Boston Acoustics HPS 8Wi Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

’s

l /

tIO

s /

HPS 8Wi

Boston Horizon wireless subwoofer

español

HPS 8Wi
Subwoofer Inalámbrico
Horizon de Boston

français

HPS 8Wi
Subwoofers Horizon
de Boston Acoustics

Italiano

HPS 8Wi
Subwoofer wireless
Boston Horizon

svenska

HPS 8Wi
Boston Horizon
wireless Subwoofer

Deutsch

HPS 8Wi
Boston Horizon kabelloser
Basslautsprecher

ost
on
p.O

.p.

oduc

e it y

our o

wn...

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU1 1

11/6/07 11:03:04 AM

Содержание HPS 8Wi

Страница 1: ...ol HPS 8Wi Subwoofer Inalámbrico Horizon de Boston Français HPS 8Wi Subwoofers Horizon de Boston Acoustics Italiano HPS 8Wi Subwoofer wireless Boston Horizon Svenska HPS 8Wi Boston Horizon wireless Subwoofer Deutsch HPS 8Wi Boston Horizon kabelloser Basslautsprecher A Boston P O P Product Make it your own ...

Страница 2: ...om the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC American Users Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a...

Страница 3: ...roprietary Boston designed circuit that tracks the input signal to the subwoofer and prevents its amplifier from being driven into audible distortion The benefit the bass stays clean and strong at any listening level The HPS 8Wi also provides a wireless audio signal connection This minimizes the number of cables in the system and allows for easy placement anywhere in the room You just need to plug...

Страница 4: ...positions in the room will work well The level of bass output from the subwoofer will vary at different positions in a room When placed near walls its loudness is emphasized Corner placement provides the most bass output Placement completely away from walls may produce too little bass Regardless of the natural bass level within the room you will always have the ability to adjust the level of the s...

Страница 5: ...the connector on the power supply cable into the transmitter power input labeled 5V DC Line level or LFE On most systems use the line level in or the LFE input These inputs accept the line level signal from your receiver s subwoofer output Your receiver s manual should indicate which input is most appropriate Connecting the Subwoofer to Digital Home Theater Systems Using LFE Digital 5 1 6 1 and 7 ...

Страница 6: ...Plug the subwoofer s AC cord into a wall outlet Do not use the outlets on the back of the receiver Set the Power switch on the subwoofer to the desired setting OFF The subwoofer is off and will not produce any sound You may want to turn your subwoofer off if you will not be using it for some time or wish to conserve electricity AUTO The subwoofer will power on whenever a signal is detected If no s...

Страница 7: ...ice representative and to present proof of purchase in the form of your sales slip when requesting service Excluded from this warranty is damage that results from abuse misuse improper installation accidents shipping or repairs modifications by anyone other than an authorized Boston Acoustics service representative This warranty is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage ...

Страница 8: ... el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Precaución Los cambios o modificaciones no autorizados en el receptor pueden anular la capacidad de los usuarios para hacer funcionar el equipo 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Haga caso de todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Límpielo sól...

Страница 9: ...ston que sigue la señal de entrada hasta el subwoofer y evita que su amplificador llegue a una distorsión audible La ventaja los graves siguen siendo limpios y fuertes en cualquier nivel de audición El HPS 8Wi también proporciona una conexión de señal de audio inalámbrica Esto minimiza el número de cables en el sistema y permite una fácil colocación en cualquier lugar de la sala Sólo necesita ench...

Страница 10: ...lave sin embargo la mayoría de las posiciones en la sala funcionarán bien El nivel de la salida de graves desde el subwoofer variará en posiciones diferentes en una sala Cuando está colocado cerca de paredes se enfatiza su intensidad sonora La colocación en una esquina proporciona la mayor salida de graves La colocación totalmente alejada de las paredes puede producir muy pocos graves Independient...

Страница 11: ...ufe el conector del cable de alimentación de energía en la entrada de energía del transmisor marcada 5V DC Nivel de Línea o LFE En la mayoría de sistemas utilice la entrada line level in o la LFE Estas entradas aceptan la señal de nivel de línea de la salida de subwoofer del receptor El manual de su receptor debe indicar cual es la entrada más adecuada Conexión del subwoofer a Sistemas digitales d...

Страница 12: ...Enchufe el cable de alimentación de CA del subwoofer en una toma de corriente de pared No utilice las tomas que están en la parte trasera del receptor Configure el interruptor de alimentación del subwoofer en el ajuste que desee OFF El subwoofer está apagado y no producirá ningún sonido Puede querer apagar su subwoofer si no lo va a utilizar durante algún tiempo o si desea ahorrar electricidad AUT...

Страница 13: ...ntar la prueba de compra en forma de recibo de compra cuando sea necesario este servicio Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del abuso del mal uso de una instalación inadecuada de ac cidentes del transporte o de reparaciones modificaciones por parte de cualquiera que no sea el representante de servicio autorizado de Boston Acoustics Esta garantía está limitada al producto de B...

Страница 14: ... non autorisés apportés au récepteur pourraient avoir pour conséquence d annuler l autorité des utilisateurs à faire fonctionner cet équipement 1 Veuillez lire ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Respectez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité d une source d eau 6 Nettoyez l appareil uniquement à l aide d un chiffon ...

Страница 15: ...uit conçu par Boston qui suit le signal d entrée vers le subwoofer et empêche son amplificateur d engendrer une distorsion sonore L avantage les basses restent claires et solides quel que soit le volume Le HPS 8Wi dispose également d une transmission sans fil du signal audio Ainsi le nombre de câbles est réduit et le subwoofer peut être installé n importe où dans la pièce Vous devez simplement le ...

Страница 16: ...mporte où dans la pièce Le niveau de sortie des basses provenant du subwoofer varie selon la position dans la pièce Quand il est placé prés des murs son intensité est accentuée L installation dans un coin génère une sortie de basses optimale L installation loin des murs peut entraîner des basses trop faibles Quel que soit le niveau naturel des basses dans la pièce vous pourrez toujours ajuster le ...

Страница 17: ... ligne ou LFE Sur la plupart des systèmes utilisez l entrée Niveau de ligne ou l entrée LFE Ces entrées acceptent le signal du niveau de ligne provenant de la sortie du subwoofer du récepteur Le manuel du récepteur doit indiquer l entrée la plus appropriée Branchement du subwoofer au système numérique Home Cinéma avec LFE Digital L électronique numérique 5 1 6 1 et 7 1 du Home Cinéma dédie un cana...

Страница 18: ...ctionnement Activation Auto En attente Branchez le cordon CA du subwoofer à une prise électrique murale N utilisez pas les prises situées à l arrière du récepteur Placez le commutateur d alimentation du subwoofer en position souhaitée OFF Le subwoofer est éteint et ne produira aucun son Vous pouvez éteindre votre subwoofer si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps ou désirez limiter la co...

Страница 19: ... représentant après vente de Boston Acoustics autorisé et de présenter une preuve d achat sous forme de reçu Les dégâts causés par un abus mauvaise utilisation mauvaise installation accidents livraison ou réparations modifications qui n ont pas été effectuées par un représentant après vente de Boston Acoustics autorisé sont exclus de la garantie Cette garantie est limitée au produit Boston Acousti...

Страница 20: ...onnesso il ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV con esperienza per ottenere assistenza Attenzione Modifiche o variazioni non autorizzate apportate al ricevitore potrebbero compromettere il funzionamento del dispositivo da parte dell utente 1 Leggere le istruzioni 2 Conservare le istruzioni 3 Prestare attenzione a tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizz...

Страница 21: ...re il segnale in ingresso al subwoofer e impedire che l amplificatore generi distorsioni udibili Il vantaggio i bassi risultano nitidi e potenti a qualsiasi livello di ascolto L HPS 8Wi è inoltre provvisto di collegamento wireless per segnale audio Ciò consente di ridurre al minimo il numero di cavi nell impianto e una facile sistemazione in qualunque punto della stanza È sufficiente collegarlo a ...

Страница 22: ...iverse posizioni la maggior parte delle quali risulteranno probabilmente accettabili Il livello di uscita dei bassi dal subwoofer varia in base alle diverse posizioni in una stanza Quando collocato accanto a una parete ne viene enfatizzata la potenza La collocazione in un angolo fornisce la massima emissione dei bassi possibile La collocazione lontano dalle pareti potrebbe dare luogo a bassi tropp...

Страница 23: ...esso del trasmettitore recante l etichetta 5V DC Livello di linea o LFE Nella maggior parte dei sistemi utilizzare l ingressolivellodilinea o LFE Questi ingressi accettano il segnale di livello di linea dall uscita del subwoofer del ricevitore Il manuale del ricevitore dovrebbe indicare l ingresso più adeguato Connecting the Subwoofer to Digital Home Theater Systems Using LFE Se si collega il subw...

Страница 24: ...à Auto modalità Standby Collegare il cavo AC del subwoofer a una presa di corrente a parete Non utilizzare le uscite sul retro del ricevitore Impostare l interruttore di alimentazione del subwoofer come desiderato OFF Il subwoofer è spento e non produrrà alcun suono Si consiglia di spegnere il subwoofer nel caso di mancato utilizzo per diverso tempo o per risparmiare energia AUTO Il subwoofer si a...

Страница 25: ...impiego del dispositivo in conformità con le istruzioni fornite al fine di fornire un trasporto sicuro e protetto presso un rappresentante di assistenza autorizzato Boston Acoustics nonché di presentare eventuali prove d acquisto sotto forma di documento di vendita La presente garanzia non include danni derivanti da abuso cattivo uso installazione non corretta incidenti spedizione o riparazioni mo...

Страница 26: ...ellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett uttag i en krets som skiljer sig från den som mottagaren anslutits till Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio och TV tekniker för hjälp Obs otillåtna ändringar eller modifieringar på mottagaren kan göra så att användaren förlorar rättigheten att använda apparaten 1 Läs dessa anvisningar 2 Bevara dessa anvisningar 3 Följ all...

Страница 27: ...oston för att spåra inmatningssignalen till subwoofern och förhindra att förstärkaren drivs med hörbara förvrängningar Fördelen är att basljudet hela tiden förblir rent och starkt på alla ljudnivåer Modell HPS 8Wi tillhandahåller även en sladdlös anslutning för ljudsignalerna för att minimera antalet kablar i systemet och möjliggöra en lätt placering var som helst i rummet Du behöver bara ansluta ...

Страница 28: ...larna Experimentering är nyckelordet och de flesta positioner i rummet kommer att fungera bra Nivån för basutgången från subwoofern varierar vid olika positioner i rummet Vid placering nära väggarna förstärks ljudstyrkan En placering i hörn ger den bästa baseffekten En placering långt borta från väggarna leder till ett mildare basljud Oavsett den naturliga basnivån i rummet kan du alltid justera n...

Страница 29: ... med etiketten 5V DC Linjenivå eller LFE i de flesta system används linjeingångsnivån eller LFE ingången Dessa ingångar accepterar linjenivåsignalen från din mottagares subwooferutgång Din mottagares handbok innehåller indikationer om vilken ingång som är lämpligast Att ansluta subwoofern till digitala Home Theater system med LFE Digitala 5 1 6 1 och 7 1 home theater system ägnar en kanal 1 till a...

Страница 30: ...randra Funktion Ström På Auto Vänteläge ON AUTO STANDBY Anslut subwooferns AC kabel till vägguttaget Använd inte uttagen bak på mottagaren Ställ subwooferns strömbrytare i önskat läge OFF Subwoofern är avstängd och producerar inget ljud Du kan stänga av subwoofern om du inte ska använda den under en längre tid eller för att elspara AUTO Subwoofern är avstängd och producerar inget ljud Du kan stäng...

Страница 31: ... underhåll behövs Garantin täcker inte skador som uppstår på grund av missbruk felaktig användning felaktig installation olyckor transport och reparationer modifikationer som utförs av någon annan än en auktoriserad Boston Acoustics servicerepresentant Garantin begränsas till Boston Acoustics produkten och täcker inte skador på tillhörande utrustning Garantin täcker inte kost nader för flytt eller...

Страница 32: ... getrennten Stromkreis an Ziehen den Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker zu Rate Achtung Unautorisierte Veränderungen oder Modifikationen am Empfänger können die Betriebserlaubnis des Empfängers erlöschen lassen 1 Lesen Sie diese Anleitung 2 Verwahren Sie diese Anleitung 3 Beachten Sie alle Warnungen 4 Folgen Sie allen Anweisungen 5 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von...

Страница 33: ...Eingangssignal des Basslautsprechers misst und dessen Verstärker davon abhält hörbare Verzerrungen zu produzieren Der Vorteil Die Bässe klingen sauber und stark bei jeder Lautstärke Außerdem bietet der HPS 8Wi eine kabellose Audiosignal Verbindung Das minimiert die Zahl der Kabel des Systems und gestattet einfachste Aufstellung ganz gleich an welcher Stelle des Raumes Sie schließen ihn einfach an ...

Страница 34: ...en Standorten doch die meisten Standorte liefern ein gutes Ergebnis Die Bassintensität variiert in Abhängigkeit von den verschiedenen Standorten des Basslautsprechers im Raum Nahe einer Wand erhöht sich die Lautstärke Die beste Basslautstärke ergibt sich in einer Ecke Eine Aufstellung zu weit entfernt von einer Wand produziert eventuell ungenügende Basslautstärke Ganz gleich wie die natürliche Bas...

Страница 35: ...bels in die mit 5 V DC gekennzeichnete Stromeingangsbuchse des Senders Line Level oder LFE Bei den meisten Systemen können Sie Line Level in oder den LFE Eingang verwenden Diese Eingänge sind für das Line Level Signal des Basslautsprecherausgangs Ihres Receivers ausgelegt Die Bedienungsanleitung Ihres Receivers sollte die Information enthalten welcher Eingang zu empfehlen ist Anschluss des Basslau...

Страница 36: ...eßen Sie das Netzanschlusskabel an eine Steckdose an Verwenden Sie nicht die Anschlüsse an der Rückseite Ihres Receivers Bringen Sie den Ein Aus Schalter des Basslautsprechers in die gewünschte Stellung AUS Der Basslautsprecher ist ausgeschaltet Sie werden Ihren Basslautsprecher ausschalten wollen wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen oder um Strom zu sparen AUTO Der Basslautsprecher schaltet s...

Страница 37: ...e auf Missbrauch unsachgemäße Installation Unfall Fracht oder Reparaturen Modifikationen zurückzuführen sind die von jemand anderem als einer autorisierten Boston Acoustics Service Vertretung durchgeführt wurden Diese Garantie ist auf das Boston Acoustics Produkt beschränkt und erstreckt sich nicht auf etwaige damit verbundene Anlagen Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Kosten für Beseitig...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...oston Acoustics Boston Acoustics logo BassTrac and Deep Channel are registered trademarks and the B A ellipse symbol is a trademark of Boston Acoustics Inc Dolby Digital and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories Specifications are subject to change without notice 142 003054 0 ...

Результаты поиска

Содержание HPS 8Wi

Отзывы:

Похожие инструкции для HPS 8Wi

Бренды по названию

Популярные бренды

Boston Acoustics HPS 8Wi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HPS 8Wi

Отзывы:

Похожие инструкции для HPS 8Wi

Бренды по названию

Популярные бренды