background image

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

NORSK

TECHNICAL

PORTGÊS

Multimedia LCD Projector

CP-630i

USER'S MANUAL

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage of this projector.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.

MANUEL D'UTILISATION

Nous vous recommandons de lire attentivement ce menuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.

MANUAL D'ISTRUZIONI

Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter
comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.

MANUAL DE USUARIO

Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el
producto.

GEBRUIKSAANWIJZNG

Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te
hebben  van de uitgebreide mogelijkheden.

BRUKERHÅNDBOK

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.

INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO

Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do
usuário.

TECHNICAL 

REGULATORY NOTICES

Содержание CP-630i

Страница 1: ...I Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d sitruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore MANUAL DE USUARIO Lea cuidadosamente...

Страница 2: ...l Menu P 16 MAINTENANCE P 17 Lamp P 17 Air Filter Maintenance P 19 Other Maintenance P 19 TROUBLESHOOTING P 20 OSD Message P 20 Indicators Message P 21 Symptom Chart P 22 SPECIFICATIONS P 23 WARRANTY...

Страница 3: ...e lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam MANUEL D UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement ce menuel pour bien assimiler le fonctionnement de...

Страница 4: ...on Air Filter and Intake for the Cooling Fan Rear Foot Adjuster INPUT Button LAMP Indicator TEMP Indicator POWER Indicator RESET Button MENU Button Ventilation Openings exhaust REAR RIGHT VIEW OF THE...

Страница 5: ...ct Do not drop Do not place heavy objects on the remote control transmitter Do not wet the remote control transmitter or place it on any wet object Do not place the remote control transmitter close to...

Страница 6: ...the remote controller with protective film the transparent film some of which is inside the battery folder Pull out the protective film to load the battery Replacing 1 See the reverse side of the rem...

Страница 7: ...ow are for full size 800 x 600 dots images Table 1 Installation Reference Screen size inches meters a inches meters Min Max 40 1 0 65 1 65 78 1 98 60 1 5 98 2 5 117 2 97 80 2 0 131 3 3 157 3 99 100 2...

Страница 8: ...al input terminal of the monitor by the optional RGB cable with D sub 15 pin shrink jack and inch thread screws Audio signal output Connect the AUDIO OUT terminal of the projector to the audio signal...

Страница 9: ...ing a computer and display and an operating system NOTE Use the RGB cable included with this projector when using plug play With other cables pins 12 15 are sometimes not connected Plug play is availa...

Страница 10: ...p cooling Pressing the STANDBY ON button has no effect while the Power indicator is blinking 2 The system assumes the Standby mode when cooling is complete and the Power indicator ceases blinking and...

Страница 11: ...N mode Image position adjustment Press the and buttons in the position adjustment mode Valid only in the MAGNIFY mode with VIDEO S VIDEO input The icon is extinguished and the position adjustment mode...

Страница 12: ...button Count down and display by the minute from the initial value 1 99 set in TIMER on the Options menu to 0 The timer is not displayed in the BLANK MODE or FREEZE MODE BLANK ON OFF Set Clear Blank m...

Страница 13: ...BRIGHT Adjustment Dark Light CONTRAST Adjustment Weak Strong V POSIT Adjustment Down Up H POSIT Adjustment Left Right H PHASE Adjustment Left Right Adjust to eliminate flicker H SIZE Adjustment Small...

Страница 14: ...this function when the image becomes unstable eg the image becomes irregular or lacks color Auto Adjust requires approximately ten seconds It may not function correctly with some input signals Pressin...

Страница 15: ...age may not be displayed correctly with some input signals BLANK Select blank screen color Select color with the and buttons The image is cleared when the BLANK mode is set with BLANK ON or when there...

Страница 16: ...ANGUAGE Operation start stop Press the or button Select menu display language Select with the and buttons AUTO OFF Operation start stop Press the or button Set AUTO OFF Set 1 99 minutes with the and b...

Страница 17: ...tup initial screen display Select TURN ON with the button Clear initial screen display Select TURN OFF with the button Note that if TURN OFF is selected the blank screen is displayed in blue when ther...

Страница 18: ...from the power outlet and ask BOXLIGHT The lamp is covered by front glass but in rare cases the reflector and the inside of the projector may be damaged by scattered broken pieces of glass and broken...

Страница 19: ...nts Do not use the projector with the lamp cover removed Resetting the Lamp Timer Reset the lamp timer after replacing the lamp When the lamp has been replaced after the LAMP indicator is red or the C...

Страница 20: ...ter and a neutral detergent and wipe dry with a soft dry cloth CAUTION Switch power OFF and remove the power cord from the power outlet before beginning maintenance work Please read the separate SAFET...

Страница 21: ...reset the lamp timer after replacing the lamp CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP RESET THE LAMP TIME THE POWER WILL TURN OFF AFTER 0 hr The lamp has reached the end of its life Power will be switche...

Страница 22: ...asn t been fitted in correctly Switch power OFF and wait for 45 minutes until the equipment cools Check fitting of the lamp and lamp cover and switch power ON again Contact BOXLIGHT if the same proble...

Страница 23: ...The projector is not correctly connected Connect correctly 7 8 The volume is set to minimum Press VOLUME on the remote control or display the menu screen and adjust the volume 11 15 Mute is turned on...

Страница 24: ...kg RGB signal input RGB IN 1 2 Video Analog 0 7Vp p 75 terminator positive H V sync TTL level positive negative Composite sync TTL level D sub 15 pin shrink jack AUDIO IN 1 2 200mVrms 50 k max 3 0Vp p...

Страница 25: ...uct WARRANTY LIMITATION AND EXCLUSION BOXLIGHT CORPORATION shall have no further obligation under the foregoing limited warranty if the Product has been damaged due to abuse misuse neglect accident un...

Страница 26: ...Printed in Japan QR50401...

Отзывы: