Bradley Halo S19224 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817

bradleycorp.com

Installation

215-1686 Rev. M; ECN 13-05-023
© 2013 Bradley
Page 1 of 44

1/22/2015

S19224 Series

Halo™ Wall-Mount Eyewash or

Eye/Face Wash

Содержание Halo S19224 Series

Страница 1: ...e Falls WI USA 53052 0309 PHONE 800 BRADLEY 800 272 3539 FAX 262 251 5817 bradleycorp com Installation 215 1686 Rev M ECN 13 05 023 2013 Bradley Page 1 of 44 1 22 2015 S19224 Series Halo Wall Mount Eyewash or Eye Face Wash ...

Страница 2: ...uration du produit 21 Dimensions 22 Instructions d installation 23 Pièces de remplacement Récepteur et moyeu 24 25 Pièces de remplacement Douche oculaire Douche oculaire faciale et couvercle anti poussières 26 28 Pièces de remplacement Drain et Siphon en P 29 Pièces de remplacement Accessoires en option 30 Información previa a la instalación 31 32 Modelos preconfigurados Halo 33 34 Configuración d...

Страница 3: ...e Test the unit for leaks and adequate water flow Main water supply to the eyewash should be ON at all times Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff The ANSI Z358 1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 PSI 0 21MPa flowing pressure Self closing spring loaded valves are not UL classified to ANSI Z358 1...

Страница 4: ... outlet on unit if included with unit OPTIONAL sign mounting hardware DVGW certified teflon tape for DVGW certified models only Local codes may require the installation of a backflow prevention valve to complete proper installation Compliance with local codes is the responsibility of the installer Valve must be tested annually to verify that it is functioning properly Backflow prevention valves ar...

Страница 5: ... X S19224FWPT Halo Eye face wash plastic bowl p trap X X S19224T Halo Eye face wash stainless steel bowl X X S19224P Halo Eye face wash stainless steel bowl w hose spray tailpiece X X S19224TPT Halo Eye face wash stainless steel bowl p trap X X S19224Y Halo Eye face wash stainless steel bowl hand foot operated tailpiece X X Eye Face Washes with Dust Covers S19224PDCFW Halo Eye face wash plastic bo...

Страница 6: ...19224FWZS Halo Eye face wash plastic bowl X S19224FWPTZS Halo Eye face wash plastic bowl p trap S19224TZS Halo Eye face wash stainless steel bowl X S19224TPTZS Halo Eye face wash stainless steel bowl p trap S19224YZS Halo Eye face wash stainless steel bowl hand foot operated tailpiece X Eye Face Washes with Dust Covers S19224PDCFWZS Halo Eye face wash plastic bowl w dust cover X S19224DCFWZS Halo ...

Страница 7: ...alve 1 2 Stay Open Eyewash Chrome Plated brass Stay Open Eyewash 316 SS Eyewash Eye Face Wash A B D E F G H J Halo Eyewash Halo Eye Face Wash Halo Eyewash 304 SS Yoke Halo Eye Face Wash 304 SS Yoke 304 SS Halo Eye Face Wash 304 SS Yoke Halo Eyewash 316 SS Yoke Halo Eye Face Wash 316 SS Yoke 316 SS Halo Eye Face Wash 316 SS Yoke Bowl and Dust Cover A B D E F G H J 0 Plastic Bowl No Dust Cover Plast...

Страница 8: ...lerance of a dimension add the number of thread joints across the length of the dimension and multiply it by 1 8 3mm Dust Cover Eyewash Bowl 13 330mm 34 883mm to floor 35 902mm to floor 13 337mm 1911 16 470mm S19 430EH Drench Hose Foot Pedal Activation 27 692mm to floor 211 8 537mm to floor 13 16 30mm 13 16 30mm 21 533mm Water Flow Rate Eyewash 4 5 gpm Eye Face Wash 4 5 gpm Body Wash 2 8 gpm 36 5 ...

Страница 9: ...Standard eyewash unit is shown Other units are similar When connecting components use the rubber grip pad provided around pipes to prevent marring Apply pipe sealant supplied by installer to all male threaded pipe joints making sure not to get any excess over the edge of the pipes BSPP British Standard Pipe Parallel Thread not available in the U S 1 NPT drain bolts and anchors supplied by installe...

Страница 10: ...v M ECN 13 05 023 Service Parts Bowl and Hub 1 4 3 5 Cross Item 3 is for use with freeze scald valves and drench hose accessories only 2b 4 2a 2b 15a 10a 10c 11a 12 17 14 13 16 17 15b 10b 11b 12 17 10c Hub with Plastic Bowl Hub with Stainless Steel Bowl ...

Страница 11: ...d one end 10b 113 1205 1 Pipe 1 x 7 thd one end stainless steel 10b 113 1206 1 Pipe 1 x 7 thd one end chrome 10b 113 1212 1 Pipe 1 x 7 thd one end stn steel 316 10c 169 724 1 Plug 1 painted galvanized 10c 269 251 1 Plug 1 chrome 10c 269 238 1 Plug 1 stainless steel 10c 269 1402 1 Plug 1 stainless steel 316 11a 110 239 1 Nut plastic slip joint 11b 110 240 1 Nut stainless steel slip joint 11b 110 24...

Страница 12: ...tems 26 27 28 Prepack S88 068 includes items 25 26 27 28 Prepack S88 069 includes items 25 26 27 28 300 series ss Prepack S88 070 includes items 25 26 27 28 316 ss 25 26 27 28 20 25 26 27 28 22 22 24a 24b Eyewash Cover Prepack S45 2675 includes items 22 and 23 23 22 22 Eye Face Wash Cover Prepack S45 2676 includes items 22 24a and 24b 22 22 24a 24b 21a 21b 21f 21j or or ...

Страница 13: ... operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift Jegliche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque c...

Страница 14: ...face includes Pivot pin Flip cover right Flip cover left 25 25 25 25 115 158 115 159 115 164 115 165 1 1 1 1 Cap Cap stainless steel Cap stainless steel 316 Cap polished Item Part No Qty Description 26 125 157 2 O ring 27 125 175 1 Flow control 28 S65 340 1 Screen incl 3 per pack 35a 35b 35b in service kit in service kit in service kit 1 1 1 Bowl cover plastic Bowl cover stainless steel Bowl cover...

Страница 15: ...2 310 322 BSPP Adapter Supplied with BSPP Thread Options Only Item Part No Qty Description 301 269 167 1 Tailpiece 302 269 142 1 P trap 310 S39 395 1 Foot Pedal Kit 321 169 1117 1 BSPP NPT 1 1 4 303SS 321 169 1118 1 BSPP NPT 1 1 4 316SS 322 169 1119 1 BSPP NPT 303SS 322 169 1120 1 BSPP NPT 316SS BSPP Adapter Supplied with BSPP Thread Options Only ...

Страница 16: ...ipe x close 371 113 867 1 Pipe x close stainless steel 371 113 1210 1 Pipe x close stainless steel 316 371 113 006AW 1 Pipe x close chrome 372 169 838 1 Tee 372 169 1100 1 Tee stainless steel 372 269 280 1 Tee chrome 372 169 1099 1 Tee stainless steel 316 376 377 Freeze Scald Valves Item Part No Qty Description 387a S27 303 1 Vacuum breaker in line 3 8 387b S45 2309 1 Backflow preventer N9 387c S4...

Страница 17: ... principale en eau doit être toujours OUVERTE On devra prévoir des dispositions pour empêcher tout arrêt non autorisé La norme ANSI Z358 1 prévoit une alimentation ininterrompue du liquide de rinçage Les appareils d urgence Bradley raccordés au réseau nécessitent une pression d écoulement d au moins 30 PSI 0 21 MPa Les soupapes à ressort à fermeture automatique ne sont pas classifiées UL selon ANS...

Страница 18: ...nité Quincaillerie pour l installation de l enseigne en option Ruban Teflon certifié DVGW modèles certifiés DVGW seulement Les codes locaux peuvent exiger l installation d une soupape de prévention d écoulement de retour pour réaliser une installation appropriée L installateur est responsable de la conformité aux codes locaux La soupape doit être testée une fois par an pour vérifier qu elle foncti...

Страница 19: ...e Halo vasque en plastique siphon en P X X S19224T Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable X X S19224P Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable avec tuyau de lavage raccord droit de vidange X X S19224TPT Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable siphon en P X X S19224Y Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable activation à la main au pied ...

Страница 20: ...ciale Halo vasque en plastique X S19224FWPTZS Douche oculaire faciale Halo vasque en plastique siphon en P S19224TZS Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable X S19224TPTZS Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable siphon en P S19224YZS Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable activation à la main au pied raccord droit de vidange X Douches oculaires facia...

Страница 21: ...PT Acier inox 316 NPT Laiton chromé NPT BSPP Acier inox galvanisé avec jaune BradTect BSPP Acier inox 304 BSPP Laiton chromé Robinet 1 2 Restant ouvert douche oculaire laiton chromé Restant ouvert douche oculaire 316 SS Douche oculaire faciale A B D E F G H J Douche oculaire Halo Douche oculaire faciale Halo Douche oculaire Halo guidon acier inox 304 Douche oculaire faciale Halo guidon acier inox ...

Страница 22: ...dimension ajouter le nombre de joints filetés entre une dimension et le multiplier par 3 1 mm 1 8 S19224 montré avec récepteur en plastique Dimensions Couvercle anti poussières Récepteur 13 330mm 35 902mm du sol 13 337mm 1911 16 470mm 27 692mm du sol 211 8 537mm du sol 13 16 30mm 13 16 30mm 21 533mm Débit d eau Douche oculaire 4 5 gpm Douche oculaire faciale 4 5 gpm Douche pour le corps 2 8 gpm 34...

Страница 23: ...ettez du produit d étanchéité non fourni sur tous les filetages mâles Ne laissez pas le produit d étanchéité à déborder sur le bord des tuyaux BSP filetage British Standard Pipe Non disponible aux États Unis Orifice de vidange 1 NPT Arrivée d eau par le dessous po NPT ou adaptateur po BSPP si cette option est spécifiée Vidange 1 NPT Les ancrages et le boulon de qté 4 non fournies Arrivée d eau par...

Страница 24: ...ix réf n 3 est à utiliser avec les vannes anti échaudage gel et les accessoires de tuyau d arrosage uniquement 2b 4 2a 2b 15a 10a 10c 11a 12 17 14 13 16 17 15b 10b 11b 17 10c Pièces de remplacement Récepteur et moyeu Moyeu avec récepteur en plastique Moyeu avec récepteur en acier inox ...

Страница 25: ... 1 Tuyau 1 x 7 acier inox extrémité filetée 10b 113 1206 1 Tuyau 1 x 7 chromé extrémité filetée 10b 113 1212 1 Tuyau 1 x 7 acier inox 316 extrémité filetée 10c 169 724 1 Bouchon 1 peint galvanisé 10c 269 251 1 Bouchon 1 chromé 10c 269 238 1 Bouchon 1 acier inox 10c 269 1402 1 Bouchon 1 acier inox 316 11a 110 239 1 Écrou plastique 11b 110 240 1 Écrou acier inox 11b 110 242 1 Écrou acier inox 316 12...

Страница 26: ...68 comprend les éléments 25 26 27 28 Paquet S88 069 comprend les éléments 25 26 27 28 acier inox 300 serie Paquet S88 070 comprend les éléments 25 26 27 28 acier inox 316 25 26 27 28 20 25 26 27 28 22 22 24a 24b Paquet couvertures à bascule douche oculaire S45 2675 comprend les éléments 22 et 23 23 22 22 Paquet couvertures à bascule douche oculaire faciale S45 2676 comprend les éléments 22 24a et ...

Страница 27: ...st operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift Jegliche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque...

Страница 28: ...scule droite Couverture à bascule gauche 25 25 25 25 115 158 115 159 115 164 115 165 1 1 1 1 Bouchon Bouchon acier inox Bouchon acier inox 316 Bouchon poli Item Part No Qty Description 26 125 157 2 Bague 27 125 175 1 Contrôle du débit 28 S65 340 1 Filtrer paquet de 3 35a 35b 35b kit de remplacement kit de remplacement kit de remplacement 1 1 1 Couvercle plastique Couvercle acier inox Couvercle aci...

Страница 29: ...ription 301 269 167 1 Pièce de raccordement 302 269 142 1 Siphon en P 310 S39 395 1 Pédale 321 169 1117 1 BSPP NPT 1 1 4 303SS 321 169 1118 1 BSPP NPT 1 1 4 316SS 322 169 1119 1 BSPP NPT 303SS 322 169 1120 1 BSPP NPT 316SS 301 321 302 310 322 Adaptateur BSPP Fourni avec les options à filetage BSPP seulement Adaptateur BSPP Fourni avec les options à filetage BSPP seulement ...

Страница 30: ...113 867 1 Tuyau x ferme acier inox 371 113 1210 1 Tuyau x ferme acier inox 316 371 113 006AW 1 Tuyau x ferme chromé 372 169 838 1 Té 372 169 1100 1 Té acier inox 372 269 280 1 Té chromé 372 169 1099 1 Té acier inox 316 376 377 Pièce Réf Qté Description 387a S27 303 1 Prévention des casse vide 387b S45 2309 1 Prévention d écoulement de retour N9 387c S45 2310 1 Prévention d écoulement de retour 9D ...

Страница 31: ...star siempre en posición ON abierto Se deben tomar medidas a fin de evitar el corte no autorizado del suministro La norma ANSI Z358 1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 0 21 MPa 30 PSI Las válvulas con funcionamiento a resorte de autocerrado no cuentan con clasificación UL para ANSI Z3...

Страница 32: ...PCIONAL Tornillería para montar el aviso de seguridad Cinta de teflón certificada por la DVGW solo para modelos certificados por la DVGW Los códigos locales pueden exigir la instalación de una válvula de prevención de contraflujo para completar la instalación correcta La conformidad con los códigos locales es de responsabilidad del instalador La válvula se debe probar anualmente para verificar que...

Страница 33: ...plástico sifón en P X X S19224T Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable X X S19224P Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable con rociador de manguera tubo de aspiración X X S19224TPT Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable sifón en P X X S19224Y Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable operado mediante mano pie tubo de aspiración X X Lavaojos lavac...

Страница 34: ...lástico X S19224FWPTZS Lavaojos lavacara Halo palangana de plástico sifón en P S19224TZS Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable X S19224TPTZS Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable sifón en P S19224YZS Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable operado mediante mano pie tubo de aspiración X Lavaojos lavacara con cubiertas contra el polvo S19224PDCFWZS Lavaojos...

Страница 35: ...cero inox 304 NPT Acero inox 316 NPT Latón cromado NPT BSPP Acero inox galvanizado con amarillo BradTect BSPP Acero inox 304 BSPP Latón cromado Válvula 1 2 Abertura continua lavaojos latón cromado Abertura continua lavaojos acero inox 316 Lavaojos lavaojos rostro A B D E F G H J Lavaojos Halo Lavaojos rostro Halo Lavaojos Halo horquilla acero inox 304 NPT Lavaojos rostro Halo horquilla acero inox ...

Страница 36: ...e juntas roscadas entre una dimensión y multiplíquelo por 3 1 mm 1 8 El flujo del agua Lavaojos 4 5 gpm Lavaojos rostro 4 5 gpm Lavado de cuerpo 2 8 gpm S19224 se muestra con receptor plástico Dimensiones Cubierta contrapolvo Receptor 13 330mm 34 883mm au suelo 35 902mm au suelo 13 337mm 1911 16 470mm S19 430EH Rociador Activación Pedal 27 692mm au suelo 211 8 537mm au suelo 13 16 30mm 13 16 30mm ...

Страница 37: ...dor de tubería a todas las juntas de tubería de rosca macho No deje que el sellador se derrame sobre el borde de los tubos BSPP Estándar británico de roscas paralelas para tuberías no disponible en los Estados Unidos Salida de drenado de 1 NPT NPT debajo de la entrada de suministro o adaptador BSPP cuando se especifique la opción Drenado de 1 NPT Pernos de ctd 4 suministrados por el instalador 1 N...

Страница 38: ...0a 10c 11a 12 17 14 13 16 17 15b 10b 11b 12 17 10c Piezas de repuestor Receptor y buje Receptor plástico con buje Receptor acero inox con buje 1 4 3 5 2b 4 2a 2b El transversal artículo nº 3 se usa sólo con válvulas contra congelamiento o quemaduras y accesorios para mangueras ...

Страница 39: ...xtremo 10b 113 1204 1 Tubería 1 x 7 rosca extremo 10b 113 1205 1 Tubería 1 x 7 acero inox rosca extremo 10b 113 1206 1 Tub 1 x 7 cromado rosca extremo 10b 113 1212 1 Tub 1 x 7 acero inox 316 rosca extremo 10c 169 724 1 Tápon 1 pintado galvanizado 10c 269 251 1 Tápon 1 cromado 10c 269 238 1 Tápon 1 acero inox 10c 269 1402 1 Tápon 1 acero inox 316 11a 110 239 1 Tuerca plástico 11b 110 240 1 Tuerca a...

Страница 40: ...ye art 26 27 28 Paquete S88 068 incluye art 25 26 27 28 Paquete S88 069 incluye art 25 26 27 28 300 series ss Paquete S88 070 incluye art 25 26 27 28 316 ss 25 26 27 28 20 25 26 27 28 22 22 24a 24b Paquete tapa protectora lavaojos S45 2675 incluye art 22 and 23 23 22 22 Paquete tapa protectora lavaojos rostro S45 2676 incluye art 22 24a and 24b 22 22 24a 24b 21a 21b 21f 21j o o ...

Страница 41: ... 309 Menomonee Falls WI 53051 R TEST THIS UNIT EACH WEEK Test operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift Jegliche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement...

Страница 42: ...acero inoxidable 316 para ojos y cara incluye Pasador de pivote Tapa protectora derecha Tapa protectora izquierda 25 25 25 25 115 158 115 159 115 164 115 165 1 1 1 1 Tapa Tapa acero inox Tapa acero inox 316 Tapa pulido Art Pieza No Ctd Descripción 26 125 157 2 Arosello 27 125 175 1 Control del flujo 28 S65 340 1 Filtro paquete de 3 35a 35b 35b juego de repuesto juego de repuesto juego de repuesto ...

Страница 43: ...Adaptador BSPP suministrado solo con opciones de rosca BSPP Art Pieza No Ctd Descripción 301 269 167 1 Tubo de aspiración 302 269 142 1 P trap 310 S39 395 1 Pedal 321 169 1117 1 BSPP NPT 1 1 4 303SS 321 169 1118 1 BSPP NPT 1 1 4 316SS 322 169 1119 1 BSPP NPT 303SS 322 169 1120 1 BSPP NPT 316SS Adaptador BSPP suministrado solo con opciones de rosca BSPP ...

Страница 44: ...e acier inox 371 113 1210 1 Tubería x cierre acier inox 316 371 113 006AW 1 Tubería x cierre cromado 372 169 838 1 T 372 169 1100 1 T acero inox 372 269 280 1 T cromado 372 169 1099 1 T acero inox 316 376 377 Art Pieza No Cant Descripción 387a S27 303 1 Interruptor de vacio 387b S45 2309 1 Prevención de contraflujo N9 387c S45 2310 1 Prevención de contraflujo 9D 390 S19 430EH 1 Rociador 390 370 37...

Результаты поиска

Содержание Halo S19224 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Halo S19224 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bradley Halo S19224 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Halo S19224 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Halo S19224 Series

Бренды по названию

Популярные бренды