Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...te esta gu a r pida Contenido del paquete Antes de usar su bq por primera vez por favor compruebe el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no est en el paquete dir jase al distri...
Страница 4: ...amiento del producto debido a actualizacionesenelfirmwaredeldispositivo Para obtener la versi n m s actualizada del manual de usuario visite www bqreaders com bq no es responsable de los problemas de...
Страница 5: ...L El logo de Android Google SearchTM son marcas registradas de Google Inc Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance HDMI High De...
Страница 6: ...rie Vistas generales del dispositivo micro USB Ranura mini HDMI Toma de auriculares Toma de corriente Ranura micro SD C mara frontal Micr fono Pantalla multit ctil Altavoz C mara Teclas de volumen Tec...
Страница 7: ...en multimedia de la tablet Ranura mini HDMI Salida digital de v deo que permite conectar el dispositivo con una pantalla externa Toma de auriculares Inserte aqu sus auriculares Toma de corriente Conec...
Страница 8: ...antalla t ctil La pantalla t ctil capacitiva le permite realizar acciones tocando directamente sobre ella Ranura micro SD El dispositivo admite tarjetas micro SD SDHC para ampliar su capacidad de alma...
Страница 9: ...recer como cargado Desconecte el cable del dispositivo y retire el cargador del enchufe Encendido Apagado Para encender el dispositivo mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos segundos Para...
Страница 10: ...sitivo bq es Android 4 1 Jelly Bean Transferencia de archivos Para transferir archivos desde la memoria interna de su dispositivo o desde la tarjeta micro SD a un ordenador o viceversa siga los siguie...
Страница 11: ...ivos desde su tablet y o tarjeta micro SD a un ordenador Mac OS y viceversa es necesario que descargue e instale la aplicaci n gratuita Android File Transfer en su ordenador http www android com filet...
Страница 12: ...e el bot n y pulse en Ajustes Pantalla Apagar Si quiere apagar la pantalla manualmente pulse el bot n de encendido Ajustar la orientaci n de la pantalla La orientaci n de la pantalla gira autom ticame...
Страница 13: ...la izquierda y la barra de notificaciones a la derecha Acceso al caj n de aplicaciones Aparece en la esquina superior derecha de su pantalla Le permite acceder a las Aplicaciones Widgets y Tienda Men...
Страница 14: ...tivo est conectado a una red Wi Fi Le indica tambi n la intensidad de la se al Bater a Indica el nivel de carga de la bater a Bluetooth Aparece si el dispositivo tiene conectado su bluetooth Pantallas...
Страница 15: ...ecer una ventana emergente para que seleccione el origen de la imagen Elija la imagen deseada como fondo de pantalla y pulse Establecer fondo de pantalla para confirmar la selecci n A adir eliminar ic...
Страница 16: ...e acceder a todas las aplicaciones instaladas en su bq Curie Para acceder pulse sobre el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla Para acceder a una aplicaci n pulse sobresuicono Pa...
Страница 17: ...Ajustes Conexiones inal mbricas y redes Wi Fi Conecte su Wi Fi el dispositivo comenzar autom ticamente a buscar una red disponible a la que conectarse 2 Aparecer una lista con los nombres de las rede...
Страница 18: ...oth y seleccione buscar dispositivos El sistema mostrar autom ticamente los dispositivos bluetooth cercanos 2 Pulse sobre el dispositivo deseado para iniciar la vinculaci n 3 Despu s de la sincronizac...
Страница 19: ...o utilice el dispositivo mientras se est cargando ni lo toque con las manos mojadas Nogolpeenidejecaerelcargadorolabater a y no cargue la bater a con cargadores que no est n aprobados por el fabricant...
Страница 20: ...ncia de radio En entornos potencialmente explosivos apague el dispositivo en lugar de quitarle la bater a Respete siempre las normas las instrucciones y las se ales de aviso en entornos potencialmente...
Страница 21: ...icas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4A m x OUTPUT 5 0V 2 0A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo El uso de fuentes de alimentaci n diferentes de la indicada puede producir da o al equipo y puede...
Страница 22: ...e pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pa o con productos de limpieza suaves Para limpiar la carcasa use un pa o suave ligera...
Страница 23: ...ente o a la salud humana separe estos productos deotrostiposderesiduosyrec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares p...
Страница 24: ...nicaciones R TTE de la Directiva 95 2006 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN...
Страница 25: ...leia com aten o esta guia r pida Conte do da caixa Antes de utilizar o seu bq favor verificar o conte do da caixa Se algum dos elementos seguintes n o se encontrar dentro da caixa dirija se ao distrib...
Страница 26: ...nte com o funcionamento do produto devido a actualiza es do firmware do dispositivo Para obter a vers o mais actualizada deste manual consulte a www bqreaders com A bq n o respons vel pelos problemas...
Страница 27: ...otipo de Android Google Search Google Maps Android Market s o marcas comerciais da Google Inc Wi Fi o logotipo de Wi Fi CERTIFIED e o logotipo de Wi Fi s o marcas comerciais registradas da Wi Fi Allia...
Страница 28: ...8 bq Curie Exibi es geral do dispositivo microUSB Ranhura miniHDMI Jack de auscultadores Tomada de corrente Ranhura microSD C mara frontal Microfone Ecr multit ctil Altifalante C mara traseira Volume...
Страница 29: ...ndos com o dispositivo ligado ser reiniciado Teclas de volume Permitem ajustar o volume multim dia do tablet Ranhura miniHDMI Sa da digital de v deo que permite conetar o dispositivo a um ecr externo...
Страница 30: ...ode tirar fotograf as e v deos C mera traseira C mara 2Mp que pode tirar fotograf as e v deos Ecr t ctil O ecr t ctil capacitivo permite lhe realizar a es tocando diretamente nele Ranhura microSD O di...
Страница 31: ...arregada o cone da bateria ir aparecer como carregado Desligue o dispositivo e retire o carregador da tomada de corrente Ligar Desligar Para ligar o dispositivo mantenha carregado o bot o ligar durant...
Страница 32: ...operativo do seu bq o Android 4 1 Jelly Bean Transferencia de archivos Poder transferir ficheiros do seu dispositivo paraumcomputador Paraisso sigaosseguintes passos 1 Conete o cabo microUSB na ranhur...
Страница 33: ...erir ficheiros do seu tablet para um computador Mac OS e vice versa necess rio descarregar e instalar a aplica o gratuita Android File Transfer no seu computador http www android com filetransfer Reco...
Страница 34: ...empo para desligar o ecr carregue no bot o e carrege no Defini es Visualiza o Suspens o Si quiser desligar o ecr manualmente carregue no bot o de arranque Ajustar a orienta o do ecr A orienta o do ecr...
Страница 35: ...com o menu de in cio esquerda e a barra de notifica es direita Launcher Aparece no canto superior direito do seu ecr Permite lhe aceder a Aplica es Widgets e Loja Menu de in cio Na barra de ferrament...
Страница 36: ...s Wi Fi Aparece se o seu dispositivo estiver conectado a uma rede WIFI Indica lhe tamb m a intensidade do sinal Bateria Indicaon veldecargadabateria Bluetooth Aparece se tem ativado seu bluetooth Ir a...
Страница 37: ...anela emergente que lhe permitir selecionar a origem da imagem Escolha se prefere um fundo de ecr um fundo de ecr animado ou uma imagem Escolha a imagem desejada e carregue em Definir imagem de fundo...
Страница 38: ...aceder a todas as aplica es instaladas no seu dispositivo Para aceder carregue no cone situado no canto superior direito do ecr Para aceder a alguma aplica o carregue no cone da aplica o na qual quer...
Страница 39: ...do a Defini es Redes sem fios e outras Wi Fi Ligue Wi Fi O dispositivo ir come ar a procurar uma rede dispon vel para estabelecer a liga o 2 Carregue em Ajustes de Wi Fi Ir aparecer uma lista com os n...
Страница 40: ...dispositivos Bluetooth e selecione procurar aparelhos O sistema apresenta automaticamente os dispositivos Bluetooth pr ximos 2 Clique no dispositivo desejado para iniciar vincula o 3 Ap s a vincula o...
Страница 41: ...utilize o dispositivo enquanto estiver em carregamento nem lhe toque com as m os molhadas N o d golpes nem deixe cair o carregador ou a bateria N o carregue a bateria com carregadores que n o sejam ap...
Страница 42: ...tos potencialmente explosivos desligue o dispositivo em vez de lhe retirar a bateria Respeite sempre as normas as instru es e os sinais de aviso em mbitos potencialmente explosivos N o utilize o dispo...
Страница 43: ...o de fontes de alimenta o diferentes da indicada poder produzir danos no dispositivo e colocar em risco a seguran a de pessoas e bens Limpeza Antes de come ar a limpeza desligue o dispositivo e todos...
Страница 44: ...idade do ecr Para as dedadas e as manchas utilize um pano com produtos de limpeza suaves Para limpar a carca a use um pano macio ligeiramente h mido com uma solu o de limpeza suave Molhe o pano com gu...
Страница 45: ...oss veis danos para o meio ambiente ou para a sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos separe estes produtos de outros tipos de res duos e recicle os correctamente Desta forma ir...
Страница 46: ...99 5 CE sobre Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunica es R TTE da Directiva 95 2006 CE sobre Seguran a El ctrica de Equipamentos de Baixa Tens o e da Directiva 2004 108 CEE sobre Compatibili...
Страница 47: ...fullyreadthisquick startguide Content of package Before using your bq for the first time please check the content of the package If any of the following items is not in the package contact the retaile...
Страница 48: ...tly match the operation of the product owing to firmware updates of the device For the latest version of the user manual visit www bqreaders com bq is not liable for any performance problems or incomp...
Страница 49: ...der S L Android Google SearchTM logos are registered trademarks of Google Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED and Wi Fi logos are registered trademarks of Wi Fi Alliance HDMI High Definition Multimedia Interfac...
Страница 50: ...ENGLISH 50 bq Curie View of the device microUSB miniHDMI slot Earphone Jack Power jack microSD port Frontal camera Microphone Touchscreen Speaker Rear camera Volume Power...
Страница 51: ...on the tablet miniHDMI port Digital video outlet which enables the device to be connected to an external screen Headphone jack Insert your headphone cable here in order to listen to audio played on t...
Страница 52: ...hs and record video Touch screen The capacitive touch screen enables you to perform actions by touching it directly microSD slot microSD cards can be inserted into the device in order to increase its...
Страница 53: ...be shown as full Disconnect the device cord and unplug the charger from the socket Power on off To power on the device press the power button for a few seconds To power it off press the power button...
Страница 54: ...4 1 Jelly Bean Transferring files To transfer files from your device to a computer or vice versa follow these steps 1 Connect the microUSB cable to the corresponding ports on the device and on the com...
Страница 55: ...r tablet onto a computer which is running Mac OS and vice versa it is necessary to download and install the free application Android File Transfer onto your computer http www android com filetransfer...
Страница 56: ...tton and go to Settings Display Turn off To turn off the screen manually press the power button Adjust screen orientation The orientation of the display switches automatically from portrait vertical t...
Страница 57: ...fications bar on the right Launcher This is located in the top right hand corner of the screen and enables you to access App Widgets and Market Start Menu In the Toolbar you will find the following bu...
Страница 58: ...ll appear if your device is connected to a Wi Fi network and will also indicate the strength of the signal Battery This indicates how much charge is in the battery Bluetooth This will appear if you ha...
Страница 59: ...background long press here a pop up window will appear in which you can select the origin of the image Select an image to use as the screen background and tap on Set wallpaper to confirm the selectio...
Страница 60: ...ications Menu you can access all the applications installed on your bq Curie To open the Menu tap on this button is located in the top right hand corner of the screen To access an application tap on i...
Страница 61: ...or by pressing and accessing the Settings Wireless Networks Wi Fi Turn on Wi Fi The device will begin to search for an available network 2 Tap Wi Fi settings A list of the names of the Wi Fi networks...
Страница 62: ...luetooth Enable your bluetooth and select search devices The system will show a list of available bluetooth device 2 Press on the name of the device you wish to pair with 3 Once pairing is complete yo...
Страница 63: ...fold or damage the power cord Do not use the device while charging or touch it with wet hands Do not strike or drop the charger or battery Do not charge the battery with chargers that have not been a...
Страница 64: ...r information on radio interference In potentially explosive environments turn off the device instead of removing the battery Observe all rules instructions and warning signs in potentially explosive...
Страница 65: ...of people and goods Cleaning Before cleaning the device turn it off and disconnect all the system and power cords Ensure that the device is completely dry before connecting again the cords and turnin...
Страница 66: ...human health from uncontrolled waste disposal easy separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users s...
Страница 67: ...al Equipment R TTE of Directive 95 2006 CE on the Electrical Safety of Low Voltage Equipment and Directive 2004 108 CEE on Electromagnetic Compatibility complying with the harmonized standards EN 6095...
Страница 68: ......
