Bose Professional 043053 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 16

•

English

FreeSpace DS 16SE

•

Installation Guide

pro.Bose.com

Installation

Mounting Options

Speaker orientation

and angle
Højttalerretning

og -vinkel
Lautsprecherausrichtung

und Winkel
Orientación y ángulo

de altavoz
Angle et orientation

des enceintes
Orientamento e

angolazione diffusore
Richting en

hoek luidspreker
Högtalarorientering

och vinkel

Содержание 043053

Страница 1: ...onsanvisning For use by professional installers only Kun til brug for erfarne installat rer Montage ausschlie lich durch ausgebildetes Installationspersonal Para uso exclusivo de instaladores capacita...

Страница 2: ...idas entre otras piscinas de interior parques acu ticos de interior salas de ba o caliente saunas cuartos de vapor y pistas de patinaje de interior Informations importantes pour la s curit L installat...

Страница 3: ...Contents 4 Product Dimensions 4 Installation 5 Requirements 5 Additional Safety 7 Mounting Options 8 Connections 12 Loudspeaker Settings 13 Mounting the Loudspeaker 14 Additional Information 15 Safety...

Страница 4: ...indeholde Packungsinhalt El paquete contiene Contenu de l emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Paketets inneh ll Product Dimensions Dimensions M l Abmessungen Dimensiones Dime...

Страница 5: ...alle fire monteringsskruer Installation Bauen Sie diesen Lautsprecher nicht in Umgebungen ein in denen er len Reinigungsmitteln oder Spr hschmiermitteln ausgesetzt werden k nnte da dies die Befestigu...

Страница 6: ...tto Scegliere la posizione il metodo e la ferramenta di montaggio in conformit alle normative edilizie e sugli impianti elettrici vigenti Usare tutte e quattro le viti di montaggio Plaatsing Installee...

Страница 7: ...d Utilice un tornillo M4 de 14 mm para fijar el cable de seguridad a la inserci n roscada de la parte posterior de la carcasa del altavoz El peso de este altavoz es de 1 6 kg 4 0 lb Utilisation du c b...

Страница 8: ...ing Options Speaker orientation and angle H jttalerretning og vinkel Lautsprecherausrichtung und Winkel Orientaci n y ngulo de altavoz Angle et orientation des enceintes Orientamento e angolazione dif...

Страница 9: ...udstyr Optionale Bose Verbindungsdose f r die Wandmontage Caja opcional de conexiones para montaje en pared de Bose Bo te de branchement facultative pour montage mural en surface Bose Scatola di deriv...

Страница 10: ...box Size holes for M4 8 or appropriate anchors Brug af samlingsboks p v ggen Hulst rrelse til murankre type M4 nr 8 eller andenpassende st rrelse Verwendung einer Verbindungsdose f r die Wandmontage L...

Страница 11: ...conexiones para montaje en pared Tama o de orificios para M4 anclajes de pared del n 8 o los que resulten adecuados Utilisation de la bo te de branchement pour montage mural encastr Dimension des trou...

Страница 12: ...te indgangsterminaler Befestigung an optionaler Unterputz Verbindungsdose mit direkten Eingangsklemmen Soporte para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales de entrada dir...

Страница 13: ...de la bo te de branchement pour montage mural encastr avec bornes d entr e c ramique Staffa per scatola di derivazione opzionale a incasso con terminali in ceramica Beugel voor optionele in de muur be...

Страница 14: ...orbliver fastgjort til monteringsbeslaget for at give ekstra sikkerhed W hrend des dritten Arbeitsschrittes sollten Sie die mitgelieferte Befestigungsschraube anbringen um sicherzustellen dass das Kab...

Страница 15: ...BS 5839 Part 8 Tested to IEC60268 5 UL Sensitivity Wattage Tap Sound Pressure Level dBA at 3 1 meters 10 feet Note SPLs given are per the UL 1480 specified reporting method This product conforms to a...