background image

42

 

简体中文

Bose AMS115 

• 

产品指南

PRO.BOSE.COM

重要安全说明

请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。

本产品仅适合由专业安装人员安装!

本文件仅为用户提供安全准则和基本设置信息。如果产品是以永久固定的
方式进行的安装或悬挂,在产品安装前,请阅读 

Bose

 的所有相关文件(详

附加产品文件

)以及所有其他安装组件制造商提供的相关文件。

请勿尝试自行维修此产品。所有维修服务必须由授权服务中心、安装人
员、技术人员、经销商或分销商提供。要联系 

Bose Professional

 或查找您附近

的经销商或分销商,请访问 

PRO.BOSE.COM

规范信息

型号:

AMS115

Bose Corporation

 在此声明,本产品严格遵守 

2014/35/EU

 指令和其他所

有适用的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定。您可以从以
下网址找到完整的合规声明:

www.Bose.com/compliance

此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃,必须送至相关回收部门
回收利用。正确处理和回收有助于保护自然资源、人类健康和环
境。想要获得更多关于此产品的处理和回收的信息,请联系当地市
政当局、垃圾处理服务部门或您购买此产品的门店。

中国危险物质限用表

有毒或有害物质或元素名称及成分

有毒或有害物质和元素

零件名称

 

(Pb)

 

(Hg)

 

(Cd)

六价铬

 

(CR(VI))

多溴化联苯

 

(PBB)

多溴二苯醚

 

(PBDE)

印刷电
路板

X

O

O

O

O

O

金属零件

X

O

O

O

O

O

塑料零件

O

O

O

O

O

O

扬声器

X

O

O

O

O

O

线缆

X

O

O

O

O

O

此表格依据 

SJ/T 11364

 的要求制定。

O

: 表示此零件中所有均质材料所包含的此类有毒或有

害物质均低于 

GB/T 26572

 中的限定要求。

X

: 表示此零件所用全部均质材料中至少有一种包含

的这种有毒或有害物质高于 

GB/T 26572

 标准的限定

要求。

中国台湾危险物质限用表

设备名称:

专业扬声器  

机型名称:

AMS115

限用物质及其化学符号

单位

铅 

(Pb)

汞 

(Hg)

镉 

(Cd)

六价铬  

(Cr+6)

多溴化联苯  

(PBB)

多溴二苯醚 

(PBDE)

印刷电
路板

金属零件

塑料零件

扬声器

线缆

备注 

1

”表示限用物质的百分比含量未超出参考值。

备注 

2

-

”表示限用物质符合豁免规定。

生产日期:

序列号中第八位数字表示生产年份;“

0

”表示 

2010 

年或  

2020 

年。

中国进口商:

Bose 

电子(上海)有限公司,中国(上海)自由贸易试验区,

日樱北路 

353

 号,

9

 号厂房 

C

 部

欧洲进口商:

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

墨西哥进口商:

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,  

Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

有关服务或进口商信息, 

请致电 

+5255 (5202) 3545

中国台湾进口商:

Bose 

台湾分公司,台湾 

104 

台北市民生东路三段 

10 

号,

9F-A1

。电话:

+886-2-2514 7676

Bose

 

Corporation

 总部:

1-877-230-5639

Bose

 和 

PowerMatch

 是 

Bose Corporation

 的商标。

Loctite

 和 

242

 是 

Henkel

 及其附属公司在美国和其他地方的商标和/或注册商

标。

Neutrik

 是 

Neutrik AG

 的注册商标。

所有其他商标均是其各自所有者的财产。

©2020 Bose Corporation

。未经事先书面许可,不得复制、修改、分发或以其他

方式使用本文档的任何部分。

质保信息

本产品享有有限保修。  
有关质保信息,请访问 

pro.Bose.com/warranty

警告

/

小心

此符号表示本指南中的重要操作和维护说明。

本产品含有磁性材料。有关这是否会影响到您的植入式医疗器
械,请咨询您的医生。

所有 

Bose

 产品的安装都必须遵守当地、州、联邦和行业规范。安装人

员有责任确保扬声器安装和安装系统的安装实施均所有适用法规,包
括当地的建筑法规和规定。安装本产品前,请咨询拥有司法管辖权的
当地监管机构。

安装扬声器后,须进行定期检查和日常维护,以确保扬声器功能正常
和操作安全。检查安装硬件和配件是否有腐蚀迹象、折弯或可能降低
结构完整性的任何其他状况。立即更换磨损或损坏的组件。

未经授权切勿改装本产品。

请勿将本产品安装在不结实或有潜在危险的表面,比如铺有电线或管
道的地方。确保支架由拥有相应资质的专业安装人员安装且符合当地
的建筑法规。

请勿将支架或产品放置或安装在任何热源旁边,比如火炉、暖气片、
热调节装置或其他可产生热量的设备(包括功放)。

请勿在汽车或船舶上使用本产品。

由于有通风需求,

Bose

 建议不要将本产品放置在密闭空间中,比如墙

洞或封闭式橱柜。

本产品不得受液体淋溅或喷洒,不得将装有液体的物体(如花瓶等)
置于本产品上或本产品附近。

请勿将产品安装在可能发生冷凝的位置。

此产品不适合在室内涉水设施区域安装或使用(包括但不限于室内游
泳馆、室内水上乐园、有热水浴缸的房间、桑拿房、蒸汽浴室以及室
内溜冰场)。

以不安全的方式登高安装或吊装任何重物可能导致严重的人身伤害、
死亡或财产损失。安装人员有责任评估在其应用中所使用的任何安装
方法的可靠性。只有正确了解硬件且掌握安全安装方法的专业安装人
员才能尝试以吊装的方式安装任何扬声器。

请勿让扬声器或安装组件接触 

Bose

 未说明的任何化学物质,包括但不

限于润滑剂、清洗剂、触点喷剂或烃类溶剂。暴露于此类物质中可能
会导致产品塑料材料老化,从而导致产品开裂和坠落危险。

Содержание 843163-0110

Страница 1: ...AMS115 Compact Subwoofer Product Guide 2 Gu a del producto 7 Guide produit 12 Produktanleitung 17 Guida al prodotto 22 Producthandleiding 27 Produktveiledning 32 Przewodnik do produktu 37 42 49 52 57...

Страница 2: ...c 11000 M xico D F For service or importer information call 5255 5202 3545 Taiwan Importer Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 76...

Страница 3: ...efer to all relevant documentation for this product and all other installation components before installing the product Only professional installers with the knowledge of proper hardware and safe moun...

Страница 4: ...Make sure the subwoofer is placed on a stable level surface WARNING Refer to all relevant documentation for the loudspeaker and pole before attaching them to the subwoofer Make sure the subwoofer can...

Страница 5: ...over tighten fasteners Doing so may irreparably damage the cabinet and create an unsafe assembly Make sure fasteners are long enough to engage at least 8 threads of the attachment point Using a fasten...

Страница 6: ...mpedance 8 Dimensions height width depth 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm 18 5 in 18 5 in 20 0 in Net Weight 28 39 kg 62 60 lb Processor Presets Use only approved Bose Professional loudspeaker presets The pres...

Страница 7: ...or en Taiw n Bose Taiwan Branch 9F A1 N 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiw n N mero telef nico 886 2 2514 7676 Oficinas centrales de Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose y PowerMatch...

Страница 8: ...tar toda la documentaci n relevante de este producto y de todos los dem s componentes de instalaci n antes de instalar el producto Solo los instaladores profesionales con conocimiento de los component...

Страница 9: ...un altavoz ADVERTENCIA Aseg rese de colocar el subwoofer sobre una superficie estable y nivelada ADVERTENCIA Consulte toda la documentaci n pertinente para el altavoz y el poste antes de conectarlos a...

Страница 10: ...sujetadores Si lo hace puede da ar irreparablemente el gabinete y crear un ensamblaje inseguro Aseg rese de que los sujetadores sean lo suficientemente largos como para enganchar al menos 8 roscas del...

Страница 11: ...idad 47 0 cm x 47 0 cm x 50 8 cm 18 5 x 18 5 x 20 0 Peso neto 28 39 kg 62 60 lb Preajustes del procesador Utilice solo preajustes de los altavoces Bose Professional aprobados Los preajustes que se det...

Страница 12: ...5255 5202 3545 Importateur pour Ta wan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Ta wan Num ro de t l phone 886 2 2514 7676 Si ge de Bose Corporation 1 877 230 5639 B...

Страница 13: ...e se r f rer toutes les documentations pertinentes concernant ce produit et tous les autres composants de l installation avant de proc der l installation du produit Seul un installateur professionnel...

Страница 14: ...T v rifiez que le caisson de basses est plac sur une surface stable et plane AVERTISSEMENT veuillez vous r f rer toutes les documentations pertinentes pour l enceinte et le m t avant de les fixer au c...

Страница 15: ...d endommager d finitivement le bo tier et de d grader la s curit du montage V rifiez que les fixations sont assez longues pour entrer sur au moins 8 filets du point de fixation Si la fixation est enga...

Страница 16: ...ofondeur 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm 18 5 po 18 5 po 20 0 po Poids net 28 39 kg 62 60 lb Pr r glages processeur N utilisez que des pr r glages d enceintes approuv es par Bose Professional Les pr r glages...

Страница 17: ...alten Sie unter 5255 5202 3545 Importeur aus Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Tel 886 2 2514 7676 Hauptsitz der Bose Corporation 1 877 230 5639...

Страница 18: ...u gew hrleisten muss der Monteur vor der Produktinstallation die gesamte relevante Produktdokumentation zu diesem Produkt sowie zu s mtlichen weiteren Installationskomponenten lesen Nur fachkundige Mo...

Страница 19: ...r Subwoofer auf einer stabilen waagerechten Oberfl che steht WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie die gesamte relevante Dokumentation zum Lautsprecher und zur Stativstange bevor Sie diese am Subwoofer befestig...

Страница 20: ...rreparabel besch digt werden und die Montage ist m glicherweise nicht mehr sicher Achten Sie darauf dass die Sicherungselemente lang genug sind um in mindestens acht Gewindeg nge am Befestigungspunkt...

Страница 21: ...essungen H he Breite Tiefe 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm Nettogewicht 28 39 kg Prozessor Presets Verwenden Sie ausschlie lich freigegebene Bose Professional Lautsprecher Presets Die hier gelisteten Presets...

Страница 22: ...Lomas de Chapultepec 11000 Messico D F Per informazioni su importatori e servizi chiamare il numero 5255 5202 3545 Importatore per Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road T...

Страница 23: ...installato in condizioni di sicurezza l installatore tenuto a consultare tutta la documentazione riguardante il prodotto e tutti gli altri componenti di installazione prima di procedere all installazi...

Страница 24: ...re che il subwoofer sia posizionato su una superficie stabile e in piano AVVERTENZA consultare tutta la documentazione riguardante il diffusore e l asta prima di fissare entrambi al subwoofer Verifica...

Страница 25: ...o Ci potrebbe danneggiare irreparabilmente il cabinet e creare un assemblaggio non sicuro Verificare che i dispositivi di fissaggio siano di lunghezza sufficiente per avvitarsi ad almeno 8 filetti del...

Страница 26: ...i altezza x larghezza x profondit 47 cm x 47 cm x 50 8 cm Peso netto 28 39 kg Preset per processori Utilizzare esclusivamente preset per diffusori approvati da Bose Professional I preset elencati nel...

Страница 27: ...D F Bel voor informatie over services of importeurs naar 5255 5202 3545 Importeur in Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Telefoonnummer 886 2 25 1...

Страница 28: ...atie is het de verantwoordelijkheid van de installateur alle relevante documentatie voor dit product en voor alle overige installatiecomponenten te raadplegen alvorens het product te installeren Allee...

Страница 29: ...Zorg dat de subwoofer op een stabiel en vlak oppervlak staat WAARSCHUWING Raadpleeg alle relevante documentatie voor de luidspreker en het statief alvorens deze aan de subwoofer te bevestigen Control...

Страница 30: ...lbare schade oplopen en kan de installatie onveilig worden Zorg dat de schroeven lang genoeg zijn om met ten minste 8 omwentelingen van de schroefdraad in het bevestigingspunt te kunnen worden gedraai...

Страница 31: ...nale impedantie 8 Afmetingen hoogte x breedte x diepte 47 0 47 0 50 8 cm Nettogewicht 28 39 kg Processorpresets Gebruik alleen door Bose Professional goedgekeurde luidsprekerpresets De hier vermelde p...

Страница 32: ...port rinformasjon kan du ringe 5255 5202 3545 Import r for Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Telefonnummer 886 2 2514 7676 Hovedkontoret til Bos...

Страница 33: ...g av produktet er det mont rens ansvar lese all relevant dokumentasjon for dette produktet og alle andre monteringskomponenter f r produktet monteres Takmonterte h yttalere og subwoofere skal bare mon...

Страница 34: ...l med subwoofere Med en h yttaler ADVARSEL Kontroller at subwooferen er plassert p en stabil plan overflate ADVARSEL Se all relevant dokumentasjon for h yttaleren og stangen f r du fester dem til subw...

Страница 35: ...ene for mye Dette kan f re til uopprettelig skade p kabinettet og gi en utrygg montering S rg for at festeanordningene er lange nok til at det kan skrus tte gjenger inn i festepunktet Hvis du bruker e...

Страница 36: ...47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm Nettovekt 28 39 kg Forh ndsinnstillinger for prosessor Bruk bare godkjente forh ndsinnstillinger for profesjonelle h yttalere fra Bose Forh ndsinnstillingene som er oppf rt her...

Страница 37: ...y uzyska informacje o us ugach lub importerze zadzwo pod numer 5255 5202 3545 Importer Tajwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Tajwan Numer telefonu 886 2 25...

Страница 38: ...stkimi stosownymi dokumentami dla tego produktu oraz wszystkich element w wchodz cych w sk ad instalacji przed rozpocz ciem procedury monta u Monta podwieszanych g o nik w lub subwoofer w mo e by prze...

Страница 39: ...er w Z g o nikiem OSTRZE ENIE Nale y upewni si e subwoofer jest ustawiony na stabilnym i poziomym pod o u OSTRZE ENIE Nale y zapozna si ze wszystkimi dokumentami dotycz cymi g o nika i statywu przed z...

Страница 40: ...doprowadzi do powstania konstrukcji kt ra zagra a bezpiecze stwu Nale y u ywa wystarczaj co d ugich element w z cznych aby mo na je by o wkr ci na d ugo co najmniej 8 zwoj w U ywanie element w z czny...

Страница 41: ...50 8 cm 18 5 18 5 20 cali Waga netto 28 39 kg 62 6 lb Ustawienia wst pne procesora Nale y u ywa tylko ustawie wst pnych g o nika zatwierdzonych przez Bose Professional Znajduj ce si poni ej ustawienia...

Страница 42: ...26572 AMS115 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 0 2010 2020 Bose 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Ch...

Страница 43: ...43 Bose AMS115 PRO BOSE COM 47 0 18 5 q r r r r q e e e e t t w Bose Bose pro Bose com ams115 q w M20 e M10 r M8 t 47 0 18 5 50 8 20 0 e e e e e e e e 78 3 1 60 2 4 4 M8 40 4 M8 r r r r 28 39 62 60...

Страница 44: ...44 Bose AMS115 PRO BOSE COM M20...

Страница 45: ...45 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS 8 8 M10 M10 SAE 3 8 16 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS M10 4 M10 ASME B30 26 w q q e r w e r M10 4...

Страница 46: ...se AMS115 PRO BOSE COM 2 Neutrik NL4 1 LF 1 LF 2 2 500 W RMS 2800 W 8 47 0 47 0 50 8 18 5 18 5 20 0 28 39 62 60 Bose Professional Bose Professional PowerMatch PRO BOSE COM Bose Professional AMS AMS115...

Страница 47: ...g Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 0 2010 2020 Bose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas...

Страница 48: ...48 Bose AMS115 PRO BOSE COM q r r r r q e e e e t t w Bose Bose QR pro Bose com ams115 q w M20 e M10 r M8 t 47 0 18 5 47 0 18 5 50 8 20 0 e e e e e e e e 78 3 1 60 2 4 4 M8 40 4 M8 r r r r 28 39 62 60...

Страница 49: ...49 Bose AMS115 PRO BOSE COM M20...

Страница 50: ...50 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS Class 8 8 M10 M10 SAE 3 8 16 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS M10 M10 ASME B30 26 w q q e r w e r M10 4...

Страница 51: ...ose AMS115 PRO BOSE COM 2 Neutrik NL4 1 LF 1 LF 2 2 500 W RMS 2800 W 8 47 0 47 0 50 8 18 5 18 5 20 0 28 39 62 60 Bose Professional Bose Professional PowerMatch Bose Professional AMM PRO BOSE COM AMS11...

Страница 52: ...cal municipality disposal service or the shop where you bought this product Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X 1 GB T 26572 P...

Страница 53: ...53 Bose AMS115 PRO BOSE COM q r r r r q e e e e t t Web QR Web pro Bose com ams115 q wM20 eM10 rM8 t 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm e e e e e e e e 78 mm 60 mm 4 M8 40 mm 4 M8 r r r r 28 39 kg...

Страница 54: ...54 Bose AMS115 PRO BOSE COM 3 M20...

Страница 55: ...55 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS subwoofers 8 8 M10 M10 SAE 3 8 16 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS subwoofer M10 4 M10 ASME B30 26 w q q e r w e r M10 4...

Страница 56: ...e AMS115 PRO BOSE COM Neutrik NL4 2 1 LF 1 LF 2 2 500 W RMS 2800 W 8 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm 28 39 kg Bose Professional Bose Professional PowerMatch Bose Professional AMM loudspeaker PRO BOSE COM AMS1...

Страница 57: ...y Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palma...

Страница 58: ...59 Bose AMS115 PRO BOSE COM e e e e w Bose QR Bose pro Bose com ams115 47 0 18 5 47 0 18 5 t e e e e t 20 0 50 8 e e e e 62 60 28 39 q r r r r q 3 1 78 2 4 60 40 M8 4 M8 4 r r r r q M20 w M10 e M8 r t...

Страница 59: ...58 Bose AMS115 PRO BOSE COM M20...

Страница 60: ...61 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS 8 8 M10 16 8 3 SAE M10 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS M10 M10 ASME B30 26 q e r w 4 M10 w q e r...

Страница 61: ...Bose AMS115 PRO BOSE COM Neutrik NL4 LF 1 LF 1 2 2 2800 RMS 500 8 20 0 18 5 18 5 50 8 47 0 47 0 62 60 28 39 Bose Professional Bose Professional PowerMatch Bose Professional AMM PRO BOSE COM AMS115 Su...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...2020 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM858223 Rev 00 September 2020...

Отзывы: