background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY  FAX (262) 251-5817
bradleycorp.com

Installation 

215-619 Rev. H; ECN 08-512
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 13 

9/11/08

S19-310BF

Barrier Free Combination Drench 
Shower and Eyewash

Combiné douche oculaire sans 
barrière

Combinación de ducha de 
aspersión y lavaojos de fácil 
acceso

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table des matières

Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . 8
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenido

Información previa a la instalación. . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . 12
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Содержание S19-310BF

Страница 1: ...uche oculaire sans barri re Combinaci n de ducha de aspersi n y lavaojos de f cil acceso Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 4 Parts Lis...

Страница 2: ...per operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the pla...

Страница 3: ...h around pipes when tightening to prevent marring Place the grip pad on the pipe then put the wrench over the grip pad and turn the pipe with the wrench Thread the jam nut onto the threaded end of the...

Страница 4: ...i ne va pas fait un rapport imm diatement P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 052 10 2 4 23 4 1 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4...

Страница 5: ...9 087 1 Spray Ring Assy 4 12 110 199 1 Acorn Nut 5 113 006NE 1 Pipe 1 1 4 NPT x 32 1 2 6 113 006LW 1 Pipe 1 1 4 NPT x 22 1 2 7 169 722 1 Reducing Tee 8 169 724 1 Pipe Plug 1 1 4 NPT 9 269 434 1 Pipe 1...

Страница 6: ...es d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati res potentiellement dangereuses...

Страница 7: ...mpons autour des tuyaux pour ne pas les endommager lors du serrage Placez le tampon sur le tuyau puis la cl par dessus Laissez le tampon en place et tournez le tuyau avec la cl Amorcer le contre crou...

Страница 8: ...EE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 052 10 2 4 23 4 1 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 4 261 2 16 17 15 1...

Страница 9: ...Anneau de douchage 4 12 110 199 1 crou 5 113 006NE 1 Tuyau 1 1 4 NPT x 32 1 2 6 113 006LW 1 Tuyau 1 1 4 NPT x 22 1 2 7 169 722 1 T de r duction 8 169 724 1 Bouchon 1 1 4 NPT 9 269 434 1 Tuyau 1 NPT x...

Страница 10: ...inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que pu...

Страница 11: ...talador Paso 2 Montar los componentes 1 Montar primero los componentes de la ducha de alto flujo y luego montar los componentes del mecanismo para el lavado de los ojos p gina 12 Aplicar sellador de t...

Страница 12: ...52 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 052 10 2 4 23 4 1 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 4 261 2 16 17 15 18 19 10 3 10 21...

Страница 13: ...ilatorio 4 10 124 055 2 Anilla cu druple 4 11 139 087 1 Conj de la anilla rociadora 4 12 110 199 1 Tuerca de capuch n 5 113 006NE 1 Tubo 1 1 4 NPT x 32 1 2 6 113 006LW 1 Tubo 1 1 4 NPT x 22 1 2 7 169...

Отзывы: