Bouyer PS-630, Руководство пользователя

Страница: 1 / 2

PS-630
Poste secondaire de puissance
Power substations
Code : 596036
Date : 03/2015
Version : 1
1
BOUYER INDUSTRIE
1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
IP 54
Parole
Speech
Extérieur
Outdoor
I - DESCRIPTION I - DESCRIPTION
Le PS-630 est un poste secondaire
d’interphonie, adapté à des utilisations
spéciales.
Le
PS-630 sous forme de haut-parleur à
chambre de compression, se place dans
les locaux bruyants, à l’extérieur, ou dans
toute utilisation nécessitant une bonne
directivité de l’appel.
Bien que cet appareil soit utilisable en
appels et réponses directs, il est
conseillé, en général, de l’associer à des
« boîtiers-réponse » type PS-2601.
The PS-630 is intercom substations
specially designed for use in particular
circumstances.
Le PS-630 is a horn loudspeaker for use
outdoors, in noisy areas, or any area
requiring a directional beam.
Although these unit can be used for
replying, it is normally advisable to use a
« reply unit » like PS-2601.
II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES II – TECHNICAL SPECIFICATIONS
Puissance ..……………………………………..15W
Niveau de pression ..…..104/dBA/1W/1m
116/dBA/10W/1m
Bande passante ………………..400 – 5000Hz
Directivité (-6dB) ……………………….50 x 70°
Impédance ………………………………………50Ω
Câble de liaison …..…….1 paire sous écran
Connexion …………………………………….sur fil
Dimensions (Fig. I) ..…285 x 285 x 205mm
Matière ……………………………………………ABS
Couleur ………………………………………….Blanc
Poids ……………………………………………..1.8kg
Particularités ……..…….Fourche orientable
Utilisable avec un boitier réponse PS-
2601
Power ……..……………………………………..15W
SPL ………………………...…..104/dBA/1W/1m
116/dBA/10W/1m
Bandwidth ………………………..400 – 5000Hz
Directivity (-6dB) ……………………….50 x 70°
Impedance ………………………………………50Ω
Connection cable ..…….1 paire sous écran
Connection …………..……………………….sur fil
Dimensions (Fig. I) ..…285 x 285 x 205mm
Material ……………………………………………ABS
Color ………………………….………………….Blanc
Weight …………………………………………..1.8kg
Particularity …..…..…….Fourche orientable
Utilisable avec un boitier réponse PS-
2601
Fig.
I
C
e d
o
cum
ent
n
’e
st
p
as
c
o
nt
ra
ct
ue
l ;
t
o
ut
e m
o
di
fi
ca
ti
o
n
po
u
van
t i
n
te
rv
en
ir
sa
ns
p
ré
av
is
/ T
hi
s
do
cum
ent
is
no
t
le
gal
ly
b
ind
ing
, we
r
ese
rv
e t
he
r
ig
ht
t
o
m
o
di
fy
de
sc
ri
p
ti
o
ns
a
nd
sp
ec
if
ic
at
io
n
s
wi
tho
ut
n
o
ti
ce
.