Bossini AquaBambu L00860 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

COLONNE DOCCIA DA ESTERNO

Istruzioni di montaggio e manutenzione colonne doccia

Assembly instructions Outdoor shower column
Montageanweisungen für Duschsäulen im Freien
Instructions de montage colonne douche pour extérieur
Instrucciones de montaje y de mantenimiento

Alimentazione a terra

Alimentazione esterna

COLONNE DOCCIA DA ESTERNO

Outdoor Shower Columns

Duschsäule für den Außenbereich

Colonne de douche extérieur

Columnas Ducha para exterior

L00860

AquaBambù

L00861

Arch

L00862

AquaBambù-Renovation

L00863

Arch-Renovation

Содержание AquaBambu L00860

Страница 1: ...Instructions de montage colonne douche pour extérieur Instrucciones de montaje y de mantenimiento I GB D F E Alimentazione a terra Alimentazione esterna COLONNE DOCCIA DA ESTERNO Outdoor Shower Columns Duschsäule für den Außenbereich Colonne de douche extérieur Columnas Ducha para exterior L00860 AquaBambù L00861 Arch L00862 AquaBambù Renovation L00863 Arch Renovation ...

Страница 2: ... 10b 12 14 14 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES 2 COLONNE DOCCIA DA ESTERNO ...

Страница 3: ...n 10a Duschkopf mit grobem Wasserstrahl 10b Selbstreinigender Duschkopf mit feinem Wasserstrahl Easy Clean 11 2 Hähne mit progressivem Filtereinsatz 12 Fußdusche 13 Schrauben PS Verschluss 3 4 Nur für die Säule Modell Renovation 14 Anschluss 3 4 M für den Gartenschlauch 15 Schrauben und Dübel NB Wichtig Es wird empfohlen während der Montage die Teile 3 4 7 13 die für die Lagerung der Säule im Wint...

Страница 4: ...4 COLONNE DOCCIA DA ESTERNO A CAUTION ...

Страница 5: ...5 COLONNE DOCCIA DA ESTERNO B C E F G H D X X F Oring ...

Страница 6: ... direction in which the shower column is facing at installation is determined by the direction of the fixing connector as indicated on the label stuck to the cover 3 It is therefore important to accurately define the position and direction of the fixing connector before proceeding to the subsequent stages Fig B Connect the curved pipes 9 to the supply system Fig C Make sure that the support is per...

Страница 7: ...les impuretés présentes à l intérieur des tuyaux Dessin F Insérer la colonne 2 dans la connexion au sol pos 8 et mesurer l écart X entre le sol et la base de la colonne Dessin G S il y a un écart au sol procéder avec la réduction des raccords en coupant une partie ayant au moins la dimension de l écart X et replacer les O Ring dans les deux logements les plus saillants Dessin H Insérer la colonne ...

Страница 8: ...ttacco da 3 4 M il tubo da giardino Fig I Fix the column using the 4 screws and plugs 15 included in the pack Fig L Link the 3 4 M attachment to the garden hose Abb I Die Säule mit den in der Packung enthaltenen 4 Schrauben und Dübeln 15 befestigen Abb L Den Gartenschlauch an den Anschluss von 3 4 M anschließen I GB D Colonna Renovation ...

Страница 9: ... con ugelli moduli in gomma Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema Easy Clean Questi moduli in gomma sono estremamente resistenti al calore e proprio con l acqua calda si dilatano facendo così staccare il primo strato di calcare Inoltre flettendo periodicamente con la mano i moduli in silicone le insenature si liberano facilmente dal calcare Con un sempli...

Страница 10: ... Produktes der Firma Bossini und danken Ihnen für das Vertrauen das Sie uns entgegengebracht haben Um die Materialien so gut wie möglich zu schützen müssen einige grundlegende Regeln befolgt werden Reinigung der Metallteile Unser Wasser enthält Kalk das sich auf der Oberfläche des Produktes absetzt und unschöne Flecken bildet Um die Brause einer normalen Reinigung zu unterziehen reicht es aus dies...

Страница 11: ...au moyen des 4 vis 13 Cher client nous vous rappelons que la garantie sur la surface de nos produits ne s applique pas si le matériel a subi un traitement autre que celui que nous recommandons Instrucciones de limpieza y de mantenimiento Estimado cliente le felicitamos por haber elegido un producto Bossini y le agradecemos por la confianza que ha depositado en nuestra firma Para mantener a largo p...

Страница 12: ...zona GB WARRANTY TERMS Dear Customer We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product The product is covered by 2 Years warranty against any defects due to manufacturing faults Thewarrantydoesnotcoverdamagescausedby improper installation or use neglect incorrect plumbing normal fair wear and tear damages caused by limescale deposits or impurities the use of detergents and m...

Страница 13: ...éserve le droit d examiner les pièces reçuespour validerl applicationdelagarantie La garantie est valable à compter de la date d achat du produit certifiée par un document d achat facture quittance et n est pas renouvelable Pour toute information complémentaire veuillez contacter Bossini ou vous adresser au distributeur E CONDICIONES DE GARANTÍA Estimado Cliente Le felicitamos por haber elegido un...

Страница 14: ...da à Bossini com porte pago acompanhada de uma descrição detalhada to defeito A Bossini se reserva o direito de inspecionar a peça contestada para avaliar a aplicabilidade da garantia Agarantiaseiniciaapartirdadatadeaquisição do produto confirmada pela documentação comprovante fatura nota fiscal e não é renovável Para maiores informações contatar a Bossini ou o revendedor da região NL GARANTIE VOO...

Страница 15: ...endast tillverkningsfel och ger endast rätt till reparation eller gratis leverans av den eller de komponenter som erkänts vara defekta Den defekta delen måste returneras portofritt till Bossini tillsammans med en rapport som beskriver defekten Bossini förbehåller sig rätten att inspektera den del som anses vara defekt för att kunna bedöma garantins tillämplighet Garantin gäller från och med det da...

Страница 16: ...mızdışında yapılan uygulamalar neticesinde oluşacak hasarlar garanti kapsamında olamayacaktır Bossini yükleme sırasında oluşacak ürün hasarlarından sorumlu değildir Bu garanti koşulları kapsamında değiştirme talebinizi satın aldığınız yer ve tarih ile birlikte şikayetinizi e mail veya mektup ile bildirebilirsiniz Ürünün garanti süresi içinde olmasına dikkat ediniz Ürüne ait fatura veya makbuzunu g...

Результаты поиска

Содержание AquaBambu L00860

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bossini AquaBambu L00860, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание AquaBambu L00860

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды