S O U N D S P O R T
®
charging case
Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.
Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.
โปรดอ่านและเก็บค�าแนะน�าด้านความปลอดภัยและการใช้งานทั้งหมดไว้
•
모든
안전
및
사용
지침을
읽고
보관하십시오
. •
请阅读并保留所有安全和使用说明。
•
請閱讀並保管好所有安全和使用說明。
•
安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。
•
.
اهب ظافتحلااو مادختسلااو ةملاسلاب ةصاخلا تاميلعتلا لك ةءارق ىجرُي
Charge headphones.
Oplad hovedtelefoner.
Kopfhörer aufladen.
Hoofdtelefoon opladen.
Cargar auriculares.
Kuulokkeiden lataus.
Chargez les écouteurs.
Caricare le cuffie.
Fejhallgató töltése.
Lade hodetelefonene.
Ładowanie słuchawek.
Ladda hörlurarna.
ชาร์จหูฟัง
헤드폰을
충전합니다
.
为耳机充电。
為耳機充電。
ヘッドホンを充電する場合
.سأرلا تاعامس نحش
Charge case.
Oplad boksen.
Tragetasche aufladen.
Etui opladen.
Caja de carga.
Kotelon lataus.
Chargez l’étui.
Caricare la custodia.
Tok töltése.
Lade etui.
Ładowanie futerału.
Ladda fodral.
เคสส�าหรับชาร์จ
케이스를
충전합니다
.
充电盒。
充電盒。
ケースを充電する場合
.نحشلا ةبيقح
