Gebruiksaanwijzing NLInstructions ENMode d’emploi
FR
Gebrauchsanleitung DEInstrucciones de uso
ES
18.2141.00.00 Health Fryer Plus 4.0L/1.0KG
Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 18 2141 00 00 Health Fryer Plus 4 0L 1 0KG ...
Страница 2: ...ervice and warranty EN 13 Mode d emploi FR 14 Service après vente et garantie Bourgini FR 18 Gebrauchsanleitung DE 20 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 24 Instrucciones de uso ES 26 Servicio postventa y garantía de Bourgini ES 30 Fig 1 Fig 2 THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM ...
Страница 3: ...ings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren Motor apparaten pas op voor scherpe en of bewegende delen Houd uw handen tijdens gebruik reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen Verwarmingsapparaten wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing en de onderdelen van het apparaat aanraakt Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en onderhoud HYGIËNE ...
Страница 4: ...on 5x Buiten de voorgeprogrammeerde programma s kan de Health Fryer ook handmatig ingesteld worden op de gewenste temperatuur en tijd als volgt Druk op de powerknop Druk op om te wisselen tussen de tijd en temperatuur Druk op of om de tijd en temperatuur in te stellen Druk nogmaals op de powerknop om de Health Fryer te starten Trek de lade pan met het mandje uit het apparaat Schuif het afschermkap...
Страница 5: ...ndien bij een bepaald product specifieke garantievoorwaarden worden vermeld hebben deze prioriteit boven de algemene voorwaarden De garantie is niet van toepassing op gevolgschade Voor vragen over het gebruik van het product kunt u onze website raadplegen www bourgini com DISCLAIMER Wijzigingen voorbehouden specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd NL SAFETY INSTRUCTIONS Read...
Страница 6: ... switch on Use the menu button 21 to select the programme Always use the basket and never prepare food in the tray directly Place the food in the basket Place the basket in the tray and slide the tray fully into the appliance Run the desired programme Press the power button Use the menu button to select the desired programme If necessary pause the program by pressing the power button Press the pow...
Страница 7: ...ishes are therefore far less fatty and contain 65 less oil than food cooked using traditional methods measured against a Bourgini deep fryer with deep frying oil The only application which requires the addition of a small amount of oil i e 1 tbs 15 ml is the preparation of fresh potatoes CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and wait for it to cool down before cleaning and or servicing Do ...
Страница 8: ...ns de nettoyage ou d entretien Appareils motorisés faites attention aux parties acérées et ou mobiles Pendant l emploi le nettoyage et l entretien ne touchez pas les parties mobiles Appareils de chauffage attendez que l appareil ait refroidi avant de toucher le coffrage et les pièces Soyez particulièrement vigilant lors du nettoyage et de l entretien HYGIÈNE Pour éviter toute contamination bactéri...
Страница 9: ... pour la cuisson dans une friteuse à air chaud pulsé aussi appelée friteuse sans huile ou airfryer pour les préparer suivez les instructions sur l emballage des aliments Dans le tableau ci dessous vous pouvez voir les types d aliments pouvant être préparés dans le Health Fryer La durée et la température indiquées sont approximatives étant donné qu il faut aussi tenir compte de la quantité et de la...
Страница 10: ...rieur avec un chiffon doux et humide et séchez le ensuite avec un papier essuie tout Vérifiez régulièrement que l appareil n est pas endommagé Pour un nettoyage à fond Remplir la cuve avec environ 50 cl d eau Remettre la cuve dans l appareil et faire fonctionner le Health Fryer à 200 C pendant approximativement 20 minutes Retirer la cuve et laisser le Health Fryer refroidir Débrancher l appareil d...
Страница 11: ...legen Bei motorbetriebenen Geräten Achten Sie auf scharfe und oder bewegende Teile Achten Sie darauf dass Ihre Hände bei der Benutzung Reinigung und Pflege nicht zu nah an die bewegenden Teile kommen Bei Geräten die heiß werden Lassen Sie das Gerät immer abkühlen ehe Sie das Gehäuse und die einzelnen Teile berühren Lassen Sie bei Reinigung und Pflege besondere Vorsicht walten HYGIENE Um eine Konta...
Страница 12: ...iante zu kaufen falls verfügbar Sie finden im Supermarkt auch Pommes frites und Snacks diverser Marken die speziell für die Zubereitung in einer Heißluftfritteuse häufig auch Airfryer genannt vorgebacken sind bei solchen Lebensmitteln befolgen Sie bitte die Hinweise auf der Verpackung In der nachstehenden Tabelle finden Sie einige Hinweise auf Lebensmittel die für die Zubereitung im Health Fryer g...
Страница 13: ...chublade und der Frittierkorb können auch in der Spülschüssel gereinigt werden danach gut abspülen Die Außenseite des Geräts können Sie mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Trocknen Sie das Gerät von außen gründlich ab Reinigen Sie das Innere des Geräts ebenfalls mit einem weichen feuchten Tuch und trocknen Sie es mit Küchenpapier ab Kontrollieren Sie das Gerät regelmäßig auf eventuelle Schäde...
Страница 14: ...impieza o mantenimiento en el aparato Aparatos con motor tenga cuidado con los componentes afilados o móviles Mantenga las manos alejadas de los componentes móviles durante el uso la limpieza y el mantenimiento Aparatos calefactores espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de tocar la carcasa y los componentes del aparato Extreme la precaución durante las operaciones de limpieza y manten...
Страница 15: ...s de aire caliente denominadas con frecuencia Airfrayer Si utiliza este tipo de productos siga las instrucciones de preparación indicadas en el envase correspondiente En la siguiente tabla le indicamos una serie de alimentos aptos para ser preparados en la Health Fryer Los tiempos y temperaturas indicados son aproximados dado que la cantidad y la composición exacta de los alimentos también influye...
Страница 16: ... el exterior del aparato con un paño suave y húmedo Seque bien el exterior del aparato Limpie asimismo la parte interior con un paño suave y húmedo y después séquela con papel de cocina Compruebe periódicamente si el aparato presenta algún daño Para una limpieza a fondo Llene el recipiente con litro de agua aproximadamente Coloque la freidora nuevamente dentro del aparato ponga la Health Fryer en ...
Страница 17: ...March 2021 V1 18 2141 00 00 THE BOURGINI COMPANY NL 4835 JB no 6 Breda The Netherlands THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM ...
