Bowers & Wilkins CM Centre 2 S2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 86

B&W Group Ltd
Dale Road
Worthing West Sussex
BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221 800
F +44 (0) 1903 221 801
[email protected]
www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales)
T +44 (0) 1903 221 500
E [email protected]

B&W Group North America
T +1 978 664 2870
E [email protected]

B&W Group Asia Ltd
T +852 3 472 9300
E [email protected]

II13951 Issue 2

CM Centre

CM Centre 2

Manual

148mm

Spine width to be
adjusted currently set
at 5mm

Содержание CM Centre 2 S2

Страница 1: ...CM Centre S2 CM Centre 2 S2 Manual 148mm...

Страница 2: ...enungsanleitung vor der Installation zu lesen Fortsetzung auf Seite 15 Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers Wilkins Il nostro fondatore John Bowers era convinto che design attraente c...

Страница 3: ...ich spr vn instalace D ve ne li za nete v nujte pros m trochu asu p e ten tohoto manu lu Pokra ujte na stranu 50 Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Bowers Wilkins John Bowers za o y swoj firm poniewa...

Страница 4: ...ns com Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers Wilkins 75 Bowers Wilkins John Bowers 65 Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers Wilkins 80 Bowers Wilkin...

Страница 5: ...product complies with international directives including but not limited to i the Restriction of Hazardous Substances RoHS in electrical and electronic equipment ii the Registration Evaluation Authori...

Страница 6: ...f the speaker is to be placed either on a shelf or in a rack shared with other AV equipment fix the 4 self adhesive pads to the base of the speaker They provide a degree of vibration isolation Stray m...

Страница 7: ...cting speaker cable All connections should be made with the audio equipment switched off There are 2 linked pairs of terminals on the back of the speaker For conventional connection above left the ter...

Страница 8: ...neven with frequency this will most probably be a consequence of the acoustic properties of your listening room Even small changes in the position of the speakers or listening position can have a sign...

Страница 9: ...nces may be rectified by exposing all the veneer surfaces equally and evenly to sunlight until the colour is uniform This process can take a long time but may be accelerated by careful use of an ultra...

Страница 10: ...Ce produit est conforme avec les directives internationales y compris mais sans se limiter i la limitation des substances dangereuses RoHS dans les quipements lectriques et lectroniques ii l enregistr...

Страница 11: ...k avec d autres appareils audio vid o s curisez son emplacement au moyen des quatre pieds auto adh sifs qui vous placerez sous l enceinte Ces pieds offriront une bonne isolation vis vis des vibrations...

Страница 12: ...tre effectu s les appareils tant tous teints Il y a deux paires de prises r unies entre elles l arri re de chaque enceinte Pour les branchements classiques ci dessus gauche les connexions reliant les...

Страница 13: ...de r sonances parasites dans la pi ce d coute Une modification m me l g re de la position des enceintes dans la pi ce ou de la position d coute peut avoir pour effet des am liorations tr s sensibles...

Страница 14: ...stent possibles Ces diff rences de teintes peuvent tre corrig es en exposant de fa on homog ne les surfaces plaqu es la lumi re du soleil jusqu ce que leur couleur redevienne uniforme Cette op ration...

Страница 15: ...stimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Restriction of Hazardous Substances kurz RoHS genannt ii die Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemischer Stoffe Registra...

Страница 16: ...igen ihn an einer Wandhalterung Wird der Lautsprecher auf ein Regal oder in ein Rack gestellt in dem sich weitere A V Komponenten befinden so bringen Sie die vier selbstklebenden Gummif e an der Unter...

Страница 17: ...e alle Ger t w hrend des Anschlie ens ab An der Lautsprecherr ckseite sind jeweils zwei Anschlussklemmen ber Br cken miteinander verbunden Im konventionellen Betrieb siehe links ganz oben bzw oben rec...

Страница 18: ...Bassniveau nicht im Einklang mit der Frequenz so ist dies auf starke Resonanzen im Raum zur ckzuf hren Selbst kleinste nderungen bei der Lautsprecherpositionierung bzw in der H rposition k nnen besond...

Страница 19: ...rden indem Sie alle Furnieroberfl chen gleichm ig dem Sonnenlicht aussetzen bis die Farbe wieder einheitlich ist Dieser Prozess kann lange dauern l sst sich aber durch den vorsichtigen Einsatz einer U...

Страница 20: ...rias directivas internacionales relacionadas con la protecci n del medio ambiente Entre ellas se incluyen aunque no son las nicas las siguientes i la de Restricci n del Uso de Sustancias Peligrosas RH...

Страница 21: ...en una estanter a o en un mueble junto con otros componentes audiovisuales coloque los cuatro tacos autoadhesivos en la base de la caja ac stica ya que de este modo introducir un cierto grado de prot...

Страница 22: ...conexiones deber an realizarse con el equipo desconectado En la parte posterior de la caja ac stica hay dos pares de terminales de conexi n unidos entre s con sendos puentes Para realizar una conexi n...

Страница 23: ...s parece poco uniforme con la frecuencia lo m s probable es que ello se deba a las propiedades ac sticas de su sala de escucha Incluso peque os cambios en la posici n de las cajas ac sticas o del punt...

Страница 24: ...tiva todas las superficies de madera a la luz solar hasta que el color sea uniforme Este proceso puede tardar bastante tiempo en completarse aunque puede ser acelerado mediante el empleo cuidadoso de...

Страница 25: ...i Directiva relativa restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas RoHS Restriction of Hazardous Substances em equipamentos el ctricos e electr nicos ii Regulamento relativo ao registo avalia...

Страница 26: ...coluna for colocada numa prateleira ou num m vel com outro equipamento AV fixe as 4 bases autocolantes base da coluna Estas proporcionam algum isolamento da vibra o Fluxos de campos magn ticos Os diaf...

Страница 27: ...s para as colunas Todas as liga es devem ser estabelecidas com o equipamento udio desligado Existem 2 pares de terminais ligados na parte de tr s da coluna Para uma liga o convencional ver acima esque...

Страница 28: ...m rela o frequ ncia muito prov vel que tal se deva s caracter sticas ac sticas da divis o em que se encontra Uma simples altera o na posi o das colunas ou no local de audi o pode ter um efeito signifi...

Страница 29: ...ir diferen as na colora o exponha todas as superf cies luz solar de igual forma e durante um per odo de tempo semelhante at que a cor fique uniforme Este processo pode ser bastante demorado mas poss v...

Страница 30: ...formazioni per l ambiente Questo prodotto realizzato in conformit e non limitatamente alle seguenti normative internazionali I la limitazione delle sostanze pericolose RoHS negli apparecchi elettrici...

Страница 31: ...ato su uno scaffale o inserito in un mobile assieme ad altre apparecchiature audio video utilizzare i 4 piedini autoadesivi forniti fissandoli agli angoli del lato inferiore del mobile per garantire u...

Страница 32: ...uati con i componenti dell impianto spenti Sul retro del diffusore vi sono due coppie di morsetti collegate tra loro tramite ponticelli metallici Per connessioni tramite un unico cavo lasciare i ponti...

Страница 33: ...oppure per un effetto meno marcato i soli anelli esterni vedi figure in alto Se il basso appare irregolare ci generalmente dovuto alle caratteristiche acustiche dell ambiente Anche piccoli cambiamenti...

Страница 34: ...ente tonalit Eventuali differenze possono essere compensate esponendo le superfici in ombra alla luce del sole fino a che il colore non risulti uniforme Questo processo pu richiedere molto tempo ma pu...

Страница 35: ...it product voldoet aan de internationale richtlijnen waaronder maar daartoe niet beperkt i de Restriction of Hazardeous Substances RoHS voor elektrische en elektronische apparatuur ii de Registration...

Страница 36: ...reker op een plank of in een rek samen met andere AV apparatuur geplaatst moet worden bevestig de 4 zelfklevende kussentjes dan aan de onderkant van de luidspreker Zij isoleren trillingen enigszins Ma...

Страница 37: ...an de verbindingen verandert altijd eerst alle apparatuur uitschakelen Er bevinden zich twee paar gekoppelde aansluitklemmen achterop de luidspreker Voor een conventionele aansluiting linksboven moete...

Страница 38: ...jnlijk het gevolg van de akoestiek in het vertrek De kleinste veranderingen in de positie van de luidsprekers of de luisterpositie kunnen al een aanzienlijk effect hebben op de geluidsprestaties met n...

Страница 39: ...kunnen worden gecorrigeerd door alle gefineerde vlakken even vaak en even veel aan zonlicht bloot te stellen tot de kleur weer egaal is Dat proces kan veel tijd nemen maar wordt bespoedigd door een U...

Страница 40: ...4 CM Centre 2 S2 2 4 i Restriction of Hazardous Substances RoHS ii Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE CM Centr...

Страница 41: ...41 AV 4 CRT 0 5 m LCD OLED 2 0 5 m 1 m 0 5 m 1 m...

Страница 42: ...42 2 3 CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 43: ...43 4...

Страница 44: ...44 15 5 6...

Страница 45: ...4 CM Centre 2 S2 2 4 i Restriction of Hazardous Substances RoHS ii Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE CM Centr...

Страница 46: ...46 AV 4 CRT 0 5 LCD OLED 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 47: ...47 3 CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 48: ...48 4...

Страница 49: ...49 15 5 6...

Страница 50: ...triction of Hazardous Substances jen se t k omezen nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch ii REACH Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals jen se t k r...

Страница 51: ...n st nn dr k p padn na pevn podlahov stojan M li b t reprosoustava na stojan i reg l polo ena nalepte na jej spodn stranu ty i dod van samolep c podlo ky kter omezuj p enos vibrac Rozptyl magnetick ho...

Страница 52: ...prodejce Ve ker zapojen prov d jte pouze tehdy jsou li v echna za zen v syst mu vypnuta Na zadn stran reprosoustavy jsou dva p ry termin l spojen propojkami P i klasick m zp sobu zapojen zanechte pro...

Страница 53: ...p nov z tky do basreflexov ho otvor viz obr zek naho e Nep jemn zd razn n bas m e b t tak zp sobeno rezonan n mi mody m stnosti V takov m p pad zkuste m nit pozici reprosoustav m ete vyzkou et i jeji...

Страница 54: ...ednotliv ch ploch mohou b t srovn ny vystaven m cel ho povrchu rovnom rn mu p soben slune n ho sv tla tak dlouho dokud rozd l nezmiz Tento proces m e trvat n kolik dn i t dn lze jej v ak urychlit opat...

Страница 55: ...k korl toz s t el r i RoHS ir nyelvet Restriction of Hazardous Substances a vegyi anyagok regisztr l s r l rt kel s r l enged lyez s r l s korl toz s r l sz l ii REACH ir nyelvet Registration Evaluati...

Страница 56: ...nyra helyezi Ha a hangsug rz t egy polcra vagy m dia llv nyba helyezi egy b AV k sz l kekkel egy tt ragassza fel a 4 ntapad s gumi al t tet a hangsug rz alj ra Ezek bizonyos fokig szigetel st biztos t...

Страница 57: ...iv laszt s hoz k rje szakkeresked je seg ts g t Minden csatlakoztat st a k sz l kek kikapcsolt llapot ban v gezzen K t p r termin l tal lhat a hangsug rz n ez ltal kett s k belez sre is alkalmas Hagyo...

Страница 58: ...acsgy r t fenti bra El fordulhat hogy a m lyfrekvenci s tvitelben egyenetlens get tapasztal ezt a meghallgat helyis g k l nb z saj trezonanci i okozhatj k M r a hangsug rz poz ci j nak vagy a hallgat...

Страница 59: ...a faburkolat furn r n h ny rnyalatbeli v ltoz s val Ez a folyamat lass that ha a hangdoboz el lapja a hangdobozon van vagy rny kos helyre helyezt k el a hangfalakat Ha azonban a k l nbs gek ad dnak a...

Страница 60: ...kolumn Ochrona rodowiska Wszystkie produkty firmy Bowers Wilkins s zaprojektowane zgodnie z i mi dzynarodow dyrektyw dotycz c substancji niebezpiecznych RoHS w urz dzeniach elektrycznych i elektronic...

Страница 61: ...na solidnej szafce zawiesi go na uchwycie ciennym lub postawi na stabilnej podstawce Je li zamierzasz postawi g o nik na szafce lub na p ce razem z innym sprz tem AV naklej gumowe podk adki na spodzie...

Страница 62: ...winny by dokonywane przy wy czonych urz dzeniach audio Na tylnym panelu g o nika znajduj si 2 po czone ze sob pary gniazd g o nikowych W przypadku konwencjonalnego pod czenia rysunek powy ej z lewej s...

Страница 63: ...niskie tony wydaj si nier wne z cz stotliwo ci d wi ku zwykle spowodowane jest to rezonansem wynikaj cym z ukszta towania pomieszczenia Nawet minimalne zmiany ustawienia kolumn lub zmiany miejsca ods...

Страница 64: ...podziewa si stopniowej zmiany koloru R nice w kolorach mog by skorygowane poprzez wystawienie w r wnym stopniu wszystkich powierzchni obudowy na dzia anie promieni s onecznych a do momentu gdy kolor j...

Страница 65: ...65 1 CM Centre S2 1 4 CM Centre 2 S2 2 4 i RoHS ii REACH iii WEEE CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 66: ...66 AV 4 0 5 LCD OLED 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 67: ...67 3 CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 68: ...68 4...

Страница 69: ...69 15 5 6...

Страница 70: ...70 1 CM Centre S2 1 4 CM Centre 2 S2 2 4 i RoHS ii REACH iii WEEE CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 71: ...71 AV 4 0 5 LCD OLED 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 72: ...72 3 CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 73: ...73 4...

Страница 74: ...74 15 5 6...

Страница 75: ...75 1 CM Centre S2 1 4 CM Centre 2 S2 2 4 i RoHS ii REACH iii WEEE CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 76: ...76 AV 0 5 EL 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 77: ...77 2 3 CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 78: ...78 2 2 4...

Страница 79: ...79 15 5 6...

Страница 80: ...80 1 CM Centre S2 1 4 CM Centre 2 S2 2 4 i RoHS ii REACH iii WEEE CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 81: ...81 AV 4 TV 0 5m LCD OLED PDP 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 82: ...82 2 2 2 3 CM Centre 2 S2 CM Centre S2...

Страница 83: ...83 4...

Страница 84: ...84 1 15 5 6...

Страница 85: ...d EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 EN 55020 2007 EN 55013 2001 and comply with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied BS EN 60065 200...

Страница 86: ...3221801 info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 8523472...

Результаты поиска

Содержание CM Centre 2 S2

Отзывы:

Похожие инструкции для CM Centre 2 S2

Бренды по названию

Популярные бренды

Bowers & Wilkins CM Centre 2 S2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CM Centre 2 S2

Отзывы:

Похожие инструкции для CM Centre 2 S2

Бренды по названию

Популярные бренды