Boston Acoustics SoundWare XS 5.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

’s

l /

tIO

s /

soundware

XS 5.1

5.1 surround speaker system

español

5.1 Sistema de parlantes
de sonido envolvente

Manual del Propietario /
Instrucciones de Seguridad /
Información de Cumplimiento

français

Système de haut-parleur
Surround 5.1

Guide de l’utilisateur /
Instructions de sécurité /
Informations relatives à la
conformité

Italiano

5.1 Sistema di
altoparlanti surround

Manuale dell’utente/
Istruzioni di sicurezza/
Informazioni sulla conformità

svenska

5.1 Surroundhögtalarsystem

Bruksanvisning /
säkerhetsanvisningar /
information om
överensstämmelse

Deutsch

5.1-Surround-
Lautsprechersystem

Bedienungsanleitung /
Sicherheitshinweise /
Konformitätserklärung

Содержание SoundWare XS 5.1

Страница 1: ...ystème de haut parleur Surround 5 1 Guide de l utilisateur Instructions de sécurité Informations relatives à la conformité Italiano 5 1 Sistema di altoparlanti surround Manuale dell utente Istruzioni di sicurezza Informazioni sulla conformità Svenska 5 1 Surroundhögtalarsystem Bruksanvisning säkerhetsanvisningar information om överensstämmelse Deutsch 5 1 Surround Lautsprechersystem Bedienungsanle...

Страница 2: ...ment of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing ...

Страница 3: ...ssure a wide uniform dispersion for complete coverage of a listening room All speakers also feature MagnaGuard magnetic shielding which ensures the speakers magnetic field does not interfere with the television s picture Specifications Satellite Subwoofer Frequency Response 150Hz 20kHz 40 150Hz Recommended Amplifier 10 100 watts Power Range Sensitivity 85dB SPL 2 8v at 1m Nominal Impedance 8 ohms ...

Страница 4: ...ing bracket to a friendly hardware store tell them about the wall you re mounting the speaker on and ask them to recommend an appropriate fastener Keep in mind the weight of the speaker Speaker Wires For short runs of less then 20 feet or so you can use 18 gauge wire For runs of more than 50 feet use 16 gauge wire Speaker Connection Polarity All the speakers in a system must be hooked up with the ...

Страница 5: ...provide a switched outlet Do not use this These on board electrical outlets do not offer the amount of current or proper isolation required by a power amplifier such as the one in your amplifier Select subwoofer yes from your receiver s set up menu If the receiver gives a choice of crossover filter frequency use 150Hz or 120Hz Hooked up this way the receiver s amplifier is relieved of having to re...

Страница 6: ... the AC line cord connected to a live receptacle is the subwoofer in either the Auto or On position Adjust the subwoofer Volume control until you hear a match between the main speaker and subwoofer Bass response should not overpower the room but rather be adjusted so there is a natural blend across the entire musical range Polarity Control 0 or 180 Selects regular 0 or inverted 180 phase for the s...

Страница 7: ...is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any associated equipment This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation This warranty is void if the serial number has been removed or defaced This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If Service Seems Necessary First contact the dealer f...

Страница 8: ...eemplazar el toma obsoleto 10 Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se apriete especialmente en los enchufes en los receptáculos y en el punto donde salen del aparato 11 Utilice únicamente aditamentos o accesorios especificados por el fabricante 12 Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se lo utilice durante períodos largos 13 Todas las actividades de asis...

Страница 9: ...ema aseguran una dispersión uniforme amplia para cubrir por completo una sala de audiciones Todos los parlantes también presentan blindaje magnético MagnaGuard que garantiza que el campo magnético del parlante no interfiera con la imagen televisiva Especificaciones Satellite Subwoofer Respuesta de frecuencia 150Hz 20kHz 40 150Hz Rango de potencia de 10 100 vatios amplificador recomendado Sensibili...

Страница 10: ...a colgar a una ferretería de su confianza consulte sobre la pared en la que pretende colgar los altavoces y pida que le recomienden un instrumento de sujeción apropiado Tenga en cuenta el tamaño del altavoz Cables del altavoz Para recorridos cortos de menos de 6 metros más o menos puede emplear un cable del calibre 18 Para recorridos de más de 15 metros utilice un cable del calibre 16 Polaridad de...

Страница 11: ...se de que use un toma de pared o un toma eléctrico dedicado Algunos receptores le ofrecerán un toma con interruptor No lo utilice Estos tomas eléctricos en tablero no ofrecen la cantidad de corriente o la aislación correcta que requiere un amplificador de potencia tal como el de su amplificador Seleccione subwoofer sí del menú de configuración de su receptor Si el receptor da una opción de filtro ...

Страница 12: ...rrectamente El cable de AC está conectado a un receptáculo vivo El subwoofer está en la posición Auto o Encendido Ajuste el control del Volumen del subwoofer hasta que escuche una coincidencia entre el parlante principal y el subwoofer La respuesta de graves no debe dominar el sonido de la habitación sino que se deben ajustar de manera que exista una combinación natural en todo el rango musical Co...

Страница 13: ...entante de servicio autorizado de Boston Acoustics Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que varían ...

Страница 14: ...orrespond pas à votre prise murale consultez un électricien pour remplacer cette prise murale inadaptée 10 Protégez le cordon d alimentation personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pincé en particulier au niveau des prises les prises de courant et le point où les prises sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 12 Débranchez l appareil...

Страница 15: ...système assurent une large dispersion uniforme pour une couverture complète de la salle d écoute Tous les haut parleurs dispose d un blindage magnétique MagnaGuard afin que le champ magnétique des haut parleurs n interfèrent pas avec l image de votre télévision Spécifications Satellite Subwoofer Distorsion de fréquence 150Hz 20kHz 40 150Hz Plage de puissance 10 100 watts recommandée pour l amplifi...

Страница 16: ...ricolage indiquez le type de mur sur lequel vous allez installer le haut parleur et demandez la pièce de fixation recommandée N oubliez pas le poids du haut parleur Fils des haut parleurs Pour les distances de moins de 6m vous pouvez utiliser un fil de taille 18 Pour les distances supérieures à 15m utilisez un fil de taille 16 Polarité de branchement des haut parleurs Tous les haut parleurs d un s...

Страница 17: ...z votre caisson de basse utilisez une prise murale ou une prise électrique dédiée Certains récepteurs disposent d une prise commutée Ne l utilisez pas Ces prises électriques embarquées n offrent pas une intensité de courant suffisante ou une isolation adaptée à un amplificateur de puissance comme celui présent dans votre amplificateur Sélectionnez la commande subwoofer yes activation caisson de ba...

Страница 18: ...s Si le caisson de basse n émet aucun son vérifiez le cordon d alimentation CA le commutateur d alimentation Power et les câbles d entrée Le contact des connecteurs des câbles est il correct Le cordon d alimentation CA est il branché à une prise de courant en état de marche Le caisson de basse est il en position Auto ou ON Ajustez la commande de Volume du caisson de basse jusqu à entendre une corr...

Страница 19: ...ston Acoustics sont exclus de cette garantie La présente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages d un quelconque équipement associé Elle ne couvre pas le coût de l enlèvement ou de la réinstallation La présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou abîmé Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques Vous pouvez disposer de...

Страница 20: ...ettricista per richiedere la sostituzione della presa obsoleta 10 Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o compresso in particolare in corrispondenza delle spine dei connettori femmina e dei punti in cui escono dall apparecchio Servirsi unicamente di accessori specificati dal produttore 12 Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi ...

Страница 21: ...persione ampia e uniforme che consente la copertura completa della sala nella quale avviene l ascolto Tutti gli altoparlanti sono inoltre dotati della schermatura magnetica MagnaGuard che garantisce che il campo magnetico dell altoparlante non interferisca con l immagine televisiva Specifiche Satellite Subwoofer Risposta di frequenza 150Hz 20kHz 40 150Hz Gamma di alimentazione 10 100 watt raccoman...

Страница 22: ...Se non siete sicuri di quale tipo di staffa acquistare portate il supporto nel vostro negozio di fiducia spiegate loro il tipo di parete su cui monterete l altoparlante e fatevi consigliare le staffe più adatte Tenete presente anche il peso dell altoparlante Cavi degli altoparlanti Per una distanza inferiore a 6 m è possibile utilizzare un cavo da 18 Per distanze superiori utilizzate un cavo da 16...

Страница 23: ...on interruttore Evitarne l uso Questi tipi di presa elettrica non offrono la quantità di corrente o l isolamento adatto richiesto da un amplificatore di corrente quale quello presente nel vostro amplificatore Selezionare subwoofer yes dal menu di configurazione del ricevitore Se il ricevitore dare una scelta di utilizzazione delle frequenze di crossover filtro 150Hz o 120Hz Collegato in questa man...

Страница 24: ...o On Regolare il comando Volume del subwoofer fino a quando l altoparlante principale e il subwoofer non corrispondono La risposta dei bassi non deve essere sovralimentata bensì regolata in modo che ci sia una miscela naturale lungo l intera gamma musicale Comando delle polarità 0 o 180 Seleziona la fase regolare 0 o inversa 180 per il subwoofer Configurare questo interruttore in modo da fornire i...

Страница 25: ...non copre i danni di alcun dispositivo associato Questa garanzia non copre i costi di rimozione o reinstallazione Questa garanzia non è valida in mancanza del numero di serie del dispositivo Questa garanzia fornisce all utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno stato all altro In caso di necessità di assistenza Contattare innanzitutto il rivendito...

Страница 26: ...kontakten inte passar i vägguttaget 10 Se till att nätkabeln inte är i vägen eller kommer i kläm i synnerhet vid kontaktändar skarvdon och utgångar från utrustningen 11 Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren 12 Koppla ur utrustningen vid åskväder eller om den inte är tänkt att användas under en längre tid 13 Överlåt all service och reparation till kvalificerade servicetekniker S...

Страница 27: ...systemspecifik övergång garanterar en bred enhetlig spridning som täcker rummet helt Alla högtalare har också MagnaGuard magnetskydd som garanterar att högtalarens magnetfält inte stör tv bilden Specifikationer Satellite Subwoofer Frekvensåtergivning 150Hz 20kHz 40 150Hz Rekommenderad ström 10 100 watts för förstärkaren Känslighet 85dB SPL 2 8v vid 1m Nominell impedans 8 ohm Övergångsfrekvens 5kHz...

Страница 28: ... ta med monteringsbygeln till din järnvaruaffär beskriv väggen som du ska montera högtalaren på och be dem rekommendera en lämplig fastsättningsanordning Kom ihåg att ta hänsyn till högtalarnas vikt Högtalarsladdar För mindre sträckor under 6 meter kan du använda en kabel med kaliber 18 För sträckor över 50 meter ska du använda en kabel med värdet 16 Högtalaranslutningens polaritet Alla högtalare ...

Страница 29: ...tag Använd inte det Dessa eluttag har inte den ström eller rätt isolering som krävs av en strömförstärkare som den på din förstärkare Välj subwoofer yes i receiverns inställningsmeny Om mottagaren ger ett val av crossover filter frekvensanvändningen 150Hz eller 120Hz När förstärkaren är ansluten på det här sättet behöver den inte återskapa de svåra låga bassignalerna som kan göra så att receivern ...

Страница 30: ...osition Om det inte kommer något ljud från subwoofern kontrollera nätkontakten ström brytaren och ingångskablarna Får kabelanslutarna ordentlig kontakt Är nätkontakten ansluten till en live mottagare är subwoofern antingen i läge Auto eller På Justera subwooferns Volym kontroll tills du hör en matchning mellan huvudhögtalaren och subwoofern Basresponsen bör inte överta rummet utan justeras så att ...

Страница 31: ... reparationer modifieringar som utförts av någon annan än en auktoriserad Boston Acoustics servicerepresentant Denna garanti är begränsad till Boston Acoustics produkten och omfattar ingen associerad utrustning Denna garanti omfattar inte kostnader för avlägsnande eller ominstallation Garantin upphävs om serienumret har utplånats eller förvanskats Denna garanti ger dig specifika legala rättigheter...

Страница 32: ...e darauf dass niemand auf das Netzkabel tritt und dass es nicht abgeklemmt wird Besonders zu beachtende Stellen sind hierbei jene am Stecker an Steckerleisten und am Anschluss zum Gerät 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Ersatzteile und Zubehör 12 Sie sollten bei Gewittern oder während längerer Zeiträume in denen das Gerät unbenutzt bleibt den Netzstecker herausziehen 13 Lassen Sie ...

Страница 33: ...spezifisches Crossover garantieren eine weiträumige gleichförmige Klangverteilung und somit die komplette Abdeckung eines Hörraumes Alle Lautsprecher verfügen darüberhinaus über MagnaGuard Magnetabschirmungen die sicherstellen dass die Magnetfelder der Lautsprecher keine Störungen im TV Bild hervorrufen Spezifikationen Satellite Subwoofer Frequenzantwort 150Hz 20kHz 40 150Hz Empfohlener Leistungsb...

Страница 34: ...igen Sie das Gewicht der Lautsprecher Lautsprecherkabel Für kurze Kabellängen unter 20 Fuß können Sie 18 Gauge Kabel benutzen Für Längen über 50 Fuß sollte 16 Gauge Kabel zum Einsatz kommen Lautsprecherpolarität Alle Lautsprecher eines Systems müssen mit derselben Polarität angeschlossen werden in Phase Die Anschlüsse der SoundWare Lautsprecher sind farblich codiert um den Pluspol rot und den Minu...

Страница 35: ...enen Steckdosen bieten nicht genügend Spannung oder ordentliche Isolierung für Endstufe wie sie in ihrem Verstärker vorhanden ist Wählen Sie im Setup Menü Ihres Receivers die Einstellung subwoofer yes aus Wenn der Empfänger eine Wahl der Crossover Filter der Nutzung der Frequenzen 150Hz oder 120Hz Auf diese Weise angeschlossen muss der Verstärker des Receivers die schwierigen tiefen Basssignale ni...

Страница 36: ... mit einer funktionierenden Steckdose verbunden und ist der Subwoofer auf die AUTO oder ON Position eingestellt Drehen Sie am Volume Regler des Subwoofers bis Sie eine Übereinstimmung zwischen dem Hauptlautsprecher und dem Subwoofer hören Die Bass Response sollte den Raum nicht übertönen sondern eher so eingestellt sein dass eine natürliche Vermischung quer durch die gesamte musikalische Bandbreit...

Страница 37: ...ng durchgeführt wurden Diese Garantie ist auf das Boston Acoustics Produkt beschränkt und erstreckt sich nicht auf etwaige damit verbundene Anlagen Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Kosten für Entfernung oder Neuinstallation Diese Garantie ist verwirkt falls die Seriennummer entfernt oder unleserlich ist Diese Garantie räumt Ihnen besondere Rechte ein und Sie haben unter Umständen weiter...

Страница 38: ...t la santé humaine et à éviter des amendes prévues pour une élimination incorrecte Solo per i clienti dell UE Questo simbolo sull apparecchio indica che lo stesso non può essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere smaltito separatamente in un contenitore apposito per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE o deve essere restituito al venditore quando viene acquistato ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...c Boston Boston Acoustics BassTrac and MagnaGuard are registered trademarks and the B A ellipse symbol are trademarks of Boston Acoustics Inc Dolby Digital and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories Specifications are subject to change without notice 142 003686 3 ...

Результаты поиска

Содержание SoundWare XS 5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundWare XS 5.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Boston Acoustics SoundWare XS 5.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SoundWare XS 5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundWare XS 5.1

Бренды по названию

Популярные бренды