Bowers & Wilkins VM6 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

Содержание VM6

Страница 1: ......

Страница 2: ...ol Garant a limitada 3 Manual de instrucciones 11 Portugu s Garantia limitada 4 Manual do utilizador 11 Italiano Garanzia limitata 4 Manuale di istruzioni 11 Nederlands Garantie 5 Handleiding 11 6 11...

Страница 3: ...2 If the equipment is being used outside the country of purchase you should contact the B W national distributor in the country of residence who will advise where the equipment can be serviced You ca...

Страница 4: ...ent tre correctement recycl s ou trait s dans le respect total de ces normes Consultez l organisme officiel de votre r gion pour le traitement des produits Deutsch Garantie Sehr geehrte Kundin sehr ge...

Страница 5: ...e e instalaci n de los productos 2 La garant a ser aplicable exclusivamente para el propietario original No es transferible 3 Esta garant a tendr validez solamente si se trata de materiales defectuoso...

Страница 6: ...m sido efectuadas por pessoa n o autorizada 4 Esta garantia complementa quaisquer obriga es legais nacionais e regionais de revendedores ou distribuidores nacionais e n o afecta os seus direitos estat...

Страница 7: ...acquisto Informazioni per l ambiente Tutti i prodotti B W sono realizzati in conformit con le normative internazionali Restriction of Hazardous Substances RoHS per apparecchi elettronici ed elettrici...

Страница 8: ...evuld en van een stempel voorzien door uw handelaar De originele aankoopfactuur of ander bewijs van aankoop voorzien van koopdatum volstaan eveneens Milieu De producten van B W zijn ontwikkeld conform...

Страница 9: ...7 B W B W Restriction of Hazardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE B W B W Group Ltd B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W...

Страница 10: ...Ltd ani jej m stn dovozce nemohou n st odpov dnost e v robn slo v robk bylo zm n no smaz no odstran no nebo se stalo ne iteln m f v robky byly opravov ny neautorizovanou osobou 4 Tato z ruka dopl uje...

Страница 11: ...ch dystrybutor w e produkt w kt rych numer seryjny zosta zamazany usuni ty lub przerobiony f oraz w przypadku gdy wykonano ju naprawy lub modyfikacje przez firmy lub osoby nieautoryzowane 4 Ta gwaranc...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11 Contents Contenu Inhalt Contenido Conte do Contenuto Inhoud Obsah Zawarto A B C D...

Страница 14: ...ie Mogelijkheden Zp soby instalace Sposoby monta u Floor stands sold separately Pieds de sol vendus s par ment Bodenst nder sind separat erh ltlich Soportes de pie disponibles opcionalmente Suportes d...

Страница 15: ...E CM IN P P N JO N JO A C E Positioning the speakers Installation des enceintes acoustiques Positionierung der Lautsprecher Colocaci n de las Cajas Ac sticas Posicionando as Colunas Posizionamento dei...

Страница 16: ...menbau des Tischst nders Montaje del Soporte de Sobremesa Montando o suporte de mesa Assemblaggio degli stand da tavolo Assemblage Tafelstand Mont a p_ipojen stoln ho stojanu Instalacja podstawki sto...

Страница 17: ...eaker Fixation de l enceinte Anbringen des Lautsprechers Fijaci n de la Caja Ac stica Fixando a coluna Fissaggio del diffusore Bevestigen van de Luidspreker P_ipevn n reprosoustavy Mocowanie g o nika...

Страница 18: ...instalaci n en pared cableado a trav s de una pared de pladur Fixando a placa de parede cabo atrav s de parede falsa Fissaggio del supporto da parete con cavo che fuoriesce dal muro Assemblage van de...

Страница 19: ...Montaje de la placa para instalaci n en pared cableado en la pared Montando o pilar do suporte de parede cabo atrav s de parede falsa Assemblaggio del supporto da parete con cavo che fuoriesce dal mur...

Страница 20: ...gt Fijaci n de la placa de montaje en pared Fixando a placa de parede cabo na parede Fissaggio della piastra del supporto a parete con cavo esterno Bevestigen van de wandplaat kabel op de wand Komplet...

Страница 21: ...los elementos de fijaci n para instalaci n en pared cableado en la pared Montando o pilar do suporte de parede cabo na parede Assemblaggio del supporto da parete con cavo esterno Assemblage van de muu...

Страница 22: ...e luidspreker P_ipevn n reprosoustavy Mocowanie g o nika Speaker angle adjustment R glage de l angle d mission de l enceinte Einstellen des Lautsprecherwinkels Ajuste del ngulo de inclinaci n de la ca...

Страница 23: ...21 11...

Страница 24: ...22 12 Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones Dimens es Dimensioni Afmetingen Rozm ry Wymiary MM IN MM IN MM IN MM IN MM IN MM IN MM IN MM IN MM IN MM IN...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...ange Flowport Wall bracket and table stand included 2 way vented box system 1x 25mm 1 in aluminium dome high frequency 1x 130mm 5 in woven Kevlar cone bass midrange 6dB at 49Hz and 50kHz against rear...

Страница 27: ...d in Malaysia B W Group UK Sales T 44 1903 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852 2 869 9916 E info bwgroup hk B W G...