1
XV/200+XC/221
XVC/200+XC/221
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia/Italy
XC/221
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTALLATIONSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACIÓN
INSTRUÇÕES PARA O USO
AVVERTENZE
PER L’INSTALLATORE
Queste istruzioni devono
essere allegate al derivato
interno.
WARNING
FOR THE INSTALLER
These instructions should
be attached to the receiver.
ACHTUNG! NUR FÜR
INSTALLATEUR
Diese Anleitungen müßen
jede Sprechstelle begleiten.
PRECAUTIONS
POUR L’INSTALLATEUR
Cettes instructions doivent
accompagner chaque poste
intérieur.
ADVERTENCIAS
PARA EL INSTALADOR
Estas instrucciones se
deben anexar al derivado
interno.
AVISO
PARA O INSTALADOR
Estas instruções devem
acompanhar cada derivado
interno.
04.2004/2405-3900
