ET SEBZE PARÇALAMA (ZIRH) ve
HUMUS MAKİNASI
MEAT HUMMUS VEGETABLE CUTTER
FLEISCH- UND GEMÜSEZERKLEINERUNGS-
HUMUS-MASCHINE
KULLANMA KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
Страница 1: ...ET SEBZE PAR ALAMA ZIRH ve HUMUS MAK NASI MEAT HUMMUS VEGETABLE CUTTER FLEISCH UND GEM SEZERKLEINERUNGS HUMUS MASCHINE KULLANMA KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG...
Страница 2: ...1 NDEK LER UYARILAR ve ARETLER 3 TANIMLAMA 3 KURULUM 4 TEM ZL K 6 ARIZA BULMA 8 BAKIM 8 GARANT B LG LER 9 LET M 10 ENGLISH 11 DEUTSCH 17...
Страница 3: ...enlik temizlik ve hijyen ar za bulma bak m garanti artlar yetkili teknik servisler ve uyulmas gereken kurallar hakk nda bilgi ve neri sunmak amac yla size sunulmu tur BOSFOR kullan m k lavuzunda yer a...
Страница 4: ...PMADAN NCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ B LG LEND RME BU ARET LE B RL KTE SUNULAN VER LER B LG LEND RME AMA LIDIR BAKINIZ DAHA DETAYLI B LG N ARET ED LEN YERE BAKINIZ 2 TANIMLAMA Et Sebze...
Страница 5: ...ce elektrik ba lant s kesilmelidir r n n ta rken bir yere arpmay n z ve d rmeyiniz Makineyi palet veya forklift ile ta may tercih ediniz E er b yle bir imkan n z yoksa tek ba n za ta may n z Makinenin...
Страница 6: ...EKT R Makine sar ye il kablo ile topraklanmal d r ve mavi kablo ile n trlenmelidir 3 5 ALI MA Makineyi ilk al t rma esnas nda b ak ve tencerenin temizli ini slak bez ile iyice yap n z ve kurulay n z M...
Страница 7: ...t rmay n z Makineyi al t rmadan nce kazan kapa n n yuvas na evrilerek yerle tirilmesini sa lay n aksi takdirde kapak sens rl oldu undan makine al maz t lecek malzemelerin i erisinde sert maddelerin ol...
Страница 8: ...temizli ini yaparken fi in tak l olmad ndan emin olunuz Kullan m ve temizlik esnas nda elektrik tesisat n su ile temas etmemesine zen g steriniz Makinenizin ilk kullan mdan nce kesici b ak kazan ve ka...
Страница 9: ...yabanc cisim olup olmad n kontrol ediniz Makinenizin dilimleme veya rendeleme aparat yuvas na oturmam olabilir Makinenizi durdurunuz ve fi ini prizden ekerek dilimleme veya rendeleme aparat n z kontro...
Страница 10: ...ak m ve onar m i erir Garanti kapsam ndaki ar za ve par alar bedelsiz onar l r ve de i tirilir Yenisi tak lan par alar firmam za aittir Garanti kapsam s resince ar zalara yaln z firmam z n servis pers...
Страница 11: ...LTD T OSMANGAZ MAH 3142 SOK NO 3 1 ESENYURT STANBUL TEL 90 212 481 19 74 TEL 90 212 483 44 18 FAKS 90 212 481 19 75 Email satis bosformakina com tr BOSFOR nceden haber vermeksizin r nleri zerinde de...
Страница 12: ...S Descriptions of warnings and instructions specified in operation instructions and labelled on the appliance DANGER DANGEROUS SITUATION MAY OCCUR SERIOUS INJURE AND OR DEATH MAY BE CAUSED IF YOU FAIL...
Страница 13: ...qualified personnel DIMENSIONS WEIGHT and VOLUME The data below provided for informative purposes PRODUCT CODE UZK 01 VOLTAGE 220 v 50 hz 380 v 50 60 hz MOTOR POWER 2 2 kw 3 hp CAPACITY 8 kg Vegetable...
Страница 14: ...ble or plug is damaged Direction of rotation of feeding screw must be the same as it showed on the frame of the appliance If direction of rotation is opposite switch two phase cable Valid for three ph...
Страница 15: ...micro switch will prevent operating Do not use the appliance to process more than 8 kg of food at once To prevent damage of blade do not use the appliance to process hard materials After stopping the...
Страница 16: ...ce may be damaged Stop the appliance pull the plug from the socket check the appliance Foreign body may get into the appliance Stop the appliance pull the plug from the socket check if there is foreig...
Страница 17: ...ible for any damage or loss that may occur due to operational fault BOSFOR END STR YEL MUTFAK MAK NALARI SAN T C LTD T Address Osmangazi Mah 3142 Sok No 3 1 Kirac Esenyurt 34522 Istanbul Turkey Tel 90...
Страница 18: ...ion Gebrauch und Sicherheit Reinigung und Hygiene Auffinden von Fehler Wartung Gew hrleistung autorisierter technischer Kundendienst und Regel die befolgt werden m ssen BOSFOR haftet nicht f r Sch den...
Страница 19: ...OMGEFAHR WO SIE DIESES ZEICHEN SEHEN BESTEHT DIE GEFAHR AUF STROMSCHLAG UND VERBRENNUNG GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN SIE VOR JEDER PROZEDUR BEZ GLICH IHRER MASCHINE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG DURCH UND VERSTE...
Страница 20: ...2 kw 3 hp KAPAZIT T 8 kg Gem se 6 kg Fleisch 4 kg Humus MASSE UND GEWICHT net 68x47x98 55 kg PRODUKTCODE UZK 02 countertop LEISTUNG 220 v 50 hz 380 v 50 60 hz MOTORLEISTUNG 2 2 kw 3 hp KAPAZIT T 8 kg...
Страница 21: ...Vorschriften und Gesetzen mit einer Sicherung und einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung versehen sein Die Stromversorgung der Maschine muss am n chstgelegenen Stromkasten an die Erdung angeschlossen we...
Страница 22: ...Geh use zu ffnen Achten Sie darauf dass keine Metalteile in die Maschine gelangen Ihre Maschine kann im Falle von zu niedriger Spannung oder berladung den Betrieb einstellen Fehler bei der Verwendung...
Страница 23: ...sicher dass w hrend der Reinigung der Stecker nicht eingesteckt ist Achten Sie darauf dass die Stromteile nicht mit Wasser in Ber hrung gelangen Reinigen Sie vor der Inbetriebnahme sorgf ltig die Mess...
Страница 24: ...ine periodische Wartung ben tigen je nach Einsatzh ufigkeit und sch rfen Sie diese bei Bedarf GEW HRLEISTUNG Es wird f r die Maschinen eine 1 j hrige Gew hrleistung gegen Verarbeitungsm ngel angeboten...
