Bose SoundTrue страница 37 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 148

Introducción

Español - 5

Bienvenido

Gracias por comprar los auriculares externos cerrados Bose

SoundTrue

II para

modelos iPod, iPhone y iPad seleccionados. El diseño de estos auriculares le

ofrece fácil acceso y mayor control de su dispositivo.
Con los auriculares externos cerrados Bose SoundTrue II puede sumergirse en la

música y disfrutar un ajuste cómodo alrededor de la oreja durante horas.

Componentes

Almohadillas de

auricular reemplazables

Banda

ajustable

Conector

de 3,5 mm

Control remoto

y micrófono

Cable de audio

desmontable

Conector

de 2,5 mm

Содержание SoundTrue

Страница 1: ...de Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Gu a del usuario K ytt ohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezel si tmutat Brukerveiledning Podr cznik u ytkownika Bruksanvisn...

Страница 2: ...r near the product DO be sure the earcup ports are kept clear and that no moisture is allowed to get inside the earcup This product contains magnetic material Please contact your physician if you have...

Страница 3: ...one EU Importer Bose GP Castleblayney Road Carrickmacross Ireland Taiwan Importer Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone and iPod...

Страница 4: ...6 Connecting to your device 6 Using the headphones with your device 6 Headphone controls 6 Basic functions 7 Media playback functions 7 Folding earcups 8 Reattaching earcup cushions 8 Troubleshooting...

Страница 5: ...were designed to give you easy access and greater control of your device With Bose SoundTrue around ear headphones II you can immerse yourself in your music and enjoy an around ear fit that stays comf...

Страница 6: ...5 mm connector securely to the left earcup Attach the larger 3 5 mm connector securely to the standard headphones connector on your device You should hear or feel a click when you make these connecti...

Страница 7: ...itch back to the first call Switch to an incoming or on hold call and end the current call While on a call press and hold the Answer End button for about two seconds then release Use Voice Control Pre...

Страница 8: ...ones Reattaching earcup cushions The earcup cushions are held in place by a mounting flange which snaps under eight small tabs located around the inside rim of each earcup If an earcup cushion becomes...

Страница 9: ...cted to your device Make sure the microphone is not being blocked or covered The microphone is located on the back of the Answer End button You may notice the small opening for the microphone Device i...

Страница 10: ...produktet S rg FOR at holde rekoppernes bninger rene og s rg for at der ikke kan tr nge fugt ind i rekopperne Dette produkt indeholder magnetisk materiale Kontakt din l ge hvis du er i tvivl om hvorvi...

Страница 11: ...d Carrickmacross Irland Import r for Taiwan Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone og iPod er varem rker der tilh rer Apple Inc og...

Страница 12: ...il din enhed 6 Anvendelse af hovedtelefonerne sammen med din enhed 6 Hovedtelefonknapper 6 Grundl ggende funktioner 7 Medieafspilningsfunktioner 7 Sammenklapning af rekopperne 8 P s tning af puderne t...

Страница 13: ...r er designet til at give dig nem adgang til og bedre kontrol over din enhed Med Bose SoundTrue around ear hovedtelefonerne II kan du fordybe dig i din musik og gl de dig over at de vil sidde behageli...

Страница 14: ...nstre rekop S t det st rre 3 5 mm stik godt fast i standardstikket til hovedtelefoner p din enhed Du b r h re eller m rke et klik n r du foretager disse tilslutninger Anvendelse af hovedtelefonerne sa...

Страница 15: ...ste opkald Skift til et indg ende eller parkeret opkald og afslut det aktuelle opkald Mens du er i gang med et opkald skal du trykke p svar afslut knappen i ca to sekunder og derefter slippe den Anven...

Страница 16: ...p hovedtelefonerne P s tning af puderne til rekopperne p ny Puderne til rekopperne holdes p plads af en monteringsflange som g r p plads med et klik under otte sm tapper indvendigt i hver rekops kant...

Страница 17: ...S rg for at mikrofonen ikke er blokeret eller tild kket Mikrofonen er placeret bag p svar afslut knappen Du vil m ske l gge m rke til den lille bning til mikrofonen Enhed reagerer ikke p tryk p fjern...

Страница 18: ...die Kopfh rer NICHT in Wasser und setzen Sie sie nicht l ngere Zeit dem Wasser aus und tragen Sie sie nicht bei Wassersportarten z B Schwimmen Wasserskifahren Surfen usw Stellen Sie KEINE offenen Fla...

Страница 19: ...erstellungsdatum Die erste unterstrichene Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an 5 ist 2005 oder 2015 China Import Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North...

Страница 20: ...lie en an Ihr Ger t 6 Verwendung der Kopfh rer mit Ihrem Ger t 6 Kopfh rer Bedienelemente 6 Basisfunktionen 7 Medienwiedergabefunktionen 7 Zusammenklappen der H rmuscheln 8 Erneutes Anbringen der H rm...

Страница 21: ...pfh rer sollen Ihnen Zugriff auf und gr ere Kontrolle ber Ihr Ger t bieten Mit Bose SoundTrue Around Ear Kopfh rern II k nnen Sie in die Musik eintauchen und geschlossenes Kopfh rer Design genie en da...

Страница 22: ...2 5 mm Stecker an die linke H rmuschel an Schlie en Sie den gr eren 3 5 mm Stecker an den blichen Kopfh reranschluss an Ihrem Ger t an Sie sollten ein Klicken h ren oder sp ren wenn Sie diese Anschl...

Страница 23: ...r zum ersten Anruf umzuschalten Zu einem ankommenden oder gehaltenen Anruf umschalten und den aktuellen Anruf beenden Halten Sie w hrend eines Anrufs die Answer End Taste ungef hr zwei Sekunden lang g...

Страница 24: ...ung kann die Kopfh rer besch digen Erneutes Anbringen der H rmuschelpolster Die H rmuschelpolster werden von einem Halterungskranz gehalten der unter den acht kleinen Laschen auf der Innenseite jeder...

Страница 25: ...d Stellen Sie sicher dass das Mikrofon nicht blockiert oder verdeckt ist Das Mikrofon befindet sich auf der R ckseite der Answer End Taste Sie bemerken vielleicht eine kleine ffnung f r das Mikrofon G...

Страница 26: ...de openingen in de oorstukken open en schoon houdt en dat er geen vocht in de oorstukken terechtkomt Dit product bevat magnetisch materiaal Neem contact op met uw arts als u vragen hebt over de invloe...

Страница 27: ...Castleblayney Road Carrickmacross Ierland Importeur in Taiwan Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 IPad iPhone en iPod zijn handelsmerken v...

Страница 28: ...bruik van de hoofdtelefoon met uw apparaat 6 Knoppen op de hoofdtelefoon 6 Basisfuncties 7 Functies voor het afspelen van media 7 Inklapbare oorstukken 8 De kussentjes van de oorstukken opnieuw bevest...

Страница 29: ...ke toegang tot en betere controle over uw apparaat te geven Met een Bose SoundTrue around ear hoofdtelefoon II kunt u uzelf onderdompelen in uw muziek en genieten van een around ear pasvorm die urenla...

Страница 30: ...inkeroorstuk Sluit de grote stekker 3 5 mm goed aan op de standaardhoofdtelefoonaansluiting op uw apparaat U hoort een klik te horen of te voelen wanneer u deze stekkers aansluit Gebruik van de hoofdt...

Страница 31: ...oep of een oproep in de wacht schakelen en de huidige oproep be indigen Tijdens een oproep houdt u de knop Beantwoorden Be indigen ongeveer twee seconden ingedrukt en laat u deze vervolgens los Spraak...

Страница 32: ...p draait kan dit de hoofdtelefoon beschadigen De kussentjes van de oorstukken opnieuw bevestigen De kussentjes van de oorstukken worden op hun plaats gehouden door een montageflens die onder acht lipj...

Страница 33: ...de microfoon niet wordt geblokkeerd of afgedekt De microfoon bevindt zich aan de achterkant van de knop Beantwoorden Be indigen U kunt een kleine opening voor de microfoon zien Het apparaat reageert...

Страница 34: ...e que los puertos de los auriculares se mantengan limpios y de que no penetre humedad en los mismos Este producto contiene material magn tico P ngase en contacto con su m dico si tiene preguntas acerc...

Страница 35: ...Bose GP Castleblayney Road Carrickmacross County Monaghan Irlanda Importador en Taiw n Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiw n 105 iPad iPhone y iP...

Страница 36: ...sitivo 6 Uso de los auriculares con su dispositivo 6 Controles de los auriculares 6 Funciones b sicas 7 Funciones de reproducci n de medios 7 Aud fonos plegables 8 Volver a colocar las almohadillas de...

Страница 37: ...culares le ofrece f cil acceso y mayor control de su dispositivo Con los auriculares externos cerrados Bose SoundTrue II puede sumergirse en la m sica y disfrutar un ajuste c modo alrededor de la orej...

Страница 38: ...2 5 mm al auricular izquierdo Sujete el conector mayor 3 5 mm al conector est ndar de auriculares en el dispositivo Debe escuchar o sentir un clic cuando realice estas conexiones Uso de los auriculare...

Страница 39: ...ada entrante o a una llamada en espera y finalizar la llamada en curso Durante una llamada mantenga presionado el bot n Responder Colgar durante aproximadamente dos segundos y luego su ltelo Uso del c...

Страница 40: ...as almohadillas de auricular Las almohadillas de los auriculares se mantienen en su lugar mediante un reborde para montar que se engancha debajo de ocho leng etas peque as alrededor del borde interior...

Страница 41: ...est correctamente conectado al dispositivo Aseg rese de que el micr fono no est bloqueado o cubierto El micr fono se encuentra en la parte posterior del bot n Responder Colgar Es posible que note una...

Страница 42: ...avotulta esimerkiksi palavaa kynttil VARMISTA ett kuulokkeiden liit nn t pysyv t puhtaina ja ett kuulokkeiden sis n ei p se kosteutta T m laite sis lt magneetin Jos mieless si on kysymyksi vaikutukses...

Страница 43: ...uoja EU ssa Bose GP Castleblayney Road Carrickmacross Ireland Maahantuoja Taiwanissa Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone ja iPo...

Страница 44: ...6 Yhdist minen laitteeseen 6 Kuulokkeiden k ytt minen yhdess laitteen kanssa 6 Kuulokkeiden s timet 6 Perustoiminnot 7 Mediatoistotoiminnot 7 K ntyv t korvatyynyt 8 Tyynyjen vaihtaminen 8 Ongelmanrat...

Страница 45: ...amisesta Kuulokkeet on suunniteltu helppok ytt isiksi Niiden avulla laitetta voi hallita tehokkaammin Bose SoundTrue around ear II kuulokkeet auttavat heitt ytym n musiikin viet v ksi sill niit on muk...

Страница 46: ...i 2 5 mm n liitin tiukasti vasempaan kuulokkeeseen Yhdist isompi 3 5 mm n liitin tiukasti laitteen kuulokeliit nt n Yhdist misen aikana pit isi kuulua tai tuntua naksahdus Kuulokkeiden k ytt minen yhd...

Страница 47: ...eleminen kahden puhelun v lill ja meneill n olevan puhelun lopettaminen Kun puhelu on meneill n pid vastaus lopetuspainiketta painettuna noin kaksi sekuntia ja vapauta se nikomentojen k ytt minen Pid...

Страница 48: ...Jos niit k nnet n v r n suuntaan kuulokkeet voivat vaurioitua Tyynyjen vaihtaminen Kiinnityslaippa pit paikallaan korvakuppien tyynyj Laippa kiinnittyy kahdeksaan pieneen kielekkeeseen jotka sijaitse...

Страница 49: ...nijohto on kytketty laitteeseen tulevasti Varmista ett mikrofonia ei peitet Mikrofoni sijaitsee vastaus lopetuspainikkeen takaosassa Siell on pieni aukko mikrofonia varten Laite ei vastaa kaukos time...

Страница 50: ...audio retirez et d connectez le casque imm diatement Veillez NE PAS immerger votre casque dans l eau ou l exposer l eau pendant des p riodes prolong es et ne pas le porter pour pratiquer des sports aq...

Страница 51: ...B T 26572 Date de fabricant le premier chiffre soulign dans le num ro de s rie indique l ann e de fabrication 5 correspond 2005 ou 2015 Importateur pour la Chine Bose Electronics Shanghai Company Limi...

Страница 52: ...appareil 6 Utilisation des couteurs avec votre appareil 6 Commandes du casque 6 Fonctions de base 7 Fonctions de lecture multim dia 7 Comment replier les couteurs 8 Fixation des coussinets des couteu...

Страница 53: ...us permettre d couter et contr ler votre lecteur audio Gr ce aux performances remarquables du casque audio circum aural Bose SoundTrue II vous allez vous immerger dans la musique pendant des heures sa...

Страница 54: ...de gauche Raccordez correctement le connecteur le plus large 3 5 mm la prise casque standard de votre appareil Ins rez fermement la fiche dans le connecteur Vous devez entendre un d clic Utilisation d...

Страница 55: ...n Prendre un autre appel en mettant fin la communication en cours Pendant une communication maintenez enfonc le bouton R pondre Raccrocher pendant deux secondes Commandes vocales Maintenez enfonc le b...

Страница 56: ...ssinets des couteurs Les coussinets des couteurs sont fix s par une collerette de montage qui vient se loger sous huit petites languettes situ es sur le pourtour du bord int rieur de chaque couteur Si...

Страница 57: ...pareil V rifiez que le microphone n est pas bloqu ou couvert Le microphone se trouve l arri re du bouton de r ponse raccrochage Vous remarquerez son ouverture L appareil ne r agit pas aux boutons de l...

Страница 58: ...nanze ASSICURARSI che le aperture poste sui padiglioni auricolari siano sgombre evitando inoltre che vi penetri dell acqua Questo prodotto contiene materiale magnetico Rivolgersi al proprio medico per...

Страница 59: ...GP Castleblayney Road Carrickmacross Irlanda Importatore per Taiwan Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone e iPod sono marchi com...

Страница 60: ...ositivo 6 Uso delle cuffie con il dispositivo 6 Controlli delle cuffie 6 Funzioni di base 7 Funzioni di riproduzione multimediale 7 Padiglioni pieghevoli 8 Come riattaccare i cuscinetti dei padiglioni...

Страница 61: ...ate progettate per offrire facilit d accesso e maggior controllo del dispositivo Con le cuffie Bose SoundTrue around ear II possibile immergersi nella musica con una portabilit che assicura il massimo...

Страница 62: ...e il connettore pi piccolo 2 5 mm al padiglione sinistro Collegare saldamente il connettore pi grande 3 5 mm al connettore per cuffie standard del dispositivo Si dovrebbe sentire un clic quando si ins...

Страница 63: ...o quella corrente Durante una conversazione premere e tenere premuto il pulsante Rispondi Fine per circa due secondi quindi rilasciarlo Usare il controllo vocale Premere e tenere premuto il pulsante R...

Страница 64: ...inetti dei padiglioni auricolari I cuscinetti dei padiglioni auricolari sono tenuti in sede da una flangia di montaggio che si aggancia alle otto linguette poste sul bordo interno di ogni padiglione a...

Страница 65: ...ispositivo Assicurarsi che il microfono non sia bloccato o coperto Il microfono si trova sul retro del tasto Rispondi Fine possibile osservare la piccola apertura del microfono Il dispositivo non risp...

Страница 66: ...zbe mer ljenek vagy v zzel rintkezzenek s ne haszn lja azokat v zi sportok pl sz s v zis z s sz rf z s stb k zben NE helyezzen gyerty t vagy egy b ny lt l nggal g t rgyat a term kre vagy annak k zel b...

Страница 67: ...mjegye a gy rt s v t jelzi p ld ul az 5 2005 t vagy 2015 t jel l K nai import r Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone E...

Страница 68: ...Csatlakoztat s az eszk zh z 6 A f lhallgat k haszn lata az eszk zzel 6 A f lhallgat vez rl elemei 6 Alapvet funkci k 7 M dialej tsz si funkci k 7 Behajthat f lhallgat k 8 A f lp rn k visszahelyez se...

Страница 69: ...t k hogy haszn lat val k nnyebben hozz f rjen k sz l k hez s azt egyszer bben tudja vez relni A Bose SoundTrue II f l k r illeszked fejhallgat val elmer lhet a zen ben hiszen a f l k r illeszked fejha...

Страница 70: ...n a bal f lhallgat ba A nagyobb 3 5 mm es csatlakoz dug t dugja be stabilan az eszk z szabv nyos fejhallgat csatlakoz j ba A megfelel csatlakoz s l trej tt t egy hallhat vagy rezhet kattan s jelzi A f...

Страница 71: ...apcsol s a bej v vagy tartott h v sra s az aktu lis h v s befejez se H v s k zben nyomja le a V lasz v ge gombot kb 2 m sodpercig majd engedje fel A hangvez rl s haszn lata Tartsa nyomva a V lasz v ge...

Страница 72: ...et ha a f lhallgat kat nem a megadott ir nyba forgatja el A f lp rn k visszahelyez se A f lhallgat k f lp rn j t egy r gz t gy r tartja a hely n amelyet a f lhallgat bels pereme ment n tal lhat nyolc...

Страница 73: ...felel en a k sz l khez Ellen rizze hogy a mikrofont nem akad lyozza e valami s nincs e letakarva A mikrofon a V lasz v ge gomb h toldal n tal lhat Ez a mikrofon kis ny l s r l is szrevehet Az eszk z n...

Страница 74: ...inlys p eller n r produktet PASS P at reklokke pningene er rene og at det ikke kommer fuktighet inn i reklokkene Dette produktet inneholder magnetisk materiale Kontakt lege hvis du har sp rsm l om det...

Страница 75: ...EU Bose GP Castleblayney Road Carrickmacross Irkalnd Import r for Taiwan Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone og iPod er regist...

Страница 76: ...Koble til enheten 6 Bruke hodetelefonene med enheten 6 Hodetelefonkontroller 6 Grunnleggende funksjoner 7 Funksjoner for medieavspilling 7 reklokker som kan foldes sammen 8 Feste puter p reklokkene 8...

Страница 77: ...etelefonene er designet for gi enkel tilgang til og st rre kontroll over enheten Med Bose SoundTrue around ear headphones II kan du fordype deg i musikken og nyte en repassform som er behagelig time e...

Страница 78: ...kten godt til den venstre reklokken Fest den st rste 3 5 mm kontakten godt til standard hodetelefonkontakt p enheten Du skal h re eller f le et klikk n r du kobler til Bruke hodetelefonene med enheten...

Страница 79: ...l den f rste samtalen Bytte til en innkommende eller ventende samtale og avslutte gjeldende samtale N r du er i en samtale trykker og holder du Svar avslutt knappen i ca to sekunder f r du slipper den...

Страница 80: ...oteres feil vei kan de bli skadet Feste puter p reklokkene reklokkeputene holdes p plass av en festekant som smetter under tte sm fliker som ligger rundt den indre kanten av hver reklokken Hvis en rek...

Страница 81: ...ydkabelen er godt tilkoblet enheten Kontroller at mikrofonen ikke er blokkert eller tildekket Mikrofonen er plassert p baksiden av Svar avslutt knappen Legg merke til den lille mikrofon pningen Enhete...

Страница 82: ...d wi ku nale y NATYCHMIAST zdj i od czy s uchawki NIE WOLNO zanurza urz dzenia w wodzie nara a go na dzia anie wody przez d u szy czas ani u ytkowa podczas uprawiania sport w wodnych takich jak p ywa...

Страница 83: ...rmie GB T 26572 Data produkcji pierwsza podkre lona cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji np cyfra 5 oznacza 2005 lub 2015 r Importer Chiny Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan...

Страница 84: ...zenie do urz dzenia 6 U ywanie s uchawek z urz dzeniem 6 Elementy steruj ce s uchawek 6 Podstawowe funkcje 7 Funkcje odtwarzania multimedi w 7 Sk adanie muszli 8 Mocowanie poduszek muszli 8 Rozwi zywa...

Страница 85: ...ki te zosta y zaprojektowane w spos b zapewniaj cy atwy dost p i wi ksz kontrol nad urz dzeniem S uchawki wok uszne Bose SoundTrue II pozwalaj zanurzy si w muzyce i cieszy si wygod dopasowania do uszu...

Страница 86: ...uchawek Pod cz prawid owo wi ksz wtyczk 3 5 mm do standardowego z cza s uchawkowego w urz dzeniu Podczas pod czania b dzie mo na wyczu lub us ysze klikni cie U ywanie s uchawek z urz dzeniem S uchawki...

Страница 87: ...z cym i oczekuj cym oraz ko czenie bie cej rozmowy Podczas rozmowy naci nij i przytrzymaj przez oko o dwie sekundy przycisk odbierania zako czenia a nast pnie go zwolnij U ywanie sterowania g osem Nac...

Страница 88: ...obr cenie muszli mo e spowodowa uszkodzenie s uchawek Mocowanie poduszek muszli Poduszki muszli s mocowane przy u yciu kryzy mocuj cej kt ra zatrzaskuje si na o miu wyst pach umieszczonych na obrze u...

Страница 89: ...prawid owo pod czony do urz dzenia Sprawd czy mikrofon nie jest zablokowany lub zakryty Mikrofon znajduje si z ty u przycisku odbierania zako czenia po czenia Mo na zauwa y niewielki otw r mikrofonu U...

Страница 90: ...t nda ljus eller andra f rem l med ppna l gor p eller i n rheten av produkten Kontrollera att k pornas ppningar inte r tillt ppta och att det inte finns fukt i k porna Produkten inneh ller magnetiska...

Страница 91: ...across Ireland Taiwanimport r Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone och iPod r varum rken som tillh r Apple Inc registrerade i US...

Страница 92: ...rarna 6 Ansluta till enheten 6 Anv nda h rlurarna med din enhet 6 Kontroller p h rlurarna 6 Basfunktioner 7 Funktioner f r medieuppspelning 7 Hopf llbara ronk por 8 S tta fast kuddarna p k porna 8 Fel...

Страница 93: ...tagits fram f r att vara l ttanv nda och ge dig b ttre kontroll ver din enhet Bose SoundTrue around ear headphones II omsluter hela rat och r bekv ma att b ra vilket g r att du kan njuta av musiken i...

Страница 94: ...slut den mindre 2 5 mm kontakten till v nster k pa Anslut den st rre 3 5 mm kontakten till den sedvanliga h rlurskontakten p enheten Du b r h ra eller k nna ett klick n r du ansluter Anv nda h rlurarn...

Страница 95: ...l ett inkommande samtal eller ett parkerat samtal och avsluta aktuellt samtal Tryck och h ll ned svara avsluta knappen i cirka tv sekunder i p g ende samtal innan du sl pper upp knappen Anv nda r stko...

Страница 96: ...s t fel h ll kan h rlurarna skadas S tta fast kuddarna p k porna Kuddarna h lls p plats genom en f stfl ns som kn pps fast under tta sm flikar runt insidesr fflor p varje k pa Om en av k pornas kuddar...

Страница 97: ...ansluten till enheten Kontrollera att mikrofonen inte r blockerad eller vert ckt Mikrofonen sitter p baksidan av svara avsluta knappen Du kan se en liten ppning f r mikrofonen Enheten svarar inte n r...

Страница 98: ...2 EU Directive www Bose com compliance Bose www Bose com au warranty www Bose co nz warranty 2015 Bose Corporation...

Страница 99: ...tleblayney Road Carrickmacross Ireland Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 ________________________________________________________________...

Страница 100: ...4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9...

Страница 101: ...5 Bose SoundTrue around ear headphones II iPod iPhone iPad Bose SoundTrue around ear headphones II 3 5 2 5...

Страница 102: ...6 L R 2 5 3 5 iPod iPhone iPad 1x 1x 2x 3x...

Страница 103: ...7 2 2 2 2 2 3 3 3...

Страница 104: ...8 8...

Страница 105: ...9 Bose 2 3 Bose global Bose com...

Страница 106: ...2 EU www Bose com compliance Bose www Bose com au warranty www Bose co nz warranty 2015 Bose Corporation...

Страница 107: ...arrickmacross Ireland Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 iPad iPhone iPod Apple Inc iPhone Aiphone K K Made for iPod Made for iPhone Made...

Страница 108: ...4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9...

Страница 109: ...5 iPod iPhone iPad Bose SoundTrue around ear II Bose SoundTrue II 3 5mm 2 5mm...

Страница 110: ...6 L R 2 5mm 3 5 mm iPod iPhone iPad 1x 1x 2x 3x...

Страница 111: ...7 2 2...

Страница 112: ...8 8...

Страница 113: ...9 Bose Bose global Bose com...

Страница 114: ...2 www Bose com compliance Bose www Bose com au warranty www Bose co nz warranty 2015 Bose Corporation...

Страница 115: ...kmacross Ireland Bose 105 131 9 905 iPad iPhone iPod Apple Inc Aiphone K K iPhone iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad Apple Apple iPod iPhone iPad _______________________________________________________...

Страница 116: ...4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9...

Страница 117: ...5 Bose SoundTrue II iPod iPhone iPad Bose SoundTrue II 3 5 mm 2 5 mm...

Страница 118: ...6 L R 2 5 mm 3 5 mm iPod iPhone iPad 1x 1x 2x 3x Answer End Volume Volume...

Страница 119: ...7 Answer End Answer End Answer End 2 Answer End Answer End 2 Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End...

Страница 120: ...8 8...

Страница 121: ...9 Bose Answer End global Bose com Bose...

Страница 122: ...2 www Bose com compliance Bose www Bose com au warranty www Bose co nz warranty 2015 Bose Corporation...

Страница 123: ...macross Ireland Bose 105 131 9 905 iPad iPhone iPod Apple Inc Aiphone K K iPhone iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad Apple Apple iPod iPhone iPad ________________________________________________________...

Страница 124: ...4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9...

Страница 125: ...5 Bose SoundTrue II iPod iPhone iPad Bose SoundTrue II 3 5 mm 2 5 mm...

Страница 126: ...6 L R 2 5 mm 3 5 mm iPhone iPod iPad 1x 1x 2x 3x Answer End Volume Volume...

Страница 127: ...7 Answer End Answer End Answer End 2 Answer End Answer End 2 Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End...

Страница 128: ...8 8...

Страница 129: ...9 Bose Answer End global Bose com Bose...

Страница 130: ...aste and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling Proper disposal and recycling helps protect natural resources human health and the environment For more information on...

Страница 131: ...zardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB T 26572 1 5 2005 2015 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C...

Страница 132: ...4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9...

Страница 133: ...5 iPod iPhone iPad Bose SoundTrue around ear headphones II 3 5 mm 2 5 mm...

Страница 134: ...6 L R 2 5mm 3 5mm iPod iPhone iPad 1x 1x 2x 3x...

Страница 135: ...7 2 1 1 2 2 2 2 3 3 3...

Страница 136: ...8...

Страница 137: ...9 0570 080 021 2...

Страница 138: ...9 Bose global Bose com...

Страница 139: ...8...

Страница 140: ...7...

Страница 141: ...6 R L 3 5 2 5 iPhone iPad iPod 1x 1x 2x 3x...

Страница 142: ...5 iPod II Bose SoundTrue iPad iPhone Bose SoundTrue II 3 5 2 5...

Страница 143: ...4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9...

Страница 144: ...Zone Bose GP Castleblayney Road Carrickmacross Ireland Bose Taiwan Branch Room 905 9F Worldwide House 131 Min Sheng East Rd Section 3 Taipei Taiwan 105 Apple Inc iPod iPhone iPad Aiphone K K iPhone M...

Страница 145: ...2 EU www Bose com compliance Bose www Bose con nz warranty www Bose com au warranty 2015 Bose Corporation...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...2015 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM746179 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание SoundTrue

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundTrue

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose SoundTrue, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SoundTrue

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundTrue

Бренды по названию

Популярные бренды