![Boston Scientific Artisan Скачать руководство пользователя страница 79](http://html.mh-extra.com/html/boston-scientific/artisan/artisan_directions-for-use-manual_2796063079.webp)
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso degli elettrocateteri chirurgici
it
Istruzioni per l'uso
È richiesta la formazione del medico. Boston Scientific raccomanda inoltre ai medici impiantatori di leggere
tutte le etichette del prodotto prima di utilizzare i nostri dispositivi.
Trattamento e conservazione dell'elettrocatetere e dell'estensione elettrocatetere
•
Evitare di danneggiare l'elettrocatetere con strumenti taglienti o applicando una forza eccessiva
durante l’intervento chirurgico.
•
Non attorcigliare né piegare eccessivamente l'elettrocatetere o l'estensione.
•
Non legare le suture direttamente all'elettrocatetere o all'estensione, utilizzare le guaine di sutura
in dotazione.
•
Evitare di tendere l'elettrocatetere impiantato; creare un cappio per la riduzione della tensione sul
sito di inserimento al fine di ridurre la tensione sull'elettrocatetere.
•
Non usare strumenti appuntiti durante la manipolazione dell'elettrocatetere ma usare solo pinze
con punta in gomma.
•
Fare attenzione nell'utilizzare strumenti appuntiti, quali pinze emostatiche o bisturi, per evitare di
danneggiare l'elettrocatetere.
•
Rimuovere gli eventuali fluidi corporei dall'estremità del connettore guida prima di collegarlo a
un altro componente. La contaminazione di queste connessioni con i fluidi può compromettere
l'integrità del circuito di stimolazione.
Conservare i componenti a una temperatura compresa tra 0 °C e 45 °C (32 °F e 113 °F) in un'area in
cui non siano esposti a liquidi o eccessiva umidità. Temperature che non rientrino nell'intervallo indicato
possono danneggiarli.
Posizionamento dell'elettrocatetere chirurgico nello spazio epidurale
1. Sotto guida fluoroscopica, determinare il livello vertebrale idoneo per il posizionamento
dell'elettrocatetere.
2. Posizionare, preparare e coprire il paziente con i teli sterili secondo la procedura standard.
3. Assicurare la presenza di uno spazio adeguato prima di introdurre l'elettrocatetere chirurgico.
FACOLTATIVO: È possibile utilizzare una spatola di posizionamento o un elettrodo guida prima di
introdurre l'elettrocatetere chirurgico 2x8 o 4x8 nello spazio epidurale (rispettivamente). Selezionare
l'elettrodo guida delle dimensioni appropriate per l'uso con l'elettrocatetere chirurgico 4x8. Le spatole
di posizionamento e gli elettrodi guida sono stati progettati per aiutare a verificare che lo spazio
epidurale sia libero per il posizionamento dell'elettrocatetere chirurgico.
Afferrare con la punta delle dita l'area curva della spatola di posizionamento. Afferrare i prolungamenti
dell'elettrodo guida con la punta delle dita come si farebbe con un normale elettrocatetere chirurgico.
Evitando di esercitare pressione sul sacco durale e sul midollo spinale, introdurre con cautela e
delicatezza la spatola di posizionamento o l'elettrodo guida ad angolo radente nello spazio epidurale
lungo la linea mediana. Quando la spatola di posizionamento o l'elettrodo guida raggiunge il sito
di destinazione per l'elettrocatetere chirurgico, rimuovere delicatamente la spatola o l'elettrodo.
ATTENZIONE:
Non usare la spatola di posizionamento o l'elettrodo guida per eliminare il tessuto
cicatriziale o allargare un canale spinale stretto. Una forza eccessiva può causare
lesioni al paziente o rottura della spatola di posizionamento.
Содержание Artisan
Страница 15: ...Surgical Leads Directions for Use 92395574 02 11 of 277 en This page intentionally left blank ...
Страница 57: ...Gebruiksaanwijzing voor chirurgische leads 92395574 02 53 van 277 nl Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 113: ...Οδηγίες χρήσης χειρουργικών απαγωγών 92395574 02 109 από 277 el Αυτή η σελίδα παρέμεινε σκόπιμα κενή ...
Страница 127: ...Bruksanvisning for kirurgiske elektroder 92395574 02 123 av 277 no Denne siden er blank med hensikt ...
Страница 141: ...Brugsanvisning til kirurgiske elektroder 92395574 02 137 af 277 da Denne side er med vilje efterladt tom ...
Страница 155: ...Kirurgisten johtimien käyttöohje 92395574 02 151 277 fi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi ...
Страница 169: ...Bruksanvisning till kirurgiska elektroder 92395574 02 165 av 277 sv Den här sidan har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 183: ...Návod k použití chirurgických elektrod 92395574 02 179 z 277 cs Tato stránka je záměrně ponechána prázdná ...
Страница 197: ...Návod na použitie chirurgických elektród 92395574 02 193 z 277 sk Táto strana je zámerne ponechaná prázdna ...
Страница 211: ...Sebészeti Vezetékek használati utasítás 92395574 02 207 277 hu Ez az oldal szándékosan lett üresen hagyva ...
Страница 225: ...Instrukcja obsługi elektrod chirurgicznych 92395574 02 221 z 277 pl Strona celowo pozostawiona pusta ...
Страница 253: ...Upute za upotrebu kirurških elektroda 92395574 02 249 od 277 hr Ova je stranica namjerno ostavljena prazna ...
Страница 281: ...Surgical Leads Directions for Use 92395574 02 277 of 277 This page intentionally left blank ...