Bose Solo 5 Скачать руководство пользователя страница 606 | Manualshive

Страница: 606 / 610

background image

ةيبرعلا -

30

ةنايصلاو ةيانعلا

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

ةلكشملا

لحلا

ءابرهك دجوي لا

.ءابرهكلا كلس يفرط ليصوت ماكحإب مق

.ددرتملا رايتلل يح ذخأم يف ءابرهكلا كلس ليصوتب مق

.هليصوت ةداعإب مق مث لقلأا ىلع ةدحاو ةقيقد ةدمل ءابرهكلا كلس لصفب مق

توص يأ ردصي لا

.توصلا ربكم توص متك ءاغلإب مق

.توصلا ىوتسم عفرب مق

Audio OUT

وأ

Audio Output

ىمسي نويزفلتلا يف لصوم يف توصلا لباك ليصوتب مق

.Audio IN وأ Audio Input سيلو

.طقف دحاو توص لباك مدختسا

.ةحيحص اهنأ دكأتو تلاباكلا تلايصوت عيمج تبث

رخأ يوناث ردصم وأ يعانصلا رمقلا/لباكلا تاونق ثب لابقتسا زاهج وأ ًلاباك مدختست تنك اذإ

.حيحصلا نويزفلتلا لاخدإ ددح ،توصلل

Stereo

لثم حيحصلا دادعلإا ددحو نويزفلتلا توص جارخإ نيكمتب مق

.تامولعملا نم ديزمل نويزفلتلا كلام ليلد عجار .

5.1 Channel Audio

وأ

.)

ةحفص رظنا( ًلايدب اًدادعإ مدختسا

:نيردصمب ليصوتلا دنع

-

.رخلآا ردصملا فاقيإب مق

-

.روحملا دحتم ًلاباكو ًايئوض ًلاباك مدختست لا كنأ نم دكأت

تاعامس فاقيإب مق ،VARIABLE )VAR( ىمسي نويزفلت جارخإب لاصوم توصلا ربكم ناك اذإ

.نويزفلتلا توص ليغشتو ىصقلأا دحلا نم ةئاملا يف

75

ىلع نويزفلتلا توص طبضو نويزفلتلا

نويزفلتلا توص ةدايزب مق ،نويزفلتلا سأر تاعامس جارخإ للاخ نم ليصوتلاب موقت تنك اذإ

.دح ىصقلأ

.هليصوت ةداعإب مق مث لقلأا ىلع ةدحاو ةقيقد ةدمل ءابرهكلا كلس لصفب مق

«
...
604
605
606
607
608
...
»

Содержание Solo 5

Страница 1: ...dienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM ...

Страница 2: ... into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNINGS CAUTIONS This symbol on the product means there is uninsulated dangerous voltage within the product enclosure that may present a risk of electrical shock This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide Contains small...

Страница 3: ...ircuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user s authority to operate this equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two con...

Страница 4: ...to be configured to a network via Wi Fi or Ethernet For Europe Frequency band of operation 2400 to 2483 5 MHz Bluetooth Maximum transmit power less than 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Maximum power spectral density less than 10 dBm MHz EIRP Please dispose of used batteries properly following local regulations Do not incinerate This symbol means the product must not be discarded as household wast...

Страница 5: ...ster your Bose product You can easily do this by going to http global Bose com register Date of Manufacture The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture 8 is 2008 or 2018 China Importer Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Importer Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Nethe...

Страница 6: ...on 2 Coaxial cable 13 Connecting to power 14 Mounting ring 14 Turning off your TV speakers 15 Powering on your soundbar 15 Confirming your TV speakers are off 15 Using the System Remote control buttons 16 Programming the universal remote 17 Customizing the power button 18 Resyncing your cable satellite box and TV 18 Switching between sources 19 Function buttons 19 Adjusting the volume 19 Adjusting...

Страница 7: ...t 22 Getting System Information Soundbar indicators 23 Status indicator 23 Bluetooth indicator 23 Alternate Setup No sound from a source s connected to your TV 24 No optical or coaxial connector on your TV 24 Care and Maintenance Troubleshooting 30 Adjusting the audio for wall mounting 32 Replacing the remote batteries 32 Cleaning 33 Customer service 33 Limited warranty 33 Technical Information 33...

Страница 8: ...signed soundbar fits easily in front of your TV Connects with just one audio cable for easy setup Programmable universal remote powers on off your TV cable satellite box and system with the press of a single button Stream music from Bluetooth devices Stores up to eight Bluetooth devices in its pairing list Connects up to two Bluetooth devices for easy switching between devices Mounting ring to hid...

Страница 9: ...ly and cord Optical cable Coaxial cable Europe only Universal remote control batteries provided May ship with multiple power cords The appropriate power cord for your region is supplied Note If part of the system is damaged do not use it Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service Refer to the contact sheet in the carton ...

Страница 10: ...away from the soundbar Place the soundbar outside of and away from metal cabinets other audio video components and direct heat sources Sample soundbar placement Wall mounting the soundbar You can mount the soundbar on a wall To purchase the WB 120 Wall Mount Kit contact your local Bose dealer or visit www Bose com After wall mounting and setting up the soundbar adjust the audio for better bass sou...

Страница 11: ...cable through your Audio OUT connector panel Option 1 Optical cable digital audio Preferred method for connection Option 2 Coaxial cable digital audio Use if no optical output is available Your TV s connector panel may not appear as shown Look for the shape or color coaxial of the connector 2 Choose an audio cable Connecting your TV Insert one end of the audio cable into the correct Audio OUT digi...

Страница 12: ...ved the protective cap from both ends of the optical cable Inserting the plug in the wrong orientation can damage the plug and or the connector 1 Hold the optical cable s plug with the Bose logo facing down 2 Align the plug with the Optical connector on the soundbar and insert the plug carefully Hinged door Note The connector has a hinged door that swings inward when inserting the plug 3 Firmly pu...

Страница 13: ...E N G L I S H 1 3 S etting up the S ystem Option 2 Coaxial cable Insert the other end of the coaxial cable into the Coaxial connector on the soundbar ...

Страница 14: ...nting ring 2 Plug one end of the power cord into the power supply 3 Plug the other end into a live AC power mains outlet The soundbar emits a tone Mounting ring To hide the power supply behind your mounted TV use the mounting ring Attach the mounting ring to your TV s wall mount using zip ties or bread ties not provided ...

Страница 15: ...r secondary source power on the source 3 Press the Power button on the remote control The status indicator glows green Status indicator 4 Check if sound is coming from the soundbar Note If you do not hear sound coming from the soundbar see Troubleshooting on page 30 Confirming your TV speakers are off 1 Press the Mute button on the soundbar s remote control 2 Check that no sound is coming from you...

Страница 16: ...x functions and navigate source menus Navigation pad Source selection Lists recorded DVR programs Displays the Internet TV home page Closed captioning Selects a source connected to your TV Function buttons see page 19 Bass controls Playback controls Powers on off the soundbar Powers on off a selected source Previous channel chapter or track Teletext mode Volume controls Dialogue mode controls the ...

Страница 17: ... On the remote control press and hold the appropriate source button until all six source buttons glow then release For example to program your TV press and hold until all six source buttons glow then release The appropriate source button continues to glow 2 On the number keypad enter the code for your source s brand and press on the volume button Test your source s code 1 Test your source for basi...

Страница 18: ...the appropriate source button to use your source Note Your source may not be compatible with universal remote controls or may not accept IR infrared signals Refer to your source s owner s guide for more information Customizing the power button You can customize power button on your remote to power on off your soundbar TV and cable satellite box simultaneously 1 Program your remote to control your ...

Страница 19: ... correspond with the color coded function buttons on your cable satellite box or teletext functions Cable satellite box functions refer to your cable satellite box s owner s guide Teletext functions correspond with color coded page numbers headings or shortcuts on a teletext display Adjusting the volume On the remote control Press to increase the volume Press to decrease the volume Press to mute o...

Страница 20: ...settings Press the dialogue button to toggle between dialogue mode and your default audio settings The status indicator glows amber when dialogue mode is enabled Auto wake You can set the soundbar to power on whenever a sound signal is received Note The soundbar powers off after 60 minutes of inactivity Press and hold on the remote for five seconds until you hear a tone to toggle between auto wake...

Страница 21: ...etooth indicator blinks blue before you pair your device 2 On your Bluetooth device turn on the Bluetooth feature Tip The Bluetooth feature is usually found in Settings A gear icon often represents Settings on the Home screen 3 Select Bose Solo 5 system from your device list Once paired the Bose Solo 5 system appears connected in the device list 4 On your Bluetooth device play music to stream to y...

Страница 22: ... devices The soundbar supports multi point connectivity which allows you to seamlessly switch playing music between connected devices The last two devices that streamed to the soundbar remain connected During playback you can pause audio on the streaming device and then play music from another connected device 1 Pause music from the streaming device 2 On another connected device play music 3 Repea...

Страница 23: ...tus indicator Indicator activity System state Off Soundbar off standby Green Solid Soundbar is on Blinking Soundbar is muted Amber Dim Standby auto wake is enabled Solid Dialogue mode Blinking Dialogue mode Soundbar is muted Red System error Call Bose Customer Service Refer to the contact sheet in the carton Bluetooth indicator Indicator activity System state Blue Blinking ready to pair White Blin...

Страница 24: ...bar using one of the two cable options See page 25 No sound from two sources connected to your TV Connect your sources to the soundbar using Option 1 or Option 2 See page 27 No optical or coaxial connector on your TV Some TVs do not have optical or coaxial connectors Use an alternate setup method to connect your TV to the soundbar Problem What to do TV only has an analog connector Connect your TV ...

Страница 25: ...aps from both ends Inserting the plug in the wrong orientation can damage the plug and or the connector 1 On the back of your source locate the Audio OUT digital connector panel Soundbar connector panel Audio OUT Source connector panel 2 Choose an audio cable 3 If you have not already disconnect your TV from the soundbar 4 Connect the audio cable from your cable satellite box s Audio OUT digital c...

Страница 26: ... white use a 3 5 mm to RCA stereo cable not provided to connect to the soundbar 1 If you have not already disconnect your TV from the soundbar 2 Insert the RCA analog cable into the Audio OUT RCA red and white connectors on your source 3 Insert the stereo plug into the soundbar s AUX connector 3 5 mm to RCA stereo cable not provided Soundbar connector panel Audio OUT Source connector panel ...

Страница 27: ... use the coaxial cable and optical cable at the same time 3 If you have not already disconnect your TV from the soundbar 4 Separately connect the chosen audio cable from each source s Audio OUT digital connector panel to the soundbar Note Do not disconnect your source s video cable such as an HDMI cable from your TV Option 1 This figure shows two source connections using an optical cable and 3 5 m...

Страница 28: ...nd 3 5 mm to RCA stereo cable not provided Audio OUT Source 2 Audio OUT Source 1 Soundbar connector panel 3 5 mm to RCA stereo cable not provided Using two sources connected to the soundbar Power off sources when not in use In order for one source to deliver audio to the sound bar your other source must be off ...

Страница 29: ... 2 Insert the other end of the cable into the AUX connector on your soundbar 3 Ensure your TV speakers are on Refer to your TV s owner s guide for more information 4 To ensure optimal volume control from your soundbar Set your TV s volume to 75 percent of maximum Next set the volume level of your soundbar using the remote control 3 5 mm stereo cable not provided Soundbar connector panel Audio OUT ...

Страница 30: ...a cable satellite box or other secondary source for sound select the correct TV input Enable your TV s audio output and select the correct setting such as such as Stereo or 5 1 Channel Audio Refer to your TV s owner s guide for more information Use alternate setup see page 24 If connecting to two sources Power off the other source Ensure that you are not using an optical cable and coaxial cable If...

Страница 31: ... sound or No sound Distorted sound Secure cable connections on the soundbar and TV or other connected sources If the soundbar is connected to a TV output labelled VARIABLE VAR reduce the TV volume Use alternate setup see page 24 If wall mounting the soundbar adjust the audio see page 32 Unplug the power cord for at least one minute and reconnect Remote control is inconsistent or does not work Chec...

Страница 32: ...ng the remote batteries Replace both batteries when the remote control stops operating or its range seems reduced Use Alkaline batteries 1 Slide open the battery compartment cover on the back of the remote 2 Remove both batteries 3 Dispose of the batteries according to the regulations in your area 4 Insert two AA IEC LR6 1 5V batteries or the equivalent Match the and symbols on the batteries with ...

Страница 33: ...ill into any openings Customer service For additional help contact Bose Customer Service Refer to the contact sheet in the carton Limited warranty Your system is covered by a limited warranty Visit our website at global Bose com warranty for details of the limited warranty To register your product visit global Bose com register for instructions Failure to register will not affect your limited warr...

Страница 34: ...get der er blevet spildt væske eller der er kommet objekter ind i apparatet hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt ikke virker normalt eller er blevet tabt ADVARSLER FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER Dette symbol på produktet angiver at der er uisoleret farlig spænding indeni produktet som kan være så kraftig at der er risiko for elektrisk stød Dette symbol på produktet betyder at der findes...

Страница 35: ...en anden retning eller flyt antennen Skab større afstand mellem udstyret og modtageren Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det som modtageren er tilsluttet Kontakt forhandleren eller en radio tv tekniker for at få hjælp Ændringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr Denne enhed overh...

Страница 36: ...ke konfigureres til et netværk via Wi Fi eller Ethernet Europa Frekvensbåndets driftsområde er 2400 til 2483 5 MHz Bluetooth Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Maksimal spektral effekttæthed mindre end 10 dBm MHz EIRP Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelser Batterier må ikke brændes Dette symbol betyder at produktet ikke må smides ud som husholdnin...

Страница 37: ...t gøre det ved at gå til http global Bose com register Fremstillingsdato De otte cifre i serienummeret angiver fremstillingsåret 8 er 2008 eller 2018 Importør i Kina Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road Kina Shanghai Pilot Free Trade Zone Importør i EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Holland Importør i Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 1...

Страница 38: ...strøm 14 Monteringsring 14 Deaktivering af dine tv højttalere 15 Sådan tændes din soundbar 15 Kontrollér at tv ets højttalere er slukket 15 Anvendelse af systemet Fjernbetjeningsknapper 16 Programmering af universalfjernbetjening 17 Tilpasning af tænd sluk knappen 18 Gensynkronisering af din kabel satellitmodtager og dit tv 18 Sådan skifter du mellem kilder 19 Funktionsknapper 19 Justering af lyds...

Страница 39: ...ystemoplysninger Soundbar indikatorer 23 Statusindikator 23 Bluetooth indikator 23 Alternativ opsætning Ingen lyd fra en eller flere kilder der er sluttet til dit tv 24 Intet optisk eller koaksialt stik på dit tv 24 Pleje og vedligeholdelse Fejlfinding 30 Justering af lyden ved vægmontering 32 Udskiftning af fjernbetjeningens batterier 32 Rengøring 33 Kundeservice 33 Begrænset garanti 33 Tekniske ...

Страница 40: ...sluttes med kun et lydkabel der sikrer en nem opsætning Programmerbar universalfjernbetjening tænder og slukker dit tv din kabel satellitmodtager og dit system med et tryk på en enkelt knap Stream musik fra Bluetooth aktiverede enheder Gemmer op til otte Bluetooth aktiverede enheder på sin parringliste Tilslutter op til to Bluetooth aktiverede enheder så det er nemt at skifte mellem enheder Monter...

Страница 41: ...Optisk kabel Koaksialkabel kun Europa Universel fjernbetjening batterier medfølger Leveres muligvis med flere netledninger Den netledning der passer til din region følger med Bemærk Hvis en del af systemet er beskadiget må du ikke anvende det Kontakt din autoriserede Bose forhandler eller Boses kundeservice Se adresselisten i kassen ...

Страница 42: ...baren uden for og væk fra metalkabinetter væk fra andre lyd videokomponenter og væk fra direkte varmekilder Eksempel på placering af soundbar Montering af soundbar på væggen Du kan montere soundbaren på væggen Hvis du vil købe WB 120 vægmonteringssættet skal du kontakte din lokale Bose forhandler eller besøge www Bose com Efter vægmontering og opsætning af soundbaren skal du justere lyden for at f...

Страница 43: ... via dit Audio OUT tilslutningspanel Mulighed 1 Optisk kabel digital lyd Foretrukken tilslutningsmetode Mulighed 2 Koaksialt kabel digital lyd Bruges hvis der ikke findes en optisk udgang Tv ets tilslutningspanel ser muligvis anderledes ud Se på stikkets form eller farve koaksial 2 Vælg et lydkabel Tilslutning af tv et Sæt den ene ende af lydkablet i det korrekte Audio OUT stik digitalt på dit tv ...

Страница 44: ...net beskyttelseshætten fra begge ender af det optiske kabel Hvis stikket vender den forkerte vej når det sættes i kan stikket og eller tilslutningsstikket blive beskadiget 1 Hold det optiske kabels stik så Bose logoet vender nedad 2 Placer stikket ud for det optiske stik på systemet og sæt stikket forsigtigt i Hængslet låge Bemærk Tilslutningsstikket har en låge med hængsler som drejer indad når s...

Страница 45: ...DA N S K 1 3 O psætning af systemet Mulighed 2 koaksialt kabel Sæt den anden ende af koaksialkablet i Koaksial stikket på soundbaren ...

Страница 46: ... netledningens ene ende i strømforsyningen 3 Sæt den anden ende ind i en tændt stikkontakt Soundbaren udsender en lyd Monteringsring Hvis du vil skjule strømforsyningen bag dit monterede tv skal du bruge monteringsringen Fastgør monteringsringen til dit tv s vægmontering ved hjælp af kabelstrips eller lukkeclips medfølger ikke ...

Страница 47: ...kilde skal du tænde kilden 3 Tryk på tænd sluk knappen på fjernbetjeningen Statusindikatoren lyser grønt Statusindikator 4 Kontrollér at der kommer lyd fra soundbaren Bemærk Hvis du ikke hører lyd fra soundbaren kan du finde flere oplysninger under Fejlfinding på side 30 Kontrollér at tv ets højttalere er slukket 1 Tryk på Lydløs knappen på soundbarens fjernbetjening 2 Kontrollér at der ikke komme...

Страница 48: ... satellitboks og navigere rundt i kildemenuerne Navigationsfelt Valg af kilde Viser en liste med indspillede DVR programmer Viser internet tv ets hjemmeside Lukkede undertekster Vælger en kilde der er sluttet til dit tv Funktionsknapper se side 19 Basknapper Afspilningsknapper Tænder slukker soundbaren Tænder slukker for en valgt kilde Forrige kanal kapitel eller spor Tekst tv tilstand Lydstyrkere...

Страница 49: ...rnbetjeningen skal du trykke og holde nede på den relevante kildeknap indtil alle seks kildeknapper lyser og slip den derefter Hvis du f eks vil programmere dit tv skal du trykke på og holde den nede indtil alle seks kildeknapper lyser og derefter slippe den Den relevante kildeknap på fjernbetjeningen begynder at lyse 2 På taltastaturet skal du indtaste koden for din kildes mærke og trykke på på l...

Страница 50: ...kildeknap for at bruge din kilde Bemærk Din kilde er muligvis ikke kompatibel med universalfjernbetjeninger eller accepterer ikke IR signaler infrarøde Se brugervejledningen til din kilde for at få flere oplysninger Tilpasning af tænd sluk knappen Du kan tilpasse tænd sluk knappen på din fjernbetjening til at tænde slukke din soundbar dit tv og din kabel satellitmodtager samtidig 1 Programmér din ...

Страница 51: ...til de farvekodede funktionsknapper på din kabel satellitboks eller tekst tv funktioner Funktioner på kabel satellitboks se brugervejledningen til din kabel satellitboks Tekst tv funktioner svarer til de farvekodede sidenumre overskrifter eller genveje på en skærm med tekst tv Justering af lydstyrken På fjernbetjeningen Tryk på for at øge lydstyrken Tryk på for at reducere lydstyrken Tryk på for a...

Страница 52: ...m dialogtilstand og dine standardindstillinger til lyd Statusindikatoren lyser gult når dialogtilstanden er aktiveret Automatisk opvågnen Du kan indstille soundbaren til automatisk at vågne når der modtages et lydsignal Bemærk Soundbaren slukker efter 60 minutters inaktivitet Tryk på på fjernbetjeningen og hold knappen nede i fem sekunder indtil du hører en tone for at skifte mellem automatisk opv...

Страница 53: ...nker blåt inden du parrer din enhed 2 På din Bluetooth enhed skal du aktivere Bluetooth funktionen Tip Funktionen Bluetooth findes normalt under Indstillinger Et tandhjulsikon repræsenterer ofte Indstillinger på startskærmen 3 Vælg Bose Solo 5 systemet på din liste med enheder Når det er parret vises Bose Solo 5 systemet som forbundet på din liste med enheder 4 På din Bluetooth enhed skal du afspi...

Страница 54: ...tter flerpunktstilslutning som giver dig mulighed for problemfrit at skifte afspilning af musik mellem tilsluttede enheder De sidste to enheder der streamede til soundbaren bliver ved med at være tilsluttede Under afspilning kan du stoppe lyden midlertidigt på streamingenheden og derefter afspille musik fra en anden tilsluttet enhed 1 Stop musik midlertidigt fra streamingenheden 2 Afspil musik på ...

Страница 55: ...temtilstand Slukket Soundbar er slukket standby Grøn Lyser Soundbaren er tændt Blinker Soundbarens lyd er slået fra Gul Nedtonet Standby automatisk opvågnen er aktiveret Lyser dialogtilstand Blinker dialogtilstand soundbarens lyd er slået fra Rød Systemfejl Ring til Boses kundeservice Se adresselisten i kassen Bluetooth indikator Indikatoraktivitet Systemtilstand Blå Blinker klar til at blive parr...

Страница 56: ...en ved hjælp af en af de to digitale kabelmuligheder Se side 25 Ingen lyd fra de to kilder der er sluttet til dit tv Tilslut dine kilder til soundbaren ved hjælp af Mulighed 1 eller Mulighed 2 Se side 27 Intet optisk eller koaksialt stik på dit tv Nogle tv er har ikke optiske eller koaksiale stik Brug en alternativ opsætningsmetode til direkte at tilslutte dit tv til soundbaren Problem Gør følgend...

Страница 57: ... fra begge ender Hvis stikket vender den forkerte vej når det sættes i kan stikket og eller tilslutningsstikket blive beskadiget 1 På bagsiden af kilden finder du Audio OUT tilslutningspanelet digitalt Soundbarens tilslutningspanel Audio OUT Kildens tilslutningspanel 2 Vælg et lydkabel 3 Hvis du ikke allerede har gjort det skal du afbryde forbindelsen mellem dit tv og soundbaren 4 Tilslut lydkable...

Страница 58: ... RCA til 3 5 mm stereokabel medfølger ikke til tilslutning til soundbaren 1 Hvis du ikke allerede har gjort det skal du afbryde forbindelsen mellem dit tv og soundbaren 2 Sæt det analoge RCA kabel i Audio OUT RCA stikkene rødt og hvidt på din kilde 3 Sæt stereostikket i soundbarens AUX stik RCA til 3 5 mm stereokabel medfølger ikke Soundbarens tilslutningspanel Audio OUT Kildens tilslutningspanel ...

Страница 59: ...t optiske kabel samtidigt 3 Hvis du ikke allerede har gjort det skal du afbryde forbindelsen mellem dit tv og soundbaren 4 Foretag en separat tilslutning af det valgte lydkabel fra hver kildes Audio OUT tilslutningspanel digitalt til soundbaren Bemærk Frakobl ikke din kildes videokabel f eks HDMI kablet fra dit tv Mulighed 1 Denne figur viser to kildetilslutninger ved hjælp af et optisk kabel og e...

Страница 60: ...CA til 3 5 mm stereokabel medfølger ikke Audio OUT Kilde 2 Audio OUT Kilde 1 Soundbarens tilslutningspanel RCA til 3 5 mm stereokabel medfølger ikke Brug af to kilder der er tilsluttet soundbaren Sluk for kilderne når de ikke er i brug For at få den ene kilde til at levere lyd til soundbaren skal din anden kilde være slukket ...

Страница 61: ...X stikket på din soundbar 3 Kontrollér at tv ets højttalere er tændt I vejledningen til fjernsynet kan du finde flere oplysninger 4 For at sikre den optimale lydstyrkeregulering fra din soundbar Skal du indstille dit tv s lydstyrke to 75 af den maksimale lydstyrke Derefter skal du indstille din soundbars lydstyrkeniveau ved hjælp af fjernbetjeningen 3 5 mm stereokabel medfølger ikke Soundbarens ti...

Страница 62: ...nden sekundær kilde til lyd skal du vælge den korrekte tv indgang Aktivér tv ets lydindgang og vælg den korrekte indstilling f eks Stereo eller 5 1 Channel Audio I vejledningen til fjernsynet kan du finde flere oplysninger Brug alternativ opsætning se side 24 Ved forbindelse til to kilder Sluk for den anden kilde Kontrollér at du ikke bruger et optisk kabel eller et koaksialkabel Hvis soundbar er ...

Страница 63: ... er i brug Se Forvrænget lyd eller Ingen lyd Forvrænget lyd Fastgør kabeltilslutningerne på soundbaren og tv et eller andre tilsluttede kilder Hvis soundbaren er tilsluttet en tv udgang ved navn VARIABLE VAR skal du skrue ned for tv ets lydstyrke Brug alternativ opsætning se side 24 Hvis soundbaren vægmonteres skal du justere lyden se side 32 Fjern netledningen i mindst ét minut og sæt den i igen ...

Страница 64: ...rdindstillingerne for lyd Udskiftning af fjernbetjeningens batterier Udskift begge batterier når fjernbetjeningen ikke længere fungerer eller når rækkevidden synes at være reduceret Brug alkalinebatterier 1 Skub låget af batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen 2 Fjern begge batterier 3 Bortskaf batterierne i overensstemmelse med de regler der gælder i dit område 4 Indsæt to AA IEC LR6 1 5 V ...

Страница 65: ...e Kontakt Boses kundeservice for at få mere hjælp Se adresselisten i kassen Begrænset garanti Dit system er omfattet af en begrænset garanti Se vores websted på global Bose com warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti Hvis du vil registrere dit produkt skal du gå til global Bose com register for at få instruktioner Hvis du undlader at registrere produktet har det ingen betydn...

Страница 66: ...den Fällen nötig Bei jeglichen Beschädigungen wie z B des Netzkabels oder Netzsteckers wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert WARNUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet dass nicht isolierte gefährliche elektrische Spannung innerhalb des S...

Страница 67: ...en dem Gerät und einem Radio oder Fernsehempfänger Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Veränderungen am Gerät die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden können zur Folge haben dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt Dieses Gerät erfüllt die Bes...

Страница 68: ...it einem Netzwerk konfiguriert werden Für Europa Frequenzband des Betriebs 2 400 bis 2483 5 MHz Bluetooth Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Maximale spektrale Leistungsdichte weniger als 10 dBm EIRP Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll Nicht verbrennen Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entso...

Страница 69: ...f Jetzt ist ein guter Zeitpunkt um Ihr Bose Produkt zu registrieren Sie können dies ganz einfach auf http global Bose com register Herstellungsdatum Die achte Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an 8 ist 2008 oder 2018 China Import Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Import Bose Products B V Gorsl...

Страница 70: ... Befestigungsring 14 Ausschalten der TV Lautsprecher 15 Einschalten der Soundbar 15 Überprüfen ob die TV Lautsprecher ausgeschaltet sind 15 Verwenden des Systems Tasten der Fernbedienung 16 Programmieren der Universalfernbedienung 17 Anpassen der Power Taste 18 Erneutes Synchronisieren der Kabel Satellitenanlage und des Fernsehgeräts 18 Umschalten zwischen Quellen 19 Funktionstasten 19 Einstellen ...

Страница 71: ...rufen der Systeminformationen Soundbar Anzeigen 23 Statusanzeige 23 Bluetooth Anzeige 23 Alternatives Setup Kein Ton aus Quellen die an das Fernsehgerät angeschlossen sind 24 Kein optischer oder koaxialer Anschluss am Fernsehgerät 24 Pflege und Wartung Fehlerbehebung 30 Anpassen des Tons bei Wandmontage 32 Austauschen der Fernbedienungsbatterien 32 Reinigung 33 Kundendienst 33 Eingeschränkte Garan...

Страница 72: ...rät Wird mit nur einem Audiokabel zum einfachen Einrichten angeschlossen Programmierbare Universal Fernbedienung zum Ein Ausschalten des Fernsehgeräts der Kabel Satellitenanlage und des Systems mit einem einzigen Knopfdruck Streamen Sie Musik von Bluetooth Geräten Speichert bis zu acht Bluetooth Geräte in seiner Abstimmungsliste Verbindet bis zu zwei Bluetooth Geräte für das einfache Umschalten zw...

Страница 73: ...oaxialkabel nur Europa Universal Fernbedienung Batterien mitgeliefert Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden Im Lieferumfang ist ein für Ihre Region geeignetes Netzkabel enthalten Hinweis Sollten Teile des Systems beschädigt sein verwenden Sie sie nicht Wenden Sie sich an den Bose Fachhandel oder den Bose Kundendienst Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton ...

Страница 74: ...entfernt auf Stellen Sie die Soundbar nicht in Metallschränke und stellen Sie sie von anderen A V Komponenten und direkten Wärmequellen entfernt auf Beispiel für die Soundbar Aufstellung Wandmontage der Soundbar Sie können die Soundbar an der Wand montieren Das WB 120 Wandmontage Kit können Sie bei Ihrem Bose Händler oder unter www Bose com erwerben Passen Sie nach der Wandmontage und Einrichtung ...

Страница 75: ...schließen Option 1 Optisches Kabel digitaler Ton Bevorzugte Anschlussmethode Option 2 Koaxialkabel digitaler Ton Verwenden Sie diesen Anschluss wenn kein optischer Anschluss verfügbar ist Das Anschlussfeld Ihres Fernsehgeräts sieht möglicherweise nicht wie abgebildet aus Suchen Sie nach der Form oder Farbe koaxial des Anschlusses 2 Auswählen eines Audiokabels Fernsehgerät anschließen Schließen Sie...

Страница 76: ... beiden Enden des optischen Kabels entfernt haben Wenn Sie den Stecker falsch herum hineinstecken kann dies den Stecker und oder Anschluss beschädigen 1 Halten Sie den Stecker des optischen Kabels mit dem Bose Logo nach unten 2 Richten Sie den Stecker am optischen Anschluss an der Soundbar aus und stecken Sie ihn vorsichtig hinein Tür mit Scharnier Hinweis Der Anschluss hat eine Tür mit Scharnier ...

Страница 77: ...D E U T S C H 1 3 E inrichten des S ystems Option 2 Koaxialkabel Schließen Sie den anderen Stecker des Koaxialkabels an den Coaxial Anschluss an der Soundbar an ...

Страница 78: ... das Netzteil an 3 Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine stromführende Netzsteckdose an Die Soundbar gibt einen Ton ab Befestigungsring Verwenden Sie den Befestigungsring um die Stromversorgung hinter dem montierten Fernsehgerät zu verbergen Bringen Sie den Befestigungsring mithilfe von Kabelbindern nicht im Lieferumfang enthalten an der Wandhalterung des Fernsehgeräts an ...

Страница 79: ...erwenden schalten Sie die Quelle ein 3 Drücken Sie die Power Taste auf der Fernbedienung Die Statusanzeige leuchtet grün Statusanzeige 4 Prüfen Sie ob ein Ton aus der Soundbar kommt Hinweis Wenn Sie keinen Ton aus der Soundbar hören sehen Sie unter Fehlerbehebung auf Seite 30 nach Überprüfen ob die TV Lautsprecher ausgeschaltet sind 1 Drücken Sie die Mute Taste auf der Fernbedienung der Soundbar 2...

Страница 80: ...ivieren und in den Quellenmenüs zu navigieren Navigationspad Quellenauswahl Listet aufgenommene DVR Programme auf Zeigt die Internet Startseite des Fernsehgeräts an Untertitel Wählt eine Quelle die an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist Funktionstasten siehe Seite 19 Bassregler Wiedergabe Bedienelemente Schaltet die Soundbar ein aus Schaltet eine ausgewählte Quelle ein aus Vorheriger Kanal vorherig...

Страница 81: ...ung die entsprechende Quellentaste gedrückt bis alle sechs Quellentasten leuchten Lassen Sie die Taste dann los Um zum Beispiel Ihr Fernsehgerät zu programmieren halten Sie gedrückt bis alle sechs Quellentasten leuchten Lassen Sie die Taste dann los Die entsprechende Quellentaste leuchtet weiter 2 Geben Sie nun auf den Zifferntasten den Code für die Marke der Quelle ein und drücken Sie auf der Lau...

Страница 82: ...s kann sein dass Ihre Quelle nicht mit Universalfernbedienungen kompatibel ist oder keine IR Signale akzeptiert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Quelle Anpassen der Power Taste Sie können die Power Taste auf der Fernbedienung so einstellen dass Sie damit die Soundbar das Fernsehgerät und die Kabel Satellitenanlage gleichzeitig ein ausschalten können 1 Programmieren...

Страница 83: ...Funktionstasten Ihrer Kabel Satellitenanlage oder den Teletext Funktionen überein Funktionen der Kabel Satellitenanlage Sehen Sie in der Bedienungsanleitung der Kabel Satellitenanlage nach Teletext Funktionen Entsprechen den farbkodierten Seitennummern Überschriften oder Kürzeln auf einer Teletext Anzeige Einstellen der Lautstärke Auf der Fernbedienung Drücken Sie um die Lautstärke zu erhöhen Drüc...

Страница 84: ...chalten Die Statusanzeige blinkt gelb wenn der Dialogmodus aktiviert ist Automatische Aktivierung Sie können die Soundbar so einstellen dass sie sich einschaltet sobald sie ein Tonsignal empfängt Hinweis Die Soundbar schaltet sich nach 60 Minuten Inaktivität aus Halten Sie auf der Fernbedienung fünf Sekunden lang gedrückt bis Sie einen Ton hören um zwischen automatischer Aktivierung und den Standa...

Страница 85: ...chalten Sie auf Ihrem Bluetooth Gerät die Bluetooth Funktion ein Tipp Die Bluetooth Funktion finden Sie normalerweise in den Einstellungen Die Einstellungen werden häufig durch ein Zahnradsymbol auf dem Startbildschirm dargestellt 3 Wählen Sie Bose Solo 5 system aus der Geräteliste aus Nach der Abstimmung wird Bose Solo 5 system als verbunden in der Geräteliste angezeigt 4 Geben Sie auf dem Blueto...

Страница 86: ...ndbar unterstützt Mehrpunkt Konnektivität die es Ihnen ermöglicht die Wiedergabe von Musik zwischen verbundenen Geräten nahtlos umzuschalten Die letzten beiden Geräte die zur Soundbar gestreamt haben bleiben verbunden Während der Wiedergabe können Sie den Ton auf dem Streaming Gerät anhalten und dann Musik von einem anderen verbundenen Gerät wiedergeben 1 Halten Sie Musik vom Streaming Gerät an 2 ...

Страница 87: ...ustand Aus Soundbar aus Standby Grün Leuchtet Soundbar ist eingeschaltet Blinkt Soundbar ist stummgeschaltet Gelb Schwach Standby automatische Aktivierung ist eingeschaltet Leuchtet Dialogmodus Blinkt Dialogmodus Soundbar ist stummgeschaltet Rot Systemfehler Wenden Sie sich an den Bose Kundendienst Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton Bluetooth Anzeige Anzeigeaktivität Systemzus...

Страница 88: ...n aus zwei Quellen die an das Fernsehgerät angeschlossen sind Schließen die Quellen mithilfe von Option 1 oder Option 2 an die Soundbar an Siehe Seite 27 Kein optischer oder koaxialer Anschluss am Fernsehgerät Einige Fernsehgeräte haben keinen optischen oder koaxialen Anschluss Verwenden Sie eine alternative Setup Methode um das Fernsehgerät an die Soundbar anzuschließen Problem Vorgehensweise Fer...

Страница 89: ...Sie die Schutzkappen von beiden Enden Wenn Sie den Stecker falsch herum hineinstecken kann dies den Stecker und oder Anschluss beschädigen 1 Suchen Sie an der Rückseite der Quelle das Audio OUT Anschlussfeld digital Anschlussfeld der Soundbar Audio OUT Anschlussfeld der Quelle 2 Auswählen eines Audiokabels 3 Wenn Sie es nicht bereits getan haben trennen Sie das Fernsehgerät von der Soundbar 4 Schl...

Страница 90: ...kabel nicht im Lieferumfang enthalten zum Anschließen an die Soundbar 1 Wenn Sie es nicht bereits getan haben trennen Sie das Fernsehgerät von der Soundbar 2 Schließen Sie das analoge Cinch Kabel an die Audio OUT Cinch Anschlüsse rot und weiß an Ihrer Quelle an 3 Schließen Sie den Stereostecker an den AUX Anschluss der Soundbar an 3 5 mm zu RCA Stereokabel nicht im Lieferumfang enthalten Anschluss...

Страница 91: ...Koaxialkabel und ein optisches Kabel gleichzeitig 3 Wenn Sie es nicht bereits getan haben trennen Sie das Fernsehgerät von der Soundbar 4 Schließen Sie das gewählte Audiokabel vom Audio OUT Anschlussfeld digital der jeweiligen Quelle separat an die Soundbar an Hinweis Ziehen Sie das Videokabel der Quelle zum Beispiel ein HDMI Kabel nicht vom Fernsehgerät ab Option 1 Diese Abbildung zeigt zwei Quel...

Страница 92: ...bels nicht im Lieferumfang enthalten Audio OUT Quelle 2 Audio OUT Quelle 1 Anschlussfeld der Soundbar 3 5 mm zu RCA Stereokabel nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden von zwei an die Soundbar angeschlossenen Quellen Schalten Sie die nicht verwendeten Quellen aus Damit eine Quelle der Soundbar Ton liefern kann muss die andere Quelle ausgeschaltet sein ...

Страница 93: ...cker des Kabels an den AUX Anschluss an der Soundbar an 3 Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecher eingeschaltet sind Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts 4 Um optimale Lautstärkeregelung von der Soundbar sicherzustellen Stellen Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts auf 75 der maximalen Lautstärke ein Stellen Sie dann die Lautstärke der Soundbar mit der F...

Страница 94: ... schalten Sie den richtigen Fernseheingang ein Aktivieren Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts und wählen Sie die richtige Einstellung aus zum Beispiel Stereo oder 5 1 Kanalton Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts Verwenden Sie das alternative Setup siehe Seite 24 Beim Anschließen von zwei Quellen Schalten Sie die andere Quelle aus Achten Sie darauf dass ...

Страница 95: ...nschlüsse an der Soundbar und am Fernsehgerät oder anderen angeschlossen Quellen Wenn die Soundbar an einen TV Ausgang mit der Bezeichnung VARIABLE VAR angeschlossen ist verringern Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts Verwenden Sie das alternative Setup siehe Seite 24 Passen Sie wenn Sie die Soundbar an der Wand montieren den Ton an siehe Seite 32 Ziehen Sie das Netzkabel mindestens eine Minute la...

Страница 96: ...nungsbatterien Wenn die Fernbedienung nachlässt oder ausfällt müssen Sie beide Batterien austauschen Verwenden Sie Alkali Batterien 1 Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung 2 Nehmen Sie beide Batterien heraus 3 Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien entsprechend der geltenden örtlichen Bestimmungen 4 Legen Sie zwei AA 1 5 V Batterien IEC LR6 oder gleichwertige Batte...

Страница 97: ...nst Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen wenden Sie sich an den Bose Kundendienst Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton Eingeschränkte Garantie Für das System gilt eine eingeschränkte Garantie Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global Bose com warranty Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global Bose c...

Страница 98: ...r of stekker is beschadigd als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht of als het niet normaal werkt of is gevallen WAARSCHUWINGEN Dit symbool op het product betekent dat er een niet geïsoleerde gevaarlijke spanning aanwezig is binnen de behuizing van het product die kan leiden tot een risico op elektri...

Страница 99: ...chnicus Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC voorschriften en aan de RSS norm en van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepas...

Страница 100: ...n niet worden geconfigureerd voor een netwerk via Wi Fi of ethernet Voor Europa Frequentieband 2400 tot 2483 5 MHz Bluetooth Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Spectrale dichtheid bij maximaal vermogen minder dan 10 dBm MHz EIRP Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg volgens de plaatselijke voorschriften Niet verbranden Dit symbool betekent dat het product ...

Страница 101: ...ed moment om je Bose product te registreren Dat kan eenvoudig door naar http global Bose com register te gaan Fabricagedatum Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan 8 is 2008 of 2018 Importeur in China Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Importeur in de EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 ...

Страница 102: ...De luidsprekers van de tv uitzetten 15 De soundbar inschakelen 15 Controleren of de luidsprekers van de tv uitstaan 15 Gebruik van het systeem Knoppen op de afstandsbediening 16 De universele afstandsbediening programmeren 17 De aan uitknop aanpassen 18 Je kabel satellietdecoder en tv opnieuw synchroniseren 18 Tussen bronnen schakelen 19 Functieknoppen 19 Het volume aanpassen 19 Het volume van de ...

Страница 103: ... krijgen Lampjes op de soundbar 23 Statuslampje 23 Bluetooth lampje 23 Alternatieve installatiemethode Geen geluid van een bron of bronnen die op je tv zijn aangesloten 24 Geen optische of coaxiale aansluiting op je tv 24 Verzorging en onderhoud Problemen oplossen 30 Het geluid bijstellen voor wandbevestiging 32 De batterijen van de afstandsbediening vervangen 32 Schoonmaken 33 Klantenservice 33 B...

Страница 104: ...ór je tv Aansluiting met slechts één audiokabel voor gemakkelijke installatie Met de programmeerbare universele afstandsbediening zet je je tv kabel satellietdecoder en systeem aan uit met één druk op de knop Muziek streamen vanaf Bluetooth apparaten In de koppellijst kunnen maximaal acht Bluetooth apparaten worden opgeslagen Er kunnen maximaal twee Bluetooth apparaten worden verbonden om gemakkel...

Страница 105: ...kabel alleen Europa Universele afstandsbediening batterijen bijgeleverd Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren Het juiste netsnoer voor je regio wordt bijgeleverd Opmerking Als een deel van het systeem beschadigd is mag je dit niet gebruiken Neem contact op met een erkende Bose dealer of de Bose klantenservice Zie het blad met contactgegevens in de doos ...

Страница 106: ...an metalen kasten andere audio videocomponenten en directe warmtebronnen Voorbeeld van plaatsing van de soundbar De soundbar aan de wand bevestigen Je kunt de soundbar aan een wand bevestigen Als je de WB 120 Wall Mount Kit wandbevestigingskit wilt kopen neem dan contact op met je plaatselijke Bose dealer of ga naar www Bose com Nadat je de soundbar aan de wand hebt bevestigd en hebt geïnstalleerd...

Страница 107: ...t aansluitpaneel Audio OUT Optie 1 Optische kabel digitale audio Voorkeursmethode voor aansluiting Optie 2 Coaxkabel digitale audio Gebruik deze methode als er geen optische uitgang beschikbaar is Het aansluitpaneel van je tv kan er anders uitzien dan afgebeeld Let op de vorm of kleur coaxiaal van de aansluiting 2 Kies een audiokabel De tv aansluiten Sluit één uiteinde van de audiokabel aan op de ...

Страница 108: ... de optische kabel hebt verwijderd Als je de stekker er verkeerd insteekt kan dit leiden tot schade aan de stekker en of de aansluiting 1 Houd de stekker van de optische kabel met het Bose logo omlaag gericht 2 Lijn de stekker uit met de aansluiting Optical op de soundbar en steek de stekker er voorzichtig in Scharnierend klepje Opmerking De aansluiting is voorzien van een scharnierend klepje dat ...

Страница 109: ...D U TC H 1 3 H et systeem installeren Optie 2 coaxkabel Sluit het andere uiteinde van de coaxkabel aan op de aansluiting Coaxial op de soundbar ...

Страница 110: ... een uiteinde van het netsnoer aan op de voeding 3 Sluit het andere uiteinde aan op een werkend stopcontact De soundbar laat een toon horen Montagering Om de voeding achter je aan de wand bevestigde tv te verbergen gebruik je de bevestigingsring Maak de bevestigingsring vast aan de wandsteun van je tv met kabelbinders of broodclipjes niet bijgeleverd ...

Страница 111: ...ron gebruikt schakel de bron dan in 3 Druk op de aan uitknop op de afstandsbediening Het statuslampje brandt groen Statuslampje 4 Controleer of er geluid uit de soundbar komt Opmerking Als je geen geluid uit de soundbar hoort raadpleeg dan Problemen oplossen op pagina 30 Controleren of de luidsprekers van de tv uitstaan 1 Druk op de knop Geluid uit op de afstandsbediening van de soundbar 2 Control...

Страница 112: ...r bronmenu s te navigeren Navigatiepad Bron selecteren Hiermee geef je een lijst weer van opgenomen DVR programma s Hiermee geef je de internet tv startpagina weer Optionele ondertiteling Hiermee selecteer je een bron die is aangesloten op je tv Functieknoppen zie pagina 19 Knoppen voor lage tonen Afspeelknoppen Hiermee schakel je de soundbar in uit Hiermee schakel je een geselecteerde bron in uit...

Страница 113: ...e bron invoeren 1 Houd op de afstandsbediening de juiste bronknop ingedrukt totdat alle zes de bronknoppen oplichten en laat vervolgens los Om bijvoorbeeld je tv te programmeren houd je ingedrukt totdat alle zes de bronknoppen oplichten en laat je deze vervolgens los De juiste bronknop blijft oplichten 2 Voer op het numerieke toetsenblok de code voor het merk van je bron in en druk op op de volume...

Страница 114: ...p om je bron te gebruiken Opmerking Het kan zijn dat je bron niet compatibel is met universele afstandsbedieningen of geen IR infrarood signalen accepteert Raadpleeg de gebruikershandleiding van je bron voor meer informatie De aan uitknop aanpassen Je kunt aan uitknop op je afstandsbediening aanpassen om je systeem tv en kabel satellietdecoder tegelijk in of uit te schakelen 1 Programmeer je afsta...

Страница 115: ...oppen met kleurcodering op je kabel satellietdecoder of teletekstfuncties Kabel satellietdecoderfuncties Raadpleeg de gebruikershandleiding van je kabel satellietdecoder Teletekstfuncties Deze komen overeen met paginanummers met kleurcodering koppen of sneltoetsen op een teletekstscherm Het volume aanpassen Op de afstandsbediening Druk op om het volume hoger te zetten Druk op om het volume lager t...

Страница 116: ...nstellingen Het statuslampje brandt oranje wanneer de spraakmodus is ingeschakeld Automatisch ontwaken Je kunt de soundbar zo instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer er een geluidssignaal wordt ontvangen Opmerking De soundbar wordt uitgeschakeld na 60 minuten zonder activiteit Houd op de afstandsbediening vijf seconden ingedrukt totdat je een toon hoort om te wisselen tussen auto...

Страница 117: ...ordat je het apparaat koppelt 2 Zet op je Bluetooth apparaat de Bluetooth functie aan Tip De Bluetooth functie vind je gewoonlijk in Instellingen Instellingen wordt vaak aangegeven door een tandwielpictogram op het startscherm 3 Selecteer Bose Solo 5 system in de lijst met apparaten Na het koppelen verschijnt Bose Solo 5 system als verbonden in de lijst met apparaten 4 Speel muziek af op het Bluet...

Страница 118: ...sen verbonden apparaten De soundbar ondersteunt meerpuntsconnectiviteit zodat je naadloos kunt overschakelen tussen verbonden apparaten bij het afspelen van muziek De laatste twee apparaten die muziek naar de soundbar hebben gestreamd blijven verbonden Tijdens het afspelen kun je audio op het streamende apparaat pauzeren en vervolgens muziek afspelen van een ander verbonden apparaat 1 Pauzeer de m...

Страница 119: ...stand by Groen Continu brandend de soundbar staat aan Knipperend Het geluid van de soundbar is uitgeschakeld Oranje Gedimd Stand by automatisch ontwaken is ingeschakeld Continu brandend spraakmodus Knipperend Spraakmodus het geluid van de soundbar is uitgeschakeld Rood Systeemfout bel de Bose klantenservice Zie het blad met contactgegevens in de doos Bluetooth lampje Activiteit van het lampje Syst...

Страница 120: ...een van de twee kabelopties Zie pagina 25 Geen geluid van twee bronnen die op je tv zijn aangesloten Sluit je bronnen op de soundbar aan met optie 1 of optie 2 Zie pagina 27 Geen optische of coaxiale aansluiting op je tv Sommige tv s hebben geen optische of aansluitingen Gebruik een andere installatiemethode om je tv op de soundbar aan te sluiten Probleem Wat te doen De tv heeft alleen een analoog...

Страница 121: ...jes van beide uiteinden Als je de stekker er verkeerd insteekt kan dit leiden tot schade aan de stekker en of de aansluiting 1 Ga naar het aansluitpaneel Audio OUT digitaal aan de achterkant van je bron Bedieningspaneel van de soundbar Audio OUT Aansluitpaneel van de bron 2 Kies een audiokabel 3 Als je dit nog niet gedaan hebt koppel dan je tv los van de soundbar 4 Sluit de audiokabel van het aans...

Страница 122: ...el van 3 5 mm naar tulpstekkers niet bijgeleverd om deze op de soundbar aan te sluiten 1 Als je dit nog niet gedaan hebt koppel dan je tv los van de soundbar 2 Sluit de analoge tulpkabel aan op de tulpaansluitingen rood en wit Audio OUT op je bron 3 Sluit de stereostekker aan op de AUX aansluiting van de soundbar Stereokabel van 3 5 mm naar tulpstekkers niet bijgeleverd Bedieningspaneel van de sou...

Страница 123: ...optische kabel niet tegelijkertijd 3 Als je dit nog niet gedaan hebt koppel dan je tv los van de soundbar 4 Sluit de gekozen audiokabel van het aansluitpaneel Audio Out digitaal van elke bron afzonderlijk aan op de soundbar Opmerking Koppel de videokabel van je bron zoals een HDMI kabel niet los van je tv Optie 1 Deze afbeelding toont twee aansluitingen van bronnen met een optische kabel en een st...

Страница 124: ...ar tulpstekkers niet bijgeleverd Audio OUT Bron 2 Audio OUT Bron 1 Bedieningspaneel van de soundbar Stereokabel van 3 5 mm naar tulpstekkers niet bijgeleverd Twee bronnen gebruiken die zijn aangesloten op de soundbar Schakel bronnen uit wanneer deze niet in gebruik zijn Om audio van de ene bron aan de soundbar te kunnen leveren moet de andere bron uitstaan ...

Страница 125: ...uit het andere uiteinde van de kabel aan op de aansluiting AUX op de soundbar 3 Controleer of de luidsprekers van de tv aanstaan Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie 4 Voor optimale volumeregeling vanaf de soundbar zet je het volume van de tv op 75 procent van het maximum en stel je vervolgens het volume van de soundbar in met de afstandsbediening Stereokabel van 3 5 mm niet...

Страница 126: ...f andere secundaire bron gebruikt voor het geluid selecteer dan de juiste tv ingang Schakel de audio uitgang van je tv in en selecteer de juiste instelling zoals Stereo of 5 1 Channel Audio Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie Gebruik een andere installatiemethode zie pagina 24 Als je twee bronnen aansluit Schakel dan de andere bron uit Zorg dat je geen optische kabel en coa...

Страница 127: ...ngen op de soundbar en de tv of andere aangesloten bronnen vastzitten Als de soundbar is aangesloten op een tv uitgang met het label VARIABLE VAR zet dan het volume van de tv lager Gebruik een andere installatiemethode zie pagina 24 Als u de soundbar aan de muur monteert stel dan het geluid bij zie pagina 32 Verwijder de netstekker minstens één minuut uit het stopcontact en sluit deze vervolgens w...

Страница 128: ...van de afstandsbediening vervangen Vervang beide batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als het bereik lijkt te zijn verminderd Gebruik alkalinebatterijen 1 Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open 2 Verwijder beide batterijen 3 Gooi de batterijen weg in overeenstemming met de voorschriften in je regio 4 Plaats twee AA IEC LR6 batterijen ...

Страница 129: ...Klantenservice Voor verdere hulp neem je contact op met de Bose klantenservice Zie het blad met contactgegevens in de doos Beperkte garantie Voor je systeem geldt een beperkte garantie Bezoek onze website op global Bose com warranty voor informatie over de beperkte garantie Om het product te registreren ga je naar global Bose com register voor instructies Als je het product niet registreert is dit...

Страница 130: ... aparato si el aparato estuvo expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona normalmente o si se cayó ADVERTENCIAS PRECAUCIONES Este símbolo en el producto significa que existe tensión peligrosa sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede presentar un riesgo de descarga eléctrica Este símbolo en el producto significa que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento imp...

Страница 131: ...lte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia de la industria canadiense El funcionamiento está sujeto a la...

Страница 132: ...se puede configurar a una red a través de Wi Fi o Ethernet Para Europa Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2483 5 MHz Bluetooth Potencia de transmisión máxima menor que 20 dBm EIRP Bluetooth de bajo consumo Densidad espectral de potencia máxima menor que 10 dBm MHz EIRP Deseche correctamente las baterías usadas cumpliendo con las reglamentaciones locales No incinere Este símbolo significa...

Страница 133: ...tando http global Bose com register Fecha de fabricación El octavo dígito del número de serie indica el año de fabricación 8 es 2008 ó 2018 Importador en China Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Importador en UE Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Países Bajos Importador en Taiwán Sucursal de Bose en Tai...

Страница 134: ...Conexión a la fuente de alimentación 14 Anillo de montaje 14 Apagar los altavoces del televisor 15 Encender la barra de sonido 15 Confirmar que los altavoces del televisor estén apagados 15 Uso del sistema Botones del control remoto 16 Programar el control remoto universal 17 Personalizar el botón de encendido 18 Resincronizar el sistema de cable satélite y el televisor 18 Cambiar de una fuente a ...

Страница 135: ... Indicadores de la barra de sonido 23 Indicador de estado 23 Indicador Bluetooth 23 Configuración alternativa No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas al televisor 24 No hay un conector óptico o coaxial en el televisor 24 Cuidado y mantenimiento Solución de problemas 30 Ajustar el audio para el montaje en la pared 32 Reemplazar las baterías del control remoto 32 Limpieza 33 Servicio de ...

Страница 136: ...mente al frente del televisor Se conecta con un solo cable de audio para una fácil configuración El control remoto universal programable enciende apaga el televisor el sistema de cable satélite y el sistema con presionar un botón Transmita música desde dispositivos Bluetooth Guarda hasta ocho dispositivos Bluetooth en la lista de dispositivos conectados Conecta hasta dos dispositivos Bluetooth lo ...

Страница 137: ...le coaxial Europa solamente Control remoto universal baterías suministradas Puede entregarse con múltiples cables de corriente Se suministra el cable de corriente adecuado para su región Nota Si parte del sistema está dañado no lo use Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio de atención al cliente de Bose Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja ...

Страница 138: ... Coloque la barra de sonido alejada de gabinetes metálicos de otros componentes de audio video y de fuentes de calor directo Colocación de la barra de sonido de muestra Montar la barra de sonido en la pared Puede montar la barra de sonido en la pared Para comprar el kit de montaje de pared WB 120 contacte a su distribuidor local de Bose o visite www Bose com Luego de montar la barra de sonido en l...

Страница 139: ...audio en el panel de conectores Audio OUT Opción 1 Cable óptico audio digital Método preferido de conexión Opción 2 Cable coaxial audio digital Utilícelo si no hay una salida óptica disponible Es posible que el panel de conectores del televisor aparezca como se muestra Busque la forma o el color coaxial del conector 2 Elegir un cable de audio Conectar el televisor Enchufe un extremo del cable de a...

Страница 140: ... protector de ambos extremos del cable óptico Si inserta el enchufe con una orientación incorrecta se puede dañar el enchufe y o el conector 1 Sujete el enchufe del cable óptico con el logotipo de Bose mirando hacia abajo 2 Alinee el enchufe con el conector Optical de la barra de sonido e inserte el enchufe con cuidado Puerta con bisagras Nota El conector tiene una puerta con bisagras que se despl...

Страница 141: ...E S PA Ñ O L 1 3 I nstalación del sistema Opción 2 Cable coaxial Inserte el otro extremo del cable coaxial al conector Coaxial de la barra de sonido ...

Страница 142: ...e de corriente a la fuente de alimentación 3 Enchufe el otro extremo a una salida viva de CA red eléctrica La barra de sonido emite un sonido Anillo de montaje Use el anillo de montaje para ocultar la fuente de alimentación detrás del televisor instalado Instale el anillo de montaje al soporte de pared del televisor con las abrazaderas plásticas o los precintos de alambre no suministrados ...

Страница 143: ...secundaria encienda la fuente 3 Presione el botón de encendido en el control remoto El indicador de estado parpadea de color verde Indicador de estado 4 Verifique si la barra de sonido emite sonido Nota Si no escucha sonido de la barra de sonido vea Solución de problemas en la página 30 Confirmar que los altavoces del televisor estén apagados 1 Presione el botón Mute Silencio en el control remoto ...

Страница 144: ...ar por los menús de la fuente Panel de navegación Selección de fuente Lista los programas de DVR grabados Muestra la página de inicio del televisor por Internet Subtítulos Selecciona una fuente conectada al televisor Botones de función vea la página 19 Controles de bajos Controles de reproducción Enciende apaga la barra de sonido Enciende apaga la fuente seleccionada Canal capítulo o pista anterio...

Страница 145: ... presionado el botón de la fuente correspondiente y no lo suelte hasta que se iluminen los seis botones de la fuente Por ejemplo para programar el televisor mantenga presionado hasta que se iluminen los seis botones luego suéltelo El botón de la fuente correspondiente sigue iluminado 2 En el teclado numérico introduzca el código de la marca de la fuente y presione en el botón de volumen Prueba del...

Страница 146: ...para usar la fuente Nota La fuente puede no ser compatible con los controles remotos universales o puede no aceptar señales infrarrojas Consulte la guía del usuario de la fuente para obtener más información Personalizar el botón de encendido Puede personalizar botón de encendido en el control remoto para encender apagar la barra de sonido el televisor y el sistema de cable satélite simultáneamente...

Страница 147: ... de las funciones del sistema de cable satélite o teletexto Funciones del sistema de cable satélite Consulte la guía del usuario de su sistema de cable satélite Funciones de teletexto Corresponden a los códigos de colores de los números de página a los titulares o a los resúmenes del teletexto Ajustar el volumen En el control remoto Presione para aumentar el volumen Presione para disminuir el volu...

Страница 148: ...entre Modo de diálogo y la configuración predeterminada de audio El indicador de estado se ilumina de color ámbar cuando se activa el Modo de diálogo Activación automática Puede configurar la barra de sonido para que se encienda cuando recibe una señal de audio Nota La barra de sonido se apaga después de 60 minutos de inactividad Mantenga presionado en el control remoto durante cinco segundos hast...

Страница 149: ... dispositivo 2 En el dispositivo Bluetooth active la función Bluetooth Sugerencia Generalmente la función Bluetooth se encuentra en el menú Configuración Un icono de engranaje a menudo representa la Configuración en la pantalla de Inicio 3 Seleccione el sistema Bose Solo 5 de la lista de dispositivos Una vez que se empareja el sistema Bose Solo 5 aparece conectado en la lista de dispositivos 4 En ...

Страница 150: ...de sonido es compatible con la conectividad multipunto que permite cambiar fácilmente la reproducción de música entre dispositivos conectados Los últimos dos dispositivos que transmitieron a la barra de sonido permanecen conectados Durante la reproducción puede poner en pausa el audio en el dispositivo de transmisión y reproducir música desde otro dispositivo conectado 1 Ponga en pausa la música d...

Страница 151: ...nido apagada en espera Verde Sin parpadeo La barra de sonido está encendida Intermitente La barra de sonido está silenciada Ámbar Tenue En espera la activación automática está activada Sin parpadeo Modo de diálogo Intermitente Modo de diálogo la barra de sonido está silenciada Rojo Error de sistema Llame al servicio técnico de Bose Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja Indicad...

Страница 152: ...le Consulte la página 25 No hay sonido proveniente de las dos fuentes conectadas al televisor Conecte las fuentes a la barra de sonido usando la Opción 1 o la Opción 2 Consulte la página 27 No hay un conector óptico o coaxial en el televisor Algunos televisores no tienen un conector óptico o coaxial Use un método de configuración alternativo para conectar el televisor a la barra de sonido Problema...

Страница 153: ...remos Si inserta el enchufe con una orientación incorrecta se puede dañar el enchufe y o el conector 1 En la parte posterior de la fuente busque el panel de conectores Audio OUT digital Panel de conectores de la barra de sonido Panel de conectores de fuente Audio OUT 2 Elegir un cable de audio 3 Si aún no lo ha hecho desconecte el televisor de la barra de sonido 4 Conecte el cable de audio desde e...

Страница 154: ...reo RCA de 3 5 mm no suministrado para conectarlo a la barra de sonido 1 Si aún no lo ha hecho desconecte el televisor de la barra de sonido 2 Inserte el cable analógico RCA en los conectores RCA Audio OUT rojo y blanco de la fuente 3 Inserte el conector estéreo en el conector AUX de la barra de sonido Cable estéreo RCA de 3 5 mm no suministrado Panel de conectores de la barra de sonido Panel de c...

Страница 155: ...l cable coaxial y el cable óptico al mismo tiempo 3 Si aún no lo ha hecho desconecte el televisor de la barra de sonido 4 Conecte por separado el cable de audio elegido desde el panel de conectores Audio OUT digital de cada fuente a la barra de sonido Nota No desconecte el cable de video de la fuente por ejemplo un cable HDMI del televisor Opción 1 Esta figura muestra dos conexiones de fuente con ...

Страница 156: ...éreo RCA de 3 5 mm no suministrado Audio OUT Fuente 2 Audio OUT Fuente 1 Panel de conectores de la barra de sonido 3 5 mm a cable estéreo RCA no suministrado Usar dos fuentes conectadas a la barra de sonido Apague las fuentes cuando no se usan Para que una fuente transmita audio a la barra de sonido la otra fuente debe estar apagada ...

Страница 157: ... en el conector AUX de la barra de sonido 3 Verifique que los altavoces del televisor estén encendidos Consulte la guía del usuario del televisor para obtener más información 4 Para asegurar un control óptimo de volumen de la barra de sonido Ajuste el volumen del televisor al 75 por ciento del máximo A continuación ajuste el nivel del volumen de la barra de sonido usando el control remoto Cable es...

Страница 158: ...atélite u otra fuente secundaria para el sonido seleccione la entrada del televisor correcta Active la salida de audio del televisor y seleccione el ajuste correcto por ejemplo Stereo o 5 1 Channel Audio Consulte la guía del usuario del televisor para obtener más información Use una configuración alternativa consulte la página 24 Si conecta dos fuentes Apague la otra fuente Verifique que no esté u...

Страница 159: ...rsionado Asegure todas las conexiones de cables en la barra de sonido y al televisor u otras fuentes conectadas Si la barra de sonido está conectada a una salida del televisor marcada VARIABLE VAR baje el volumen del televisor Use una configuración alternativa consulte la página 24 Si va a instalar la barra de sonido en la pared ajuste el audio vea la página 32 Desenchufe el cable de corriente por...

Страница 160: ...emplazar las baterías del control remoto Cambie ambas baterías cuando el control remoto deje de funcionar o parezca que tiene menor alcance Use baterías alcalinas 1 Para abrir el compartimento deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del remoto 2 Quite ambas baterías 3 Deseche las baterías de acuerdo con las reglamentaciones de su zona 4 Inserte dos baterías AA IEC LR6 de 1 5 V o eq...

Страница 161: ...te Para obtener más ayuda póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja Garantía limitada El sistema está cubierto con una garantía limitada Visite nuestro sitio Web en global Bose com warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada Para registrar el producto visite global Bose com register para las instr...

Страница 162: ...tai pistoke on vaurioitunut laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine laite on kastunut tai kostunut laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET Tämä symboli tuotteessa merkitsee että laitteen sisällä on eristämätön vaarallinen jännite joka voi aiheuttaa sähköiskuvaaran Tämä symboli tuotteessa merkitsee että tässä ohjeessa on tärkeitä käyttö ja huolt...

Страница 163: ...ysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio tai tv asentajalta Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta Laite täyttää FCC n sääntöjen kohdan 15 ja Industry Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS standardit Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa 1 Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä 2 Tämän...

Страница 164: ...ttävää yhteyden säilyttävää valmiustilaa Laitetta ei voi myöskään yhdistää verkkoon Wi Fi tai Ethernet yhteydellä Eurooppa Käytön taajuusalue 2 400 2 483 5 MHz Bluetooth Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Suurin tehospektritiheys alle 10 dBm MHz EIRP Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti Ei saa polttaa Tämä symboli merkitsee että tuo...

Страница 165: ...e com register Valmistuspäivä Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden 8 merkitsee vuotta 2008 tai 2018 Maahantuoja Kiinassa Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Maahantuoja EU ssa Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Maahantuoja Taiwanissa Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section ...

Страница 166: ...yhdistäminen 14 Asennusrengas 14 Television kaiuttimien mykistäminen 15 Virran kytkeminen soundbariin 15 Sen varmistaminen että television kaiuttimet on mykistetty 15 Järjestelmän käyttäminen Kaukosäätimen painikkeet 16 Yleiskaukosäätimen ohjelmoiminen 17 Virtapainikkeen mukauttaminen 18 Kaapeli tai satelliittivastaanottimen ja television synkronoiminen uudelleen 18 Lähteiden välillä vaihtaminen 1...

Страница 167: ...minen 22 Järjestelmätietojen tarkastelu Soundbarin merkkivalot 23 Tilamerkkivalo 23 Bluetooth merkkivalo 23 Vaihtoehtoiset asetukset Televisioon liitetyistä lähdelaitteista ei kuulu ääntä 24 Televisiossa ei ole optista tai digitaalista liitäntää 24 Hoito ja kunnossapito Vianmääritys 30 Äänen säätäminen seinäasennuksessa 32 Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen 32 Puhdistaminen 33 Asiakaspalvelu 33 ...

Страница 168: ...osti television eteen Helppo asentaa vain yksi äänijohto Ohjelmoitavalla yleiskaukosäätimellä voi käynnistää ja sammuttaa television kaapeli tai satelliittivastaanottimen ja järjestelmän painamalla yhtä painiketta Virtauttaa musiikkia Bluetooth laitteista Tallentaa jopa 8 Bluetooth laitetta parinmuodostusluetteloon Järjestelmään voi liittää jopa kaksi Bluetooth laitetta käytön helpottamiseksi Asen...

Страница 169: ...ohto Optinen johto Koaksiaalikaapeli vain Eurooppa Yleiskaukosäädin mukana paristot Toimitukseen voi sisältyä useita virtajohtoja Mukana toimitetaan maassasi käytettävä virtajohto Huomautus Jos jokin järjestelmän osa on vaurioitunut älä käytä sitä Ota yhteyttä valtuutettuun Bose jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun Yhteystiedot ovat pakkauksessa ...

Страница 170: ... poissa soundbarin läheltä Älä aseta soundbaria metalliseen kaappiin tai muiden ääni tai videolaitteiden tai lämmönlähteiden lähelle Soundbarin sijoitusesimerkki Soundbarin kiinnittäminen seinään Soundbarin voi kiinnittää seinään Voit ostaa WB 120 seinäkiinnityssarjan ottamalla yhteyden Bose jälleenmyyjään tai osoitteesta www Bose com Kun olet kiinnittänyt soundbarin seinään ja määrittänyt sen ase...

Страница 171: ...Audio OUT liitäntään Vaihtoehto 1 Optinen kaapeli digitaalinen ääni Suositeltu yhdistämistapa Vaihtoehto 2 Koaksiaalikaapeli digitaalinen ääni Käytä tätä jos optista lähtöä ei ole käytettävissä Television liitäntäpaneeli saattaa olla erilainen kuin kuvassa Valitse liitäntä muodon tai värin koaksiaaliliitäntä perusteella 2 Valitse äänijohto Television yhdistäminen Liitä äänijohdon toinen pää televi...

Страница 172: ...us optisen kaapelin molemmista päistä Jos liitin asetetaan paikalleen väärin päin liitin ja tai liitäntä voi vaurioitua 1 Pitele optisen kaapelin liitintä siten että Bose logo osoittaa alaspäin 2 Kohdista liitin soundbarin optiseen liitäntään ja työnnä se paikalleen varovaisesti Saranoitu luukku Huomautus Liitännässä on saranoitu luukku joka kääntyy pois tieltä kun liitin asetetaan paikalleen 3 Ty...

Страница 173: ...F I N N I S H 1 3 J ärjestelmän asetusten määrittäminen Vaihtoehto 2 koaksiaalikaapeli Liitä koaksiaalikaapelin toinen pää soundbarin koaksiaaliliitäntään ...

Страница 174: ...ä virtajohdon toinen pää virransyöttöliitäntään 3 Työnnä virtapistoke toimivaan pistorasiaan Soundbarista kuuluu äänimerkki Asennusrengas Jos haluat piilottaa virtalähteen seinään asennetun television taakse käytä asennusrengasta Kiinnitä asennusrengas television seinätelineeseen nippusiteillä tai pussinsulkijoilla eivät sisälly toimitukseen ...

Страница 175: ...tivastaanotin tai muu toissijainen lähde kytke siihen virta 3 Paina kaukosäätimen virtapainiketta Tilamerkkivalo palaa vihreänä Tilamerkkivalo 4 Tarkista kuuluuko soundbarista ääntä Huomautus Jos soundbarista ei kuulu ääntä katso Vianmääritys sivulla 30 Sen varmistaminen että television kaiuttimet on mykistetty 1 Paina soundbarin kaukosäätimen mykistyspainiketta 2 Tarkasta ettei televisiosta kuulu...

Страница 176: ...a ja siirtyä lähdevalikoissa Siirtymistyyny Lähteen valinta Luettelee digitaalisella videotallentimella tallennetut ohjelmat Näyttää Internet TV aloitussivun Closed Caption tekstitys Valitsee televisioon yhdistetyn lähdelaitteen Toimintopainikkeet ks sivu 19 Basson säätö Toiston säätimet Käynnistää ja sammuttaa soundbarin Käynnistää ja sammuttaa valitun lähteen Edellinen kanava kohtaus tai raita T...

Страница 177: ...etta painettuna kunnes kaikkiin kuuteen lähdepainikkeeseen syttyy valo Vapauta painike Voit ohjelmoida kaukosäätimen esimerkiksi televisiota varten pitämällä painiketta painettuna kunnes kaikkiin kuuteen lähdepainikkeeseen syttyy valo Vapauta painike Kyseisessä lähdepainikkeessa palaa merkkivalo edelleen 2 Syötä lähdelaitteen merkin koodi numeropainikkeilla numeropainikkeiden avulla ja paina äänen...

Страница 178: ...itteen painiketta Huomautus Lähdelaite ei ehkä ole yhteensopiva yleiskaukosäätimien kanssa tai ei vastaanota infrapunasignaaleja Lisätietoja on lähdelaitteen käyttöohjeessa Virtapainikkeen mukauttaminen Voit mukauttaa kaukosäätimen virtapainikkeen käynnistämään ja sammuttamaan soundbarin television ja kaapeli tai satelliittivastaanottimen samanaikaisesti 1 Kaukosäätimen ohjelmoiminen ohjaamaan tel...

Страница 179: ...ttimen värikoodattuja painikkeita tai teksti tv toimintoja Kaapeli satelliittivastaanottimen toiminnot lisätietoja on kaapeli satelliittivastaanottimen käyttöohjeessa Teksti tv toiminnot vastaavat värikoodattuja sivunumeroita otsikoita tai teksti tv n pikatoimintoja Äänenvoimakkuuden säätäminen Kaukosäätimellä voidaan lisätä äänenvoimakkuutta painamalla vähentää äänenvoimakkuutta painamalla mykist...

Страница 180: ... puhetta korostavan tilan ja oletusääniasetusten välillä Kun puhetta korostava tila on käytössä tilamerkkivalo palaa oranssina Automaattikäynnistys Soundbarin voi asettaa käynnistymään automaattisesti kun se vastaanottaa äänisignaalin Huomautus Soundbarin virta katkeaa kun soundbar on käyttämättä 60 minuuttia Pitämällä kaukosäätimen painiketta painettuna viiden sekunnin ajan kunnes kuulet äänimerk...

Страница 181: ...eparin muodostamista että Bluetooth merkkivalo vilkkuu sinisenä 2 Ota Bluetooth toiminto käyttöön Bluetooth yhteensopivassa laitteessa Vinkki Bluetooth valikko sijaitsee yleensä Asetukset valikossa Asetuksia kuvaa usein hammaspyöräkuvake 3 Valitse laiteluettelosta Bose Solo 5 system Kun laitepari on muodostettu Bose Solo 5 system näkyy laiteluettelossa yhdistettynä 4 Toista musiikkia Bluetooth lai...

Страница 182: ...samanaikaista yhteyttä useaan laitteeseen minkä ansiosta yhdistetystä laitteesta toiseen vaihtaminen käy helposti Soundbar säilyttää yhteyden kahteen viimeksi virtauttaneeseen laitteeseen Toiston aikana voit pysäyttää äänen virtauttavasta laitteesta ja toistaa sitten musiikkia toisesta yhdistetystä laitteesta 1 Pysäytä musiikin toisto virtauttavasta laitteesta 2 Toista musiikkia toisesta yhdistety...

Страница 183: ...undbarin virta on katkaistu valmiustila Vihreä Palaa Soundbarin virta on kytketty Vilkkuu Soundbar on mykistetty Oranssi Himmeä Valmiustila automaattikäynnistys on käytössä Palaa Puhetta korostava tila Vilkkuu Puhetta korostava tila soundbar on mykistetty Punainen Järjestelmävirhe Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun Yhteystiedot ovat pakkauksessa Bluetooth merkkivalo Merkkivalo Järjestelmän tila Sin...

Страница 184: ...ariin jommallakummalla kahdesta johdosta Katso sivu 25 Kahdesta televisioon liitetystä lähdelaitteesta ei kuulu ääntä Liitä lähdelaitteet soundbariin käyttäen vaihtoehtoa 1 tai 2 Katso sivu 27 Televisiossa ei ole optista tai digitaalista liitäntää Joissakin televisioissa ei ole optista tai digitaalista liitäntää Liitä televisio soundbariin vaihtoehtoisella tavalla Ongelma Toimintaohjeet Televisios...

Страница 185: ... optista kaapelia poista suojus molemmista päistä Jos liitin asetetaan paikalleen väärin päin liitin ja tai liitäntä voi vaurioitua 1 Paikanna lähdelaitteen Audio OUT liitäntä digitaalinen sen takaosasta Soundbarin liitäntäpaneeli Audio OUT Lähdelaitteen liitäntäpaneeli 2 Valitse äänijohto 3 Irrota televisio soundbarista jos et ole jo tehnyt niin 4 Liitä kaapeli tai satelliittivastaanottimen Audio...

Страница 186: ...nät punainen ja valkoinen liitä laite soundbariin 3 5 mm n RCA stereojohdolla ei sis toimitukseen 1 Irrota televisio soundbarista jos et ole jo tehnyt niin 2 Yhdistä analoginen RCA johto lähdelaitteen Audio OUT RCA liitäntöihin punainen ja valkoinen 3 Liitä stereoliitin soundbarin AUX liitäntään 3 5 mm n RCA stereojohto ei sisälly toimitukseen Soundbarin liitäntäpaneeli Audio OUT Lähdelaitteen lii...

Страница 187: ...tus Käytä JOKO vaihtoehtoa 1 tai 2 Älä käytä koaksiaalikaapelia ja optista kaapelia samanaikaisesti 3 Irrota televisio soundbarista jos et ole jo tehnyt niin 4 Yhdistä lähdelaitteen Audio OUT liitäntä digitaalinen soundbariin valitsemallasi äänijohdolla Huomautus Älä irrota televisiosta lähdelaitteen videojohtoa kuten HDMI johtoa Vaihtoehto 1 Tässä kuvassa näkyy kaksi lähdelaiteliitäntää joissa kä...

Страница 188: ...reojohtoa ei sis toimitukseen Audio OUT Lähdelaite 2 Audio OUT Lähdelaite 1 Soundbarin liitäntäpaneeli 3 5 mm n RCA stereojohto ei sisälly toimitukseen Kahden soundbariin yhdistetyn lähdelaitteen käyttäminen Katkaise lähdelaitteiden virta kun niitä ei käytetä Jotta ääni voidaan siirtää soundbariin yhdestä lähteestä toisen lähteen virran on oltava katkaistu ...

Страница 189: ...keliitäntään 2 Yhdistä johdon toinen pää soundbarin AUX liitäntään 3 Varmista että television kaiuttimet ovat käytössä Lisätietoja on television käyttöohjeessa 4 Soundbarin äänenvoimakkuuden säätö toimii parhaiten seuraavasti Säädä television äänenvoimakkuus 75 prosenttiin Säädä sitten soundbarin äänenvoimakkuutta kaukosäätimellä 3 5 mm n stereojohto ei sisälly toimitukseen Soundbarin liitäntäpane...

Страница 190: ... ja oikein Jos käytät kaapeli satelliittivastaanotinta tai muuta toissijaista äänilähdettä valitse oikea televisiotulo Ota television äänilähtö käyttöön ja valitse oikea asetus kuten stereo tai 5 1 kanavainen ääni Lisätietoja on television käyttöohjeessa Käytä vaihtoehtoisia asetuksia ks sivu 24 Jos liität kaksi lähdelaitetta Katkaise toisen lähdelaitteen virta Varmista että et käytä optista kaape...

Страница 191: ...Ääntä ei kuulu Äänessä häiriöitä Varmista soundbarin ja television ja muiden liitettyjen lähdelaitteiden liitäntöjen tukevuus Jos soundbar on yhdistetty television VARIABLE VAR lähtöliitäntään vähennä television äänenvoimakkuutta Käytä vaihtoehtoisia asetuksia ks sivu 24 Jos soundbar on asennettu seinään säädä ääniasetuksia ks sivu 32 Irrota pistoke pistorasiasta minuutiksi ja kytke se sitten uude...

Страница 192: ...tojen vaihtaminen Jos kaukosäädin lakkaa toimimasta tai sen kantomatka lyhenee vaihda molemmat paristot Käytä alkaliparistoja 1 Avaa kaukosäätimen pohjassa olevan paristokotelon kansi 2 Poista molemmat paristot 3 Hävitä paristot voimassa olevien määräysten ja säädösten mukaisesti 4 Aseta kaukosäätimeen kaksi 1 5 voltin AA paristoa IEC LR6 tai vastaavaa Kohdista paristojen plus ja miinussymbolit ko...

Страница 193: ...ineita Varo ettei aukkoihin pääse nesteitä Asiakaspalvelu Saat lisätietoja ottamalla yhteyden Bosen asiakaspalveluun Yhteystiedot ovat pakkauksessa Rajoitettu takuu Järjestelmällä on rajoitettu takuu Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa global Bose com warranty Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global Bose com register Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun t...

Страница 194: ... l appareil exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité mauvais fonctionnement chute de l appareil etc AVERTISSEMENTS PRÉCAUTIONS Ce symbole signale la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil susceptible de constituer un risque de secousse électrique Ce symbole indique que cette notice contient d importantes instructions d utilisation et de maintenance Cert...

Страница 195: ...n radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet appareil Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC ainsi qu aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada L utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes 1 cet app...

Страница 196: ...urope Bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483 5 MHz Bluetooth puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm P I R E Bluetooth faible énergie densité spectrale de puissance maximale inférieure à 10 dBm MHz P I R E Mettez au rebut les piles usagées conformément aux réglementations locales Ne les incinérez pas Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchet...

Страница 197: ...uit Bose Pour ce faire rendez vous sur http global Bose com register Date de fabrication le huitième chiffre du numéro de série indique l année de fabrication par exemple 8 correspond à 2008 ou à 2018 Importateur pour la Chine Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road Chine Shanghaï Pilot Free Trade Zone Importateur pour l UE Bose Products B V Gorslaan 60 144...

Страница 198: ...ur 14 Bague de montage 14 Désactivation des haut parleurs du téléviseur 15 Mise sous tension de la barre de son 15 Vérification de la désactivation des haut parleurs du téléviseur 15 Utilisation du système Boutons de la télécommande 16 Programmation de la télécommande universelle 17 Personnalisation de la touche d alimentation 18 Resynchronisation du récepteur câble satellite et du téléviseur 18 C...

Страница 199: ...s informations système Voyants de la barre de son 23 Voyant d état 23 Voyant Bluetooth 23 Méthode de configuration alternative Absence de son d une ou de plusieurs sources raccordées au téléviseur 24 Absence de connecteur optique ou coaxial sur votre téléviseur 24 Entretien Résolution des problèmes 30 Réglage du son en cas de fixation au mur 32 Remplacement des piles de la télécommande 32 Nettoyag...

Страница 200: ...nnexion avec un seul câble audio pour faciliter l installation Télécommande universelle programmable avec mise sous hors tension du téléviseur du récepteur câble satellite et du système d une simple pression sur une touche Diffusion de musique sur des appareils compatibles Bluetooth Possibilité de mémoriser jusqu à huit appareils mobiles Bluetooth dans la liste de jumelage Possibilité de raccorder...

Страница 201: ...al Europe uniquement Télécommande universelle piles fournies L appareil peut être livré avec plusieurs cordons d alimentation Le cordon d alimentation fourni est le modèle approprié pour votre pays Remarque si l un des composants est endommagé n essayez pas de l utiliser Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le ca...

Страница 202: ...on Placez la barre de son à l écart d étagères métalliques d autres appareils audio vidéo et des sources de chaleur directe Exemple de positionnement de la barre de son Fixation murale de la barre de son Vous pouvez installer la barre de son sur un mur Pour acheter le kit de montage mural WB 120 contactez votre représentant local Bose ou consultez le site www Bose com Une fois la barre de son fixé...

Страница 203: ...e câble audio via le panneau de connecteurs Audio OUT Option 1 câble optique audio numérique Méthode de connexion recommandée Option 2 câble coaxial audio numérique À utiliser en l absence de sortie optique Le panneau de connecteurs de votre téléviseur peut être différent Observez la forme et la couleur coaxial du connecteur 2 Sélection d un câble audio Connexion au téléviseur Insérez l une des ex...

Страница 204: ...tiré le capuchon protecteur aux deux extrémités du câble optique L insertion de la fiche dans le mauvais sens peut endommager à la fois la fiche et le connecteur 1 Tenez la fiche du câble optique avec le logo Bose orienté vers le bas 2 Alignez la fiche sur le connecteur marqué Optical de la barre de son et insérez la délicatement Trappe à charnières Remarque le connecteur est doté d une trappe à c...

Страница 205: ...F R A N Ç A I S 1 3 I nstallation du système Option 2 câble coaxial Insérez l autre extrémité du câble coaxial dans le connecteur Coaxial de la barre de son ...

Страница 206: ...Branchez une extrémité du cordon secteur à l alimentation secteur 3 Branchez l autre extrémité à une prise secteur La barre de son émet une tonalité Bague de montage Utilisez la bague de montage pour masquer la prise secteur derrière le téléviseur Fixez la bague de montage au support mural de votre téléviseur à l aide d attaches rapides ou de brides non fournies ...

Страница 207: ...ce auxiliaire mettez cette source sous tension 3 Appuyez sur la touche Power de la télécommande Le voyant d état s allume en vert Voyant d état 4 Vérifiez que le son provient de la barre de son Remarque si la barre de son n émet aucun son reportez vous à la section Résolution des problèmes page 30 Vérification de la désactivation des haut parleurs du téléviseur 1 Appuyez sur la touche de désactiva...

Страница 208: ...la source Pavé de navigation Sélection d une source Liste des programmes enregistrés sur l enregistreur numérique Affichage de la page d accueil Internet de la chaîne Sous titres Sélection d une source connectée au téléviseur Touches de fonction reportez vous à la page 19 Commandes des graves Commandes de lecture Mise sous hors tension de la barre de son Mise sous hors tension de la source sélecti...

Страница 209: ...ndante sur la télécommande jusqu à ce que les six touches de sources s allument puis relâchez la Par exemple pour programmer votre téléviseur maintenez enfoncée la touche jusqu à ce que les six touches de source s allument puis relâchez la La touche de source appropriée reste allumée 2 Sur le pavé numérique saisissez le code correspondant à la marque de votre source puis appuyez sur la touche de v...

Страница 210: ... votre source ne soit pas compatible avec les télécommandes universelles ou ne prenne pas en charge les signaux à infrarouge Reportez vous à la notice d utilisation de votre source pour plus d informations Personnalisation de la touche d alimentation Vous pouvez personnaliser la touche mise sous hors tension de votre télécommande pour allumer éteindre simultanément votre barre de son votre télévis...

Страница 211: ...ction à codage couleur de votre récepteur câble satellite ou aux fonctions de télétexte Fonctions du récepteur câble satellite reportez vous à la notice d utilisation du récepteur câble satellite Fonctions de télétexte numéros de page titres ou raccourcis d un écran de télétexte Réglage du volume Sur la télécommande Appuyez sur pour augmenter le volume Appuyez sur pour baisser le volume Touche cou...

Страница 212: ...allume en orange lorsque le mode Dialogues est activé Sortie de veille automatique Vous pouvez configurer la barre de son pour qu elle quitte le mode veille dès la réception d un signal sonore Remarque la barre de son se met hors tension après 60 minutes d inactivité Appuyez sur la touche de la télécommande pendant cinq secondes jusqu à ce que vous entendiez une tonalité pour basculer entre la sor...

Страница 213: ...u avant de jumeler votre appareil 2 Sur votre appareil compatible Bluetooth activez la fonction Bluetooth Conseil la fonction Bluetooth se trouve généralement dans Réglages L icône d une roue représente souvent le dossier Réglages sur l écran d accueil 3 Sélectionnez Bose Solo 5 system dans la liste des périphériques Une fois le jumelage terminé Bose Solo 5 system apparaît dans la liste des appare...

Страница 214: ...ultipoints qui vous permet de diffuser de la musique sur vos appareils connectés Les deux derniers appareils ayant diffusé de la musique sur la barre de son restent connectés Lors de la diffusion vous pouvez interrompre la lecture sur l appareil activé puis diffuser de la musique sur un autre appareil 1 Interrompez la lecture sur l appareil qui diffuse de la musique 2 Démarrez la lecture sur l aut...

Страница 215: ... est hors tension veille Vert Fixe la barre de son est sous tension Clignotant le son de la barre de son est désactivé Orange Faible le mode veille ou sortie de veille automatique est activé Fixe mode Dialogues Clignotant mode Dialogues le son de la barre de son est coupé Rouge Erreur système contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Voyan...

Страница 216: ...page 25 Absence de son de deux sources raccordées au téléviseur Raccordez vos sources à la barre de son à l aide du câble de l option 1 ou de l option 2 Reportez vous à la page 27 Absence de connecteur optique ou coaxial sur votre téléviseur Certains téléviseurs ne disposent pas de connecteur optique ou coaxial Utilisez une méthode d installation alternative pour connecter votre téléviseur à la ba...

Страница 217: ... capuchons protecteurs des deux extrémités L insertion de la fiche dans le mauvais sens peut endommager à la fois la fiche et le connecteur 1 À l arrière de votre téléviseur repérez le panneau de connecteurs numériques Audio OUT Panneau de connecteurs de la barre de son Audio OUT Panneau de connecteurs de la source 2 Sélection d un câble audio 3 Si cela n est pas déjà fait débranchez votre télévis...

Страница 218: ...nc utilisez un câble stéréo RCA de 3 5 mm non fourni pour la raccorder à la barre de son 1 Si cela n est pas déjà fait débranchez votre téléviseur de la barre de son 2 Insérez le câble analogique RCA dans les connecteurs RCA Audio OUT rouge et blanc de votre source 3 Insérez la fiche stéréo dans le connecteur AUX de la barre de son Câble stéréo 3 5 mm vers RCA non fourni Panneau de connecteurs de ...

Страница 219: ... 1 soit le câble de l option 2 N utilisez pas le câble coaxial et le câble optique en même temps 3 Si cela n est pas déjà fait débranchez votre téléviseur de la barre de son 4 Raccordez individuellement le câble audio sélectionné pour chaque appareil qui relie le connecteur numérique Audio OUT et la barre de son Remarque ne déconnectez pas le câble vidéo qui relie votre source câble HDMI et votre ...

Страница 220: ...réo vers RCA de 3 5 mm non fourni Audio OUT Source 2 Audio OUT Source 1 Panneau de connecteurs de la barre de son Câble stéréo 3 5 mm vers RCA non fourni Utilisation de deux sources raccordées à la barre de son Mettez hors tension les sources lorsque vous ne les utilisez pas Pour qu une source diffuse du son sur la barre de son l autre source doit être hors tension ...

Страница 221: ...e dans le connecteur AUX de la barre de son 3 Vérifiez que les haut parleurs du téléviseur sont activés Reportez vous à la notice d utilisation de votre téléviseur pour obtenir de plus amples informations 4 Pour régler le volume de façon optimale sur la barre de son Réglez le volume de votre téléviseur à 75 du volume maximum Réglez le niveau de volume de la barre de son à l aide de la télécommande...

Страница 222: ...ou une autre source secondaire sélectionnez l entrée correcte sur le téléviseur Activez la sortie audio de votre téléviseur et sélectionnez le réglage correct par exemple Stéréo ou Son 5 1 canaux Reportez vous à la notice d utilisation de votre téléviseur pour obtenir de plus amples informations Utilisez la méthode d installation alternative reportez vous à la page 24 Lors de la connexion de deux ...

Страница 223: ...é Vérifiez les branchements sur la barre de son et sur le téléviseur ou sur les autres sources raccordées Si la barre de son est raccordée à une sortie TV marquée VARIABLE VAR baissez le volume du téléviseur Utilisez la méthode d installation alternative reportez vous à la page 24 Si vous fixez la barre de son au mur réglez le son reportez vous à la page 32 Débranchez le cordon d alimentation pend...

Страница 224: ...ement des piles de la télécommande Remplacez les deux piles dès que la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée semble avoir diminué Utilisez uniquement des piles alcalines 1 Ouvrez le compartiment à piles situé à l arrière de la télécommande en le faisant glisser 2 Retirez les deux piles 3 Jetez ces piles en respectant la réglementation locale 4 Insérez deux piles 1 5 V AA IEC LR6 ou éq...

Страница 225: ...rvice client Si vous avez besoin d une aide supplémentaire contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Garantie limitée Votre système est couvert par une garantie limitée Consultez notre site Web à l adresse global Bose com warranty pour en savoir plus sur la garantie Pour enregistrer votre produit accédez à la page global Bose com register ...

Страница 226: ... liquido o sono caduti oggetti sull apparato se l apparato è stato esposto a pioggia o umidità se non funziona normalmente o è caduto AVVISI AVVERTENZE Questo simbolo sul prodotto indica la presenza di tensioni pericolose non isolate all interno dell involucro del prodotto e del conseguente rischio di scosse elettriche Questo simbolo sul prodotto indica importanti istruzioni di uso e manutenzione ...

Страница 227: ...gersi al distributore o a un tecnico radiotelevisivo specializzato per ottenere assistenza Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation possono rendere nulla l autorizzazione dell utente all utilizzo dell apparecchiatura stessa Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC e agli standard Industry Canada RSS esenti da licenza Il funzionamento è so...

Страница 228: ... essere configurato su una rete tramite Wi Fi o Ethernet Per l Europa Banda di frequenza di funzionamento 2400 2483 5 MHz Bluetooth potenza in uscita massima inferiore a 20 dBm EIRP Bluetooth a bassa energia densità di spettro alla potenza massima inferiore a 10 dBm MHz EIRP Le batterie usate devono essere smaltite correttamente attenendosi alle normative locali Non bruciarle Questo simbolo indica...

Страница 229: ...re il prodotto Bose La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito http global Bose com register Data di produzione l ottava cifra del numero di serie corrisponde all anno di produzione ad esempio 8 indica 2008 o 2018 Importatore per la Cina Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Importatore per l UE Bose Prod...

Страница 230: ...mentazione 14 Anello di montaggio 14 Disattivazione degli altoparlanti del televisore 15 Accensione della soundbar 15 Verificare che gli altoparlanti del televisore siano disattivati 15 Uso del sistema Pulsanti del telecomando 16 Programmazione del telecomando universale 17 Personalizzazione del pulsante di alimentazione 18 Risincronizzazione del ricevitore via cavo satellitare e della TV 18 Passa...

Страница 231: ... ottenere informazioni sul sistema Indicatori della soundbar 23 Indicatore di stato 23 Indicatore Bluetooth 23 Configurazione alternativa Assenza di suono da una o più sorgenti collegate al televisore 24 Assenza di un connettore ottico o coassiale sul televisore 24 Manutenzione Risoluzione dei problemi 30 Regolazione del suono per il montaggio a parete 32 Sostituzione delle pile del telecomando 32...

Страница 232: ...i collega con un solo cavo audio per facilitare la configurazione Telecomando universale programmabile per accendere e spegnere la TV il ricevitore via cavo satellitare e il sistema premendo un solo pulsante Streaming di brani musicali da dispositivi abilitati per Bluetooth Memorizzazione di un massimo di otto dispositivi Bluetooth nell elenco dei dispositivi accoppiati Possibilità di collegare fi...

Страница 233: ... solo Europa Telecomando universale batterie in dotazione La confezione potrebbe includere più cavi di alimentazione È incluso il cavo di alimentazione appropriato per la regione di utilizzo Nota se il sistema presenta parti danneggiate non utilizzarlo Contattare il rivenditore autorizzato Bose locale o il centro di assistenza tecnica Bose Consultare l elenco dei contatti accluso alla confezione ...

Страница 234: ...i wireless Collocare la soundbar fuori e lontano da cabinet metallici e da altri componenti audio video nonché da fonti dirette di calore Esempio di posizionamento della soundbar Montaggio a parete della soundbar È possibile montare la soundbar su una parete Per acquistare il kit di montaggio a parete WB 120 Wall Mount Kit contattare il rivenditore Bose locale o visitare www Bose com Dopo aver mon...

Страница 235: ...udio OUT Opzione 1 Cavo ottico audio digitale Metodo di collegamento preferenziale Opzione 2 Cavo coassiale audio digitale Utilizzare se non è disponibile un uscita ottica Il pannello connettori del televisore potrebbe essere diverso da quello raffigurato Eventualmente basarsi sulla forma o sul colore cavo coassiale del connettore 2 Scegliere un cavo audio Collegamento del televisore Inserire un e...

Страница 236: ...di protezione da entrambe le estremità del cavo ottico L inserimento dello spinotto con l orientamento sbagliato può danneggiare lo spinotto stesso e o il connettore 1 Tenere il cavo ottico con il logo Bose rivolto verso il basso 2 Allineare lo spinotto al connettore Optical della soundbar e inserirlo con cura Sportello incernierato Nota il connettore è dotato di uno sportellino girevole che si sp...

Страница 237: ...I TA L I A N O 1 3 C onfigurazione del sistema Opzione 2 cavo coassiale Inserire l altra estremità del cavo coassiale nel connettore Coaxial della soundbar ...

Страница 238: ...ità del cavo di alimentazione nell alimentatore 3 Inserire l altra estremità in una presa CA La soundbar emette un segnale acustico Anello di montaggio Utilizzare l anello di montaggio per nascondere l alimentatore dietro il televisore Applicare l anello di montaggio al supporto a parete del televisore utilizzando una fascetta fermacavi o una piattina animata non fornite ...

Страница 239: ...cendere tale sorgente 3 Premere il pulsante di accensione sul telecomando L indicatore di stato si accende con luce verde Indicatore di stato 4 Verificare che l audio provenga dalla soundbar Nota se non si percepisce alcun suono proveniente dalla soundbar vedere Risoluzione dei problemi a pagina 30 Verificare che gli altoparlanti del televisore siano disattivati 1 Premere il pulsante Disattivazion...

Страница 240: ... e navigare nel menu della sorgente Pad di navigazione Selezione della sorgente Elenca i programmi DVR registrati Visualizza la home page della TV via Internet Sottotitoli Seleziona una sorgente collegata al televisore Pulsanti funzione vedere pagina 19 Controlli dei bassi Controlli di riproduzione Accende e spegne la soundbar Accende spegne una sorgente selezionata Canale capitolo o traccia prece...

Страница 241: ...mere e tenere premuto il pulsante della sorgente fino a quando tutti e sei i pulsanti sorgente non si illuminano quindi rilasciare Ad esempio per programmare il televisore premere e tenere premuto fino a quando tutti e sei i pulsanti sorgente non si illuminano quindi rilasciare Il pulsante della sorgente richiesta rimane illuminato 2 Sul tastierino numerico digitare il codice corrispondente alla m...

Страница 242: ...Nota la sorgente potrebbe non essere compatibile con i telecomandi universali oppure potrebbe non accettare i segnali a infrarossi IR Per ulteriori informazioni consultare il manuale della sorgente Personalizzazione del pulsante di alimentazione È possibile personalizzare il pulsante di alimentazione del telecomando in modo da accendere e spegnere la soundbar il televisore e il ricevitore via cavo...

Страница 243: ... gli stessi colori del ricevitore via cavo satellitare o alle funzioni del Televideo Funzioni del ricevitore via cavo satellitare consultare il manuale di istruzioni del dispositivo specifico Funzioni Televideo i colori corrispondono agli elementi colorati numeri di pagina titoli o scorciatoie di una schermata del Televideo Regolazione del volume Sul telecomando Premere per aumentare il volume Pre...

Страница 244: ...go per alternare tra la modalità dialogo e le impostazioni audio predefinite L indicatore di stato è acceso con luce ambra quando la modalità dialogo è abilitata Auto riattivazione È possibile impostare la soundbar in modo che si accenda automaticamente quando riceve un segnale audio Nota la soundbar si spegne dopo 60 minuti di inattività Premere e tenere premuto sul telecomando per cinque secondi...

Страница 245: ...Sul dispositivo Bluetooth attivare la funzionalità Bluetooth Suggerimento l opzione Bluetooth si trova in genere nel menu Impostazioni Il menu Impostazioni è spesso rappresentato nella schermata iniziale dall icona di un ingranaggio 3 Selezionare Bose Solo 5 system nell elenco di dispositivi Una volta accoppiato Bose Solo 5 system viene visualizzato come connesso nell elenco dei dispositivi 4 Sul ...

Страница 246: ...odurre musica cambiando al volo il dispositivo connesso Gli ultimi due dispositivi che hanno eseguito uno streaming sulla soundbar rimangono sempre connessi Durante la riproduzione è possibile mettere in pausa l audio sul dispositivo che sta eseguendo lo streaming e avviare la riproduzione da un altro dispositivo connesso 1 Mettere in pausa il brano riprodotto dal dispositivo che sta eseguendo lo ...

Страница 247: ...to del sistema Spento Soundbar spenta standby Verde Fisso soundbar accesa Lampeggiante volume soundbar disattivato Ambra Tenue standby con auto riattivazione abilitata Fisso modalità dialogo Lampeggiante modalità dialogo con volume soundbar disattivato Rosso Errore di sistema chiamare l assistenza clienti Bose Consultare l elenco dei contatti accluso alla confezione Indicatore Bluetooth Attività d...

Страница 248: ...tilizzabili Vedere pagina 25 Assenza di suono da due sorgenti collegate al televisore Collegare le sorgenti alla soundbar utilizzando l opzione 1 o 2 Vedere pagina 27 Assenza di un connettore ottico o coassiale sul televisore Alcuni televisori non sono dotati di un connettore ottico o coassiale In tali casi utilizzare un metodo alternativo per collegare il televisore alla soundbar Problema Azione ...

Страница 249: ...tettiva da entrambe le estremità L inserimento dello spinotto con l orientamento sbagliato può danneggiare lo spinotto stesso e o il connettore 1 Sul retro della sorgente individuare il pannello connettori Audio OUT digitale Pannello connettori della soundbar Audio OUT Pannello connettori sorgente 2 Scegliere un cavo audio 3 Se non lo si è già fatto scollegare il televisore dalla soundbar 4 Colleg...

Страница 250: ...bianco utilizzare un cavo stereo da 3 5 mm RCA non fornito per collegarla alla soundbar 1 Se non lo si è già fatto scollegare il televisore dalla soundbar 2 Inserire il cavo analogico RCA nei connettori Audio OUT RCA rosso e bianco della sorgente 3 Inserire lo spinotto stereo nel connettore AUX della soundbar Cavo stereo da 3 5 mm RCA non fornito Pannello connettori della soundbar Audio OUT Pannel...

Страница 251: ...usare il cavo coassiale e il cavo ottico contemporaneamente 3 Se non lo si è già fatto scollegare il televisore dalla soundbar 4 Collegare separatamente alla soundbar il cavo audio scelto proveniente dal pannello connettori Audio OUT digitale di ciascun dispositivo Nota non scollegare dal televisore il cavo video della sorgente ad esempio un cavo HDMI Opzione 1 In questa figura sono illustrati i c...

Страница 252: ... un cavo stereo da 3 5 mm RCA non fornito Audio OUT Sorgente 2 Audio OUT Sorgente 1 Pannello connettori della soundbar Cavo stereo da 3 5 mm RCA non fornito Uso di due sorgenti collegate alla soundbar Spegnere le sorgenti quando non vengono utilizzate Affinché una delle due sorgenti possa riprodurre l audio sulla soundbar l altra deve essere spenta ...

Страница 253: ...emità del cavo nel connettore AUX della soundbar 3 Verificare che gli altoparlanti interni del televisore siano attivi Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del televisore 4 Per garantire un controllo ottimale del volume dalla soundbar Regolare il volume del televisore al 75 del livello massimo Quindi impostare il livello del volume della soundbar con il telecomando Cavo st...

Страница 254: ...e via cavo satellitare o un altra sorgente secondaria per l audio selezionare l ingresso TV corretto Abilitare l uscita audio del televisore e selezionare l impostazione corretta ad esempio Stereo o Audio 5 1 canali Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del televisore Utilizzare una configurazione alternativa vedere pagina 24 Se si collegano due sorgenti Spegnere l altra so...

Страница 255: ...rto Fissare bene tutti i collegamenti dei cavi sulla soundbar e sul televisore o su altre sorgenti collegate Se la soundbar è collegata a un uscita TV contrassegnata come VARIABLE VAR abbassare il volume del televisore Utilizzare una configurazione alternativa vedere pagina 24 Se la soundbar è montata a parete regolare il suono vedere pagina 32 Scollegare il cavo di alimentazione per almeno un min...

Страница 256: ...lla soundbar Sostituzione delle pile del telecomando Sostituire entrambe le pile quando il telecomando non funziona più o la sua portata si riduce Utilizzare pile alcaline 1 Aprire il coperchio del vano pile sul retro del telecomando facendo scorrere il coperchio 2 Rimuovere entrambe le pile 3 Smaltire le pile attenendosi alle normative locali 4 Inserire due pile AA IEC LR6 da 1 5 V o equivalenti ...

Страница 257: ...assistenza rivolgersi al servizio clienti Bose Consultare l elenco dei contatti accluso alla confezione Garanzia limitata Il sistema è coperto da garanzia limitata Per i dettagli della garanzia limitata consultare il nostro sito web all indirizzo global Bose com warranty Per effettuare la registrazione del prodotto consultare global Bose com register per istruzioni La mancata registrazione non inc...

Страница 258: ...gója folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá eső vagy nedvesség érte működésében rendellenesség tapasztalható vagy leesett VIGYÁZAT FIGYELMEZTETÉS Ez a szimbólum azt jelzi a terméken hogy a termék dobozában olyan szigetelés nélküli veszélyes feszültség van jelen amely áramütést okozhat A terméken található ezen szimbólum azt jelzi hogy az útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasítások s...

Страница 259: ...tások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély Az eszköz megfelel az FCC szabályzat 15 részének és az Industry Canada nem engedélyköteles RSS szabványainak A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni 1 Ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát és 2 ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát az esetlegesen rend...

Страница 260: ...tén és nem lehet Wi Fi vagy Ethernet útján hálózatra kapcsolni Európában Működési frekvenciatartomány 2400 2483 5 MHz Bluetooth A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy A maximális spektrális teljesítménysűrűség kevesebb mint 10 dBm MHz EIRP A használt akkumulátort helyesen a helyi előírásoknak megfelelően kezelje hulladékként Az akkumulátort tilos elégetni ...

Страница 261: ...en megteheti a következő címen http global Bose com register Gyártás dátuma A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi például a 8 2008 at vagy 2018 at jelöl Kínai importőr Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road Kína Shanghai Pilot Free Trade Zone EU importőr Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Tajvani importőr Bose ...

Страница 262: ...koztatás az elektromos hálózathoz 14 Rögzítőgyűrű 14 A tévé hangszóróinak kikapcsolása 15 A hangsugárzó bekapcsolása 15 Ellenőrizze hogy a tévé hangszórói ki vannak e kapcsolva 15 A rendszer használata A távvezérlő gombjai 16 Az univerzális távvezérlő beprogramozása 17 A főkapcsoló gomb testre szabása 18 A műholdvevő kábeldekóder és a tévé újraszinkronizálása 18 Váltás a források között 19 Funkció...

Страница 263: ...zerinformációk megtekintése A hangsugárzó állapotjelzői 23 Állapotjelző 23 Bluetooth jelzőfény 23 Alternatív beállítás A tévéhez csatlakoztatott forrás ok ból nem hallható hang 24 A tévén nem található optikai vagy koaxális csatlakozó 24 Ápolás és karbantartás Hibaelhárítás 30 Audiobeállítás falra szerelés esetén 32 Elemcsere a távvezérlőben 32 Tisztítás 33 Ügyfélszolgálat 33 Korlátozott garancia ...

Страница 264: ...észülék elé Egyszerű üzembe helyezés egyetlen audiokábel segítségével A programozható univerzális távvezérlővel mindössze egyetlen gombnyomással be és kikapcsolhatja a tévét a kábeldekódert a műholdvevőt és a rendszert Zenehallgatás a Bluetooth eszközökről Párosítási listájában legfeljebb nyolc Bluetooth eszköz tárolható Legfeljebb két Bluetooth készülék csatlakoztatásával gyors váltást tesz lehet...

Страница 265: ... Univerzális távvezérlő elemek mellékelve Több elektromos csatlakozózsinórral rendelkezhet A termékhez a régiónak megfelelő hálózati csatlakozózsinór ok van nak mellékelve Megjegyzés Ha a rendszer bármelyik részén sérülést észlel ne használja a rendszert Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához vagy a Bose ügyfélszolgálatához Tekintse meg a kartondobozban található elérhetőségi listát ...

Страница 266: ...gárzó közelébe A hangsugárzót ne tegye fémből készült szekrényekbe és az ilyen szekrényektől valamint más audio videoeszközöktől és közvetlen hőforrásoktól távol helyezze el Példa a hangsugárzó elhelyezésére A hangsugárzó felszerelése a falra A hangsugárzó falra is szerelhető Az AWB 120 fali rögzítőkészlet beszerezhető a Bose helyi viszonteladójánál vagy a www Bose com webhelyen Miután felszerelte...

Страница 267: ...udiokábelt az Audio OUT csatlakozópanelhez kell csatlakoztatni 1 lehetőség Optikai kábel digitális audió Ajánlott csatlakozási mód 2 Lehetőség koaxiális kábel digitális audió Akkor használja ha nincs optikai kimenet Előfordulhat hogy a tévé csatlakozópanelje eltér az itt ábrázolttól Nézze a csatlakozó formáját vagy színét koaxiális 2 Válasszon ki egy audiokábelt A tévé csatlakoztatása Dugja be az ...

Страница 268: ...ített mód FIGYELEM Az optikai kábel mindkét végéről vegye le a védősapkát A dugasz hibás behelyezése a dugasz és vagy az aljzat károsodását okozhatja 1 Tartsa az optikai kábel dugaszát úgy hogy a Bose embléma lefelé nézzen 2 Illessze a dugaszt a hangsugárzó Optical jelölésű csatlakozójához és óvatosan dugja be Csuklós fedél Megjegyzés A dugasz bedugásakor a csatlakozóaljzat csuklós ajtaja befelé n...

Страница 269: ...M AG YA R 1 3 A rendszer üzembe helyezése 2 lehetőség koaxális kábel Dugja be a koaxális kábel másik végét a hangsugárzó Coaxial jelölésű csatlakozójába ...

Страница 270: ... egyik végét dugja be a tápegységbe 3 Dugja be a kábel másik végét egy elektromos hálózati csatlakozóba A hangsugárzó hangjelzést bocsát ki Rögzítőgyűrű A rögzítőgyűrű segítségével a tápegységet a falra szerelt tévékészülék mögé rejtheti Erősítse a rögzítőgyűrűt a tévékészülék fali rögzítőeleméhez külön beszerezhető kötegelők vagy zárószalagok segítségével ...

Страница 271: ... forrás használata esetén kapcsolja be az adott forrást 3 Nyomja meg a távvezérlőn a bekapcsolás gombot Az állapotjelző zölden világít Állapotjelző 4 Ellenőrizze hogy hallható e hang a hangsugárzóból Megjegyzés Ha nem hallható hang a Bose hangsugárzóból lásd Hibaelhárítás 30 oldal Ellenőrizze hogy a tévé hangszórói ki vannak e kapcsolva 1 Nyomja meg a hangsugárzón a némítás gombot 2 Győződjön meg ...

Страница 272: ... és navigálhat a forrásmenükben Navigációs panel Forrás kiválasztása A rögzített DVR műsorok listájának megjelenítése Az internetes tévé kezdőlapjának megjelenítése Zárt feliratozás A tévéhez csatlakoztatott forrás kiválasztása Funkciógombok lásd 19 oldal Mélyhangszint szabályzó Lejátszásvezérlők A hangsugárzó be és kikapcsolása A kiválasztott forrás be és kikapcsolása Előző csatorna fejezet vagy ...

Страница 273: ...n amíg mind a hat forrásgomb fel nem villan majd engedje fel a gombot A tévé programozásához például tartsa lenyomva a gombot majd amikor már mind a hat forrásgomb világít engedje fel A megfelelő forrásgomb folyamatosan világít 2 Írja be a márkának megfelelő kódot a számbillentyűzeten majd nyomja meg a hangerőszabályzó gomb jelzésű részét Próbálja ki a forráskódot 1 Próbálja ki a forrás alapfunkci...

Страница 274: ... tartozó gombot Megjegyzés Lehet hogy a forrás nem kompatibilis az univerzális távvezérlővel vagy nem támogatja az infravörös jelek fogadását További információkért tekintse meg a forrás felhasználói útmutatóját A főkapcsoló gomb testre szabása A távvezérlő főkapcsoló gombját beállíthatja úgy hogy azzal egyszerre be és ki tudja kapcsolni a hangsugárzót a tévét és a műholdvevőt kábeldekódert 1 Prog...

Страница 275: ...r színes funkciógombjainak vagy a teletext funkcióknak felelnek meg Kábeltévé műholdvevő egység funkciógombjai lásd a kábeltévé műholdvevő egység felhasználói útmutatóját Teletext funkciók a gombok a teletext képernyőn látható színes oldalszámoknak főcímeknek vagy hivatkozásoknak felelnek meg A hangerő szabályozása A távvezérlővel A hangosításhoz nyomja meg a gombot A halkításhoz nyomja meg a gomb...

Страница 276: ...a meg a távvezérlő párbeszéd gombját Amikor a Párbeszéd mód engedélyezett az állapotjelző sárgán világít Automatikus ébresztés Beállíthatja hogy a hangsugárzó bejövő hangjel észlelése esetén automatikusan bekapcsoljon Megjegyzés Ha nem használják a hangsugárzó 60 perc elteltével kikapcsol Az automatikus ébresztés és az alapértelmezett bekapcsolási beállítások közötti váltáshoz tartsa lenyomva a go...

Страница 277: ...em kezd kéken villogni 2 A Bluetooth kompatibilis eszközön kapcsolja be a Bluetooth funkciót Tipp A Bluetooth funkció általában a beállítási menüben található A kezdőképernyőn rendszerint a fogaskerék ikon jelöli a beállításokat 3 A készüléklistáról válassza ki a Bose Solo 5 rendszert A párosítást követően a Bose Solo 5 rendszer csatlakoztatott eszközként jelenik meg a készüléklistában 4 A hangsug...

Страница 278: ...ővé teszi hogy zenehallgatás közben könnyűszerrel váltson több csatlakoztatott készülék között Az a két eszköz amelyekről utoljára játszott le zenét a hangsugárzón csatlakoztatva marad A lejátszás alatt a zenét lejátszó készüléken szüneteltetheti a lejátszást majd a zenét elkezdheti hallgatni egy másik csatlakozó készülékről 1 Szüneteltesse a zene lejátszását a csatlakoztatott eszközön 2 Egy másik...

Страница 279: ...apcsolva készenléti állapotban Zöld Folyamatosan világít a hangsugárzó be van kapcsolva Villog a hangsugárzó el van némítva Sárga Halványan világít automatikus ébresztés engedélyezett Folyamatosan világít Párbeszéd mód Villog Párbeszéd mód a hangsugárzó el van némítva Piros Rendszerhiba hívja a Bose ügyfélszolgálatát Tekintse meg a kartondobozban található elérhetőségi listát Bluetooth jelzőfény J...

Страница 280: ...véhez csatlakoztatott két forrásból nem hallható hang Az 1 vagy a 2 lehetőség használatával csatlakoztassa a forrásokat a hangsugárzóhoz Lásd 27 oldal A tévén nem található optikai vagy koaxális csatlakozó Bizonyos tévéken nem található optikai vagy koaxális csatlakozó A tévét alternatív beállítási módszerrel csatlakoztassa a hangsugárzóhoz Probléma Teendő A tévé csak analóg csatlakozóval rendelke...

Страница 281: ...a kábel mindkét végéről a védősapkát A dugasz hibás behelyezése a dugasz és vagy az aljzat károsodását okozhatja 1 A forrás hátoldalán keresse meg az Audio OUT digitális csatlakozópanelt Hangsugárzó csatlakozópanelje Audio OUT Forrás csatlakozópanelje 2 Válasszon ki egy audiokábelt 3 Válassza le a tévét a hangsugárzóról ha még nem tette meg 4 Az audiokábellel csatlakoztassa a kábeldekóder műholdve...

Страница 282: ...külön beszerzendő 3 5 mm es RCA sztereókábelt a hangsugárzó csatlakoztatásához 1 Válassza le a tévét a hangsugárzóról ha még nem tette meg 2 Dugja be az analóg RCA kábelt a forrás Audio OUT RCA csatlakozóiba piros fehér 3 Dugja a sztereodugót a hangsugárzó AUX csatlakozójába Egyik végén 3 5 mm es másik végén RCA csatlakozóval rendelkező kábel külön szerezhető be Hangsugárzó csatlakozópanelje Audio...

Страница 283: ...Válassza le a tévét a hangsugárzóról ha még nem tette meg 4 Az egyes forrásokhoz kiválasztott audiokábeleket külön külön csatlakoztassa az adott forrás Audio OUT digitális csatlakozópaneljához valamint a hangsugárzóhoz Megjegyzés A tévékészülékből ne húzza ki a forrás videokábelét például a HDMI kábelt 1 lehetőség Ez az ábra két forrás csatlakoztatását szemlélteti egy optikai kábel és egy külön be...

Страница 284: ...al rendelkező sztereókábel használatával Audio OUT 2 forrás Audio OUT 1 forrás Hangsugárzó csatlakozópanelje Egyik végén 3 5 mm es másik végén RCA csatlakozóval rendelkező kábel külön szerezhető be Két hangsugárzóhoz csatlakoztatott forrás használata Ha nem használja kapcsolja ki a forrásokat Ahhoz hogy az adott forrásról zenét tudjon lejátszani a hangsugárzón a másik forrást ki kell kapcsolni ...

Страница 285: ...satlakozójába 2 Dugja be a hangszórókábel másik végét a hangsugárzó AUX csatlakozójába 3 Kapcsolja be a tévé hangszóróit További tudnivalókat a tévé használati útmutatójában talál 4 A hangsugárzó hangerejének optimális szabályozása érdekében a A maximális hangerő 75 át állítsa be az eszközön Ezután állítsa be a hangsugárzó hangerejét a távvezérlővel 3 5 mm es sztereó kábel külön szerezhető be Hang...

Страница 286: ...holdvevő egység vagy egyéb másodlagos hangforrás használata esetén válassza ki a tévé megfelelő bemenetét Engedélyezze a tévé audiokimenetét és válassza ki a helyes beállítást például Stereo vagy 5 1 Channel Audio További tudnivalókat a tévé használati útmutatójában talál Kövesse az alternatív beállítási lépéseket lásd 24 oldal Két forrás csatlakoztatása esetén Kapcsolja ki a másik forrást Ne hasz...

Страница 287: ...hang Torz hang Ellenőrizze hogy szilárdan rögzítette e a kábeleket a hangsugárzóhoz és a tévéhez vagy más csatlakozó forrásokhoz Ha a hangsugárzó VARIABLE VAR feliratú tévékimenethez csatlakozik akkor csökkentse a tévé hangerejét Kövesse az alternatív beállítási lépéseket lásd 24 oldal Ha falra szereli a hangsugárzót állítsa be a hangot lásd 32 oldal Húzza ki a tápkábelt legalább egy percre majd d...

Страница 288: ...lításokat Elemcsere a távvezérlőben Ha a távvezérlő nem működik vagy csak kisebb távolságból használható cserélje ki mindkét elemét Alkáli elemet használjon 1 Csúsztassa el a távvezérlő hátoldalán lévő elemfoglalat fedelét 2 Vegye ki mindkét elemet 3 Az elemek hulladékként való kezelését az adott helyen érvényes előírásoknak megfelelően végezze 4 Helyezzen be két AA IEC LR6 1 5 V os vagy ennek meg...

Страница 289: ...élszolgálat További információkért forduljon a Bose ügyfélszolgálatához Tekintse meg a kartondobozban található elérhetőségi listát Korlátozott garancia A rendszerre korlátozott garancia vonatkozik A korlátozott garancia részleteit a global Bose com warranty webhelyen olvashatja A termék regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global Bose com register webhelyen találja A regisztráció elmulasztása...

Страница 290: ...eller kontakten til strømforsyningen er skadet væske har blitt sølt på eller gjenstander har falt inn i apparatet apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet apparatet fungerer ikke slik det skal eller det har blitt sluppet ned ADVARSLER FORHOLDSREGLER Dette symbolet på produktet betyr at det finnes uisolert farlig spenning i produktkabinettet som utgjøre en risiko for elektrisk støt Dette...

Страница 291: ...ller snu mottakerantennen Øk avstanden mellom utstyret og radio eller TV mottakeren Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio eller TV mottakeren er tilkoblet Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio TV installatør for hjelp Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation kan frata brukeren retten til å bruke utstyret Dette utstyret overhold...

Страница 292: ...ia Wi Fi eller Ethernet For Europa Frekvensbånd for bruk er 2400 til 2483 5 MHz Bluetooth Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Maksimal spektraldensistet for sendestyrke er mindre enn 10 dBm MHz EIRP Kasser brukte batterier på en miljøriktig måte i henhold til lokale bestemmelser Må ikke brennes Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfal...

Страница 293: ...t Du kan gjøre dette ved å gå til http global Bose com register Produksjonsdato Det åttende sifferet i serienummeret er produksjonsåret 8 er 2008 eller 2018 Importør for Kina Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road Kina Shanghai Pilot Free Trade Zone Importør for EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederland Importør for Taiwan Bose Taiwan Br...

Страница 294: ...tiv 2 Koaksialkabel 13 Koble til strøm 14 Festering 14 Slå av TV høyttalerne 15 Slå lydplanken på 15 Kontroller at TV høyttalerne er slått av 15 Bruke systemet Knapper på fjernkontrollen 16 Programmere universalfjernkontrollen 17 Tilpasse av på knappen 18 Synkronisere kabel satellittboksen og TV en på nytt 18 Veksle mellom kilder 19 Funksjonsknapper 19 Justere volumet 19 Justere bassnivået 19 Tilb...

Страница 295: ...ken 22 Systeminformasjon Indikatorer for lydplanken 23 Statusindikator 23 Bluetooth indikator 23 Alternativ konfigurering Ingen lyd fra kilde r som er koblet til TV en 24 Ingen optisk kontakt eller koaksialkontakt på TV en 24 Stell og vedlikehold Feilsøking 30 Justere lyden for veggmontering 32 Bytte batteriene i fjernkontrollen 32 Rengjøring 33 Kundestøtte 33 Begrenset garanti 33 Teknisk informas...

Страница 296: ...e får enkelt plass foran TV en din Koble til med bare én lydkabel for enkel montering Programmerbar universalfjernkontroll slår på av TV en kabel satellittboksen og systemet med ett enkelt tastetrykk Strømme musikk fra Bluetooth enheter Lagrer opptil åtte Bluetooth enheter i sammenkoblingslisten Kobler til opptil to Bluetooth enheter for enkel bytting mellom dem Festering for å skjule strømforsyni...

Страница 297: ...mledning Optisk kabel Koaksialkabel bare Europa Universalfjernkontroll batterier følger med Kan leveres med flere strømledninger En strømledning som passer for ditt område følger med Merk Ikke bruk systemet hvis deler av det er skadet Kontakt din autoriserte Bose forhandler eller ring til kundestøtte for Bose Se kontaktarket i esken ...

Страница 298: ...asser lydplanken utenfor og borte fra metallkabinetter andre lyd videokomponenter og direkte varmekilder Eksempel på plassering av lydplanke Veggmontering av lydplanken Du kan montere lydplanken på veggen Hvis du vil kjøpe veggmonteringssettet WB 120 kan du kontakte den lokale Bose forhandleren eller gå til www Bose com Etter at lydplanken er montert på veggen og konfigurert må du justere lyden fo...

Страница 299: ...Audio OUT kontaktpanelet Alternativ 1 Optisk kabel digital lyd Anbefalt metode for tilkobling Alternativ 2 Koaksialkabel digital lyd Bruk hvis optisk utgang ikke er tilgjengelig Kontaktpanelet på TV en din er kanskje forskjellig fra bildet Se etter formen eller fargen koaksial på kontakten 2 Velg en lydkabel Koble til TV en Sett en ene enden av lydkabelen inn i riktig digital lydutgang Audio OUT p...

Страница 300: ...t du har fjernet beskyttelseshettene fra begge endene av den optiske kabelen Hvis du setter pluggen inn feil vei kan det føre til skade på pluggen og kontakten 1 Hold pluggen på den optiske kabelen med Bose logoen vendt ned 2 Rett inn pluggen med Optical kontakten på lydplanken og sett pluggen forsiktig inn Henglset dør Merk Kontakten har en hengslet luke som svinger innover når pluggen settes inn...

Страница 301: ...N O R S K 1 3 Konfigurere systemet Alternativ 2 Koaksialkabel Sett den andre enden av koaksialkabelen inn i Coaxial kontakten på lydplanken ...

Страница 302: ... 2 3 Festering 2 Plugg den ene enden av strømledningen inn i strømforsyningen 3 Plugg den andre enden inn i en stikkontakt Lydplanken spiller av en tone Festering Bruk festering hvis du vil skjule strømforsyningen bak den monterte TV en Fest festeringen til TV ens veggfeste med strips følger ikke med ...

Страница 303: ...lår du på kilden 3 Trykk på av på knappen på fjernkontrollen Statusindikatoren lyser grønt Statusindikator 4 Kontroller om det kommer lyd fra lydplanken Merk Hvis du ikke hører at det kommer lyd fra lydplanken kan du se Feilsøking på side 30 Kontroller at TV høyttalerne er slått av 1 Trykk på Dempet knappen på fjernkontrollen for lydplanken 2 Pass på at det ikke kommer lyd fra systemet Merk Hvis d...

Страница 304: ...kabel satellittbokser og navigere i kildemenyene Navigasjonsplate Kildevalg Viser liste over innspilte DVR programmer Viser hjemmesiden for Internett på TV en Teksting Velger en kilde som er koblet til TV en Funksjonsknapper se side 19 Basskontroller Avspillingskontroller Slår lydplanken på av Slår en valgt kilde på av Forrige kanal kapittel eller spor Tekst TV Volumkontroller Dialogmodus styrer B...

Страница 305: ...old kildeknappen på fjernkontrollen til alle seks knappene lyser og deretter slipper du Hvis du for eksempel vil programmere TV en trykker og holder du til alle seks knappene lyser og deretter slipper du den Kildeknappen fortsetter å lyse 2 Tast inn koden for det valgte kildemerket på talltastaturet og trykk på på volumknappen Teste koden for kilden 1 Test de grunnleggende funksjonene på kilden Fø...

Страница 306: ...rykker du kildeknappen for å bruke kilden Merk Kilden er kanskje ikke kompatibel med universalfjernkontroller eller den godtar kanskje ikke IR signaler infrarødt Se brukerhåndboken for kilden for mer informasjon Tilpasse av på knappen Du kan tilpasse av på knappen på fjernkontrollen for å slå på av systemet TV en og kabel satellittboksen samtidig 1 Programmer fjernkontrollen til å styre TV en og k...

Страница 307: ...kodede funksjonsknappene på kabel satellittboksen eller tekst TV funksjonene Kabel satellittboksfunksjoner Se brukerhåndboken for kabel satellittboksen Tekst TV funksjoner samsvarer med fargekodede sidenumre overskrifter eller snarveier på tekst TV Justere volumet På fjernkontrollen Trykk på for å øke volumet Trykk på for å redusere volumet Trykk på for å dempe eller oppheve demping av lyden Merk ...

Страница 308: ...bytte mellom dialogmodus og standard lydinnstilling Statusindikatoren lyser gult når dialogmodus er aktivert Automatisk vekking Du kan konfigurere lydplanken til å slås på når den mottar et lydsignal Merk Lydplanken slås av etter 60 minutter med inaktivitet Trykk og hold på fjernkontrollen i fem sekunder til du hører en tone for å bytte mellom automatisk vekking og standard strøminnstillinger Stat...

Страница 309: ...t før du kobler sammen enheten 2 Slå på Bluetooth funksjonen på Bluetooth enheten Tips Bluetooth funksjonen er vanligvis under Innstillinger Et tannhjulsymbol representerer ofte Innstillinger på hjemmeskjermen 3 Velg Bose Solo 5 system fra enhetslisten Når sammenkoblet vises Bose Solo 5 system som tilkoblet i enhetslisten 4 På Bluetooth enheten spiller du av musikk som skal strømmes til lydplanken...

Страница 310: ...erpunkts tilkobling noe som lar deg sømløst veksle mellom tilkoblede enheter for avspilling av musikk De to siste enhetene som strømmet til lydplanken forblir tilkoblet Under avspilling kan du stoppe lyd midlertidig på enheten som strømmer og deretter spille av musikk fra en annen tilkoblet enhet 1 Stopp midlertidig avspillingen av musikk på enheten som strømmer 2 Spill av musikk på en annen tilko...

Страница 311: ...Indikatoraktivitet Systemstatus Av Lydplanken er av ventemodus Grønn Lyser Lydplanken er på Blinker Lydplanken er dempet Gul Svak Ventemodus automatisk vekking er aktivert Lyser Dialogmodus Blinker Dialogmodus lydplanken er dempet Rød Systemfeil Ring Boses kundestøtte Se kontaktarket i esken Bluetooth indikator Indikatoraktivitet Systemstatus Blå Blinker klar til å koble sammen Hvit Blinker Kobler...

Страница 312: ...anken med én av de to kablene Se side 25 Ingen lyd fra to kilder som er koblet til TV en Koble kildene til lydplanken med alternativ 1 eller 2 Se side 27 Ingen optisk kontakt eller koaksialkontakt på TV en Noen TV er har ikke optisk kontakt eller koaksialkontakt Bruk en alternativ konfiguasjonsmetode for å koble TV en til lydplanken Problem Gjør dette TV en har bare en analog kontakt Koble til TV ...

Страница 313: ...ner du beskyttelseshettene fra begge endene Hvis du setter pluggen inn feil vei kan det føre til skade på pluggen og kontakten 1 Finn Audio OUT kontaktpanelet digital på baksiden av kilden Kontaktpanel på lydplanke Audio OUT Kildekontaktpanel 2 Velg en lydkabel 3 Koble TV en fra lydplanken hvis du ikke allerede har gjort dette 4 Koble lydkabelen fra Audio OUT kontaktpanelet digital på kabel satell...

Страница 314: ...g hvit bruker du en 3 5 mm til RCA stereokabel følge ikke med for å koble til lydplanken 1 Koble TV en fra lydplanken hvis du ikke allerede har gjort dette 2 Sett den analoge RCA kabelen inn i RCA kontakten Audio OUT rød hvit på kilden 3 Sett stereopluggen inn i AUX kontaktene på lydplanken 3 5 mm til RCA stereokabel følger ikke med Kontaktpanel på lydplanke Audio OUT Kildekontaktpanel ...

Страница 315: ... optisk kabel samtidig 3 Koble TV en fra lydplanken hvis du ikke allerede har gjort dette 4 Koble til separat den valgte lydkabelen fra Audio OUT kontaktpanelet digital på hver kilde til lydplanken Merk Ikke koble fra videokabelen mellom kilden og TV en for eksempel en HDMI kabel Alternativ 1 Denne figuren viser to kildetilkoblinger som bruker optisk kabel og 3 5 mm til RCA stereokabel følger ikke...

Страница 316: ...kabel og 3 5 mm til RCA stereokabel følger ikke med Audio OUT kilde 2 Audio OUT kilde 1 Kontaktpanel på lydplanke 3 5 mm til RCA stereokabel følger ikke med Bruke to kilder som er koblet til lydplanken Slå kildene av når de ikke er i bruk Hvis en av kildene skal levere lyd til lydplanken må det andre være slått av ...

Страница 317: ...n 2 Sett den andre enden av kabelen inn i AUX kontakten på lydplanken 3 Pass på at TV høyttalerne er slått på Se brukerhåndboken for TV en for mer informasjon 4 Du sikrer optimal volumkontroll fra lydplanken Ved å sette TV ens volum til 75 prosent av maksimum Deretter angir du volumnivået for lydplanken ved hjelp av fjernkontrollen 3 5 mm stereokabel følger ikke med Kontaktpanel på lydplanke Audio...

Страница 318: ...ktige Hvis du bruker kabel satellittboks eller andre kilder for lyd velger du tilhørende TV inngang Aktiver TV ens lydutgang og velg riktig innstilling for eksempel Stereo eller 5 1 kanalers lyd Se brukerhåndboken for TV en for mer informasjon Bruk alternativ konfigurasjon se side 24 Tilkobling til to kilder Slå den andre kilden av Pass på at du ikke bruker en optisk kabel eller koaksialkabel Hvis...

Страница 319: ... lyd Forvrengt lyd Kontroller at alle kablene er skikkelig koblet til lydplanken og TV en eller andre tilkoblede kilder Hvis lydplanken er koblet til en TV utgang som er merket med VARIABLE VAR reduserer du TV volumet Bruk alternativ konfigurasjon se side 24 Hvis du monterer lydplanken på veggen må du justere lyden se side 32 Koble fra strømledningen i minst ett minutt og koble til på nytt Fjernko...

Страница 320: ...e batteriene i fjernkontrollen Når fjernkontrollen slutter å fungere eller rekkevidden virker redusert bytter du begge batteriene Bruk alkaliske batterier 1 Skyv batteridekslet av fra baksiden av fjernkontrollen for å åpne det 2 Ta ut begge batteriene 3 Kasser batteriene i henhold til lokale bestemmelser 4 Sett inn to 1 5 V AA batterier IEC LR6 eller tilsvarende Pass på at symbolene og på batterie...

Страница 321: ...ndestøtte Hvis du vil ha mer hjelp kan du kontakte kundestøtte for Bose Se kontaktarket i esken Begrenset garanti Systemet er dekket av en begrenset garanti Se nettstedet vårt på global Bose com warranty for detaljert informasjon om den begrensede garantien For å registrere produktet ditt se global Bose com register for instruksjoner Hvis du ikke registrerer produktet påvirker det ikke den begrens...

Страница 322: ...yczki przedostania się do wnętrza urządzenia płynu lub przedmiotów wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci nieprawidłowego działania albo upuszczenia urządzenia OSTRZEŻENIA PRZESTROGI Ten symbol umieszczony na produkcie oznacza że w obudowie produktu znajdują się nieizolowane podzespoły pod wysokim napięciem które mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym Ten symbol umiesz...

Страница 323: ... dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może zostać pozbawiony prawa do korzystania z urządzenia To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczącymi licencji Użytkowanie urządzenia jest u...

Страница 324: ...oprzez połączenie Wi Fi lub Ethernet Europa Zakres częstotliwości pracy urządzenia to 2400 2483 5 MHz Bluetooth Maksymalna moc nadawcza poniżej 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Maksymalna gęstość widmowa mocy poniżej 10 dBm MHz EIRP Zużyte baterie należy utylizować w odpowiedni sposób zgodnie z lokalnymi przepisami Nie spalać Ten symbol oznacza że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpada...

Страница 325: ...ć swój produkt firmy Bose Można to zrobić w prosty sposób przechodząc do witryny http global Bose com register Data produkcji Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji np cyfra 8 oznacza rok 2008 lub 2018 Importer Chiny Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Importer UE Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purm...

Страница 326: ...asilania 14 Pierścień montażowy 14 Wyłączanie głośników telewizora 15 Włączanie listwy dźwiękowej 15 Sprawdzenie czy głośniki telewizora zostały wyłączone 15 Korzystanie z systemu Przyciski pilota zdalnego sterowania 16 Programowanie uniwersalnego pilota zdalnego sterowania 17 Dostosowanie przycisku zasilania 18 Ponowna synchronizacja dekodera telewizji kablowej satelitarnej i telewizora 18 Przełą...

Страница 327: ...ji o systemie Wskaźniki listwy dźwiękowej 23 Wskaźnik stanu 23 Wskaźnik Bluetooth 23 Konfiguracja alternatywna Brak dźwięku ze źródeł podłączonych do telewizora 24 Brak złącza optycznego lub koncentrycznego w telewizorze 24 Pielęgnacja i konserwacja Rozwiązywanie problemów 30 Dostosowywanie dźwięku w przypadku montażu na ścianie 32 Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 32 Czyszczenie 33 Dz...

Страница 328: ...ię z przodu telewizora Połączenie za pomocą tylko jednego kabla audio umożliwiające łatwą konfigurację Programowalny uniwersalny pilot zdalnego sterowania umożliwia włączanie wyłączanie telewizora dekodera telewizji kablowej satelitarnej i systemu poprzez naciśnięcie jednego przycisku Odtwarzanie strumieniowe muzyki z urządzeń Bluetooth Możliwość zapisania do ośmiu urządzeń Bluetooth na liście par...

Страница 329: ...lny pilot zdalnego sterowania baterie w zestawie Produkt może zostać dostarczony z wieloma przewodami zasilającymi Zestaw zawiera przewód zasilający odpowiedni dla danego regionu Uwaga Nie wolno korzystać ze składników systemu które zostały uszkodzone podczas transportu Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klienta firmy Bose Należy skorzystać z listy...

Страница 330: ...ala od nich z dala od innych komponentów audio wideo a także z dala od bezpośrednich źródeł ciepła Przykładowe umiejscowienie listwy dźwiękowej Montaż naścienny listwy dźwiękowej Listwę dźwiękową można zamontować na ścianie W celu zakupu zestawu do montażu naściennego WB 120 należy się skontaktować z lokalnym dystrybutorem produktów firmy Bose lub odwiedzić witrynę www Bose com Po zamontowaniu lis...

Страница 331: ...ć podłączony przez panel złączy Audio OUT Opcja 1 kabel optyczny cyfrowe audio Zalecana metoda połączenia Opcja 2 kabel koncentryczny cyfrowe audio Należy stosować jeśli nie jest dostępne wyjście optyczne Panel złączy telewizora może różnić się od przedstawionego na ilustracji Należy kierować się kształtem lub kolorem koncentryczne złącza 2 Wybierz kabel audio Podłączanie odbiornika TV Podłącz jed...

Страница 332: ...i ochronne zostały usunięte z obu końców kabla optycznego Wkładanie wtyczki w złym ustawieniu może spowodować uszkodzenie wtyczki i złącza 1 Chwyć wtyczkę kabla optycznego tak aby logo Bose było skierowane w dół 2 Dopasuj wtyczkę do złącza Optical w listwie dźwiękowej i włóż ją ostrożnie Drzwiczki na zawiasach Uwaga Złącze jest wyposażone w drzwiczki na zawiasach które otworzą się do wewnątrz podc...

Страница 333: ...P O L S K I 1 3 Konfigurowanie systemu Opcja 2 kabel optyczny Podłącz drugi koniec kabla koncentrycznego do złącza Coaxial listwy dźwiękowej ...

Страница 334: ...przewodu zasilającego do zasilacza 3 Podłącz drugi koniec przewodu do gniazda sieciowego Listwa dźwiękowa wyemituje dźwięk Pierścień montażowy Aby ukryć zasilacz za telewizorem można użyć pierścienia montażowego Przymocuj pierścień montażowy do wspornika ściennego telewizora przy użyciu opasek zaciskowych lub skręcanych tasiemek brak w zestawie ...

Страница 335: ...ódło dodatkowe włącz to źródło 3 Naciśnij przycisk Power na pilocie zdalnego sterowania Wskaźnik stanu zaświeci na zielono Wskaźnik stanu 4 Sprawdź czy listwa dźwiękowa emituje dźwięk Uwaga Jeśli nie słychać dźwięku z listwy dźwiękowej patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 30 Sprawdzenie czy głośniki telewizora zostały wyłączone 1 Naciśnij przycisk Mute na pilocie zdalnego sterowania listwy gło...

Страница 336: ...ciski nawigacyjne Wybór źródła Wyświetlenie listy programów nagranych na cyfrowej nagrywarce wideo Wyświetlanie strony głównej w przypadku telewizora z dostępem do Internetu Napisy Wybieranie źródła podłączonego do telewizora Przyciski funkcji patrz strona 19 Sterowanie niskimi tonami Przyciski sterowania odtwarzaniem Włączanie wyłączanie listwy dźwiękowej Włączanie wyłączanie wybranego źródła Pop...

Страница 337: ...ć a następnie zwolnij Aby zaprogramować na przykład telewizor naciśnij przycisk i przytrzymaj go do momentu podświetlenia wszystkich sześciu przycisków źródeł a następnie zwolnij przycisk Odpowiedni przycisk źródła będzie nadal podświetlony 2 Przy użyciu klawiatury numerycznej wprowadź kod stosowny do marki źródła i naciśnij przycisk na przycisku regulacji głośności Testowanie kodu źródła 1 Przete...

Страница 338: ...wersalnym pilotem zdalnego sterowania lub możne nie akceptować sygnałów podczerwieni Aby uzyskać dodatkowe informacje przeczytaj podręcznik użytkownika urządzenia źródłowego Dostosowanie przycisku zasilania Przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania można skonfigurować tak by umożliwiał jednoczesne włączanie wyłączanie listwy dźwiękowej telewizora i dekodera telewizji kablowej satelitarnej ...

Страница 339: ...satelitarnej lub funkcjom teletekstu Funkcje dekodera telewizji kablowej satelitarnej patrz instrukcja obsługi dekodera telewizji kablowej satelitarnej Funkcje teletekstu odpowiadają kolorowym oznaczeniom numerów stron nagłówków lub skrótów na ekranie teletekstu Regulacja głośności Na pilocie zdalnego sterowania Naciśnij przycisk aby zwiększyć poziom głośności Naciśnij przycisk aby zmniejszyć pozi...

Страница 340: ...logowy jest włączony wskaźnik stanu świeci na pomarańczowo Automatyczne wybudzanie Listwę dźwiękową można ustawić tak by włączała się po odebraniu sygnału dźwiękowego Uwaga Listwa dźwiękowa wyłącza się po upływie 60 minut braku aktywności Aby przełączyć między automatycznym wybudzaniem a domyślnymi ustawieniami zasilania naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i przytrzymaj go przez pięć ...

Страница 341: ... należy sprawdzić czy wskaźnik Bluetooth miga na niebiesko 2 Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth Porada Funkcja Bluetooth znajduje się zwykle w Ustawieniach Ikona koła zębatego często reprezentuje Ustawienia na ekranie głównym 3 Wybierz pozycję Bose Solo 5 system z listy urządzeń Po sparowaniu pozycja Bose Solo 5 system pojawi się na liście połączonych urządzeń 4 Na urządzeniu Bluetooth...

Страница 342: ... łączność co umożliwia łatwe przełączanie odtwarzania muzyki między połączonymi urządzeniami Ostatnie dwa urządzenia które przesyłały strumieniowo muzykę do listwy dźwiękowej pozostają połączone Podczas odtwarzania można wstrzymać odtwarzanie dźwięku na urządzeniu przesyłającym strumieniowo a następnie odtwarzać muzykę z drugiego połączonego urządzenia 1 Wstrzymaj odtwarzanie muzyki z urządzenia p...

Страница 343: ...ści Świeci na zielono Włączony listwa dźwiękowa jest włączona Miga listwa dźwiękowa jest wyciszona Świeci na pomarańczowo Wyszarzony tryb gotowości funkcja automatycznego wybudzania włączona Włączony tryb dialogowy Włączony tryb dialogowy wyciszenie listwy dźwiękowej włączone Czerwony Błąd systemu zadzwoń do Działu Obsługi Klientów firmy Bose Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakow...

Страница 344: ...nej z dwóch opcji kabli Patrz strona 25 Brak dźwięku z dwóch źródeł podłączonych do telewizora Podłącz źródła do listwy dźwiękowej korzystając z Opcji 1 lub Opcji 2 Patrz strona 27 Brak złącza optycznego lub koncentrycznego w telewizorze Niektóre telewizory nie mają złącza optycznego lub koncentrycznego Należy zastosować alternatywną konfigurację by podłączyć telewizor do listwy dźwiękowej Problem...

Страница 345: ...kabla optycznego usuń nakładki ochronne z obu jego końców Wkładanie wtyczki w złym ustawieniu może spowodować uszkodzenie wtyczki i złącza 1 Znajdź z tyłu źródła panel złączy cyfrowych Audio OUT Panel złączy listwy dźwiękowej Audio OUT Panel złączy źródła 2 Wybierz kabel audio 3 Jeżeli jeszcze tego nie zrobiono należy odłączyć telewizor od listwy dźwiękowej 4 Podłącz kabel audio wychodzący z panel...

Страница 346: ... białe do połączenia z listwą dźwiękową należy użyć kabla stereo 3 5 mm RCA brak w zestawie 1 Jeżeli jeszcze tego nie zrobiono należy odłączyć telewizor od listwy dźwiękowej 2 Włóż kabel analogowy RCA do złącz RCA Audio OUT czerwone i białe źródła 3 Podłącz wtyczkę stereo do złącza AUX listwy dźwiękowej Kabel stereofoniczny 3 5 mm RCA brak w zestawie Panel złączy listwy dźwiękowej Audio OUT Panel ...

Страница 347: ...ji 2 Nie należy jednocześnie korzystać z kabla koncentrycznego i optycznego 3 Jeżeli jeszcze tego nie zrobiono należy odłączyć telewizor od listwy dźwiękowej 4 Podłącz oddzielnie wybrany kabel audio wychodzący z panelu złączy cyfrowych Audio OUT każdego źródła do listwy dźwiękowej Uwaga Nie odłączaj od telewizora kabla wideo źródła takiego jak kabel HDMI Opcja 1 Ten rysunek przedstawia połączenia ...

Страница 348: ... 5 mm RCA brak w zestawie Audio OUT Źródło 2 Audio OUT Źródło 1 Panel złączy listwy dźwiękowej Kabel stereofoniczny 3 5 mm RCA brak w zestawie Korzystanie z dwóch źródeł podłączonych do listwy dźwiękowej Należy wyłączać źródła jeśli nie są używane Aby móc odtwarzać za pomocą listwy dźwiękowej dźwięk z jednego źródła drugie źródło musi być wyłączone ...

Страница 349: ...niec kabla do złącza AUX listwy dźwiękowej 3 Upewnij się że głośniki telewizora są włączone Aby uzyskać dodatkowe informacje przeczytaj podręcznik użytkownika telewizora 4 Aby zapewnić optymalną kontrolę głośności listwy dźwiękowej Ustaw głośność telewizora na 75 procent wartości maksymalnej Następnie ustaw poziom głośności listwy dźwiękowej przy użyciu pilota zdalnego sterowania Kabel stereofonic...

Страница 350: ...wizji kablowej satelitarnej lub inne źródło dźwięku wybierz odpowiednie wejście telewizora Włącz wyjście audio telewizora i wybierz właściwe ustawienie takie jak Stereo lub 5 1 Channel Audio Aby uzyskać dodatkowe informacje przeczytaj podręcznik użytkownika telewizora Użyj alternatywnej konfiguracji patrz strona 24 Podłączanie dwóch źródeł Wyłącz drugie źródło Upewnij się że kabel optyczny i kabel...

Страница 351: ... Sprawdź pewność połączeń kabli w listwie dźwiękowej i telewizorze lub innych podłączonych źródłach Jeśli listwa dźwiękowa jest podłączona do wyjścia telewizora z oznaczeniem VARIABLE VAR zmniejsz poziom głośności telewizora Użyj alternatywnej konfiguracji patrz strona 24 Jeśli listwa dźwiękowa jest zamontowana na ścianie dostosuj parametry dźwięku patrz strona 32 Odłącz przewód zasilający na przy...

Страница 352: ... ustawienia dźwięku Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Obie baterie należy wymieniać gdy pilot przestaje działać lub gdy jego zasięg wydaje się zmniejszony Korzystaj z baterii alkalicznych 1 Przesuń pokrywę aby otworzyć zasobnik na baterie w tylnej części pilota 2 Wyjmij obie baterie 3 Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami 4 Włóż dwie baterie AA IEC R6 1 5 V lub...

Страница 353: ...ecz Dział Obsługi Klienta Aby uzyskać dodatkową pomoc należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta firmy Bose Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu Ograniczona gwarancja System jest objęty ograniczoną gwarancją Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji ograniczonej są dostępne w witrynie global Bose com warranty Informacje dotyczące rejestrowania produktów są dostępne w...

Страница 354: ...caído para dentro do equipamento o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade não funcionar normalmente ou tiver caído CUIDADOS ADVERTÊNCIAS Este símbolo no produto significa que há tensão perigosa não isolada no compartimento do produto que pode apresentar risco de choque elétrico Este símbolo no produto significa que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual Contém peça...

Страница 355: ... obter ajuda Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e está isento de licença dos padrões de RSS da Industry Canada O funcionamento está sujeito a estas duas condições 1 Este equipamento não pode causar interferência prejudicial...

Страница 356: ...urado para uma rede via Wi Fi ou Ethernet Para a Europa Faixa de frequência de funcionamento de 2400 a 2483 5 MHz Bluetooth Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP Bluetooth de baixo consumo de energia Densidade do espectro de potência máxima inferior a 10 dBm MHz EIRP Descarte as pilhas de forma responsável de acordo com os regulamentos locais Não as incinere Este símbolo indica que...

Страница 357: ...e Você pode fazer isso com facilidade acessando http global Bose com register Data de fabricação O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação 8 corresponde a 2008 ou 2018 Importador na China Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Importador na CE Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Nethe...

Страница 358: ...tando à energia 14 Anel de montagem 14 Desligando os alto falantes da TV 15 Ligando a barra de som 15 Confirmando que os alto falantes da TV estão desligados 15 Como usar o sistema Botões do controle remoto 16 Programação do controle remoto universal 17 Personalizando o botão liga desliga 18 Sincronizar novamente o receptor de TV a cabo satélite e a TV 18 Alternando entre fontes 19 Botões de funçõ...

Страница 359: ...mo obter informações do sistema Indicadores da barra de som 23 Indicador de estado 23 Indicador de Bluetooth 23 Configuração alternativa Não sai som de uma fonte conectada à TV 24 Não há conector óptico ou coaxial na TV 24 Cuidados e manutenção Resolução de problemas 30 Ajustando o áudio para montagem na parede 32 Substituição das pilhas do controle remoto 32 Limpeza 33 Serviço de atendimento ao c...

Страница 360: ...amente na frente da TV Conecta se com apenas um cabo de áudio para facilitar a instalação O controle remoto universal programável liga desliga sua TV o conversor da TV a cabo satélite e o sistema com o pressionar de um único botão Transmita música a partir de dispositivos com Bluetooth Armazena até oito dispositivos com Bluetooth em sua lista de emparelhamento Conecta até dois dispositivos com Blu...

Страница 361: ...ão Cabo óptico Cabo coaxial somente para a Europa Controle remoto universal pilhas fornecidas Pode ser fornecido com vários cabos de alimentação O cabo de alimentação apropriado para sua região é fornecido Observação Se parte do sistema estiver danificada não o utilize Fale com seu fornecedor autorizado Bose ou com o atendimento ao cliente da Bose Consulte a folha de contatos na embalagem ...

Страница 362: ...a barra de som fora e afastada de armários de metal longe de quaisquer outros componentes de áudio vídeo e fontes diretas de calor Exemplo de posicionamento da barra de som Montagem da barra de som na parede Você pode montar a barra de som na parede Para adquirir o kit de montagem em parede WB 120 entre em contato com um revendedor local da Bose ou visite www Bose com Depois de montar a barra de s...

Страница 363: ...e áudio pelo painel de conectores Audio OUT Opção 1 Cabo óptico áudio digital Método preferencial de conexão Opção 2 Coaxial áudio digital Use se não houver saída óptica disponível O painel de conectores da TV pode não ter a mesma aparência do ilustrado Procure a forma ou cor coaxial do conector 2 Escolha um cabo de áudio Conectando a TV Insira uma extremidade do cabo de áudio no conector Audio OU...

Страница 364: ...Remova a tampa de proteção das duas extremidades do cabo óptico Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e ou o conector 1 Segure o plugue do cabo óptico com o logotipo da Bose virado para baixo 2 Alinhe o plugue com o conector Optical na barra de som e insira o plugue com cuidado Porta articulada Observação O conector tem uma porta articulada que vai para dentro ao inserir o pl...

Страница 365: ...P O R T U G U Ê S 1 3 C onfiguração do sistema Opção 2 cabo coaxial Insira a outra extremidade do cabo coaxial no conector Coaxial da barra de som ...

Страница 366: ...midade do cabo de alimentação à fonte de alimentação 3 Conecte a outra extremidade a uma tomada de CA rede elétrica que funcione A barra de som emite um som Anel de montagem Para ocultar a fonte de alimentação atrás da TV montada use o anel de montagem Acople o anel de montagem ao suporte de parede da TV usando braçadeiras de plástico ou de arame não fornecidas ...

Страница 367: ...a ligue a fonte 3 Pressione o botão liga desliga do controle remoto O indicador de status pisca em verde Indicador de estado 4 Verifique se o áudio está vindo da barra de som Observação Se você não ouvir som vindo da barra de som consulte Resolução de problemas na página 30 Confirmando que os alto falantes da TV estão desligados 1 Pressione o botão Mudo do controle remoto da barra de som 2 Confirm...

Страница 368: ...cabo satélite e navegar nos menus de fontes Painel de navegação Seleção de fonte Listar programas de DVR gravados Exibe a página inicial da Internet TV Closed captions Seleciona uma fonte conectada a sua TV Botões de funções consulte a página 19 Controles de grave Controles de reprodução Liga desliga a barra de som Liga desliga uma fonte selecionada Canal capítulo ou faixa anterior Modo Teletexto ...

Страница 369: ...or alguns segundos o botão de fonte apropriado até que todos os seis botões de fonte acendam depois solte Por exemplo para programar sua TV pressione por alguns segundos até que todos os seis botões de fonte acendam depois solte O botão da fonte apropriada continua aceso 2 No teclado numérico digite o código correspondente à marca da fonte e pressione no botão de volume Teste o código de sua fonte...

Страница 370: ...opriada para usar a fonte Observação Sua fonte pode não ser compatível com controles remotos universais ou pode não aceitar sinais infravermelhos Obtenha mais informações no manual do proprietário da fonte Personalizando o botão liga desliga Você pode personalizar botão liga desliga do controle remoto para ligar desligar a barra de som a TV e o receptor de TV a cabo satélite simultaneamente 1 Prog...

Страница 371: ...seu receptor de TV a cabo satélite ou às funções de teletexto Funções do receptor de TV a cabo satélite consulte o manual do proprietário do receptor de TV a cabo satélite Funções de teletexto correspondem aos números de página títulos ou atalhos com códigos de cor em uma tela de teletexto Como ajustar o volume No controle remoto Pressione para aumentar o volume Pressione para diminuir o volume Pr...

Страница 372: ...e diálogo e suas configurações de áudio padrão O indicador de status pisca em âmbar quando o modo de diálogo é habilitado Despertar automático Você pode configurar a barra de som para ligar sempre que um sinal de áudio for recebido Observação A barra de som desliga após 60 minutos de inatividade Pressione no controle remoto por cinco segundos até ouvir um som para alternar entre o despertar automá...

Страница 373: ... emparelhar o dispositivo 2 No dispositivo Bluetooth ative o recurso Bluetooth Dica O recurso Bluetooth é normalmente encontrado em Configurações O ícone de engrenagem geralmente representa Configurações na tela inicial 3 Selecione Sistema Bose Solo 5 na lista de dispositivos Uma vez emparelhado Sistema Bose Solo 5 aparece conectado na lista de dispositivos 4 No dispositivo Bluetooth reproduza a m...

Страница 374: ...tivos conectados A barra de som aceita conectividade de vários pontos o que lhe permite alternar facilmente a reprodução de música entre os dispositivos conectados Os dois últimos dispositivos que transmitiram para a barra de som permanecem conectados Durante a reprodução você pode pausar o áudio no dispositivo transmissor e reproduzir a música de outro dispositivo conectado 1 Pause a música do di...

Страница 375: ...do do sistema Apagado Barra de som desligada em espera Verde Fixo a barra de som está ligada Piscando a barra de som está muda Âmbar Esmaecido em espera despertar automático ativado Fixo modo de diálogo Piscando modo de diálogo a barra de som está muda Vermelho Erro do sistema ligue para o serviço de atendimento ao cliente da Bose Consulte a folha de contatos na embalagem Indicador de Bluetooth In...

Страница 376: ... cabo Consulte a página 25 Não sai som de duas fontes conectadas à TV Conecte as fontes à barra de som usando a Opção 1 ou a Opção 2 Consulte a página 27 Não há conector óptico ou coaxial na TV Algumas TVs não têm conectores ópticos ou coaxiais Use um método de configuração alternativo para conectar a TV à barra de som Problema O que fazer A TV tem apenas um conector analógico Conecte a TV usando ...

Страница 377: ...roteção das duas extremidades Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e ou o conector 1 Na parte posterior da fonte localize o painel de conectores Audio OUT digital Painel de conectores da barra de som Painel de conectores da fonte Audio OUT 2 Escolha um cabo de áudio 3 Caso ainda não o tenha feito desconecte a TV da barra de som 4 Conecte o cabo de áudio do painel de conector...

Страница 378: ...o use um cabo de estéreo de 3 5 mm para RCA não fornecido para conectar à barra de som 1 Caso ainda não o tenha feito desconecte a TV da barra de som 2 Insira o cabo analógico RCA nos conectores Audio OUT RCA vermelho e branco da fonte 3 Insira o plugue estéreo no conector AUX da barra de som Cabo estéreo de 3 5 mm para RCA não fornecido Painel de conectores da barra de som Painel de conectores da...

Страница 379: ... Não use o cabo coaxial e o cabo óptico ao mesmo tempo 3 Caso ainda não o tenha feito desconecte a TV da barra de som 4 Conecte separadamente o cabo de áudio escolhido do painel de conectores Audio OUT digital de cada fonte à barra de som Observação Não desconecte o cabo de vídeo da fonte como cabo HDMI da TV Opção 1 Esta figura mostra duas conexões de fontes usando um cabo óptico e um cabo estére...

Страница 380: ... estéreo de 3 5 mm para RCA não fornecido Audio OUT Fonte 2 Audio OUT Fonte 1 Painel de conectores da barra de som Cabo estéreo de 3 5 mm para RCA não fornecido Usando duas fontes conectadas à barra de som Desligue as fontes que não estiverem em uso Para que uma fonte forneça áudio à barra de som a outra fonte deve estar desligada ...

Страница 381: ...ra a outra extremidade do cabo no conector AUX da barra de som 3 Verifique se os alto falantes da TV estão ligados Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV 4 Para garantir o controle de volume ideal da barra de som Ajuste o volume da TV em 75 do máximo Em seguida ajuste o nível de volume da barra de som usando o controle remoto Cabo estéreo de 3 5 mm não fornecido Painel de conecto...

Страница 382: ...ver usando um receptor de TV a cabo satélite ou outra fonte secundária de som selecione a entrada de TV correta Habilite a saída de áudio da TV e selecione a configuração correta como Stereo ou 5 1 Channel Audio Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV Use a configuração alternativa consulte a página 24 Se estiver conectando a duas fontes Desligue a outra fonte Verifique se não est...

Страница 383: ...orcido ou Sem áudio Som distorcido Aperte as conexões de cabos na barra de som e na TV ou outras fontes conectadas Se a barra de som estiver conectada a uma saída de TV identificada por VARIABLE VAR reduza o volume da TV Use a configuração alternativa consulte a página 24 Se for montar a barra de som na parede ajuste o áudio consulte a página 32 Desconecte o cabo de alimentação e após no mínimo um...

Страница 384: ...a de som Substituição das pilhas do controle remoto Substitua as pilhas quando o controle remoto parar de funcionar ou seu alcance parecer reduzido Use pilhas alcalinas 1 Deslize a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto 2 Retire as pilhas 3 Descarte as pilhas de acordo com as leis da sua região 4 Insira duas pilhas AA IEC LR6 de 1 5 V ou equivalentes Coloque as pilha...

Страница 385: ... cliente Para obter mais auxílio entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Bose Consulte a folha de contatos na embalagem Garantia limitada Seu sistema é coberto por uma garantia limitada Visite nosso site em global Bose com warranty para obter detalhes sobre a garantia limitada Para registrar seu produto visite global Bose com register para obter as instruções O não registro do ...

Страница 386: ...x om elkabel eller kontakt har skadats vätska har spillts i apparaten eller främmande föremål har hamnat i den om apparaten har utsatts för regn eller fukt om apparaten inte fungerar felfritt eller har tappats VARNINGAR TÄNK PÅ Den här symbolen på produkten betyder att det finns oisolerad farlig spänning i produkten vilken kan utgöra en påtaglig risk för elstötar Den här symbolen på produkten bety...

Страница 387: ...en är ansluten till Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio TV reparatör för att få hjälp Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation kan medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs Denna enhet uppfyller del 15 i FCC bestämmelserna och licensundantaget i Industry Canada angående RSS standarder Följande ...

Страница 388: ...te konfigureras till ett nätverk via Wi Fi eller Ethernet För Europa Frekvensband som används 2400 till 2483 5 MHz Bluetooth Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy Maximalt effektspektrum mindre än 10 dBm MHz EIRP Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter Elda inte upp batterier Den här symbolen betyder att produkten inte ska kast...

Страница 389: ... http global Bose com register Tillverkningsdatum Den åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret 8 är 2008 eller 2018 Kinaimportör Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road Kina Shanghai Pilot Free Trade Zone EU importör Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederländerna Taiwanimportör Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng Ea...

Страница 390: ...Alternativ 2 Optisk kabel 13 Ansluta ström 14 Monteringsring 14 Stänga av ljudet i TV n 15 Sätta på högtalarpanelen 15 Kontrollera att TV högtalarna är avslagna 15 Använda systemet Knapparna på fjärrkontrollen 16 Programmera den generella fjärrkontrollen 17 Anpassa strömbrytaren 18 Synkronisera kabel satellitboxen och TV n på nytt 18 Växla mellan källenheter 19 Funktionsknapparna 19 Justera volyme...

Страница 391: ...enheter 22 Hämta systeminformation Indikatorer på högtalarpanelen 23 Statuslampa 23 Bluetooth indikator 23 Alternativ inställning Inget ljud hörs från källenheten som är ansluten till TV n 24 TV n saknar optisk eller koaxial kontakt 24 Skötsel och underhåll Felsökning 30 Justera ljudet för väggmontering 32 Byta ut batterierna i fjärrkontrollen 32 Rengöring 33 Kundtjänst 33 Begränsad garanti 33 Tek...

Страница 392: ...as framför TV n Ansluts med endast en ljudkabel Programmeringsbar generell fjärrkontroll för att stänga av sätta på TV n digitalboxen och systemet med en knapptryckning Strömma musik från Bluetooth enheter Kan lagra upp till åtta Bluetooth enheter i synkroniseringslistan Ansluter upp till två Bluetooth enheter för att enkelt kunna växla mellan enheterna Monteringsring för att dölja kablaget bakom ...

Страница 393: ...lkabel Optisk kabel Koaxialkabel endast Europa Generell fjärrkontroll batterier medföljer Kan levereras med flera typer av elkablar Elkabel som gäller för din region medföljer Obs Om någon del av systemet är skadat ska du inte använda den Kontakta en Bose återförsäljare eller Bose kundtjänst Se adresslistan som finns i kartongen ...

Страница 394: ...n Placera inte högtalarpanelen vid eller i ett metallskåp och inte nära andra ljud videokomponenter eller direktverkande värmekällor Exempel på hur högtalarpanelen kan placeras Väggmontering av högtalarpanelen Du kan montera högtalarpanelen på en vägg Om du vill köpa väggmonteringssatsen WB 120 ska du kontakta en Bose återförsäljare eller besöka www Bose com När väggmonteringen av högtalarpanelen ...

Страница 395: ... till anslutningspanelen Audio OUT Alternativ 1 Optisk kabel digital Förstahandsalternativ för anslutning Alternativ 2 Koaxial kabel digital Om det inte finns någon optisk utgång Anslutningspanelen på din TV kanske inte har detta utseende Leta efter formen eller färgen koaxial på kontakten 2 Välj en ljudkabel Ansluta TV n Sätt in den ena änden av den valda ljudkabeln i motsvarande Audio OUT kontak...

Страница 396: ...nde kåpan vid kabeländarna på den optiska kabeln Om du vänder kontakten fel kan du skada kontakten och eller anslutningen 1 Håll kontakten för den optiska kabeln med Bose logon vänd nedåt 2 Anpassa kontakten mot Optical anslutningen på högtalarpanelen och för in den försiktigt Svängbar dörr Obs Vid anslutningen finns en port som öppnas när du för in stickkontakten 3 Sätt in kontakten i anslutninge...

Страница 397: ...SV E N S K A 1 3 I nstallera systemet Alternativ 2 Optisk kabel Sätt in den andra änden av koaxialkabeln i Coaxial kontakten på högtalarpanelen ...

Страница 398: ...Sätt i ena änden av sladden i nätadaptern 3 Anslut den andra änden till en fungerande väggkontakt En ton hörs från högtalarpanelen Monteringsring Monteringsring för att dölja kablaget bakom den monterade TV n medföljer Sätt fast monteringsringen på TV ns väggmonteringssats med exempelvis buntband eller påsklamrar ...

Страница 399: ...ka du även sätta på den källenheten 3 Tryck på strömbrytaren på fjärrkontrollen Statusindikatorn lyser med grönt sken Statuslampa 4 Lyssna om du hör något ljud från högtalarpanelen Obs Se Felsökning på sida 30 om du inte hör något ljud från högtalarpanelen Kontrollera att TV högtalarna är avslagna 1 Tryck på knappen på högtalarpanelens fjärrkontroll för att stänga av ljudet 2 Lyssna om du hör någo...

Страница 400: ...llitboxfunktioner och för att navigera på menyer Navigeringsplatta Välja källenhet Visar inspelade DVR program Visar startsida för internet TV Textning Väljer en källenhet ansluten till TV n Funktionsknappar se sidan 19 Baskontroller Uppspelningskontroller Stänger av sätter på högtalarpanelen Stänger av sätter på en vald källenhet Föregående kanal kapitel eller spår Text TV Volymkontroller Dialogl...

Страница 401: ...len trycker och håller du ned rätt källenhetsknapp tills alla sex källenhetsknappar tänds släpp sedan upp den Om du till exempel vill programmera TV n trycker du på tills alla sex källenhetsknappar tänds släpp sedan upp knappen Den korrekta källknappen fortsätter att lysa 2 Ange koden för källenhetens märke på den numeriska knappsatsen och tryck sedan på på volymknappen Testa källenhetens kod 1 Ko...

Страница 402: ...sknappen för den källenhet som du vill använda Obs Källenheten kanske inte är kompatibel med den generella fjärrkontrollen eller den kanske inte tar emot IR signaler infraröda I bruksanvisningen som medföljer källenheten finns mer information Anpassa strömbrytaren Du kan anpassa strömbrytaren på fjärrkontrollen så att den kan sätta på stänga av högtalarpanelen TV n och kabel satellitboxen samtidig...

Страница 403: ...ollen motsvarar de färgkodade funktionsknapparna på kabel satellitboxen eller text TV funktionerna Kabel satellitboxfunktioner Se bruksanvisningen för kabel satellitboxen Text TV funktioner Motsvarar de färgkodade sidnumren rubrikerna eller genvägarna på text TV skärmen Justera volymen På fjärrkontrollen Tryck på för att öka volymen Tryck på för att minska volymen Tryck på för att stänga av och sä...

Страница 404: ...dardljud Statusindikatorerna lyser med gult sken när dialogläget är aktiverat Automatisk systemväckning Du kan ställa in högtalarpanelen så att den automatiskt sätts på när den erhåller en ljudsignal Obs Högtalarpanelen stängs av om den inte använts på 60 minuter Tryck ned på fjärrkontrollen i fem sekunder tills en ton hörs för att växla mellan automatisk väckning och standardinställningarna för s...

Страница 405: ... innan du börjar synkronisera enheten 2 Aktivera Bluetooth funktionen på din Bluetooth enhet Tips Bluetooth funktionen hittar du vanligtvis under Inställningar Kugghjulet symboliserar ofta Inställningar på startsidan 3 Välj Bose Solo 5 system i enhetslistan När synkroniseringen är klar visas i enhetslistan att Bose Solo 5 system är anslutet 4 På den Bluetooth aktiverade enheten kan du nu spela upp...

Страница 406: ...nelen har stöd för flerpunktsanslutningar vilket innebär att du utan problem kan växla mellan att spela upp musik från olika ansluta enheter De två senaste enheterna som användes för att strömma musik till högtalarpanelen förblir anslutna Under uppspelning kan du pausa ljudet på den strömmande enheten och sedan spela upp musik för en annan ansluten enhet 1 Pausa musiken på enheten som används 2 Sp...

Страница 407: ...stemläge Släckt Högtalarpanelen är avstängd vänteläge Grön Fast sken högtalarpanelen är på Blinkar högtalarpanelens ljud är av Gul Svagt sken viloläge automatisk systemväckning är aktiverad Fast sken dialogläge Blinkar dialogläge högtalarpanelens ljud är av Röd Systemfel kontakta Bose kundtjänst Se adresslistan som finns i kartongen Bluetooth indikator Indikator aktivitet Systemläge Blå Blinkar kl...

Страница 408: ...enheten till högtalarpanelen med en av följande två kabelalternativ Se sidan 25 Inget ljud hörs från två källenheter anslutna till TV n Anslut källenheter till högtalarpanelen med Alternativ 1 eller Alternativ 2 Se sidan 27 TV n saknar optisk eller koaxial kontakt Vissa TV apparater saknar optiska eller koaxiala kontakter Använd en alternativ installationsmetod för att ansluta TV n till högtalarpa...

Страница 409: ...l ska du se till att ta bort skyddet som sitter över båda ändarna Om du vänder kontakten fel kan du skada kontakten och eller anslutningen 1 Leta på baksidan av källenheten reda på Audio OUT panelen digital Kontakter på högtalarpanelen Audio OUT Källenhetens anslutningspanel 2 Välj en ljudkabel 3 Om du inte redan gjort det ska du koppla från TV n från högtalarpanelen 4 Anslut ljudkabeln från kabel...

Страница 410: ...da en 3 5 mm RCA stereokabel medföljer ej för anslutningen till högtalarpanelen 1 Om du inte redan gjort det ska du koppla från TV n från högtalarpanelen 2 Sätt in den analoga RCA kabeln i RCA anslutningarna Audio Out röd och vit på källenheten 3 Sätt in stereokontakten i högtalarpanelens AUX kontakt 3 5 mm RCA stereokabel medföljer ej Kontakter på högtalarpanelen Audio OUT Källenhetens anslutning...

Страница 411: ... Alternativ 1 eller Alternativ 2 Använd inte koaxialkabeln och den optiska kabeln samtidigt 3 Om du inte redan gjort det ska du koppla från TV n från högtalarpanelen 4 Anslut den valda ljudkabeln från varje källenhets Audio Out kontakt till högtalarpanelen Obs Koppla inte från källenhetens videokabel till exempel en HDMI kabel från TV n Alternativ 1 I den här figuren visas två källenhetsanslutning...

Страница 412: ...5 mm RCA stereokabel medföljer ej Audio OUT Källenhet 2 Audio OUT Källenhet 1 Kontakter på högtalarpanelen 3 5 mm RCA stereokabel medföljer ej Använda två källenheter med högtalarpanelen Stäng av källenheterna när de inte används För att en källenhet ska kunna leverera ljud till högtalarpanelen måste den andra källenheten vara avstängd ...

Страница 413: ... Sätt in den andra änden av kabeln i AUX kontakten på högtalarpanelen 3 Kontrollera att TV högtalarna är påslagna Mer information finns i TV apparatens bruksanvisning 4 För att säkerställa optimal volymkontroll från högtalarpanelen ska du ställa in ljudet i TV n till 75 av maximalt ljud ställa in volymnivån för högtalarpanelen med fjärrkontrollen 3 5 mm stereokabel medföljer ej Kontakter på högtal...

Страница 414: ...tellitbox eller annan sekundär källenhet för ljudet ska du välja rätt TV ingång Aktivera TV ns ljudutgång och välj rätt inställning till exempel Stereo eller 5 1 Channel Audio Mer information finns i TV apparatens bruksanvisning Använd en alternativ inställning se sidan 24 Om du ansluter två källenheter Stäng av den andra källenheten Kontrollera att du inte använder en optisk kabel eller en koaxia...

Страница 415: ...ler Inget ljud Förvrängt ljud Kontrollera kabelanslutningarna på högtalarpanelen och TV n eller andra anslutna källenheter Om högtalarpanelen är kopplad till en TV utgång märkt med VARIABLE VAR ska du sänka TV volymen Använd en alternativ inställning se sidan 24 Anpassa ljudet om högtalarpanelen monteras på väggen se sidan 32 Ta ut elkabeln och vänta i minst en minut innan du ansluter den på nytt ...

Страница 416: ...nelen Byta ut batterierna i fjärrkontrollen Byt ut batterierna när fjärrkontrollen slutar fungera eller om räckvidden verkar reducerad Använd endast alkaliska batterier 1 Öppna batterifacket på undersidan av fjärrkontrollen 2 Ta bort båda batterierna 3 Deponera batterierna enligt lokala föreskrifter 4 Sätt in två AA IEC LR6 1 5 V batterier eller motsvarande Se till att placera symbolerna och på ba...

Страница 417: ...en vätska tränga in i några öppningar Kundtjänst Kontakta Bose kundtjänst om du behöver hjälp Se adresslistan som finns i kartongen Begränsad garanti Systemet täcks av en begränsad garanti Besök vår hemsida på global Bose com warranty för mer information om den begränsade garantin Instruktioner för att registrera din produkt finns på global Bose com register Dina garantirättigheter påverkas inte o...

Страница 418: ...ยไม ว าทางใดทางหนึ ง เช น สายไฟหรือปลั กเสียหาย ของเหลวหกรดหรือวัสดุ แปลกปลอมตกหล นเข าไปในอุปกรณ อุปกรณ ถูกฝนหรือความชื น ไม ท ำงานตามปกติ หรืออุปกรณ ตกหล น ค ำเตือน ข อควรระวัง สัญลักษณ นี บนผลิตภัณฑ หมายถึงบริเวณที ไม มีฉนวนหุ มภายในเครื อง ซึ งอาจมีแรงดันสูงพอที จะท ำให เสี ยงต อการถูกไฟฟ าช อคได สัญลักษณ นี บนผลิตภัณฑ หมายถึงค ำแนะน ำในการใช งานและการดูแลรักษาที ส ำคัญในคู มือผู ใช นี ผลิตภัณ...

Страница 419: ...ายร วมกับเครื องรับสัญญาณ ติดต อขอรับความช วยเหลือจากตัวแทนจ ำหน ายหรือช างเทคนิคด านวิทยุ โทรทัศน ที มีประสบการณ การแก ไขหรือดัดแปลงอื นใดที ไม ได รับอนุญาตโดยตรงจากBose Corporation อาจท ำให ผู ใช ไม มีสิทธิ ใช งาน อุปกรณ นี อีกต อไป อุปกรณ นี สอดคล องตามส วน 15 ของระเบียบ FCC และมาตรฐาน RSS ที ได รับการยกเว นใบอนุญาตของอุตสาหกรรม แคนาดา การท ำงานของอุปกรณ ขึ นอยู กับเงื อนไข 2 ประการ ดังนี 1 อุป...

Страница 420: ... ายส ำหรับการเชื อมต อ Bluetooth และไม มีความสามารถก ำหนดค ากับเครือข ายผ านทางWi Fi หรืออีเทอร เน ต ส ำหรับยุโรป ช วงความถี การท ำงานคือ2400 ถึง2483 5 MHz Bluetooth ก ำลังการส งสูงสุดน อยกว า 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy ความเข มก ำลังล ำแสงสูงสุดน อยกว า10 dBm MHz EIRP โปรดทิ งแบตเตอรี ที ใช แล วให เหมาะสมตามระเบียบข อบังคับของท องถิ นอย าเผาแบตเตอรี สัญลักษณ นี หมายความว าไม ควรทิ งผลิตภัณฑ...

Страница 421: ... Bose com register วันที ผลิต ตัวเลขหลักที 8 ในหมายเลขซีเรียลระบุถึงปีที ผลิต หมายเลข 8 หมายถึงปี ค ศ 2008 หรือปี ค ศ 2018 ผู น ำเข าของจีน Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone ผู น ำเข าของEU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands ผู น ำเข าของไต หวัน Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 ...

Страница 422: ...ลือก 2 สายโคแอ กเชียล 13 การต อสายไฟ 14 แหวนยึด 14 การปิดล ำโพงทีวีของคุณ 15 การเปิด Soundbar 15 การยืนยันว าล ำโพงของคุณปิดอยู 15 การใช ระบบ ปุ มของรีโมทคอนโทรล 16 การตั งโปรแกรมรีโมทสากล 17 การก ำหนดปุ มเปิด ปิดตามต องการ 18 การซิงค กล องรับสัญญาณเคเบิลทีวี ดาวเทียมและทีวีของคุณอีกครั ง 18 การสลับระหว างแหล งสัญญาณต างๆ 19 ปุ มฟังก ชัน 19 การปรับระดับเสียง 19 การปรับระดับเสียงทุ ม 19 การรีเซ ตระ...

Страница 423: ...22 การรับข อมูลระบบ ไฟสัญญาณ Soundbar 23 ไฟแสดงสถานะ 23 ไฟแสดงสถานะ Bluetooth 23 การตั งค าแบบอื น ไม มีเสียงจากแหล งสัญญาณที เชื อมต อกับทีวีของคุณ 24 ไม มีช องเสียบออพติคัลหรือโคแอ กเชียลบนทีวีของคุณ 24 การดูแลรักษา การแก ปัญหา 30 ปรับเสียงเพื อการติดตั งบนผนัง 32 การเปลี ยนแบตเตอรี ของรีโมทคอนโทรล 32 การท ำความสะอาด 33 ฝ ายบริการลูกค า 33 การรับประกันแบบจ ำกัด 33 ข อมูลทางด านเทคนิค 33 ...

Страница 424: ...หน าทีวีของคุณอย างง ายดาย เชื อมต อด วยสายสัญญาณเสียงเพียงเส นเดียวเพื อการติดตั งที ง ายดาย ใช รีโมทสากลที ตั งโปรแกรมได เปิด ปิดทีวีของคุณ กล องรับสัญญาณเคเบิลทีวี ดาวเทียม และระบบ ด วยการกดปุ มเพียงปุ มเดียว สตรีมเพลงจากอุปกรณ Bluetooth สามารถจัดเก บอุปกรณ Bluetooth ในรายการการจับคู ได ถึง 8 เครื อง เชื อมต อกับอุปกรณ Bluetooth ได ถึง 2 เครื องเพื อสลับระหว างอุปกรณ ได อย างง ายดาย แหวนยึดช วย...

Страница 425: ...สายไฟ สายออพติคัล สายโคแอ กเชียล ยุโรปเท านั น รีโมทคอนโทรลสากล แบตเตอรี ให มาด วย อาจจัดส งพร อมสายไฟจ ำนวนมาก สายไฟที เหมาะสมส ำหรับภูมิภาคของคุณให มาด วย หมายเหตุ หากส วนหนึ งส วนใดของระบบได รับความเสียหาย อย าใช อุปกรณ นั น ให ติดต อ ตัวแทนจ ำหน ายของ Bose หรือติดต อฝ ายบริการลูกค าของ Bose โปรดดู รายชื อติดต อในกล อง ...

Страница 426: ...นอกหรือห างจากตู โลหะ ห างจากอุปกรณ คอมโพเนนต เสียง ภาพ และห างจากแหล งที ก อให เกิดความร อนโดยตรง ตัวอย างการจัดวาง Soundbar การติดตั ง Soundbar บนผนัง คุณสามารถติดตั ง Soundbar ไว บนผนังได หากต องการซื อชุดติดตั งกับผนัง WB 120 โปรดติดต อตัวแทน จ ำหน าย Bose ในพื นที ของคุณหรือเยี ยมชม www Bose com หลังจากติดตั งชุดติดตั งบนผนังและ Soundbar ปรับเสียงเพื อให ได เสียงทุ มที ดียิ งขึ น โปรดดูหน า 3...

Страница 427: ...dio OUT ของคุณ ทางเลือก 1 สายออพติคัล เสียงดิจิตอล วิธีการที แนะน ำส ำหรับการเชื อมต อ ทางเลือก 2 สายโคแอ กเชียล เสียงดิจิตอล ใช การเชื อมต อนี หากไม มีสัญญาณ ออกออพติคัลให ใช งาน แผงช องเสียบของทีวีของคุณอาจไม ปรากฏตามภาพ มองหารูปแบบหรือสี โคแอ กเชียล ของช องเสียบ 2 เลือกสายสัญญาณเสียง การเชื อมต อโทรทัศน ของคุณ เสียบปลายด านหนึ งของสายสัญญาณเสียงเข ากับช องเสียบ Audio OUT ดิจิตอล ที ถูกต องบนทีว...

Страница 428: ...น ำ ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าคุณถอดฝาครอบป องกันจากปลายสายออพติคัลทั งสองด าน การเสียบขั วต อในทิศทางที ผิดสามารถท ำให ขั วต อและ หรือช องเสียบเสียหายได 1 จับขั วต อของสายเคเบิลออพติคัลโดยให โลโก Bose คว ำลง 2 จัดวางขั วต อให พอดีกับช องเสียบ Optical บน Soundbar และเสียบปลั กอย างระมัดระวัง ฝาพับ หมายเหตุ ช องเสียบมีฝาพับซึ งพับเข าเมื อเสียบขั วต อ 3 ดันปลั กเข ากับช องเสียบจนกระทั งคุณได ยิ...

Страница 429: ...ไทย 1 3 การตั งค าระบบ ทางเลือก 2 สายโคแอ กเชียล เสียบปลายอีกด านของสายโคแอ กเชียลเข ากับช องเสียบ Coaxial บน Soundbar ...

Страница 430: ...เสียบปลายด านหนึ งของสายไฟเข ากับแหล งจ ายไฟ 3 เสียบปลายอีกด านของสายไฟเข ากับเต ารับไฟฟ า AC สายเมน ที มีกระแสไฟ Soundbar จะส งเสียงเตือน แหวนยึด ใช แหวนยึดเพื อซ อนแหล งจ ายไฟด านหลังทีวีที ติดตั ง ติดตั งแหวนยึดกับชุดติดตั งผนังของทีวีของคุณ โดยใช เข มขัดรัดสายไฟหรือคลิปปิดถุงขนมปัง ไม มีให ...

Страница 431: ...ยม หรือแหล งสัญญาณรองอื นๆ ให เปิด แหล งสัญญาณดังกล าว 3 กดปุ มเปิด ปิด บนรีโมทคอนโทรล ไฟแสดงสถานะจะสว างเป นสีเขียว ไฟแสดงสถานะ 4 ตรวจดูว ามีเสียงดังจาก Soundbar หรือไม หมายเหตุ หากคุณไม ได ยินเสียงดังจาก Soundbar โปรดดู การแก ปัญหา ที หน า 30 การยืนยันว าล ำโพงของคุณปิดอยู 1 กดปุ มปิดเสียง บนรีโมทคอนโทรลของ soundbar 2 ตรวจดูว าไม มีเสียงดังจากโทรทัศน หมายเหตุ หากคุณได ยินเสียงดังจากทีวีของคุณ ดู...

Страница 432: ...และส ำรวจเมนู แหล งสัญญาณ แผงส ำรวจ การเลือกแหล ง สัญญาณ แสดงรายการ DVR ที บันทึก แสดงหน าหลักของทีวี อินเทอร เน ต ค ำบรรยายใต ภาพ ส ำหรับผู พิการทางหู เลือกแหล งสัญญาณ ที เชื อมต อกับทีวี ของคุณ ปุ มฟังก ชัน ดูหน า 19 ส วนควบคุมเสียงเบส ส วนควบคุมการเล น เปิด ปิด Soundbar เปิด ปิดแหล งสัญญาณ ที เลือก ช อง บท หรือแทร ค ก อนหน า โหมด Teletext ส วนควบคุมระดับเสียง โหมดเสียงสนทนา ควบคุมคุณสมบัติ Blue...

Страница 433: ...ีโมทคอนโทรล กดปุ มแหล งสัญญาณที เหมาะสมค างไว จนกว าปุ มแหล งสัญญาณทั งหกปุ มจะ สว างแล วจึงปล อย ตัวอย างเช น หากต องการตั งโปรแกรมทีวีของคุณ ให กด ค างไว จนกว าปุ มแหล งสัญญาณ ทั งหกปุ มจะสว างแล วจึงปล อย ปุ มแหล งสัญญาณที เหมาะสมจะยังคงสว าง 2 บนปุ มกดตัวเลข ป อนรหัสส ำหรับยี ห อแหล งสัญญาณของคุณ และกด บนปุ มระดับเสียง ทดสอบรหัสแหล งสัญญาณของคุณ 1 ทดสอบแหล งสัญญาณของคุณส ำหรับฟังก ชันพื นฐาน ป...

Страница 434: ...ญาณที เหมาะสมเพื อใช แหล งสัญญาณของคุณ หมายเหตุ แหล งสัญญาณของคุณอาจไม สามารถใช งานร วมกับรีโมทคอนโทรลสากล หรือ อาจไม ยอมรับสัญญาณ IR อินฟราเรด โปรดดูข อมูลเพิ มเติมจากคู มือผู ใช ของ แหล งสัญญาณของคุณ การก ำหนดปุ มเปิด ปิดตามต องการ คุณสามารถก ำหนด ปุ มเปิด ปิด บนรีโมทของคุณตามต องการเพื อเปิด ปิด Soundbar ทีวี และกล องรับสัญญาณเคเบิลทีวี ดาวเทียมพร อมๆ กัน 1 ตั งโปรแกรมรีโมทของคุณเพื อควบคุมทีวี...

Страница 435: ...โทรลสอดคล องกับปุ มฟังก ชันที มีรหัสสีก ำกับบนกล อง รับสัญญาณเคเบิล ดาวเทียมของคุณ หรือฟังก ชัน teletext ฟังก ชันกล องรับสัญญาณเคเบิล ดาวเทียม โปรดดูคู มือผู ใช ของกล องรับสัญญาณเคเบิล ดาวเทียมของคุณ ฟังก ชัน Teletext สอดคล องกับหมายเลขหน า ส วนหัว หรือทางลัดบนจอแสดงผล teletext ที มีรหัสสีก ำกับ การปรับระดับเสียง บนรีโมทคอนโทรล กด เพื อเพิ มระดับเสียง กด เพื อลดระดับเสียง กด เพื อปิดเสียงหรือยกเลิ...

Страница 436: ...เสียงสนทนา เพื อสลับระหว างโหมดเสียงสนทนากับการตั งค าเสียงเริ มต นของคุณ ไฟแสดงสถานะจะสว างเป นสีอ ำพันเมื อเปิดใช งานโหมดเสียงสนทนา การเรียกท ำงานอัตโนมัติ คุณสามารถตั งค า Soundbar ให เปิดเมื อใดก ตามที ได รับสัญญาณเสียง หมายเหตุ Soundbar จะปิดหลังจากไม มีการใช งานนาน 60 นาที กด บนรีโมทค างไว นานห าวินาทีจนกระทั งคุณได ยินเสียงแจ งให สลับระหว างการตั งค าเรียกท ำงาน อัตโนมัติกับการตั งค าเปิดปิ...

Страница 437: ...ะพริบเป นสีน ำเงินก อนที คุณจะจับคู อุปกรณ ของคุณ 2 บนอุปกรณ Bluetooth ของคุณ เปิดคุณสมบัติ Bluetooth เคล ดลับ ปกติแล วคุณสมบัติ Bluetooth จะพบได ในเมนูการตั งค า ไอคอนรูปฟันเฟือง มักหมายถึงการตั งค าบนหน าจอหลัก 3 เลือก ระบบ Bose Solo 5 จากรายการอุปกรณ ของคุณ เมื อจับคู แล ว ระบบ Bose Solo 5 จะปรากฏเป นเชื อมต อแล วในรายการอุปกรณ 4 บนอุปกรณ Bluetooth ของคุณ ให เล นเพลงเพื อสตรีมไปยัง soundbar หาก...

Страница 438: ...มต ออยู Soundbar สนับสนุนการเชื อมต อหลายจุด ซึ งช วยให คุณสามารถสลับการเล นเพลงระหว างอุปกรณ ที เชื อมต ออย างราบรื น อุปกรณ สองเครื องล าสุดที สตรีมกับ Soundbar ยังคงเชื อมต ออยู ระหว างการเล น คุณสามารถหยุดเสียง บนอุปกรณ ที ก ำลังสตรีมชั วคราว แล วเล นเพลงจากอุปกรณ อีกเครื องที เชื อมต ออยู 1 หยุดเพลงชั วคราวจากอุปกรณ ที ก ำลังสตรีม 2 บนอุปกรณ อีกเครื องที เชื อมต ออยู ให เล นเพลง 3 ท ำซ ำขั นต...

Страница 439: ...Soundbar ปิด สแตนด บาย สีเขียว สว างนิ ง Soundbar เปิด กะพริบ Soundbar ปิดเสียง สีอ ำพัน หรี แสง สแตนด บาย เปิดใช งานการเรียกท ำงาน อัตโนมัติ สว างนิ ง โหมดเสียงสนทนา กะพริบ โหมดเสียงสนทนา Soundbar ปิดเสียง สีแดง ข อผิดพลาดระบบ ติดต อฝ ายบริการลูกค าของ Bose โปรดดูรายชื อติดต อในกล อง ไฟแสดงสถานะ Bluetooth การทำ งานของไฟแสดงสถานะ สถานะระบบ สีน ำเงิน กะพริบ พร อมจับคู สีขาว กะพริบ ก ำลังเชื อมต อ ส...

Страница 440: ... ตัวเลือกสายเคเบิล โปรดดูหน า 25 ไม มีเสียงจากแหล งสัญญาณ สองแหล งที เชื อมต อกับทีวีของคุณ เชื อมต อแหล งสัญญาณของคุณกับ Soundbar โดยใช ตัวเลือก 1 หรือ 2 โปรดดูหน า 27 ไม มีช องเสียบออพติคัลหรือโคแอ กเชียลบนทีวีของคุณ ทีวีบางรุ นไม มีช องเสียบออพติคัลหรือโคแอ กเชียล ใช วิธีการตั งค าแบบอื นเพื อเชื อมต อทีวีของคุณกับ Soundbar ปัญหา สิ งที ต องท ำ ทีวีมีช องเสียบอนาล อกเท านั น เชื อมต อทีวีของคุณ...

Страница 441: ...ถอดฝาครอบป องกันที ปลายสายทั งสองด านออก การเสียบขั วต อ ในทิศทางที ผิดสามารถท ำให ขั วต อและ หรือช องเสียบเสียหายได 1 ที ด านหลังของแหล งสัญญาณของคุณ ค นหาแผงช องเสียบ Audio OUT ดิจิตอล แผงช องเสียบ Soundbar Audio OUT แผงช องเสียบแหล งสัญญาณ 2 เลือกสายสัญญาณเสียง 3 หากคุณยังไม มีสายสัญญาณเสียง ให ยกเลิกการเชื อมต อทีวีของคุณจาก Soundbar 4 เชื อมต อสายสัญญาณเสียงจากแผงช องเสียบ Audio OUT ดิจิตอล ข...

Страница 442: ...ะขาว ใช สายสเตอริโอ RCA ขนาด 3 5 มม ไม มีให เพื อเชื อมต อกับ Soundbar 1 หากคุณยังไม มีสายสัญญาณเสียง ให ยกเลิกการเชื อมต อทีวีของคุณจาก Soundbar 2 เสียบสายอนาล อก RCA เข ากับช องเสียบ Audio OUT RCA สีแดงและขาว บนแหล งสัญญาณ ของคุณ 3 เสียบขั วต อสเตอริโอเข ากับช องเสียบ AUX ของ Soundbar 3 5 มม กับ สายสเตอริโอ RCA ไม มีให แผงช องเสียบ Soundbar Audio OUT แผงช องเสียบแหล งสัญญาณ ...

Страница 443: ...งใช ตัวเลือก 1 หรือตัวเลือก 2 อย าใช สายโคแอ กเชียลและสายออพติคัล พร อมกัน 3 หากคุณยังไม มีสายสัญญาณเสียง ให ยกเลิกการเชื อมต อทีวีของคุณจาก Soundbar 4 เชื อมต อสายสัญญาณเสียงที เลือกจากแผงช องเสียบ Audio OUT ดิจิตอล ของแต ละแหล ง สัญญาณกับ Soundbar แยกกัน หมายเหตุ อย าถอดสายสัญญาณภาพของแหล งสัญญาณของคุณ เช น สาย HDMI จากทีวี ทางเลือก 1 ภาพนี แสดงการเชื อมต อแหล งสัญญาณสองแหล งโดยใช สายออพติคัลและ...

Страница 444: ...ยขนาด 3 5 มม กับสายสเตอริโอ RCA ไม มีให Audio OUT แหล งสัญญาณ 2 Audio OUT แหล งสัญญาณ 1 แผงช องเสียบ Soundbar 3 5 มม กับ สายสเตอริโอ RCA ไม มีให การใช แหล งสัญญาณสองแหล งที เชื อมต อกับ Soundbar ปิดแหล งสัญญาณเมื อไม ใช งาน เพื อให แหล งสัญญาณหนึ งถ ายทอดเสียงไปยัง Soundbar ต องปิด แหล งสัญญาณอื นของคุณ ...

Страница 445: ...สียบปลายสายอีกด านเข ากับช องเสียบ AUX บน Soundbar ของคุณ 3 ตรวจสอบว าล ำโพงโทรทัศน ของคุณเปิดอยู โปรดดูคู มือผู ใช ทีวีของคุณส ำหรับข อมูลเพิ มเติม 4 เพื อให แน ใจถึงการควบคุมระดับเสียงอย างเหมาะสมที สุดจาก Soundbar ของคุณ ตั งระดับเสียงทีวีที 75 เปอร เซ นต ของระดับเสียงสูงสุด ถัดไป ตั งระดับเสียง Soundbar ของคุณโดยใช รีโมทคอนโทรล สายสเตอริโอ 3 5 มม ไม มีให แผงช องเสียบ Soundbar Audio OUT แผงช อง...

Страница 446: ...ับสัญญาณเคเบิล ดาวเทียม หรือแหล งสัญญาณรองอื นๆ ให เลือกสัญญาณเข าทีวีที ถูกต อง เปิดการใช งานสัญญาณเสียงออกของทีวีและเลือกการตั งค าที ถูกต อง เช น Stereo หรือ 5 1 Channel Audio โปรดดูคู มือผู ใช ทีวีของคุณส ำหรับข อมูลเพิ มเติม ใช การตั งค าแบบอื น โปรดดูหน า 24 หากก ำลังเชื อมต อกับแหล งสัญญาณสองแหล ง ปิดแหล งสัญญาณอื น ตรวจสอบให แน ใจว าคุณไม ได ใช สายออพติคัลและสายโคแอ กเชียลอยู หาก soundbar ...

Страница 447: ...th เครื องอื นเมื อไม ได ใช งาน โปรดดู เสียงผิดเพี ยน หรือ ไม มีเสียง เสียงผิดเพี ยน เสียบต อสายเคเบิลทุกเส นบน Soundbar และทีวี หรือแหล งสัญญาณที เชื อมต ออื น ให แน น หาก Soundbar เชื อมต ออยู กับช องสัญญาณออกทีวีที มีค ำว า VARIABLE VAR ให ลดระดับเสียงทีวีลง ใช การตั งค าแบบอื น โปรดดูหน า 24 หากติดตั ง soundbar บนผนัง ปรับเสียง โปรดดูหน า 32 ถอดปลั กไฟ ทิ งไว อย างน อยหนึ งนาที แล วเสียบใหม รี...

Страница 448: ...ริ มต น การเปลี ยนแบตเตอรี ของรีโมทคอนโทรล เปลี ยนแบตเตอรี ทั งสองก อนเมื อรีโมทคอนโทรลไม ท ำงานหรือระยะการท ำงานดูเหมือนจะลดลง ใช แบตเตอรี แบบอัลคาไลน 1 เลื อนฝาปิดช องใส แบตเตอรี ที ด านหลังของรีโมท 2 น ำแบตเตอรี ทั งสองก อนออก 3 ก ำจัดแบตเตอรี ตามข อบังคับในพื นที ของคุณ 4 ใส แบตเตอรี AA IEC LR6 1 5V สองก อน หรือเทียบเท า ให สัญลักษณ ขั ว และ ของแบตเตอรี ตรงกับเครื องหมาย และ ภายในช องใส 5 เลื ...

Страница 449: ...ิ มเติม โปรดติดต อฝ ายบริการลูกค าของ Bose โปรดดูรายชื อติดต อในกล อง การรับประกันแบบจ ำกัด ระบบของคุณได รับความคุ มครองจากการรับประกันแบบจ ำกัด เยี ยมชมเว บไซต ของเราที global Bose com warranty ส ำหรับรายละเอียดของการรับประกันแบบจ ำกัด หากต องการลงทะเบียนผลิตภัณฑ ของคุณ โปรดเยี ยมชม global Bose com register ส ำหรับ ค ำแนะน ำ แม จะไม ด ำเนินการดังกล าวก จะไม มีผลต อการรับประกันแบบจ ำกัดของคุณ ข อม...

Страница 450: ...의뢰하십시오 전원 코드 또는 플러그가 손상되었을 때 액체가 흘러 들어갔을 때 물체가 떨어져 기기 안에 들어갔을 때 기기가 비나 물에 젖었을 때 정상적으로 작동하지 않을 때 또는 기기를 떨어뜨렸을 때 등 어느 경우라도 기기가 손상되었을 때는 서비스를 받으셔야 합니다 경고 주의 제품에 붙은 이 기호는 감전을 일으킬 수 있는 비절연 위험 전압이 제품 케이스 내에 있음을 의미합니다 제품에 붙은 이 기호는 이 안내서에 중요 작동 및 유지보수 지침이 있음을 의미합니다 질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다 3세 미만의 어린이가 사용하기에 부적합합니다 이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다 사용자의 몸에 이식한 의료 기기에 줄 수 있는 영향에 관해서는 의사에게 문의하십시오 화재나 감전의 위험을 줄...

Страница 451: ...생시키는 경우 다음 방법 중 하나로 방해 전파를 제거할 수 있습니다 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다 판매업체 또는 숙련된 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청합니다 Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다 이 장치는 FCC 규정 15부 및 산업 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다 다음 두 상태에서 작동되어야 합니다 1 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 2 장치의 오작동을 일으킬 수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야 합니다 이 B등급 디지털 기기는 캐...

Страница 452: ... 소스와 페어링하여 활성화합니다 제품은 Bluetooth 연결에 네트워크 대기 모드를 사용하지 않으며 Wi Fi 또는 이더넷을 통해 네트워크에 구성할 수 없습니다 유럽 작동 주파수 밴드 2400 2483 5MHz Bluetooth 최대 전송 출력 20dBm EIRP 미만 Bluetooth LE 최대 출력 스펙트럼 밀도 10dBm MHz EIRP 미만 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 적절히 폐기하십시오 배터리를 소각하지 마십시오 이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거 시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다 올바른 폐기와 재생을 통해 천연 자원 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수 있습니다 이 제품의 폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치체 폐기물 수거 업체 또는 이 ...

Страница 453: ... 은 2008년 또는 2018년입니다 중국 수입업체 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU 수입업체 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands 대만 수입업체 Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan 전화 번호 886 2 2514 7676 멕시코 수입업체 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 ...

Страница 454: ... 케이블 옵션 11 TV 연결 11 사운드바 연결 12 옵션 1 광 케이블 권장 12 옵션 2 동축 케이블 13 전원 연결 14 장착 링 14 TV 스피커 끄기 15 사운드바 전원 켜기 15 TV 스피커가 꺼진 것을 확인하려면 15 시스템 사용 리모콘 버튼 16 범용 리모콘 프로그래밍 17 전원 버튼 사용자 설정 18 케이블 위성 박스 및 TV 다시 동기화 18 소스간 전환 19 기능 버튼 19 볼륨 조정 19 저음 수준 조절 19 저음 수준 재설정 20 대화 모드 20 자동 깨우기 20 비 Bose 리모콘 프로그래밍 20 ...

Страница 455: ...h 장치 연결 22 연결된 장치와 장치 사이 전환 22 사운드바 Bluetooth 페어링 목록 소거 22 시스템 정보 보기 사운드바 표시등 23 상태 표시등 23 Bluetooth 표시등 23 대체 설치 TV에 연결된 소스에서 소리가 나오지 않을 경우 24 TV에 광 또는 동축 커넥터가 없을 경우 24 관리 및 유지보수 문제 해결 30 벽면 장착 시 오디오 조정 32 리모콘 배터리 교체 32 청소 33 고객 서비스 센터 33 제한 보증 33 기술 정보 33 ...

Страница 456: ...여 5 스피커 홈 시어터 시스템의 다양한 혜택을 제공합니다 세련되고 우아한 설계의 사운드바는 TV 앞면에 잘 어울립니다 오디오 케이블 하나만 연결하면 되므로 설치가 쉽습니다 프로그래밍 가능한 범용 리모콘을 사용하여 버튼 하나로 TV 케이블 위성 박스 시스템 전원을 켜고 끕니다 Bluetooth 장치에서 음악을 스트리밍합니다 페어링 목록에 Bluetooth 장치를 최대 8대까지 저장합니다 장치 사이의 간편한 전환을 위해 Bluetooth 장치를 2대까지 연결합니다 장착 링을 사용하여 장착된 TV 뒤로 전원 공급장치를 숨깁니다 사운드바는 벽면에 장착할 수도 있습니다 키트 별매 ...

Страница 457: ...게 포장을 풀고 다음 부품이 있는지 확인합니다 사운드바 전원 공급장치 및 코드 광 케이블 동축 케이블 유럽에 한함 범용 리모콘 배터리 제공됨 여러 종류의 전원 코드가 제공될 수도 있습니다 사용자 지역에 맞는 적절한 전원 코드가 공급됩니다 참고 시스템 일부가 손상된 경우 사용하지 마십시오 공인 Bose 판매업체 또는 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오 포장 상자에 있는 연락처 목록을 참조하십시오 ...

Страница 458: ... 무선 간섭을 피하려면 다른 무선 장비를 사운드바에서 멀리 떨어뜨려 놓습니다 사운드바를 금속 캐비닛 바깥 멀리 다른 오디오 비디오 구성 요소 멀리 직사 열원에서 멀리 떨어뜨려 배치합니다 사운드바 배치 예 사운드바 벽면 장착 사운드바를 벽에 장착할 수 있습니다 WB 120 벽면 장착 키트를 구입하려면 사용자 지역의 Bose 판매업체에 문의하거나 www Bose com을 방문하십시오 사운드바를 벽면에 장착하여 설치한 후 저음 사운드를 개선하기 위해 오디오를 조정합니다 32페이지 참조 주의 스피커를 장착하는 데 다른 어떤 하드웨어도 사용하지 마십시오 ...

Страница 459: ... 뒷면에서 Audio OUT 디지털 커넥터 패널을 찾습니다 참고 오디오 케이블은 Audio OUT 커넥터 패널을 통해 연결해야 합니다 옵션 1 광 케이블 디지털 오디오 권장 연결 방법 옵션 2 동축 케이블 디지털 오디오 광 출력이 제공되지 않을 경우 사용하십시오 사용자의 TV 커넥터 패널은 그림과 다를 수 있습니다 커넥터의 모양 또는 색 동축 을 확인하십시오 2 오디오 케이블을 선택합니다 TV 연결 오디오 케이블의 한쪽을 TV의 해당 Audio OUT 디지털 커넥터에 삽입합니다 주의 광 케이블을 사용할 경우 양쪽에서 보호 캡을 제거합니다 잘못된 방향으로 플러그를 삽입하면 플러그 및 또는 커넥터가 손상될 수 있습니다 ...

Страница 460: ...하십시오 옵션 1 광 케이블 권장 주의 광 케이블 양쪽 끝단에서 보호 캡을 제거했는지 확인합니다 잘못된 방향으로 플러그를 삽입하면 플러그 및 또는 커넥터가 손상될 수 있습니다 1 Bose 로고가 아래를 향하도록 광 케이블 플러그를 잡습니다 2 플러그를 사운드바의 Optical 커넥터에 정렬하고 조심스럽게 플러그를 삽입합니다 힌지식 도어 참고 커넥터에는 플러그를 삽입할 때 안쪽으로 회전하는 도어가 달려 있습니다 3 끼워지는 소리 또는 느낌이 날 때까지 플러그를 세게 밀어 커넥터에 꽂습니다 AUX Optical Coaxial Power TV Input ...

Страница 461: ...한 국 어 1 3 시 스 템 설 치 옵션 2 동축 케이블 동축 케이블의 반대쪽을 사운드바의 Coaxial 커넥터에 삽입합니다 ...

Страница 462: ... 치 전원 연결 1 전원 공급장치를 Power 커넥터에 꽂습니다 1 2 3 장착 링 2 전원 코드의 한쪽 끝을 전원 공급장치에 꽂습니다 3 반대쪽을 전원이 들어오는 AC 전원 주전원 콘센트에 꽂습니다 사운드바가 신호음을 한 번 냅니다 장착 링 장착된 TV 뒤로 전원 공급장치를 숨기는 데 사용합니다 케이블 타이 또는 빵끈 제공되지 않음 을 사용하여 장착 링을 TV의 벽면 마운트에 부착합니다 ...

Страница 463: ...전원 켜기 1 TV 전원을 켭니다 2 케이블 위성 박스 또는 다른 2차 소스를 사용하고 있을 경우 이 소스의 전원을 켭니다 3 리모콘의 전원 버튼 을 누릅니다 상태 표시등에 녹색 불이 켜집니다 상태 표시등 4 사운드가 사운드바에서 나오는지 확인합니다 참고 사운드바에서 소리가 나오지 않을 경우 30페이지의 문제 해결 을 참조하십시오 TV 스피커가 꺼진 것을 확인하려면 1 사운드바 리모콘의 음소거 버튼 을 누릅니다 2 TV에서 소리가 나지 않는지 확인합니다 참고 TV에서 소리가 나올 경우 30페이지의 문제 해결 을 참조하십시오 ...

Страница 464: ...하고 시스템 볼륨을 조정하고 채널을 변경하고 재생 기능을 사용하고 케이블 위성 박스 기능을 사용하고 소스 메뉴를 탐색합니다 탐색 패드 소스 선택 녹화된 DVR 프로그램 나열 인터넷 TV 홈 페이지 표시 자막 방송 TV에 연결된 소스 선택 기능 버튼 19페이지 참조 저음 콘트롤 재생 콘트롤 사운드바 전원 켜기 끄기 선택한 소스 전원 켜기 끄기 이전 채널 챕터 또는 트랙 문자 다중 방송 모드 볼륨 콘트롤 대화 모드 는 Bluetooth 기능을 조작합니다 ...

Страница 465: ...des 범용 리모콘 장치 코드 책자 제공됨 에서 사용자의 소스 브랜드에 맞는 코드를 찾습니다 소스 코드 입력 1 리모콘에서 모든 6개의 소스 버튼에 불이 들어올 때까지 해당 소스를 길게 눌렀다 놓습니다 예를 들어 TV를 프로그래밍하려면 모든 6개의 소스 버튼에 불이 들어올 때까지 를 길게 눌렀다 놓습니다 해당 소스 버튼에 불이 들어옵니다 2 숫자 키보드에서 소스의 브랜드에 해당하는 코드를 입력하고 볼륨 버튼에서 를 누릅니다 소스 코드 테스트 1 소스의 기본 기능을 테스트합니다 소스의 지침을 따릅니다 TV 채널 버튼을 누릅니다 를 누릅니다 설정 메뉴가 나타납니다 및 을 눌러 탐색합니다 케이블 위성 박스 를 누릅니다 프로그래밍 안내서가 나타납니다 및 을 눌러 탐색합니다 DVD 또는 Blu ray Disc 플레이...

Страница 466: ...1 2와 소스 코드 테스트 의 단계 1 2를 반복합니다 정보 프로그램 모드를 종료한 후 올바른 소스 버튼을 눌러 소스를 사용합니다 참고 소스가 범용 리모콘과 호환되지 않거나 IR 적외선 신호를 받아들이지 않을 수 있습니다 자세한 내용은 소스의 사용자 안내서를 참조하십시오 전원 버튼 사용자 설정 리모콘의 전원 버튼 을 사용자 설정하여 사운드바 TV 및 케이블 위성 박스 전원을 동시에 켤 끌 수 있습니다 1 TV 및 케이블 위성 박스를 조작하도록 리모콘을 프로그래밍합니다 17페이지 참조 2 와 를 동시에 누른 후 10초 동안 유지합니다 양 버튼이 세 번 깜박입니다 케이블 위성 박스 및 TV 다시 동기화 전원 버튼을 사용자 설정한 후 케이블 위성 박스와 TV의 동기화가 취소되어 동시에 전원이 켜지고 꺼지지 않을 ...

Страница 467: ...서 올바른 입력을 선택합니다 기능 버튼 리모콘의 적색 녹색 황색 청색 버튼은 케이블 위성 박스 또는 문자 다중 방송 기능의 컬러 기능 버튼에 상응합니다 케이블 위성 박스 기능 케이블 위성 박스 사용자 안내서를 참조하십시오 문자 다중 방송 기능 문자 다중 방송 디스플레이의 컬러 페이지 번호 제목 또는 바로 가기에 상응합니다 볼륨 조정 리모콘에서 볼륨을 높이려면 를 누릅니다 볼륨을 내리려면 를 누릅니다 을 눌러 오디오를 음소거하거나 음소거 해제합니다 참고 TV에서 소리가 나올 경우 30페이지의 문제 해결 을 참조하십시오 저음 수준 조절 1 저음 버튼 을 누릅니다 상태 표시등이 백색 불을 3회 깜박입니다 2 리모콘에서 저음을 높이려면 를 누릅니다 저음을 낮추려면 를 누릅니다 ...

Страница 468: ...크쇼 같은 대화 전용 프로그램에서 최적의 사운드 품질을 제공합니다 대화 버튼 을 눌러 대화 모드와 기본 오디오 설정 사이를 전환합니다 대화 모드를 사용하면 상태 표시등에 주황색 불이 들어옵니다 자동 깨우기 사운드 신호를 수신할 때마다 전원이 켜지도록 사운드바를 설정할 수 있습니다 참고 사운드바는 60분 동안 사용하지 않으면 전원이 꺼집니다 신호음이 날 때까지 리모콘의 을 5초 동안 길게 눌러 자동 깨우기와 기본 전원 설정 사이를 전환합니다 사운드바가 꺼져 있고 자동 깨우기가 사용 설정된 경우 상태 표시등에 어두운 주황색 불이 들어옵니다 비 Bose 리모콘 프로그래밍 케이블 위성 박스 리모콘 같이 비 Bose 리모콘을 프로그래밍하여 사운드바를 조작할 수 있습니다 리모콘 사용자 안내서 또는 케이블 위성 웹사이트...

Страница 469: ...에서 Bluetooth 버튼 을 누릅니다 장치를 페어링하기 전에 Bluetooth 표시등에 청색 불이 들어왔는지 확인하십시오 2 Bluetooth 장치에서 Bluetooth 기능을 켭니다 정보 Bluetooth 기능은 대개 설정에서 찾을 수 있습니다 기어 아이콘 은 종종 홈 화면에서 설정을 나타냅니다 3 장치 목록에서 Bose Solo 5 system을 선택합니다 페어링되면 Bose Solo 5 system이 장치 목록에 결합된 것으로 나타납니다 4 Bluetooth 장치에서 사운드바에 스트리밍할 음악을 재생합니다 장치를 페어링할 수 없을 경우 사운드바의 Bluetooth 페어링 목록을 소거해야 할 수도 있습니다 22페이지 참조 목록을 소거한 후 페어링을 다시 시도합니다 자세한 내용은 30페이지의 문제 해결...

Страница 470: ... 사운드바의 수신 범위를 벗어나 있을 경우 장치를 범위 내로 옮깁니다 연결된 장치와 장치 사이 전환 사운드바는 다중 지점 연결을 지원하므로 연결된 장치와 장치 사이에서 끊김 없이 음악을 재생할 수 있습니다 사운드바에 음악을 스트리밍한 최종 두 장치는 연결된 상태를 유지합니다 재생 중 스트리밍 장치의 오디오를 일시 중지한 후 연결된 다른 장치에서 음악을 재생할 수 있습니다 1 스트리밍 장치에서 음악을 일시 중지합니다 2 연결된 다른 장치에서 음악을 재생합니다 3 단계 1 및 2를 반복하여 연결된 장치 사이를 전환합니다 사운드바 Bluetooth 페어링 목록 소거 Bluetooth 장치를 사운드바에 페어링할 때 해당 연결이 사운드바의 페어링 목록에 저장됩니다 장치에 연결할 수 없을 경우 페어링 목록을 소거해야 ...

Страница 471: ...정보를 제공합니다 상태 표시등 Bluetooth 표시등 상태 표시등 표시등 동작 시스템 상태 꺼짐 사운드바 꺼짐 대기 녹색 켜짐 사운드바 전원 켜짐 깜박임 사운드바가 음소거됨 주황색 어두워짐 대기 중 자동 깨우기가 사용 설정됨 켜짐 대화 모드 깜박임 대화 모드 사운드바가 음소거됨 적색 시스템 오류 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오 포장 상자에 있는 연락처 목록을 참조하십시오 Bluetooth 표시등 표시등 동작 시스템 상태 청색 깜박임 페어링 준비됨 백색 깜박임 연결 중 켜짐 연결됨 ...

Страница 472: ... 중 하 나 를 사용하여 소스를 사운드바에 연결합니다 25페이지 참조 TV에 연결된 두 소스에서 소리가 나오지 않을 경우 옵 션 1 또 는 옵 션 2 를 사 용 하 여 소 스 를 사운드바에 연결합니다 27페이지 참조 TV에 광 또는 동축 커넥터가 없을 경우 일부 TV에는 광 또는 동축 커넥터가 없습니다 대체 설치 방법을 사용하여 TV를 사운드바에 연결하십시오 문제 작동 방법 TV에 아날로그 커넥터만 있는 경우 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않 음 을 사 용 하 여 T V 를 연 결 합 니 다 26페이지 참조 TV에 헤드폰 커넥터만 있는 경우 3 5 m m 스 테 레 오 케 이 블 제 공 되 지 않 음 을 사 용 하 여 T V 를 연 결 합 니 다 29페이지 참조 TV에 오디오 출력이 없는 경우...

Страница 473: ...결합니다 한 오디오 케이블만 사용하십시오 주의 광 케이블을 사용할 경우 양쪽에서 보호 캡을 제거합니다 잘못된 방향으로 플러그를 삽입하면 플러그 및 또는 커넥터가 손상될 수 있습니다 1 소스 뒷면에서 Audio OUT 디지털 커넥터 패널을 찾습니다 사운드바 커넥터 패널 Audio OUT 소스 커넥터 패널 2 오디오 케이블을 선택합니다 3 사운드바에서 TV를 아직 분리하지 않았다면 지금 합니다 4 케이블 위성 박스 Audio Out 디지털 커넥터 패널의 오디오 케이블을 사운드바에 연결합니다 참고 HDMI 케이블 같은 소스 비디오 케이블을 TV에서 분리하지 마십시오 ...

Страница 474: ...터가 없고 아날로그 커넥터만 적색 및 백색 있을 경우 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않음 을 사용하여 사운드바를 연결합니다 1 사운드바에서 TV를 아직 분리하지 않았다면 지금 합니다 2 RCA 아날로그 케이블을 소스의 Audio OUT RCA 적색 및 흰색 커넥터에 삽입합니다 3 스테레오 플러그를 사운드바의 AUX 커넥터에 삽입합니다 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않음 사운드바 커넥터 패널 Audio OUT 소스 커넥터 패널 ...

Страница 475: ...오디오 케이블을 선택합니다 28페이지 참조 참고 옵션 1 또는 옵션 2를 사용해야 합니다 동축 케이블과 광 케이블을 동시에 사용하지 마십시오 3 사운드바에서 TV를 아직 분리하지 않았다면 지금 합니다 4 각 소스 Audio Out 디지털 커넥터 패널에서 선택한 오디오 케이블을 사운드바에 개별 연결합니다 참고 HDMI 케이블 같은 소스 비디오 케이블을 TV에서 분리하지 마십시오 옵션 1 이 그림은 광 케이블과 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않음 을 사용한 두 소스의 연결을 보여줍니다 주의 광 케이블을 사용할 경우 양쪽에서 보호 캡을 제거합니다 잘못된 방향으로 플러그를 삽입하면 플러그 및 또는 커넥터가 손상될 수 있습니다 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않음 Audio OUT 소스 2...

Страница 476: ...옵션 2 이 그림은 동축 케이블과 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않음 을 사용한 두 소스의 연결을 보여줍니다 Audio OUT 소스 2 Audio OUT 소스 1 사운드바 커넥터 패널 3 5mm와 RCA 스테레오 케이블 제공되지 않음 사운드바에 연결된 두 소스 사용 사용하지 않는 소스의 전원은 끄십시오 한 소스에서 사운드바에 오디오를 제공하려면 다른 소스의 전원을 꺼야 합니다 ...

Страница 477: ... 사용하여 사운드바에 연결합니다 1 스테레오 플러그를 TV 헤드폰 커넥터에 삽입합니다 2 케이블의 반대쪽을 사운드바의 AUX 커넥터에 삽입합니다 3 TV 스피커는 켜져 있어야 합니다 자세한 내용은 TV 사용자 안내서를 참조하십시오 4 사운드바에서 최적으로 볼륨을 조정하려면 TV 볼륨을 최대의 75 로 설정합니다 그런 후 리모콘을 사용하여 사운드바 볼륨 수준을 설정합니다 3 5mm 스테레오 케이블 제공되지 않음 사운드바 커넥터 패널 Audio OUT TV 헤드폰 커넥터 패널 또는 다른 가변 오디오 출력 ...

Страница 478: ...습니다 한 오디오 케이블만 사용하십시오 모든 케이블 연결부를 고정하고 올바른지 확인합니다 사운드를 위해 케이블 위성 박스 또는 기타 2차 소스를 사용하고 있는 경우 올바른 TV 입력을 선택하십시오 TV 오디오 출력을 사용 설정하고 Stereo 또는 5 1 Channel Audio 같은 올바른 설정을 선택합니다 자세한 내용은 TV 사용자 안내서를 참조하십시오 대체 설치를 사용합니다 24페이지 참조 두 소스에 연결할 경우 다른 소스의 전원을 끕니다 광 케 이 블 과 동 축 케 이 블 을 동 시 에 사 용 하 고 있 지 않 는 지 확인하십시오 사운드바가 VARIABLE VAR 로 명명된 TV 출력에 연결된 경우 TV 스피커를 끄고 TV 볼륨을 최대의 75 로 설정한 후 TV를 음소거합니다 TV 헤드폰 출력을 통해...

Страница 479: ... 먼저 일시 중지합니다 사용하지 않는 다른 Bluetooth 장치는 분리합니다 소리가 왜곡될 경우 또는 소리가 나지 않을 경우 를 참조하십시오 소리가 왜곡될 경우 사운드바와 TV 또는 다른 연결된 소스 의 케이블 연결부를 고정합니다 사운드바가 VARIABLE VAR 로 명명된 TV 출력에 연결된 경우 TV 볼륨을 줄이십시오 대체 설치를 사용합니다 24페이지 참조 사운드바를 벽면에 장착한 경우 오디오를 조정하십시오 32페이지 참조 전원 코드를 최소 1분간 뺐다가 다시 연결합니다 리모콘 작동이 원활하지 않거나 작동되지 않는 경우 배터리가 올바르게 설치되어 있는지 교체가 필요하지 않은지 확인하십시오 32페이지 참조 리모콘으로 스피커를 직접 가리키십시오 리모콘 볼륨 또는 음소거 버튼을 누를 때 시스템 상태 표시등이...

Страница 480: ...누릅니다 정보 사운드바를 벽에서 제거할 경우 사운드바를 기본 오디오 설정으로 되돌리십시오 리모콘 배터리 교체 리모콘 작동이 중단되거나 작동 범위가 감소된 경우 2개의 배터리를 모두 교체합니다 알칼라인 배터리를 사용합니다 1 리모콘 뒷면의 배터리 격실 뚜껑을 밀어서 엽니다 2 2개의 배터리를 모두 제거합니다 3 배터리는 해당 지역의 규정에 따라 폐기합니다 4 2개의 AA IEC LR6 1 5V 배터리 또는 동종의 배터리를 삽입합니다 격실 내부의 및 표시를 배터리의 및 기호와 일치시킵니다 5 배터리 격실 뚜껑을 밀어서 닫습니다 ...

Страница 481: ... 성분의 세제를 사용하지 마십시오 기기에 액체가 흘러 들어가지 않도록 하십시오 고객 서비스 센터 추가 도움말에 대해서는 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오 포장 상자에 있는 연락처 목록을 참조하십시오 제한 보증 시스템은 제한 보증의 적용을 받습니다 제한 보증에 대한 자세한 내용은 당사 웹사이트 global Bose com warranty에서 확인하십시오 제품을 등록하려면 global Bose com register에서 지침을 확인하십시오 등록하시지 않더라도 제한 보증에 대한 권리에는 영향이 없습니다 기술 정보 입력 정격 입력 20VDC 30W 최대 ...

Страница 482: ...倾倒而造成伤害 12 在雷雨天或长时间不用时请切断本设备电源 13 任何维修事宜均请向合格的人员咨询如果设备有任何损坏均需进行维修例如电源线或插头受损液体溅入或物体落入设备内设备受淋或受潮不能正常工作或跌落警告小心此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压可能会造成触电危险此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明包含小部件可能会导致窒息不适合 3 岁以下的儿童使用本产品含有磁性材料关于是否会影响可植入医疗设备的情况请咨询医生为减少着火或电击的危险请勿使本产品受淋或受潮本产品不得受液体淋溅或喷洒不得将装有液体的物体如花瓶等置于本产品上或本产品附近请将本产品放置到远离火源和热源的地方请勿将明火火源如点燃的蜡烛置于本产品上或靠近本产品未经授权切勿改装本产品请勿将本产品与逆变器配合使用请勿在汽车或船舶上使用本产品本系统随附的扬...

Страница 483: ...种或多种措施来纠正干扰重新调整接收天线的方向或位置增大本设备和接收器的间距将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中请咨询经销商或有经验的无线电电视技术人员以获得帮助未经 Bose Corporation 明确批准擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿大工业免许可证 RSS 标准本设备工作时应满足下列两项要求 1 本设备不会造成有害干扰 2 本设备必须承受任何接收到的干扰包括可能造成设备异常工作的干扰此 B 类数字设备符合加拿大 ICES 003 规范 CAN ICES 3 B NMB 3 B 本设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一起使用本设备符合非受控环境下的 FCC IC 辐射限制您在安装和操作本设备时身体应距离辐射体至少...

Страница 484: ... 秒清空配对列表后即可取消激活与Bluetooth 音频源配对可激活产品不会将联网待机模式用于 Bluetooth 连接也无法通过 Wi Fi 或以太网将此产品配置到网络欧洲工作频段 2400 至 2483 5 MHz Bluetooth 最大传输功率低于 20 dBm EIRP Bluetooth 低功耗最大功率谱密度小于 10 dBm MHz EIRP 请适当处理废旧电池遵守本地规章请勿将其焚化此符号表示本产品不得作为生活垃圾丢弃必须送至相关回收部门循环利用适当的处理和回收有助于保护自然资源人类健康以及自然环境想了解更多有关本产品的处理和回收信息请与当地民政部门废弃物处理服务机构或出售本产品的商店联系中国有害物质限制表有毒或有害物质或元素的名称及成分有毒或有害物质和元素零件名称铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 CR VI 多溴化联苯...

Страница 485: ...er 轻松完成注册生产日期序列号中第八位数字表示生产年份 8 表示 2008 年或 2018 年中国进口商 Bose 电子上海有限公司中国上海自由贸易试验区日樱北路 353 号 9 号厂房 C 部欧洲进口商 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands 台湾进口商 Bose 台湾分公司台湾 104 台北市民生东路三段 10 号 9F A1 电话号码 886 2 2514 7676 墨西哥进口商 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 电话 5255 5202 3545 Bluetooth 文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG...

Страница 486: ...例图 10 墙式安装条形音箱 10 线缆选项 11 连接电视 11 连接条形音箱 12 选项 1 光缆首选 12 选项 2 同轴电缆 13 接通电源 14 安装环 14 关闭电视扬声器 15 打开条形音箱 15 确保您的电视扬声器已经关闭 15 使用系统遥控器按钮 16 对通用遥控器编程 17 自定义电源按钮 18 重新同步有线电视接收器机顶盒和电视 18 切换音频源 19 功能按钮 19 调整音量 19 调节低音音量 19 重新设置低音音量 20 对话模式 20 自动唤醒 20 编程非 Bose 遥控器 20 ...

Страница 487: ...uetooth 的设备配对 21 连接到已配对的启用 Bluetooth 的设备 22 切换连接的设备 22 清空条形音箱的 Bluetooth 配对列表 22 获取系统信息条形音箱指示灯 23 状态指示灯 23 Bluetooth 指示灯 23 其他设置电视上连接的音频源无声音 24 电视上无光缆或同轴连接器 24 维护与保养故障诊断 30 调整音频以符合壁挂要求 32 更换遥控器电池 32 清洁 33 客户服务处 33 有限质保 33 技术信息 33 ...

Страница 488: ... 系统功能 Videostage 和 TrueSpace 技术可以单个条形音箱模拟五扬声器家庭影院的多种效果条形音箱采用时尚和优雅的外观设计完美搭配您的电视屏幕仅使用一根音频线连接以方便设置可编程通用遥控只需按一个按钮即可开关电视有线电视接收器机顶盒和系统从启用 Bluetooth 的设备流式传输音乐在配对列表中最多储存八个 Bluetooth 设备连接最多两个 Bluetooth 设备以方便切换设备使用安装环将电源线隐藏于壁挂式电视的后面条形音箱可以安装在墙壁上套件需另行购买 ...

Страница 489: ...简体中文 9 简介开箱小心地拆开包装箱并确认是否含有以下部件条形音箱电源和电源线光缆同轴电缆仅限欧州通用遥控器提供电池可能随附多条电源线提供适合您所在地条件的电源线注意如果系统部分损坏请勿使用请联系 Bose 授权经销商或 Bose 客户服务处请参阅包装箱内的联系人表 ...

Страница 490: ... 然后放置在电视的前面不要将电视放在条形音箱上确保附近有交流市电电源插座为避免无线干扰保持其他无线设备远离条形音箱将条形音箱放于金属柜之外并远离金属柜其他音频视频组件和直接热源条形音箱放置示例图墙式安装条形音箱您可以在墙壁上安装条形音箱要购买 WB 120 壁挂安装套件请联系您当地的 Bose 经销商或访问 www Bose com 壁挂安装并设置条形音箱后调整音频以获得最佳低音效果请参阅第 32 页小心不要使用任何其他硬件安装条形音箱 ...

Страница 491: ...光缆或同轴连接器请参阅第 24 页上的其他设置 1 在电视背面找到 Audio OUT 数字连接器面板注意必须通过您的 Audio OUT 音频输出连接器面板连接音频线缆选项 1 光缆数字音频首选连接方法选项 2 同轴线缆数字音频无可用的光缆输出时使用电视的连接器面板可能与如图所示有所不同查看连接器的形状或颜色同轴 2 选择音频线缆连接电视将音频线缆的一端插入电视上正确的 Audio OUT 数字连接器中小心如果使用光缆则需拔下两端的保护盖如插入插头时定位不正确则会损坏插头和或连接器 ...

Страница 492: ...连接到条形音箱只能使用一条音频线缆有关连接同轴线缆的说明请参阅第 13 页选项 1 光缆首选小心确保您已拔下光缆两端的保护盖如插入插头时定位不正确则会损坏插头和或连接器 1 握住光缆插头使带有 Bose 标志的一面朝下 2 将插头对准条形音箱上的 Optical 连接器并小心插入插头铰链门注意连接器带有铰链门插入插头时铰链门会向内旋 3 请将插头牢固地插入连接器中直到听到或感觉到一声咔哒声 AUX Optical Coaxial Power TV Input ...

Страница 493: ...简体中文 1 3 安装系统选项 2 同轴电缆将同轴电缆的另一端插入条形音箱上的 Coaxial 连接器中 ...

Страница 494: ...1 4 简体中文安装系统接通电源 1 将电源线插入 Power 连接器中 1 2 3 安装环 2 将电源线的一端插入电源中 3 将另一端插入通电的交流市电插座中之后条形音箱会发出一声提示音安装环安装环用于将电源线隐藏于壁挂式电视的后面使用束线带或束线夹未提供将安装环固定到电视的壁挂架上 ...

Страница 495: ...真请关闭电视扬声器请参阅电视的用户指南了解详细信息打开条形音箱 1 打开电视 2 如果您使用的是有线电视接收器机顶盒或其他辅助音频源打开此音频源 3 按遥控器上的电源按钮状态指示灯呈绿色光亮起状态指示灯 4 检查声音是否是从条形音箱中传出注意如果条形音箱没有发出声音请参阅第 30 页上的故障诊断确保您的电视扬声器已经关闭 1 按下条形音箱遥控器上的静音按钮 2 确保没有声音从电视中传出注意如果听到电视中发出声音请见第 30 页上的故障诊断 ...

Страница 496: ...用系统遥控器按钮使用遥控器控制已连接到系统的音频源调整系统音量更改频道使用播放功能启用有线电视接收器机顶盒功能以及浏览音频源菜单导航板音频源选择列出已录制的 DVR 程序显示互联网电视主页关闭字幕选择已连接到电视的音频源功能按钮请见第 19 页低音控制播放控件打开关闭条形音箱打开关闭所选音频源上一个频道章节或曲目图文模式音量控件对话模式控制 Bluetooth 功能 ...

Страница 497: ... 确定您的音频源代码 1 打开音频源电源 2 在通用遥控器设备代码手册已提供中找到音频源的品牌代码输入您的音频源代码 1 在遥控器上按住相应的音频源按钮直到六个音频源按钮闪烁然后放开按钮例如要对您的电视进行编程按住直到所有六个音频源按钮都亮起然后放开按钮相应的音频源按钮持续亮起 2 在数字键盘上输入音频源的品牌代码并按下音量按钮上的测试您的音频源代码 1 测试音频源的基本功能请按照以下说明对音频源进行测试电视按下频道按钮按下显示设置菜单按下和进行导航有线电视接收器机顶盒按下显示编程向导按下和进行导航 DVD 或 Blu ray Disc 播放器按下显示设置菜单按下和进行导航游戏系统按下和可以浏览菜单 ...

Страница 498: ...源按钮关闭遥控器退出编程模式重复输入您的音频源代码中的步骤 1 2 和测试您的音频源代码中的步骤 1 2 提示退出编程模式后按相应的音频源按钮使用音频源注意您的音频源可能与通用遥控器不兼容或者可能不接受红外线 IR 信号请参阅音频源的用户指南了解详细信息自定义电源按钮您可自定义遥控器上的电源按钮以同时打开关闭您的条形音箱电视和有线电视接收器机顶盒 1 编程遥控器以控制电视和有线电视接收器机顶盒请参见第 17 页 2 同时按住和并保持 10 秒两个按钮都闪烁三次重新同步有线电视接收器机顶盒和电视自定义电源按钮后有线电视接收器机顶盒和电视可能不再同步不能同时开启关闭通过以下操作重新同步条形音箱 1 按不同步音频源的音频源按钮 2 按下打开关闭音频源 3 按下音频源将同时打开关闭 ...

Страница 499: ...源的按钮音频源按钮闪烁 2 按下音频源电源打开 3 按下选择电视上的正确输入功能按钮遥控器上的红绿黄和蓝色按钮与有线电视接收器机顶盒上的彩色功能按钮或图文电视功能相对应有线电视接收器机顶盒功能请参阅有线电视接收器机顶盒的用户指南图文功能对应图文显示屏上颜色编码的页码标题或快捷方式调整音量在遥控器上按下可提高音量按下可降低音量按下可使音频静音或取消静音注意如果听到电视中发出声音请见第 30 页的故障排除调节低音音量 1 按下 Bass 按钮状态指示灯闪烁白色光三次 2 在遥控器上按下可提高低音按下可降低低音 ...

Страница 500: ...光常亮条形音箱返回原始工厂设置对话模式对话模式通过降低条形音箱的低音设置为仅对话节目如新闻和脱口秀提供最佳音质按对话按钮切换对话模式和默认音频设置对话模式启用时状态指示灯呈琥珀色光亮起自动唤醒您可将条形音箱设置为只要收到声音信号便自动唤醒注意条形音箱空闲 60 分钟后会关闭按住遥控器上五秒直到听到自动唤醒和默认电源设置之间的切换音条形音箱关闭且启用自动唤醒时状态指示灯呈闪烁暗琥珀色光亮起编程非 Bose 遥控器您可编程非 Bose 遥控器如有线电视接收器机顶盒遥控器使其可控制条形音箱有关说明请参阅非 Bose 遥控器用户指南或访问有线电视接收器机顶盒的网站编程后可使用非 Bose 遥控器执行电源开关和音量等基本功能 ...

Страница 501: ...条形音箱进行配对 1 按下遥控器上的 Bluetooth 按钮直到 Bluetooth 牙指示灯呈蓝色光闪烁配对设备之前请先确保 Bluetooth 指示灯呈蓝色光闪烁 2 在启用 Bluetooth 的设备上打开 Bluetooth 功能提示通常可以在设置中找到 Bluetooth 功能主页屏幕上的齿轮图标通常表示设置 3 从设备列表中选择 Bose Solo 5 系统配对后 Bose Solo 5 系统在设备列表中会显示已连接 4 在启用 Bluetooth 的设备上播放音乐以流式传输到您的条形音箱如果配对设备不成功可能需要清空条形音箱的 Bluetooth 配对列表请参阅第 22 页清空列表后重新尝试配对有关详细信息请参见第 30 页的故障排除 ...

Страница 502: ...的设备流式传输音频条形音箱与设备的连接可能已中断检查条形音箱的 Bluetooth 指示灯如果已配对设备在条形音箱覆盖的范围以外将设备移动到范围以内切换连接的设备条形音箱支持多点连接让您可以在连接的设备之间无缝切换音乐播放上一次以流式传输到条形音箱的两个设备仍保持连接播放时您可在流设备上暂停音频然后从另一个已连接的设备播放音乐 1 暂停流设备的音乐 2 在另一台已连接的设备上播放音乐 3 重复步骤 1 和 2 可切换连接的设备清空条形音箱的 Bluetooth 配对列表将启用 Bluetooth 的设备与您的条形音箱进行配对时连接将保存在条形音箱的配对列表中如果您无法连接到设备可能需要清空配对列表清空列表后需要再次配对设备 1 按住 10 秒直到 Bluetooth 指示灯闪烁蓝色光 2 在您的移动设备上从 Bluetooth 菜单中删除 B...

Страница 503: ...Bluetooth 指示灯提供与条形音箱活动相关的信息状态指示灯 Bluetooth 指示灯状态指示灯指示灯活动系统状态熄灭条形音箱关闭待机绿色光常亮条形音箱打开闪烁条形音箱已静音琥珀色光暗淡待机启用自动唤醒常亮对话模式条形音箱已静音闪烁对话模式条形音箱已静音红色光系统错误请致电 Bose 客户服务处请参阅包装箱内的联系人表 Bluetooth 指示灯指示灯活动系统状态蓝色光闪烁准备配对白色光闪烁正在连接常亮已连接 ...

Страница 504: ...源连接到条形音箱问题措施电视上连接的音频源无声音从两种线缆选项中选择一种将音频源连接到条形音箱请参阅第 25 页电视上连接的两个音频源无声音使用选项 1 或选项 2 将音频源连接到条形音箱请参阅第 27 页电视上无光缆或同轴连接器某些电视没有光缆或同轴连接器使用备用设置方法将电视连接到条形音箱问题措施电视只有一个仿真连接器使用 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供连接电视请参阅第 26 页电视只有一个耳机连接器使用 3 5 mm 立体声连接线未提供连接电视请参阅第 29 页电视没有音频输出在另一个音频源上使用音频输出例如有线电视接收器机顶盒连接到条形音箱请参阅第 25 页 ...

Страница 505: ...isc 播放器有线电视接收器机顶盒游戏系统或 DVR 请将其连接到条形音箱只能使用一条音频线缆小心如果使用光缆则需拔下两端的保护盖如插入插头时定位不正确则会损坏插头和或连接器 1 在音频源背面找到 Audio OUT 数字连接器面板条形音箱连接器面板 Audio OUT 音频源连接器面板 2 选择音频线缆 3 如果您还没有从条形音箱上断开电视连接 4 使用音频线将有线电视接收器机顶盒的 Audio OUT 数字连接器面板与条形音箱相连注意切勿从电视上断开音频源的视频线缆例如 HDMI 线缆 ...

Страница 506: ... 将音频源的仿真连接器连接至条形音箱如果您的音频源没有光缆或同轴连接器只有仿真连接器红白色请使用 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供连接条形音箱 1 如果您还没有从条形音箱上断开电视连接 2 将 RCA 仿真连接线插入音频源上的 Audio OUT RCA 红白色连接器 3 将立体声插头插入条形音箱的 AUX 连接器中 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供条形音箱连接器面板 Audio OUT 音频源连接器面板 ...

Страница 507: ...o OUT 数字连接器面板 2 使用选项 1 或选项 2 为每个音频源选择一条独立的音频线缆请参阅第 28 页注意您必须仅使用选项 1 或选项 2 切勿同时使用同轴电缆和光缆 3 如果您还没有从条形音箱上断开电视连接 4 用选择的音频线将各个音频源的 Audio OUT 数字连接器面板分别与条形音箱相连注意切勿从电视上断开音频源的视频线缆例如 HDMI 线缆选项 1 下图是使用光缆和 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供连接两个音频源的情况小心如果使用光缆则需拔下两端的保护盖如插入插头时定位不正确则会损坏插头和或连接器 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供 Audio OUT 音频源 2 Audio OUT 音频源 1 条形音箱连接器面板 ...

Страница 508: ...2 8 简体中文其他设置选项 2 下图是使用同轴和 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供连接两个音频源的情况 Audio OUT 音频源 2 Audio OUT 音频源 1 条形音箱连接器面板 3 5 mm RCA 立体声连接线未提供使用连接到条形音箱的两个音频源不使用音频源时将其关闭若要使一个音频源向条形音箱发送音频另一个音频源必须关闭 ...

Страница 509: ... 如果您的电视只有耳机连接器则需要一条 3 5 mm 立体声连接线未提供才能连接条形音箱 1 将立体声插头插入电视耳机连接器中 2 将线缆的另一端插入条形音箱上的 AUX 连接器中 3 确保您的电视扬声器已经打开请参阅电视的用户指南了解详细信息 4 为保证条形音箱有最佳的音量控制将电视的音量设置为最大音量的 75 然后使用遥控器设置条形音箱的音量 3 5 mm 立体声连接线未提供条形音箱连接器面板 Audio OUT 电视耳机连接器面板或其他可变音频输出 ...

Страница 510: ...tput 或 Audio OUT 而不是 Audio Input 或 Audio IN 连接器只能使用一条音频线缆固定所有接线确定连接是正确的如果使用有线电视接收器机顶盒或其他第二音频源的声音信号请选择正确的电视输入启用电视的音频输出并选择正确的设置例如立体声或 5 1 声道音频请参阅电视的用户指南了解详细信息使用备选设置请参阅第 24 页如果连接两个音频源关闭另一个音频源确定您未使用光缆和同轴线缆如果条形音箱连接到标签为 VARIABLE VAR 的电视输出关闭电视扬声器将电视音量设置为最大音量的 75 然后取消电视静音如果通过电视耳机输出实现连接请将电视音量提高到最大拔掉电源线至少一分钟然后重新连接 ...

Страница 511: ...音箱移动设备和音乐来源的音量确定您使用了正确的设备如果已连接了一个以上启用Bluetooth 的设备请先暂停您的流设备不使用启用 Bluetooth 的设备时将其断开请参阅声音失真或没有声音声音失真牢固连接条形音箱和电视或连接的其他音频源的接线如果条形音箱与标示有 VARIABLE VAR 的电视输出连接则降低电视音量使用备选设置请参阅第 24 页如果壁挂安装条形音箱调整音量请参阅第 32 页拔掉电源线至少一分钟然后重新连接遥控器不稳定或失灵检查电池确保已正确安放或是否需要更换请参阅第 32 页将遥控器直接指向条形音箱当您按下遥控器音量或静音按钮时查看状态指示灯是否闪烁拔掉电源线至少一分钟然后重新连接声音来自电视机关闭电视扬声器请参阅第 15 页静音电视或降低电视音量状态指示灯呈红色光系统错误请致电 Bose 客...

Страница 512: ...合壁挂要求壁挂安装条形音箱后调整音频以获得最佳低音效果按住五秒钟提示如果从墙上取下条形音箱请将条形音箱重复设置为原初默认音频设置更换遥控器电池当遥控器停止工作或作用范围缩小时请更换全部电池使用碱性电池 1 滑动打开遥控器背面的电池舱盖 2 取出全部电池 3 按照您所在地区的法规要求妥善处理电池 4 插入两颗 AA IEC LR6 1 5V 电池或同等电池电池的和符号应与电池舱内的和标记保持一致 5 滑上电池舱盖确保卡到位 ...

Страница 513: ...表面请勿在系统附近使用喷雾剂请勿使用任何溶剂化学品或含酒精氨水研磨剂的清洁剂切勿让液体进入任何开口客户服务处如需其他帮助联系 Bose 客户服务处请参阅包装箱内的联系人表有限质保系统受有限质保保护有关有限质保的详情请访问 global Bose com warranty 要注册产品请访问 global Bose com register 了解更多说明未进行注册并不影响您的有限质保权利技术信息输入额定值输入 20VDC 30W 最大 ...

Страница 514: ...避免因傾倒而造成傷害 12 在雷雨天氣或者如果長時間不使用請拔下裝置插頭 13 任何維修事宜均請向合格的人員諮詢如果本裝置有任何損壞均需進行維修例如電源線或插頭受損液體濺入或物體落入裝置內本裝置受淋或受潮不能正常工作或跌落警告小心此符號表示產品外殼內存在未絕緣的危險電壓可能造成觸電危險此符號表示本指南中提供了重要的操作和維護指示包含小部件可能導致窒息危險不適合 3 歲以下的兒童使用本產品含有磁性材料諮詢醫生了解此裝置是否會影響可植入醫療裝置為減少著火或電擊的危險請勿使本產品受淋或受潮本產品不得受液體淋濺或噴灑不得將裝有液體的物體如花瓶等置於本產品上或本產品附近保持產品遠離火源和熱源請勿將明火火源如點燃的蠟燭置於本產品上或靠近本產品未經授權切勿改裝本產品切勿為此產品使用逆變器請勿在汽車或船舶上使用本產品本系統隨附的揚聲器線纜和互...

Страница 515: ...試採取以下一種或多種措施來糾正干擾重新調整接收天線的方向或位置增大本裝置和接收器的間距將本裝置和接收器電源線插入不同線路上的插座中請諮詢經銷商或有經驗的無線電電視技術人員以獲得協助未經 Bose Corporation 明確批准擅自變更或修改本裝置會使使用者運行本裝置的權利失效本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大工業免許可證 RSS 標準本裝置工作時應滿足下列兩種情形 1 本裝置不會造成有害干擾 2 本裝置必須承受任何接收到的干擾包括可能造成裝置異常工作的干擾此 B 類數位裝置符合加拿大 ICES 003 規範 CAN ICES 3 B NMB 3 B 本裝置符合為公眾闡明的 FCC 和加拿大工業 RF 輻射限制不能與其他天線或發射器位於同一地點或與這些裝置一起使用本設備符合為失控環境闡明的 FCC IC 輻射限制您在安裝和操作本設備時身體...

Страница 516: ... 按鈕 10 秒清空配對清單後即可取消啟動與Bluetooth 音訊源配對可啟動產品的 Bluetooth 連線不使用網路待命模式而且無法透過 Wi Fi 或乙太網路進行網路設定歐洲工作頻段 2400 至 2483 5 MHz Bluetooth 最大傳輸功率低於 20 dBm EIRP Bluetooth 低功耗最大功率譜密度小於 10 dBm MHz EIRP 請適當處理廢舊電池遵守本地規章請勿將其焚化此符號表示本產品不得作為生活垃圾丟棄必須送至相關回收部門循環利用適當的處理和回收有助於保護自然資源人類健康以及自然環境想了解更多有關本產品的處理和回收資訊請與當地民政部門廢棄物處理服務機構或售出本產品的商店連絡中國危險物質限用表有毒或有害物質或元素的名稱及成分有毒或有害物質或元素零件名稱鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 CR VI 多...

Страница 517: ...gister 輕鬆完成註冊生產日期序號中第八位數字表示生產年份 8 表示 2008 年或 2018 年中國進口商 Bose 電子上海有限公司中國上海自由貿易試驗區日櫻北路 353 號 9 號廠房 C 部歐洲進口商 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands 台灣進口商 Bose 台灣分公司台灣 104 台北市民生東路三段 10 號 9F A1 電話號碼 886 2 2514 7676 墨西哥進口商 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 電話 5255 5202 3545 Bluetooth 文字標記和徽標是由 Bluetooth S...

Страница 518: ...0 牆式安裝條形音箱 10 連接線選項 11 連接電視 11 連接條形音箱 12 選項 1 光纜連接線偏好 12 選項 2 光纜連接線 13 接通電源 14 安裝環 14 關閉電視揚聲器 15 打開條形音箱 15 確保您的電視揚聲器已經關閉 15 使用系統遙控器按鈕 16 對通用遙控器進行程式設計 17 自訂電源按鈕 18 重新同步有線衛星電視盒和電視 18 在訊號源之間切換 19 功能按鈕 19 調整音量 19 調節低音音量 19 重設低音音量 20 對話模式 20 自動喚醒 20 對非 Bose 遙控器程式設計 20 ...

Страница 519: ...uetooth 的裝置配對 21 連接至已配對的 Bluetooth 裝置 22 切換連接的裝置 22 清空條形音箱的 Bluetooth 配對清單 22 獲取系統資訊條形音箱指示燈 23 狀態指示燈 23 Bluetooth 指示燈 23 其他設定電視上連接的訊號源無聲音 24 電視上無光纖連接線或同軸連接器 24 維護與保養疑難排解 30 調整音訊以符合壁掛要求 32 更換遙控器電池 32 清潔 33 客戶服務處 33 有限保固 33 技術資訊 33 ...

Страница 520: ...系統功能 Videostage 与 TrueSpace 技術可以單個條形音箱類比五揚聲器家庭影院的多種效果條形音箱採用時尚和優雅的外觀設計完美搭配您的電視螢幕僅使用一根音訊線連接以方便設定可程式設計通用遙控只需按一個按鈕即可開關電視有線衛星電視盒和系統從啟用 Bluetooth 的裝置串流音樂在配對清單中最多儲存八個啟用 Bluetooth 的裝置連接最多兩個啟用 Bluetooth 的裝置以方便切換裝置使用安裝環將電源線隱藏於壁掛式電視的後面條形音箱可以安裝在牆壁上套件需另行購買 ...

Страница 521: ...繁體中文 9 簡介開箱小心地拆開包裝箱並確認是否含有以下部件條形音箱電源和電源線光纖連接線同軸電纜僅限歐州通用遙控器提供電池可能隨附多條電源線提供了適合您所在地條件的電源線注意如果系統部分損壞請勿使用請立即聯絡 Bose 授權經銷商或聯絡 Bose 客戶服務處請參閱包裝箱內的連絡資料表 ...

Страница 522: ... 然後放置在電視的前面不要將電視放在條形音箱上確保附近有交流市電電源插座為避免無線干擾保持其他無線設備遠離條形音箱將條形音箱放於金屬櫃之外並遠離金屬櫃其他音訊視訊元件和直接熱源條形音箱放置範例圖牆式安裝條形音箱您可以在牆壁上安裝條形音箱要購買 WB 120 壁掛安裝套件請連絡您當地的 Bose 經銷商或造訪 www Bose com 壁掛安裝並設定條形音箱後調整音訊以獲得最佳低音效果請參閱第 32 頁小心不要使用任何其他硬體安裝條形音箱 ...

Страница 523: ...您的電視沒有光纖或同軸連接器請參閱第 24 頁上的其他設定 1 在電視背面找到 Audio OUT 數位連接器面板注意必須透過您的 Audio OUT 連接器面板連接音訊線選項 1 光纖連接線數位音訊偏好連接方法選項 1 同軸電纜數位音訊無可用的光纖輸出時使用您的電視連接器面板可能不像如圖所示查看連接器的形狀或顏色同軸 2 選擇音訊線連接電視將音訊線的一端插入電視上正確的 Audio OUT 數位連接器中小心如果使用光纖連接線則需拔下兩端的保護蓋如插入插頭時定位不正確則會損壞插頭和或連接器 ...

Страница 524: ...音箱只能使用一條音訊線有關連接同軸電纜的說明請參閱第 13 頁選項 1 光纜連接線偏好小心確保您已清除光纖連接線兩端的保護蓋如插入插頭時定位不正確則會損壞插頭和或連接器 1 握住光纜連接線的插頭使帶有 Bose 標誌的一面朝下 2 將插頭對準條形音箱上的 Optical 連接器並小心插入插頭鉸鏈門注意連接器帶有鉸鏈門插入插頭時鉸鏈門會向內旋 3 將插頭牢固地插入連接器中直到聽到或感覺到一聲哢嗒聲 AUX Optical Coaxial Power TV Input ...

Страница 525: ...繁體中文 1 3 安裝系統選項 2 光纜連接線將同軸電纜的另一端插入條形音箱上的 Coaxial 連接器中 ...

Страница 526: ...1 4 繁體中文安裝系統接通電源 1 將電源線插入 Power 連接器 1 2 3 安裝環 2 將電源線的一端插入電源中 3 將另一端插入通電的交流市電插座中之後條形音箱會發出一聲提示音安裝環使用安裝環將電源線隱藏於壁掛式電視的後面使用束線帶或束線夾未提供將安裝環固定到電視的壁掛架上 ...

Страница 527: ...失真請關閉電視揚聲器請參閱電視的使用者指南了解詳細資訊打開條形音箱 1 打開電視 2 如果您使用的是有線衛星電視盒或其他輔助訊號源打開此訊號源 3 按遙控器上的電源按鈕狀態指示燈呈綠色光亮起狀態指示燈 4 檢查聲音是否是從條形音箱中傳出注意如果條形音箱沒有發出聲音請參閱第 30 頁上的疑難排解確保您的電視揚聲器已經關閉 1 按下條形音箱的遙控器上的靜音按鈕 2 確保沒有聲音從電視中傳出注意如果聽到電視中傳出聲音請見第 30 頁上的疑難排解 ...

Страница 528: ...系統遙控器按鈕使用遙控器控制連接到系統的訊號源調整系統音量變更頻道使用播放功能啟用有線衛星電視盒功能並瀏覽訊號源功能表導覽板訊號源選取列出已錄製的 DVR 程式顯示網際網路電視首頁隱藏式字幕選取已連接至電視的訊號源功能按鈕請參見第 19 頁低音控制項播放控制項開啟關閉條形音箱開啟關閉所選訊號源上一個頻道章節或曲目電傳視訊模式音量控制項對話模式控制 Bluetooth 功能 ...

Страница 529: ...的代碼找到訊號源代碼 1 打開訊號源電源 2 在通用遙控器裝置代碼手冊已提供中找到訊號源的品牌代碼輸入訊號源代碼 1 在遙控器上按住相應的訊號源按鈕直到六個訊號源按鈕都亮起然後放開按鈕例如要對您的電視進行程式設計按住直到所有六個訊號源按鈕都亮起然後放開按鈕相應的訊號源按鈕持續亮起 2 在數字鍵台上鍵入訊號源的品牌代碼並按下音量按鈕測試訊號源代碼 1 測試訊號源的基本功能請按照以下說明對訊號源進行測試電視按下頻道按鈕按下顯示設定功能表按下和進行導覽有線衛星電視盒按下顯示程式設計指南按下和進行導覽 DVD 或 Blu ray Disc 播放機按下顯示設定功能表按下和進行導覽遊戲系統按下和可以瀏覽功能表 ...

Страница 530: ...代碼如果音訊源按鈕關閉遙控器退出程式設計模式重複輸入訊號源代碼中的步驟 1 2 以及測試訊號源代碼中的步驟 1 2 提示退出程式設計模式後按相應的訊號源按鈕使用訊號源注意您的訊號源可能與通用遙控器不相容或者可能不接受紅外線 IR 訊號請參閱訊號源的使用者指南了解詳細資訊自訂電源按鈕您可自訂遙控器上的電源按鈕以同時打開關閉您的條形音箱電視和有線衛星電視盒 1 程式設計遙控器以控制電視和有線衛星電視盒見第 17 頁 2 同時按住和並保持 10 秒兩個按鈕都閃爍三次重新同步有線衛星電視盒和電視自訂電源按鈕後有線衛星電視盒和電視可能不再同步不能同時開啟關閉透過以下操作重新同步條形音箱 1 按不同步訊號源的訊號源按鈕 2 按下打開關閉聲源 3 按下訊號源將同時打開關閉 ...

Страница 531: ... 1 按下要控制的訊號源的按鈕訊號源按鈕閃爍 2 按下訊號源打開 3 按下選取電視上的正確輸入功能按鈕遙控器上的紅綠黃和藍色按鈕與您的有線衛星電視盒上的彩色功能按鈕或電傳視訊功能相對應有線衛星電視盒功能參閱有線衛星電視盒的使用者指南圖文功能對應圖文顯示幕上顏色編碼的頁碼標題或捷徑調整音量在遙控器上按下可提高音量按下可降低音量按下可靜音或取消靜音注意如果聽到電視中傳出聲音請見第 30 頁的疑難排解調節低音音量 1 按下 Bass 按鈕狀態指示燈閃爍白色光三次 2 在遙控器上按下可提高低音按下可降低低音 ...

Страница 532: ... 條形音箱返回原始出廠設定對話模式對話模式透過降低條形音箱的低音設定為僅對話節目如新聞和脫口秀提供最佳音質按住對話按鈕切換對話模式和預設音訊設定對話模式啟用時狀態指示燈閃爍琥珀色自動喚醒您可將條形音箱設定為只要收到聲音訊號便自動喚醒注意條形音箱空閒 60 分鐘後會關閉按住遙控器上五秒可以聽到自動喚醒和預設電源設定之間的切換音條形音箱關閉且啟用自動喚醒時狀態指示燈呈暗琥珀色光亮起對非 Bose 遙控器程式設計您可對非 Bose 遙控器程式設計如您的有線衛星電視盒遙控器使其可控制條形音箱有關說明請參閱非 Bose 遙控器使用者指南或造訪有線衛星電視盒的網站完成程式設計後可使用非 Bose 遙控器控制電源開關和音量等基本功能 ...

Страница 533: ...須先將裝置與您的條形音箱進行配對 1 在遙控器上按住直到 Bluetooth 指示燈閃爍藍色光配對裝置之前先確定 Bluetooth 指示燈閃爍藍色光 2 在啟用 Bluetooth 的裝置上打開 Bluetooth 功能提示通常可以在設定中找到 Bluetooth 功能主畫面上的齒輪圖示時常表示設定 3 從裝置清單中選取 Bose Solo 5 系統配對後 Bose Solo 5 系統在裝置清單中會顯示已連接 4 在啟用 Bluetooth 的裝置上播放音樂以串流傳輸到您的條形音箱若配對裝置不成功可能需要清空條形音箱的 Bluetooth 配對清單請參閱第 22 頁清空清單後重新嘗試配對有關更多資訊請參見第 30 頁的疑難排解 ...

Страница 534: ...音訊您的條形音箱與裝置的連接可能已中斷檢查條形音箱的 Bluetooth 指示燈如果已配對裝置在條形音箱覆蓋的範圍以外將裝置移動到範圍以內切換連接的裝置條形音箱支援多點連接讓您可以在連接的裝置之間無縫切換音樂播放上一次向條形音箱串流傳輸的兩個裝置仍保持連接播放時您可在流媒體裝置上暫停音訊然後從另一個連接的裝置播放音樂 1 暫停流媒體裝置的音樂 2 在另一台連接的裝置上播放音樂 3 重複步驟 1 和 2 可切換連接的裝置清空條形音箱的 Bluetooth 配對清單將啟用 Bluetooth 的裝置與您的條形音箱進行配對時連接將存儲在條形音箱的配對清單中若您無法連接到裝置可能需要清空配對清單清空清單後需要再次配對裝置 1 按住 10 秒直到 Bluetooth 指示燈閃爍藍色光 2 在您的行動裝置上從 Bluetooth 功能表刪除 Bose S...

Страница 535: ...態和 Bluetooth 指示燈提供與條形音箱活動相關的資訊狀態指示燈 Bluetooth 指示燈狀態指示燈指示燈活動系統狀態熄滅條形音箱關閉待命綠色光恆亮條形音箱開啟閃爍條形音箱已靜音琥珀色光暗淡待命啟用自動喚醒恆亮對話模式閃爍對話模式條形音箱已靜音紅色光系統錯誤請致電 Bose 客戶服務處請參閱包裝箱內的連絡資料表 Bluetooth 指示燈指示燈活動系統狀態藍色光閃爍準備配對白色光閃爍正在連接恆亮已連接 ...

Страница 536: ...到條形音箱問題措施電視上連接的訊號源無聲音從兩種數位連接線選項中選取一種將訊號源連接到條形音箱請參閱第 25 頁電視上連接的兩個訊號源無聲音使用選項 1 或選項 2 將訊號源連接到條形音箱請參閱第 27 頁電視上無光纖連接線或同軸連接器部分電視沒有光纖連接線或同軸連接器使用備用設定方法將訊號源連接到條形音箱問題措施電視只有一個類比連接器使用 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供連接電視請參閱第 26 頁電視只有一個耳機連接器使用 3 5 mm 立體聲連接線未提供連接電視請參閱第 29 頁電視沒有音訊輸出在另一個訊號源上使用音訊輸出例如有線衛星電視盒連接到條形音箱請參閱第 25 頁 ...

Страница 537: ...Disc 播放機有線衛星電視盒遊戲系統或 DVR 請將其連接到條形音箱只能使用一條音訊線小心如果使用光纖連接線則需拔下兩端的保護蓋如插入插頭時定位不正確則會損壞插頭和或連接器 1 在訊號源背面找到 Audio OUT 數位連接器面板條形音箱連接器面板 Audio OUT 訊號源連接器面板 2 選擇音訊線 3 如果您還沒有從條形音箱上斷開電視連接 4 使用音訊連接線將有線衛星電視盒的 Audio OUT 數位連接器面板與條形音箱相連注意切勿從電視上斷開訊號源的視訊線例如 HDMI 連接線 ...

Страница 538: ...將音訊源的類比連接器連接至條形音箱如果您的訊號源沒有光纖連接線或同軸連接器只有類比連接器紅白色請使用 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供連接條形音箱 1 如果您還沒有從條形音箱上斷開電視連接 2 將 RCA 類比線纜插入訊號源上的 Audio OUT RCA 紅白色連接器 3 將立體聲插頭插入條形音箱的 AUX 連接器中 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供條形音箱連接器面板 Audio OUT 音訊源連接器面板 ...

Страница 539: ...數位連接器面板 2 使用選項 1 或選項 2 為每個訊號源選擇一條獨立的音訊線請參閱第 28 頁注意您必須僅使用選項 1 或選項 2 切勿同時使用同軸電纜和光纖連接線 3 如果您還沒有從條形音箱上斷開電視連接 4 用選擇的音訊線將各個訊號源的Audio OUT 數位連接器面板分別與條形音箱相連注意切勿從電視上斷開訊號源的視訊線例如 HDMI 連接線選項 1 下圖是使用光纖連接線和 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供連接兩個訊號源的情況小心如果使用光纖連接線則需拔下兩端的保護蓋如插入插頭時定位不正確則會損壞插頭和或連接器 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供 Audio OUT 音訊源 2 Audio OUT 音訊源 1 條形音箱連接器面板 ...

Страница 540: ...2 8 繁體中文其他設定選項 2 下圖是使用同軸電纜和 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供連接兩個訊號源的情況 Audio OUT 音訊源 2 Audio OUT 音訊源 1 條形音箱連接器面板 3 5 mm RCA 立體聲連接線未提供使用連接到條形音箱的兩個訊號源不使用訊號源時將其關閉若要使一個訊號源向條形音箱發送聲音另一個訊號源必須關閉 ...

Страница 541: ...果您的電視只有耳機連接器則需要一條雙 3 5 mm 立體聲連接線未提供才能連接到條形音箱 1 將立體聲插頭插入電視耳機連接器中 2 將線纜的另一端插入條形音箱上的 AUX 連接器中 3 確保您的電視揚聲器已經打開請參閱電視的使用者指南了解詳細資訊 4 為保證條形音箱有最佳的音量控制將電視的音量設定為最大音量的 75 然後使用遙控器設定條形音箱音量 3 5 mm 立體聲連接線未提供條形音箱連接器面板 Audio OUT 電視耳機連接器面板或其他可變音訊輸出 ...

Страница 542: ...io Output 或 Audio OUT 而不是 Audio Input 或 Audio IN 連接器只能使用一條音訊線固定所有接線確定它們是正確的如果使用有線衛星電視盒或其他第二訊號源的聲音請選取正確的電視輸入啟用電視的音訊輸出並選擇正確的設定例如立體聲或 5 1 聲道音訊請參閱電視的使用者指南了解詳細資訊使用替代設定請參閱第 24 頁如果連接兩個訊號源關閉另一個訊號源確定您未使用光纜和同軸線如果條形音箱連接到標籤為 ARIABLE VAR 的電視輸出關閉電視揚聲器將電視音量設定為最大音量的 75 然後靜音電視如果透過電視耳機輸出實現連接請將電視音量提高到最大拔掉電源線至少一分鐘然後重新連接 ...

Страница 543: ...高條形音箱行動裝置和音樂來源的音量確定您使用了正確的裝置如果已連接了一個以上啟用 Bluetooth 的裝置請先暫停您的流媒體裝置不使用啟用 Bluetooth 的裝置時將其斷開請參閱聲音失真或沒有聲音聲音失真固定條形音箱和電視或連接的其他訊號源的接線如果條形音箱與標示有 VARIABLE VAR 的電視輸出連接則降低電視音量使用替代設定請參閱第 24 頁如果壁掛安裝條形音箱調整音量請參閱第 32 頁拔掉電源線至少一分鐘然後重新連接遙控器不穩定或失靈檢查電池確保已正確安放或是否需要更換請參閱第 32 頁將遙控器直接指向條形音箱當您按下遙控器音量或靜音按鍵時查看系統狀態指示燈是否閃爍拔掉電源線至少一分鐘然後重新連接聲音來自電視機關閉電視揚聲器請參閱第 15 頁靜音電視或降低電視音量系統指示燈為紅色光系統錯誤請致電...

Страница 544: ...以符合壁掛要求壁掛安裝條形音箱後調整音訊以獲得最佳低音效果按住五秒鐘提示如果從牆上取下條形音箱請將條形音箱重複設定為原初默認音訊設定更換遙控器電池當遙控器停止工作或作用範圍縮小時請更換全部電池使用鹼性電池 1 滑動打開遙控器背面的電池艙蓋 2 取出全部電池 3 按照您所在地區法規的要求妥善處理電池 4 插入兩顆 AA IEC LR6 1 5V 電池或同等電池電池的符號應與電池艙內的標記保持一致 5 滑上電池艙蓋確保卡到位 ...

Страница 545: ...在系統附近使用噴霧劑請勿使用任何溶劑化學品或含酒精氨水研磨劑的清潔劑請勿讓液體濺入任何開口處客戶服務處如需其他說明連絡 Bose 客戶服務請參閱包裝箱內的連絡資料表有限保固系統受有限保固保護有關有限保固的詳細資料請造訪 global Bose com warranty 了解詳細資料要註冊產品請造訪 global Bose com register 了解相關指示未執行註冊並不影響您的保固期權利技術資訊輸入額定值輸入 20VDC 30W 最大 ...

Страница 546: ...ービスにお問い合わせください製品に何らかの損傷が生じた場合たとえば電源コードやプラグの損傷液体や物の内部への侵入雨や湿気などによる水濡れ動作の異常製品本体の落下などの際には直ちに電源プラグを抜き修理をご依頼ください警告注意この表示は製品内部に電圧の高い危険な部分があり感電の原因となる可能性があることをお客様に注意喚起するものですこの表示はこの取扱説明書の中に製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項目が記載されていることを注意喚起するものですのどに詰まりやすい小さな部品が含まれています 3歳未満のお子様には適していませんこの製品には磁性材料が含まれています体内に埋め込まれている医療機器への影響については医師にご相談ください火災や感電を避けるため雨の当たる場所や湿度の高い場所で製品を使用しないでください水漏れやしぶきがかかるような場所...

Страница 547: ...位置を変える本機と受信機の距離を離す受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに本機を接続する販売店もしくは経験豊富なラジオテレビ技術者に相談する Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への変更や改造を行うとこの機器を使用するユーザーの権利が無効になりますこのデバイスは FCC規則のパート15およびカナダ産業省のライセンス適用免除RSS規則に準拠しています動作は次の2つの条件に従う必要があります 1 本装置は有害な干渉を引き起こしません 2 本装置は不適切な動作を招く可能性がある干渉を含めいかなる干渉も対応できなければなりませんこのクラスBデジタル製品はカナダICES 003に適合しています CAN ICES 3 B NMB 3 B この装置は FCCおよびカナダ産業省が一般用途向けに定めた電磁波放出制限に準拠してい...

Страница 548: ...ース機器とペアリングします本製品はBluetooth 接続にネットワークスタンバイモードを使用しませんまた Wi Fi やEthernet経由でネットワーク構成を行うことはできませんヨーロッパ向け運用周波数帯 2400 2483 5 MHz Bluetooth 最大送信出力 20 dBm EIRP 未満 Bluetooth Low Energy 最大電力スペクトル密度 10 dBm MHz EIRP 未満使用済みの電池はお住まいの地域の条例に従って正しく処分してください焼却しないでくださいこの記号は製品が家庭ごみとして廃棄されてはならずリサイクル用に適切な収集施設に送る必要があることを意味しています適切な廃棄とリサイクルにより自然資源人体の健康環境が保護されることになります本製品の廃棄およびリサイクルに関する詳細はお住まいの自治体廃棄サービスま...

Страница 549: ... Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands 台湾における輸入元 Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 7676 メキシコにおける輸入元 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepe...

Страница 550: ...サウンドバーを接続する 12 オプション1 光デジタルケーブル推奨 12 オプション2 同軸デジタルケーブル 13 電源に接続する 14 電源アダプターのリングについて 14 テレビの内蔵スピーカーをオフにする 15 サウンドバーの電源を入れる 15 テレビの内蔵スピーカーがオフになっていることを確認する 15 システムの操作リモコンについて 16 ユニバーサルリモコンの設定 17 電源ボタンをカスタマイズする 18 CATV 衛星チューナーとテレビをもう一度同期する 18 接続機器を切り替える 19 機能ボタン 19 音量の調節 19 低音の音量を調節する 19 低音の音量を元に戻す 20 ダイアログモード 20 自動ウェイク機能 20 他社製リモコンをプログラムする 20 ...

Страница 551: ...22 接続機器を切り替える 22 サウンドバーのBluetooth ペアリングリストを消去する 22 動作状態の確認サウンドバーのインジケーターについて 23 ステータスインジケーター 23 Bluetooth インジケーター 23 別のセットアップ方法テレビに接続した機器から音が出ない 24 テレビに光ケーブルまたは同軸ケーブル用出力がない 24 補足事項故障かなと思ったら 30 壁に取り付けた状態で音響特性を調整する 32 リモコンの電池を交換する 32 お手入れについて 33 お問い合わせ先 33 保証について 33 仕様 33 ...

Страница 552: ...ーを5台使用するホームシアターシステムに近いサウンドを1台のサウンドバーで実現します洗練されたエレガントなデザインでテレビの前に手軽に設置できます音声ケーブル1本で簡単に接続できますプログラム可能なユニバーサルリモコンを使ってテレビ CATV 衛星チューナーシステムの電源をボタン1つでオンオフできます Bluetooth 対応機器から音楽をストリーミング再生できます Bluetooth 対応機器を最大8台までペアリングリストに保存できます Bluetooth 対応機器を同時に2台まで接続して簡単に切り替えて使用できます電源アダプターにはテレビの背面にアダプターを引っ掛けられるリングが付いていますサウンドバーは壁面に取り付けることもできます別売キットをご利用ください ...

Страница 553: ... 内容物の確認箱の中身を取り出して下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してくださいサウンドバー電源アダプターと電源コード光ケーブル同軸ケーブルヨーロッパのみユニバーサルリモコン電池付属電源コードは2つ以上付属する場合があります付属の電源コードは購入された国によって異なります注万が一開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は使用せずただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください ...

Страница 554: ...ワイヤレス信号の干渉を回避するにはほかのワイヤレス機器から離れた場所に設置しますサウンドバーは金属製キャビネットや他のAV機器熱源などから離れた場所に設置してくださいキャビネットの中には置かないでくださいサウンドバーの設置例サウンドバーを壁に取り付けるサウンドバーは壁に取り付けることができます WB 120ウォールマウントキットをご購入いただくにはボーズ販売店にお問い合わせいただくか弊社Webサイトにアクセスしてくださいサウンドバーの壁掛けとセットアップを完了したらお部屋に合わせて低音を調整します 32ページを参照注意純正以外のアクセサリーを使用してサウンドバーを設置しないでください ...

Страница 555: ...ページをご覧ください 1 テレビの背面にある音声出力デジタル端子パネルを探します注音声ケーブルは音声出力端子に接続する必要がありますオプション1 光ケーブルデジタル音声接続に最適ですオプション2 同軸ケーブルデジタル音声光ケーブルを使用できない場合に使用しますお使いのテレビによっては端子パネルの状態が図と異なる場合があります端子の形状や色同軸ケーブルで確認してください 2 音声ケーブルを選択するテレビを接続する音声ケーブルの片方のプラグをテレビの正しい音声出力デジタル端子に差し込みます注意光ケーブルを使用する場合はケーブル両端のプラグから保護キャップを取り外しますプラグの向きを間違えて挿し込むとプラグや端子が破損する恐れがあります ...

Страница 556: ...続する手順については 13ページをご覧くださいオプション1 光デジタルケーブル推奨注意光ケーブル両端のプラグから保護キャップが取り外されていることを確認しますプラグの向きを間違えて挿し込むとプラグや端子が破損する恐れがあります 1 Boseロゴのある側を下にして光ケーブルのプラグを持ちます 2 プラグの向きをサウンドバーのOptical端子に合わせて慎重に差し込みますヒンジ付きカバー注端子にはカバーが付いていてプラグを差し込むとカバーが開きます 3 カチッと言う音が聞こえるか指先に感触があるまでプラグをしっかり差し込みます AUX Optical Coaxial Power TV Input ...

Страница 557: ...日本語 1 3 システムのセットアップオプション2 同軸デジタルケーブル同軸ケーブルの反対側のプラグをサウンドバーのCoaxial端子に接続します ...

Страница 558: ...する 1 電源アダプターのケーブルをPower端子に接続します 1 2 3 電源アダプターのリングについて 2 電源コードの片側を電源アダプターに接続します 3 電源コードの反対側を壁のコンセントに差し込みますサウンドバーからビープ音が聞こえます電源アダプターのリングについて電源アダプターをテレビの背面に隠すにはアダプターのリングを使用します結束バンドやツイストタイなどを用意してテレビのウォールマウントにリングを固定します固定用の部品は付属していません ...

Страница 559: ...バーの電源を入れる 1 テレビの電源をオンにします 2 CATV 衛星チューナーやその他の外部機器を使用する場合はこれらの機器の電源もオンにします 3 リモコンの電源ボタンを押しますステータスインジケーターが緑に点灯しますステータスインジケーター 4 サウンドバーから音が出ているかどうか確認します注サウンドバーから音が聞こえない場合は故障かなと思ったら 30ページをご覧くださいテレビの内蔵スピーカーがオフになっていることを確認する 1 サウンドバーのリモコンのミュートボタンを押します 2 テレビから音が出ていないことを確認します注テレビのスピーカーから音が聞こえている場合は故障かなと思ったら 30ページをご覧ください ...

Страница 560: ...能の操作 CATV 衛星チューナーの機能の有効化ソースメニューの操作などを行うことができますナビゲーションパッド接続機器の選択ビデオに録画されている番組を一覧表示します接続機器のインターネット機能字幕表示テレビに接続した機器を選択します機能ボタン 19ページを参照低音調節ボタン再生コントロールサウンドバーの電源をオンオフします選択した機器の電源をオンオフします前のチャンネルチャプタートラックに移動します文字多重放送ヨーロッパのみ音量調節ボタンダイアログモードボタンはBluetooth 機能の操作に使用します ...

Страница 561: ...ーカーを確認します接続機器のコードを入力する 1 リモコンの該当する接続機器ボタンを長押しして 6つの接続機器ボタンが点灯したら指を放しますたとえばテレビを操作できるようにプログラムする場合はボタンを長押しして 6つのソースボタンが点灯したら放します該当するソースボタンのみが点灯します 2 数字キーパッドを使って接続機器のメーカーコードを入力し音量ボタンを押します接続機器のコードをテストする 1 接続機器の基本機能をテストします機器ごとの手順に従ってくださいテレビチャンネルボタンを押しますボタンを押します設定メニューが表示されますボタンとボタンを押して操作します CATV 衛星チューナーボタンを押します番組表が表示されますボタンとボタンを押して操作します DVD Blu ray Disc プレーヤーボタンを押します設定メニューが表示さ...

Страница 562: ...のコードをテストするの手順1と2を繰り返しますヒントプログラムモードを解除すると接続機器ボタンを押して該当する機器を操作できます注一部の機器はユニバーサルリモコンに対応していない場合やIR 赤外線信号に対応していない場合があります詳細については接続機器の取扱説明書をご覧ください電源ボタンをカスタマイズするリモコンの電源ボタンをカスタマイズしてサウンドバーテレビ CATV 衛星チューナーの電源を同時にオンオフすることができます 1 テレビやCATV 衛星チューナーを操作できるようにリモコンを設定します 17ページを参照 2 ボタンとボタンを同時に10秒間長押しします両方のボタンが3回点滅します CATV 衛星チューナーとテレビをもう一度同期する電源ボタンをカスタマイズして使用しているときに CATV 衛星チューナーとテレビの同期が解除され電...

Страница 563: ...力を選択します機能ボタンリモコンの赤緑黄青の各ボタンは CATV 衛星チューナーや文字多重放送のカラーボタンの機能に対応しています CATV 衛星チューナーの機能についてはチューナーの取扱説明書をご覧ください文字多重放送画面のページ番号見出しショートカットなどカラーボタンで操作できる機能に対応していますヨーロッパのみ音量の調節リモコンで次のように操作しますボタンを押すと音量が上がりますボタンを押すと音量が下がりますボタンを押すと音がミュートまたはミュート解除されます注テレビのスピーカーから音が聞こえている場合は 30ページの故障かなと思ったらをご覧ください低音の音量を調節する 1 BASSボタンを押しますステータスインジケーターが白く3回点滅します 2 リモコンで次のように操作しますボタンを押すと低音の音量が上がりますボタン...

Страница 564: ...ーなどの対話やトークのみの番組を最適な音質で楽しむことができますダイアログボタンを押すたびにダイアログモードと通常モードのオーディオ設定が切り替わりますダイアログモードが有効になるとステータスインジケーターがオレンジ色に点灯します自動ウェイク機能音声信号を受信するたびにサウンドバーの電源がオンになるように設定できます注サウンドバーを操作しないで60分間経過するとサウンドバーの電源はオフになりますリモコンのボタンをビープ音が聞こえるまで5秒間長押しすると自動ウェイク機能のオンオフが切り替わります自動ウェイク機能を有効にしてサウンドバーの電源をオフにするとステータスインジケーターが暗いオレンジ色に点灯します他社製リモコンをプログラムする CATV 衛星チューナーのリモコンなど Boseリモコン以外のリモコンをプログラムしてサウンドバーを操作でき...

Страница 565: ... インジケーターが青く点滅したら放します機器をペアリングする前に Bluetooth インジケーターが青に点滅していることを確認してください 2 Bluetooth 対応機器のBluetooth 機能をオンにしますヒント通常 Bluetooth 機能は設定メニューにあります設定メニューはほとんどの機器でホーム画面に歯車のアイコンで表示されています 3 デバイスリストから Bose Solo 5 system を選択しますペアリングするとデバイスリストのBose Solo 5 systemの名前が接続済みと表示されます 4 Bluetooth 対応機器の音楽をサウンドバーでストリーミング再生します機器をペアリングできない場合サウンドバーのBluetooth ペアリングリストの消去が必要となる場合があります 22ページを参照リストを消去してからもう一度ペアリング...

Страница 566: ...ドバーの通信範囲外にある場合は通信範囲内まで機器を移動します接続機器を切り替えるこのサウンドバーにはマルチポイント接続機能が搭載されており接続機器をシームレスに切り替えて音楽を再生できますサウンドバーには最後にストリーミング再生した機器が2台接続されたままになっています接続機器で音楽をストリーミング再生しているときに一時停止してもう1台の機器で音楽を再生することができます 1 音楽をストリーミング再生している機器を一時停止します 2 もう1台の接続機器で音楽を再生します 3 手順1と2を繰り返して接続機器を切り替えることができますサウンドバーのBluetooth ペアリングリストを消去する Bluetooth 対応機器とサウンドバーをペアリングすると接続情報がサウンドバーのペアリングリストに保存されます Bluetooth 機器に接続できない場合ペアリン...

Страница 567: ...にはサウンドバーの動作状態が表示されますステータスインジケーター Bluetooth インジケーターステータスインジケーターインジケーターの表示システムの状態消灯電源オフスタンバイ緑点灯サウンドバーオン点滅音声ミュート中オレンジ暗く点灯スタンバイ自動ウェイク機能有効点灯ダイアログモード点滅ダイアログモード音声ミュート中赤システムエラー Boseカスタマーサービスへお問い合わせください Bluetooth インジケーターインジケーターの表示システムの状態青点滅ペアリング準備完了白点滅接続中点灯接続済み ...

Страница 568: ...い 2種類のデジタルケーブルからどちらかを選択して機器とサウンドバーを接続します 25ページを参照テレビに接続した2台の機器から音が出ないオプション1とオプション2を使用して機器とサウンドバーを接続します 27ページを参照テレビに光ケーブルまたは同軸ケーブル用出力がない一部のテレビでは光ケーブルまたは同軸ケーブル用の出力がない場合がありますこのような場合は別のセットアップ方法を使用してテレビをサウンドバーに接続してください症状対処方法テレビにアナログ音声出力端子しかない 3 5 mmステレオ RCAステレオ変換ケーブル別売を使用してテレビを接続します 26ページを参照テレビにヘッドホン出力端子しかない 3 5 mmステレオ音声ケーブル別売を使用してテレビを接続します 29ページを参照テレビに音声出力がない CATV 衛星チューナーなど ...

Страница 569: ...はその機器をサウンドバーに接続します音声ケーブルは1本だけ使用してください注意光ケーブルを使用する場合はケーブル両端のプラグから保護キャップを取り外しますプラグの向きを間違えて挿し込むとプラグや端子が破損する恐れがあります 1 機器の背面にある音声出力デジタル端子パネルを探しますサウンドバーの端子パネル音声出力機器の端子パネル 2 音声ケーブルを選択する 3 サウンドバーとテレビの接続をまだ解除していない場合はここで解除します 4 CATV 衛星チューナーの音声出力デジタル端子パネルとサウンドバーを音声ケーブルで接続します注 HDMI ケーブルなど機器の映像ケーブルをテレビから外さないでください ...

Страница 570: ...機器に光ケーブルまたは同軸ケーブル用出力がなくアナログ音声出力赤と白の端子しかない場合は 3 5 mmステレオ RCAステレオ変換ケーブル別売を使用してサウンドバーに接続します 1 サウンドバーとテレビの接続をまだ解除していない場合はここで解除します 2 RCAアナログケーブルを機器の音声出力RCA端子赤と白に接続します 3 ステレオプラグをサウンドバーのAUX端子に接続します 3 5 mmステレオ RCA ステレオ変換ケーブル別売サウンドバーの端子パネル音声出力機器の端子パネル ...

Страница 571: ...を使用して機器ごとに別の音声ケーブルを選択します 28ページを参照注必ずオプション1またはオプション2のどちらかを使用してください同軸ケーブルと光ケーブルは同時に使用できません 3 サウンドバーとテレビの接続をまだ解除していない場合はここで解除します 4 選択した音声ケーブルをそれぞれの機器の音声出力デジタル端子とシステムに接続します注 HDMI ケーブルなど機器の映像ケーブルをテレビから外さないでくださいオプション1 この図は光ケーブルと3 5 mmステレオ RCAステレオ変換ケーブル別売を使用して機器を2台接続する場合です注意光ケーブルを使用する場合はケーブル両端のプラグから保護キャップを取り外しますプラグの向きを間違えて挿し込むとプラグや端子が破損する恐れがあります 3 5 mmステレオ RCAステレオ変換ケーブル別売音声出力接...

Страница 572: ...プ方法オプション2 この図は同軸ケーブルと3 5 mmステレオ RCAステレオ変換ケーブル別売を使用して機器を2台接続する場合です音声出力接続機器2 音声出力接続機器1 サウンドバーの端子パネル 3 5 mmステレオ RCAステレオ変換ケーブル別売サウンドバーに接続した2台の機器を使用する場合使用していない機器の電源はオフにしてくださいサウンドバーで機器の音声を再生するにはもう1台の機器をオフにする必要があります ...

Страница 573: ...声ケーブル別売を使用してサウンドバーに接続します 1 テレビのヘッドホン出力端子にステレオ音声ケーブルを差し込みます 2 ケーブルのもう一方をサウンドバーのAUX端子に接続します 3 テレビの内蔵スピーカーがオンになっていることを確認します詳細についてはテレビの取扱説明書をご覧ください 4 サウンドバーの音量を最適な状態にするにはテレビの音量を75パーセント程度に調節します次にリモコンでサウンドバーの音量レベルを設定します 3 5 mmステレオ音声ケーブル別売サウンドバーの端子パネル音声出力テレビのヘッドホン出力端子または他の可変音声出力 ...

Страница 574: ...ケーブルは1本だけ使用してくださいすべてのケーブルが正しくしっかりと接続されていることを確認します CATV 衛星チューナーやその他の外部機器を使用する場合はテレビの入力を正しく選択しますテレビの音声出力を有効にしてステレオまたは5 1 chオーディオなどの設定を正しく選択します詳細についてはテレビの取扱説明書をご覧ください別のセットアップ方法を使用します 24ページを参照機器を2台接続する場合使用しない方の機器の電源をオフにします光ケーブルと同軸ケーブルを同時に使用していないことを確認しますサウンドバーをテレビの可変音声出力に接続している場合はテレビの内蔵スピーカーがオフになっていてテレビの音量が最大の 75 程度に設定されておりさらにテレビが消音状態でないことを確認しますテレビのヘッドホン出力に接続している場合はテレビの音量を最大まで上げ...

Страница 575: ... まず機器のストリーミング再生を一時停止します使用していないBluetooth 対応機器の接続を解除します音が歪むまたは音が出ないをご覧ください音が歪むサウンドバーとテレビまたは他の接続機器のケーブルをしっかりと接続しますサウンドバーをテレビの可変音声出力に接続している場合はテレビの音量を小さくしてください別のセットアップ方法を使用します 24ページを参照サウンドバーを壁に取り付けている場合は音響特性を調整します 32ページを参照電源コードをコンセントから抜き 1分待ってから差し直しますリモコンが正しく機能しないことがあるまたはまったく機能しないリモコンに電池が正しく装着されているかどうかおよび交換の必要がないかどうかを確認します 32ページを参照リモコンをまっすぐサウンドバーに向けますリモコンの音量ボタンまたはミュートボタンを...

Страница 576: ...ドバーを壁から取り外した場合は同じ操作を繰り返すと通常のオーディオ設定に戻りますリモコンの電池を交換するリモコン操作ができなくなったり操作できる距離が短くなった場合には 2本とも電池を交換してくださいアルカリ乾電池をご使用ください 1 リモコンの裏側にある電池カバーをスライドして開きます 2 2本の乾電池を取り出します 3 使用済み電池の処分方法についてはお住まいの地域の関連法令に従ってください 4 単三形アルカリ乾電池2本を入れます電池ケースに表示されているとの向きと乾電池のとの向きを正しく合わせてください 5 電池カバーをスライドして元に戻します ...

Страница 577: ...薬品またはアルコールアンモニア研磨剤などを含むクリーニング液は使用しないでください開口部に液体が入らないようにしてくださいお問い合わせ先トラブル解決のための詳細情報については Boseカスタマーサービスにお問い合わせください電話 0570 080 021 平日 9 30 17 00 土日祝日年末年始を除く保証について製品保証の詳細は弊社Webサイトをご覧ください製品の登録をお願いいたします登録は弊社Webサイトから簡単に行えます製品を登録されない場合でも保証の内容に変更はありません仕様入力定格入力 20VDC 最大30W ...

Страница 578: ... أو الرطوبة أو للمطر تعرضه أو الجهاز على أشياء سقوط أو سائل انسكاب أو القابس أو الكهربائية التغذية سلك تلف سقوطه أو اعتيادي بشكل تاريذحت تاهيبنت خطر يشكل وقد المنتج علبة داخل خطورة على ويشتمل معزول غير ًا ي كهربائ ا ً د جه هناك أن يعني المنتج على الرمز هذا كهربائية صدمة حدوث الدليل هذا في والصيانة بالتشغيل متعلقة هامة تعليمات هناك أن يعني المنتج على الرمز هذا سنوات 3 دون لألطفال مناسب غير االختناق...

Страница 579: ...لفة كهربية دائرة على موجود كهربائي بمأخذ الجهاز توصيل المساعدة لطلب التلفاز أو الراديو بأجهزة الخبرة ذوي من الفنيين أحد أو المعتمد الموزع استشر لتشغيل المستخدم ترخيص إلغاء إلى Bose Corporation شركة من صريحة موافقة دون تعديالت أو تغييرات بأي القيام يؤدي قد الجهاز هذا التشغيل يخضع RSS معايير عدا فيما Industry Canada ترخيص ومعايير FCC قواعد من 15 للجزء الجهاز هذا يخضع ذلك في بما استقباله يتم تداخل أي...

Страница 580: ...شبكة التهيئة على القدرة يمتلك ألوروبا بالنسبة هرتز ميجا 2483 5 إلى 2400 التشغيلية العملية تردد نطاق المتناحية المكافئة المشعة القدرة من واط ميلي ديسيبل 20 من أقل الطاقة لنقل األقصى الحد Bluetooth المتناحية المكافئة المشعة القدرة من هرتز ميجا واط ميلي ديسيبل 10 من أقل الطيفية القدرة لكثافة األقصى الحد الطاقة منخفض البلوتوث بحرقها تقم ال المحلية اللوائح باع ّ ت با سليمة بطريقة المستخدمة البطاريات من...

Страница 581: ...e com register موقع إلى بالذهاب 2018 أو 2008 إلى 8 الرقم يشير حيث الصنع سنة إلى المسلسل الرقم في الثامن الرقم يشير الصنع تاريخ Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 No 353 North الصين في المستورد Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone هولندا Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend األوروبي االتحاد في المستورد Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng Eas...

Страница 582: ...ر 14 الكهربائية بالطاقة التوصيل 14 التركيب حلقة 15 التلفزيون سماعات تشغيل إيقاف 15 الصوت مكبر تشغيل 15 التلفزيون سماعات إيقاف تأكيد النظام استخدام 16 كنترول الريموت جهاز أزرار 17 العام الريموت جهاز برمجة 18 الطاقة زر تخصيص 18 والتلفزيون الكابل قنوات الصناعي القمر بث استقبال جهاز مزامنة إعادة 19 المصادر بين التبديل 19 الوظائف أزرار 19 الصوت مستوى ضبط 19 الباص صوت مستوى ضبط 20 الباص صوت مستوى ضبط إع...

Страница 583: ... مسح النظام عن معلومات على الحصول 23 الصوت مكبر مؤشرات 23 الحالة مؤشر 23 Bluetooth مؤشر البديل اإلعداد 24 بالتلفزيون الموصل المصدر من صوت يصدر ال 24 المحور متحد أو ضوئي موصل بالتلفزيون يوجد ال والصيانة العناية 30 وإصالحها األخطاء استكشاف 32 بالحائط للتركيب الصوت ضبط 32 الريموت جهاز بطاريات استبدال 33 التنظيف 33 العمالء خدمة 33 المحدود الضمان 33 الفنية المعلومات ...

Страница 584: ...كبر اإلعداد لسهولة فقط واحد صوت بكابل يوصل الكابل قنوات الصناعي القمر بث استقبال وجهاز التلفزيون إيقاف أو بتشغيل للبرمجة القابل العام الريموت جهاز يقوم واحد زر على بالضغط والنظام Bluetooth عليها ن ّ ك المم األجهزة من الموسيقى ببث قم بها الخاصة اإلقران قائمة في Bluetooth أجهزة ثمانية إلى يصل ما بتخزين يقوم األجهزة بين التبديل لسهولة Bluetooth جهازين إلى يصل ما بتوصيل يقوم المركب التلفزيون خلف الطاق...

Страница 585: ... الكهربائية التغذية وحدة ضوئي كبل المحور متحد كابل فقط أوروبا العام الريموت جهاز مزودة البطاريات لمنطقتك المناسب الكهربائي السلك توفير يتم متعددة كهرباء بأسالك شحنه يمكن م ةظحال بخدمة اتصل أو المعتمد Bose بموزع الفور على اتصل تستخدمه ال النظام من جزء تلف حالة في الكرتونية العلبة في العناوين ورقة إلى ارجع Bose عمالء ...

Страница 586: ...زة اجعل الحرارة ومصادر األخرى الفيديو الصوت ومكونات الحديدية الخزانات عن ً ا وبعيد الخارج في الصوت مكبر ضع المباشرة الصوت مكبر وضع على مثال بالحائط الصوت مكبر تركيب اتصل WB 120 Wall Mount Kit الحائط على التثبيت طقم لشراء حائط على الصوت مكبر تركيب يمكنك www Bose com موقع بزيارة قم أو المحلي Bose بموزع 32 صفحة انظر باص صوت أفضل على الصوت اضبط الصوت مكبر وإعداد الحائط على التركيب بعد هيبنت الصوت مكبر...

Страница 587: ...T الموصل لوحة خالل من الصوت كابل توصيل يجب 1 الخيار الرقمي الصوت الضوئي الكابل للتوصيل المفضل األسلوب هو 2 الخيار الرقمي الصوت المحور متحد الكابل ضوئي إخراج يوجد ال كان إذا استخدمه مبين هو كما التلفزيون موصالت لوحة تظهر ال قد المحور متحد الموصل لون أو شكل عن ابحث 2 2 صوت كبل اختر التلفزيون توصيل التلفزيون خلف الرقمي الصحيح Audio OUT الموصل في الصوت كابل طرفي أحد أدخل هيبنت االتجاه في القابس إدخال ...

Страница 588: ...لقابس تلف إلى الخطأ االتجاه في القابس إدخال يؤدي قد الضوئي الكابل طرفي من الواقي الغطاء إزالة من تأكد الموصل أو و 1 1 ألسفل Bose شعار جعل مع الضوئية الكابل قابس أمسك 2 2 بحرص القابس وأدخل الصوت مكبر على الموجود Optical الموصل مع القابس بمحاذاة قم مفصلي باب م ةظحال القابس إدخال عند للداخل يتأرجح مفصلي باب للموصل 3 3 مكانه في باستقراره تشعر أو ً ا صوت تسمع أن إلى الموصل في بإحكام القابس اضغط AUX Opt...

Страница 589: ...13 العربية ماظنلا دادعإ المحور متحد كبل 2 الخيار الصوت مكبر في Coaxial المحور متحد للكابل اآلخر الطرف أدخل ...

Страница 590: ...يب حلقة 2 2 الكهربائية التغذية في الكهربائي السلك أطراف أحد بتوصيل قم 3 3 المتردد للتيار كهربائي بمأخذ اآلخر الطرف بإدخال قم نغمة الصوت مكبر يصدر التركيب حلقة تركيب بحائط التركيب حلقة اربط التركيب حلقة استخدم المركب التلفزيون خلف الكهربائية التغذية وحدة إلخفاء مرفقة غير الخبز روابط أو الكابالت روابط باستخدام التلفزيون ...

Страница 591: ...ال جهاز تستخدم كنت إذا 3 3 كنترول الريموت جهاز في الطاقة زر على اضغط أخضر بلون الحالة مؤشر يضيء الحالة مؤشر 4 4 الصوت مكبر من قادم الصوت أن من تأكد م ةظحال 30 صفحة في وإصالحها األخطاء استكشاف انظر الصوت مكبر من يخرج ً ا صوت تسمع ال كنت إذا التلفزيون سماعات إيقاف تأكيد 1 1 الصوت بمكبر الخاص كنترول الريموت جهاز في الصوت كتم زر على اضغط 2 2 التلفزيون من قادم صوت أي وجود عدم من تأكد م ةظحال 30 صفحة في...

Страница 592: ...ين التشغيل التنقل لوحة المصدر اختيار برامج بإدراج يقوم المسجلة DVR الرئيسية الصفحة يعرض اإلنترنت لتلفزيون المقربة التوضيحية التسمية مصدر اختيار بالتلفزيون موصل الوظائف أزرار 19 صفحة انظر صوت في التحكم أدوات الباص التشغيل في التحكم أدوات الصوت مكبر بتشغيل يقوم وإيقافه المصدر إيقاف بتشغيل يقوم المختار الفصل أو السابقة القناة السابقة المقطوعة أو السابق Teletext وضع في التحكم أدوات الصوت مستوى الحوار ...

Страница 593: ...ز أدخل 1 1 المصدر أزرار جميع تضيء أن إلى المناسب المصدر زر على االستمرار مع اضغط كنترول الريموت جهاز في اتركه ثم الستة المصدر أزرار جميع تضيء أن إلى على االستمرار مع اضغط التلفزيون لبرمجة المثال سبيل على اتركه ثم الستة المناسب المصدر زر سيضيء 2 2 الصوت مستوى زر على على واضغط الرقمية اللوحة في المصدر ماركة رمز أدخل مصدرك رمز اختبر 1 1 بمصدرك الخاصة التعليمات اتبع األساسية الوظائف ألداء مصدرك اختبر ...

Страница 594: ...لخروج بعد م ةظحال تحت األشعة إشارات يقبل ال يكون قد أو العامة كنترول الريموت أجهزة مع متوافق غير المصدر يكون قد المعلومات من لمزيد المصدر جهاز مالك دليل راجع الحمراء الطاقة زر تخصيص القمر استقبال وجهاز والتلفزيون الصوت مكبر إيقاف لتشغيل الريموت جهاز في الطاقة زر تخصيص يمكنك واحد وقت في الكابل قنوات الصناعي 1 1 17 صفحة انظر الكابل قنوات الصناعي القمر بث استقبال وجهاز التلفزيون في للتحكم الريموت جها...

Страница 595: ...راء األزرار تتوافق teletext أو الكابل قنوات الصناعي القمر استقبال الكابل قنوات الصناعي القمر استقبال جهاز مالك دليل راجع الكابل قنوات الصناعي القمر استقبال جهاز وظائف teletext شاشة في االختصارات أو العناوين أو المرمزة الصفحات أرقام مع تتوافق Teletext وظائف الصوت مستوى ضبط كنترول الريموت جهاز في الصوت لزيادة على اضغط الصوت لخفض على اضغط تشغيله أو الصوت لكتم على اضغط م ةظحال 30 صفحة في وإصالحها األخ...

Страница 596: ... وضع بين للتبديل الحوار زر على اضغط الحوار وضع تمكين عند كهرماني بلون الحالة مؤشر يضيء التلقائي االستيقاظ صوت إشارة تلقي تم كلما يعمل بحيث الصوت مكبر ضبط يمكنك م ةظحال الخمول من دقيقة 60 بعد الصوت مكبر يتوقف التلقائي االستيقاظ بين للتبديل نغمة تسمع حتى ٍ ثوان 5 لمدة على االستمرار مع اضغط كنترول الريموت جهاز في االفتراضية الطاقة وإعدادات التلقائي االستيقاظ وضع وتمكين الصوت مكبر إيقاف عند خافت كهرما...

Страница 597: ... جهازك إقران قبل أزرق بلون يومض Bluetooth مؤشر أن من تأكد 2 2 Bluetooth خاصية بتشغيل قم Bluetooth جهاز في ةحيصن اإلعدادات غالبا ترس رمز يمثل Settings اإلعدادات في عادة Bluetooth خاصية توجد الرئيسية الشاشة على 3 3 أجهزتك قائمة من Bose Solo نظام اختر األجهزة قائمة في ً ال موص Bose Solo نظام يظهر إقرانه وبمجرد 4 4 بك الخاص الصوت مكبر إلى لبثها الموسيقى بتشغيل قم Bluetooth جهاز في جهازك إقران على قادر...

Страница 598: ... أجهزة بين التبديل الموصلة األجهزة بين بسهولة الموسيقى تشغيل بتبديل لك يسمح الذي النقاط متعددة االتصال الصوت مكبر يدعم ثم البث جهاز في الصوت إيقاف يمكنك التشغيل أثناء موصلين الصوت مكبر إلى منهما البث تم جهازين آخر يظل آخر موصل جهاز من الموسيقى تشغيل 1 1 البث جهاز من الموسيقى بإيقاف قم 2 2 الموسيقى بتشغيل قم آخر موصل جهاز في 3 3 الموصلة األجهزة بين للتبديل 2 و 1 الخطوتين كرر الصوت بمكبر الخاصة Blue...

Страница 599: ... النظام حالة إيقاف انتظار متوقف الصوت مكبر أخضر التشغيل قيد الصوت مكبر ثابت الصوت مكتوم الصوت مكبر وميض كهرماني ن ّ ك مم التلقائي االستيقاظ وضع خافت الحوار وضع ثابت الصوت مكتوم الصوت مكبر الحوار وضع وميض أحمر ورقة إلى ارجع Bose عمالء بخدمة اتصل النظام في خطأ الكرتونية العلبة في العناوين Bluetooth مؤشر المؤشر نشاط النظام حالة أزرق لالقتران جاهز وميض أبيض االتصال يجري وميض متصل ثابت ...

Страница 600: ...بالتلفزيون موصلين مصدرين من صوت أي يصدر ال 1 الخيارات أحد باستخدام الصوت بمكبر مصادرك بتوصيل قم 27 صفحة انظر 2 أو المحور متحد أو ضوئي موصل بالتلفزيون يوجد ال الصوت بمكبر التلفزيون لتوصيل بديلة إعداد طريقة استخدم المحور متحدة أو ضوئية موصالت التلفزيونات ببعض يوجد ال المشكلة الحل فقط تناظري موصل بالتلفزيون يوجد RCA إلى ملم 3 5 استريو كابل باستخدام التلفزيون بتوصيل قم 26 صفحة انظر مرفق غير فقط رأس سم...

Страница 601: ...الكابل طرفي من الواقية األغطية بإزالة قم ً ا ضوئي ً ال كاب تستخدم كنت إذا الموصل أو و القابس تلف إلى الخطأ 1 1 بك الخاص المصدر خلف الرقمي Audio OUT الموصل لوحة مكان حدد الصوت مكبر موصالت لوحة Audio OUT المصدر موصالت لوحة 2 2 صوت كبل اختر 3 3 الصوت مكبر من التلفزيون بفصل قم بالفعل بذلك قيامك عدم حالة في 4 4 قنوات الصناعي القمر بث استقبال بجهاز الرقمي Audio Out الموصل لوحة من الصوت كابل بتوصيل قم ال...

Страница 602: ... يكن لم إذا الصوت بمكبر للتوصيل مرفق غير RCA إلى ملم 3 5 استريو 1 1 الصوت مكبر من التلفزيون بفصل قم بالفعل بذلك قيامك عدم حالة في 2 2 مصدرك في والبيضاء الحمراء Audio OUT RCA الموصالت في RCA التناظري الكابل أدخل 3 3 الصوت بمكبر AUX موصل في االستريو قابس أدخل ملم 3 5 استريو كابل RCA إلى مرفق غير الصوت مكبر موصالت لوحة Audio OUT المصدر موصالت لوحة ...

Страница 603: ...لكابل المحور متحد الكابل تستخدم ال 2 الخيار أو 1 الخيار إما تستخدم أن يجب 3 3 الصوت مكبر من التلفزيون بفصل قم بالفعل بذلك قيامك عدم حالة في 4 4 الصوت بمكبر مصدر لكل Audio Out موصل لوحة من منفصل بشكل المختار الصوت كابل بتوصيل قم م ةظحال التلفزيون من HDMI كابل مثل المصدر فيديو كابل تفصل ال 1 الخيار مرفق غير RCA إلى ملم 3 5 استريو وكابل ضوئي كابل باستخدام مصدر توصيالت الشكل هذا يبين هيبنت االتجاه في ...

Страница 604: ...بل باستخدام مصدر توصيالت الشكل هذا يبين Audio OUT 2 المصدر Audio OUT 1 المصدر الصوت مكبر موصالت لوحة ملم 3 5 استريو كابل RCA إلى مرفق غير الصوت بمكبر موصلين مصدرين استخدام المصدر يكون أن يجب الصوت لمكبر الصوت واحد مصدر يوفر لكي االستخدام قيد تكون ال عندما المصادر بإيقاف قم ً ا متوقف اآلخر ...

Страница 605: ...دخل 2 2 الصوت مكبر في AUX الموصل في للكابل اآلخر الطرف أدخل 3 3 المعلومات من لمزيد التلفزيون مالك دليل راجع التلفزيون سماعات تشغيل من تأكد 4 4 الصوت مكبر من الصوت مستوى في األمثل التحكم لضمان األقصى الحد من المائة في 75 على التلفزيون صوت مستوى اضبط كنترول الريموت جهاز باستخدام الصوت مكبر صوت مستوى اضبط ثم ملم 3 5 استريو كابل مرفق غير الصوت مكبر موصالت لوحة Audio OUT التلفزيون رأس سماعات موصالت لوح...

Страница 606: ...الصناعي القمر الكابل قنوات بث استقبال جهاز أو ً ال كاب تستخدم كنت إذا الصحيح التلفزيون إدخال حدد للصوت Stereo مثل الصحيح اإلعداد وحدد التلفزيون صوت إخراج بتمكين قم المعلومات من لمزيد التلفزيون مالك دليل راجع 5 1 Channel Audio أو 24 صفحة انظر ً بديل ا ً د إعدا استخدم بمصدرين التوصيل عند اآلخر المصدر بإيقاف قم المحور متحد ً ال وكاب ً ا ضوئي ً ال كاب تستخدم ال أنك من تأكد سماعات بإيقاف قم VARIABLE VA...

Страница 607: ...رى الموصلة المصادر أو والتلفزيون الصوت مكبر في الكابالت توصيالت ثبت صوت بخفض قم VARIABLE VAR يسمى تلفزيون بإخراج ً ال موص الصوت مكبر كان إذا التلفزيون 24 صفحة انظر ً بديل ا ً د إعدا استخدم 32 صفحة انظر الصوت اضبط الحائط على الصوت مكبر تركيب تم إذا توصيله بإعادة قم ثم األقل على واحدة دقيقة لمدة الكهرباء سلك بفصل قم كنترول الريموت جهاز يعمل ال أو متسق غير الستبدال تحتاج أنها أو صحيح بشكل تركيبها تم ...

Страница 608: ... قمت إذا الريموت جهاز بطاريات استبدال قلوية بطاريات استخدم مداه يقل أو العمل عن كنترول الريموت جهاز يتوقف عندما البطاريتين استبدل 1 1 الريموت جهاز خلف البطاريات علبة غطاء افتح 2 2 البطاريتين بإخراج قم 3 3 منطقتك في بها المعمول للوائح ً ا وفق البطاريات من تخلص 4 4 على الموجودين و الرمزين طابق مكافئة بطاريات أو فولت 1 5 AA IEC LR6 بطاريتين أدخل البطاريات علبة بداخل الموجودتين و العالمتين مع البطاريا...

Страница 609: ...مالء خدمة الكرتونية العلبة في العناوين ورقة إلى ارجع Bose عمالء بخدمة اتصل المساعدة من لمزيد المحدود الضمان على للحصول global Bose com warranty على موقعنا بزيارة تفضل للنقل قابل محدود بضمان مغطى نظامك المحدود الضمان تفاصيل القيام عدم يؤثر ولن التعليمات على للحصول global Bose com register بزيارة قم بك الخاص المنتج لتسجيل المحدود الضمان بموجب لك المكفولة الحقوق على بالتسجيل الفنية المعلومات اإلدخال ...

Страница 610: ... 2018 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM798493 Rev 02 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Solo 5

Бренд: Eonon Страницы: 35

Бренд: Elkron Страницы: 12

Бренд: Fahrenheit Technologies Страницы: 63

Бренд: HAI Страницы: 2

Бренд: PartyFunLights Страницы: 4

Бренд: jablotron Страницы: 16

MDS TransNEXT NET9L

Бренд: GE Страницы: 69

Бренд: Polk Mono Страницы: 86

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: B2 Audio Страницы: 7

Video 2000 Series

Бренд: VTQ Videotronik Страницы: 5

Бренд: Castle Care-Tech Страницы: 56

Бренд: Jesmay Electronics Страницы: 6

Бренд: Convex Страницы: 4

Бренд: Robin Страницы: 75

Бренд: AWELCO Страницы: 40

Бренд: Karaoke USA Страницы: 16

Бренд: Chicago Electric Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды