background image

Overview of programmes       

en

23

Drying table

Cottons/coloureds

 (textiles made of cotton or linen such as underwear, T-shirts, sweaters, trousers, 

kitchen towels)

Dry weight in kg

0,5 ~ 1,0 1,0 ~ 2,0 2,0 ~ 3,0

3,0 ~ 4,0

~ 0,5 ~ 1,0 ~ 2,0 ~ 2,5

Estimated drying time in min

Adjustable drying time in min

±

 (Cupboard dry)

<60

60 ~ 85

85 ~ 120

120 ~ 160

5

 

(Extra dry)

<65

65 ~ 100 100 ~ 140 140 ~ 170 30

60

90

120

ª

 

(Light dry)

<50

50 ~ 65

65 ~ 100

100 ~ 130

Recommended 

programme

Intensive Dry 

5

 (Auto)

Intensive Dry

 

5

 (Time)

Quilt/terry cloth

 (larger or thick textiles made of cotton such as terry cloths, bed sheets, table cloths, 

jeans, work clothes)

Dry weight in kg

0,5 ~ 1,0 1,0 ~ 2,0 2,0 ~ 3,0

3,0 ~ 4,0

~ 0,5 ~ 1,0 ~ 1,5 ~ 2,0

Estimated drying time in min

Adjustable drying time in min

»

 (Cupboard 

dry)

<70

70 ~ 95

95 ~ 130

130 ~ 170

5

 

(Extra dry)

<75

75 ~ 110 110 ~ 150 150 ~ 180 30

60

90

120

ª

 

(Light dry)

<60

60 ~ 75

75 ~ 110

110 ~ 140

Recommended 

programme

Intensive Dry 

5

 (Auto)

Intensive Dry 

5

 (Time)

Easy-care

 (Textiles made of synthetic or blended fabrics such as shirts, sportswear, delicate items)

Dry weight in kg

0,5 ~ 1,0 1,0 ~ 2,0 2,0 ~ 2,5

~ 0,5 ~ 1,0 ~ 1,5 ~ 2,0

Estimated drying time in min

Adjustable drying time in min

»

 (Cupboard 

dry)

<55

55 ~ 95

95 ~ 130

5

 

(Extra dry)

<65

65 ~ 130 130 ~ 160

30

60

90

120

ª

 

(Light dry)

<45

45 ~ 70

70 ~ 90

Recommended 

programme

Gentle Dry 

 (Auto)

Gentle Dry

 

 (Time)

±

  Times are approximate and refer to standard load, spin programme and ambient  temperature. For terry 

towels or other large textile items, the auto dry time maybe extended, and 

5

 (

Extra dry

) is recommend-

ed.

±

  The maximum selectable drying time (timed dry) is 120 minutes; if the load of laundry to be dried is 

more than 2,5 kg, please select the auto dry function. Auto dry is recommended to achieve a good dry-

ing result and save energy. The 15-minutes drying programme is for cooling down the laundry.

±

  Only auto dry can be used for washing and drying without interruption; when an individual drying pro-

gramme is selected, you can choose auto dry or timed dry with the desired drying time. Setting the dry-

ing function.

~

 Page 25

Содержание WVH30547EP

Страница 1: ...en Instruction Manual and Installation Instructions Washer dryer WVH30547EP WVH3057XEP ...

Страница 2: ...ing and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before switching on the washer dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This signal wor...

Страница 3: ...hildproof lock 17 Reloading the laundry 18 Changing the programme 18 Interrupting or ending the programme 18 End of the programme 19 After washing drying 19 Overview of programmes 20 Programme on the programme selector 20 Drying table 23 Starching 24 Dyeing Bleaching 24 Soaking 24 0 Changing programme default settings 24 C Temperature 24 5 Finish in 24 0 Spin speed 25 5 Drying 25 Selecting additio...

Страница 4: ...and washable wool and for drying certain types of textiles according to care instructions The appliance is suitable for operation with cold mains water and commercially available detergents and care products which are suitable for use in a washer dryer Always follow the manufacturer s instructions when dosing all detergents cleaning aids cleaning products and cleaning agents The washer dryer may b...

Страница 5: ...he rotating drum you may injure your hands Do not reach into the rotating drum Wait until the drum stops rotating Warning Risk of scalding When washing at high temperatures you may be scalded if you touch the hot washing water e g if draining hot washing water into a washbasin Do not touch the hot washing water If a drying programme was interrupted the washer dryer and laundry may be very hot Sele...

Страница 6: ...d in accordance with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The Directive specifies the framework for an EU wide valid return and recycling of waste appliances Hints and tips Utilise the maximum amount of washing for the particular programme Overview of programmes Page 20 Wash normally soiled laundry without prewash The selectable temperatures apply to ...

Страница 7: ...equired change the programme default settings and or select programme additional functions Sort the laundry load the laundry 3 FODFN Open the detergent drawer Dose detergent according to the dosing recommendation Page 16 Close the door Select Inicio Pausa Carga Start Reload 4 End of the programme Set the programme selector to Ú Stop Open the door and remove the laundry Turn off the water tap for m...

Страница 8: ...r appliance 8 Getting to know your appliance Gettingtoknowyourappliance Washer dryer FODFN 6 7 Hot air outlet 9T Close the door 0 Control panel Service flap and cool air inlet 8 Door with handle H Drum light 9S Open the door ...

Страница 9: ...w of programmes Page 20 0 Select buttons C Temperature 0 Spin speed and 5 Finish in for changing default settings Page 24 8 Select the drying function Page 25 Select buttons Option Select for additional functions Page 26 H Start the wash programme Select the Inicio Pausa Carga Start Reload button to start interrupt e g reload laundry and cancel the programme P Switch off the appliance Set the prog...

Страница 10: ...s 1 24 h Finish in time in h h hour OPEN The door can be opened if the programme is interrupted PAUS Programme interrupted 0 Programme end A 02 Door cannot be opened 1500 Spin speed in revolutions per minute Rinse stop without final drain spin cycle washing remains in the water after the last rinse cycle End of programme using Rinse stop H Drying function AutoDry 3 different drying modes can be se...

Страница 11: ... and the pro gramme selector has been adjusted D flashes The childproof lock is activated and if the pro gramme selector has been adjusted or the buttons have been pressed Tap H lights up Water pressure too low This extends the pro gramme duration H flashes The tap has not been turned on or there is no water pressure X Additional functions Stains Blood Grass À Coffee Tomato y Sweat º Wine SpeedPer...

Страница 12: ...ometimes only be removed by washing several times Care label specifications Protecting your laundry and washer dryer Caution Damage to the appliance textiles Foreign objects e g coins paper clips needles nails may damage the washing or components of the washer dryer The following instructions must be observed when preparing your laundry Always follow the manufacturer s instructions when dosing all...

Страница 13: ...re Gentel Dry The following textiles must not be dried b care symbol Do not dry Wool or textiles containing wool Delicates silk synthetic curtains Textiles which contain foam rubber or similar materials Textiles which were treated with flammable liquids e g with stain remover petroleum ether thinners Risk of explosion Textiles which still contain hairspray or similar substances Notes Before drying...

Страница 14: ...on even when selecting a drying programme Notes Always provide good ventilation in the room where the washer dryer is located so that air produced during the drying phase can be evacuated Always keep the inlets and outlets for the cooling air clear 3 Open the door Selecting the programme Switching on the appliance Note If you have activated the childproof lock you must deactivate it before you can...

Страница 15: ...default settings of a washing programme e g washing temperature Touch the C Temperature button to set desired washing temperature Changing additional functions of a washing programme Touch the Option and Select buttons to set additional functions as required Note After changing the programme default settings and or additional functions the programme duration may change Adjusting the drying program...

Страница 16: ...at no laundry items are trapped between the door and rubber seal 3 Close the door Note The indicator light on the Start Reload A button flashes and the default settings for the programme appear continuously on the display panel Changes may be made to the default settings Dosing and adding detergent and care product Caution Damage to the appliance Detergents and agents for the pretreatment of laund...

Страница 17: ...drawer Press down the insert and fully remove the drawer 2 Slide the measuring aid forwards fold it down and click it into place 3 Reinsert the drawer Note Do not use the measuring aid for gel detergents and washing powder or for programmes with prewash or when Finish in time is selected For models without a measuring aid pour the liquid detergent into the appropriate dispenser and place it in the...

Страница 18: ...ng is not possible If the following is indicated on the display panel A 02 PAUS Reloading is not possible To continue the programme select the Start Reload A button OPEN are lit Reloading is possible Do not open the door until both symbols OPEN are lit Do not leave door open for a prolonged period water could run out of the washing The reloading function cannot be activated during the drying phase...

Страница 19: ...ace to prevent laundry from creasing If you want to remove the laundry immediately touch any button to cancel or reselect a programme If hot flashes in the display before the drying programme ends the temperature in the drum is high The programme for cooling the drum runs until the temperature in the drum has dropped After washing drying 1 Open the door and remove the laundry 2 Turn the programme ...

Страница 20: ...dón Algodão Cottons Standard washing program for hard w earing textiles made of cotton or linen Note Reduced load for SpeedPerfect G additional function max 7 0 4 0 kg 4 0 kg cold 90 C 1500 rpm SpeedPerfect G EcoPerfect F Rinse plus à Stains e 5 ª Prelav Prewash Energy intensive program for heavily soiled hard wearing textiles made of cotton or linen Note Reduced load for SpeedPerfect G additional...

Страница 21: ...mal origin e g Angora alpaca llama sheep Use a detergent suitable for machine washable wool max 2 0 kg cold 40 C 800 rpm à Rinse Extra rinse with spin max 7 0 kg 1500 rpm Rinse plus à 0 Spin Empty Single spinning program with selectable spin speed To selecte the Empty programme touch the Inicio Pausa Carga Start Reload button to start programme After approx 1 minute before the spin cycle starts to...

Страница 22: ...ing phase cold 40 C 90 C 400 1400 rpm Vapor Refresh Odour removal and wrinkle reduction program suitable for wool linen suits etc which do not need frequent washing max 1 0 kg Secar Suave Gentle Dry Single gentle dry programme for drying garments with lower temperature by selecting Cupboard dry to achieve automatic cupboard dry result by selecting Extra dry to achieve automatic extra dry result by...

Страница 23: ...ensive Dry 5 Time Easy care Textiles made of synthetic or blended fabrics such as shirts sportswear delicate items Dry weight in kg 0 5 1 0 1 0 2 0 2 0 2 5 0 5 1 0 1 5 2 0 Estimated drying time in min Adjustable drying time in min Cupboard dry 55 55 95 95 130 5 Extra dry 65 65 130 130 160 30 60 90 120 ª Light dry 45 45 70 70 90 Recommended programme Gentle Dry Auto Gentle Dry Time Timesareapproxim...

Страница 24: ...Reload A again to continue or change the programme Notes Load laundry of the same colour No additional detergent is required the soaking solution is used for washing 0 Changing programme default settings Changingprogrammedefaultsettings You can change the default settings for selected programmes The default settings can be changed even while the selected programme is running The effects depends on...

Страница 25: ... mode only If the programme for individual drying is selected automatic drying or timed drying with a required drying duration is available Note Programme selection in Intensive Dry 5 or Gentle Dry position to select individual drying programme Overview of programmes Page 20 You can select desired auto drying mode Cupboard dry 5 Extra dry or ª Light dry Note Cupboard dry For single layer fabrics G...

Страница 26: ...ith a comparable washing effect to the standard programme Note Do not exceed maximum load Overview of programmes Page 20 EcoPerfect F 0 Energy optimised washing by reducing the temperature while achieving a consistent washing result Note The washing temperature is lower than the selected temperature For special hygiene requirements the Allergy programme is recommended Rinse plus à 8 Additional rin...

Страница 27: ...the button and figures appear in the display 2 a Set the volume for the button signals Touch the 0 button until the required volume is reached Go to step 2 b or Set to Ú Off which exits setting mode for the signal volume 2 b Selecting the volume of the information signals Turn one position clockwise Touch the 0 button until the required volume is reached Set to Ú Off which exits setting mode for t...

Страница 28: ... use abrasive cloths sponges or detergents stainless steel cleaner Do not clean the appliance with a water jet Drum Use chlorine free cleaning agents do not use steel wool Descaling Not required if detergent dosed correctly However if this does occur follow the instructions of the descaling agent manufacturer Suitable descalers can be purchased on our website or from customer service Page 35 Clean...

Страница 29: ...into the holder Note Residual water may run out 6 Carefully unscrew the pump cover Clean the interior pump cover thread and pump housing the fan impeller in the detergent solution pump must be able to rotate 7 Reinsert and screw on the pump cover Handle should be vertical 8 Close service flap If required engage disengaged service flap beforehand Note To prevent unused detergent from flowing into t...

Страница 30: ...Pull out the mains plug 5 Clean the filter on the tap Disconnect the hose from the water tap Clean the filter with a small brush 6 Clean the filter on the back of the appliance for Standard and Aqua Secure Remove the hose from the rear of the appliance Take out the filter with pliers and clean it 7 Connect the hose and check for leaks Air filter blocked 1 Turn the programme selector to Ú Off Pull ...

Страница 31: ... a tool and release Door can then be opened Information on the display panel Display Cause Remedy A 01 Close the door immediately because of the rising water level If an interruption occurs A 01 and OPEN are displayed alternately A 02 The door is locked for safety reasons water level and or temperature too high Washing programme In pause mode A 02 and PAUS are displayed alternately If you have to ...

Страница 32: ...Other displays Turn the programme selector to Ú Stop The appliance is switched off Wait 5 s and switch on again If the display is indicated again call customer service Page 35 Display Cause Remedy Faults Cause Remedy Water is running out Correctly attach replace drainage hose Tighten the screw connection of the supply hose No Water supply Detergent not dispensed Inicio Pausa Carga Start Reload not...

Страница 33: ...ransportation safety devices removed Remove the transportation bolts Page 39 Display panel indicator lights do not function while the appliance is run ning Power failure Fuse tripped Switch on replace fuse If the fault occurs repeatedly call the customer service Page 35 The programme duration changes during the wash cycle Not a fault unbalanced load detection system adjusts imbalance Not a fault f...

Страница 34: ...load in the programme table and on the load display Do not overload the washer dryer as the maximum load for the drying phase is less than the maximum load for the wash cycle Unload the washer dryer after washing with the maximum load and divide the laundry into two drying cycles The power supply voltage is too low below 200 V provide a suitable power supply Air filter blocked Clean the air filter...

Страница 35: ... on the inside of the door opened service flap and the back of the appliance depending on model Rely on the competence of the manufacturer Contact us You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts J Technical specifications Technicalspecifications Product number Production number 1U Dimensions width x depth x height 60 x 59 x ...

Страница 36: ...coPerfect F 7 0 kg 0 70 kWh 51 l 4 h Algodón Algodão Cot tons 60 C Secar Normal Intensive Dry EcoPerfect F 7 0 4 0 kg 4 76 kWh 57 l 9 h Programme setting for tests according to currently valid EU standard EN60456 For comparison test please test the programmes with specified load and maximum spin speed EUenergylabelwashingperformancetests accordingtoEN50229 areconductedusingspecifiedload on Algodón...

Страница 37: ...her dryer door the parts may break off and cause injuries Do not lift the washer dryer by its projecting parts If the hoses and power cables are installed incorrectly there is a risk of stumbling and injury Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of stumbling Caution Damage to the appliance Frozen hoses may tear or burst Do not install the washer dryer outdoors and or in an area w...

Страница 38: ...er in a corner Screw water resistant wooden board min 30 mm thick to the floor Installing the appliance under between kitchen units Warning Risk of electric shock Danger of death if live parts are touched Do not remove the appliance cover Build under build in before connection to the power supply Warning Risk of scalding During the drying phase warm air is emitted at a temperature of up to 60 C No...

Страница 39: ...le while the washer dryer is running To prevent damage in transit when transporting the appliance at a later date always re install the transportation protection devices prior to transportation Page 43 Keep the screw and sleeve screwed together 1 Take the hoses out of the holders 2 Take hoses out of the elbow and remove the elbow 3 Loosen and remove all 4 transportation lock screws 4 Take the powe...

Страница 40: ...al water and electricity supplier may have special requirements Operate the washer dryer with cold drinking water only Do not connect the washer dryer to the mixer tap of an unpressurised hot water boiler Use only the inlet hose supplied or one purchased from an authorised specialist outlet Never use an used one If in doubt have the appliance connected by a technician Water supply Notes Do not kin...

Страница 41: ...ing water Caution Water damage If the attached drainage hose slips out of the washbasin due to high water pressure when draining the appliance leaking water may cause damage Secure the drainage hose to prevent it from slipping out of the washbasin Caution Damage to appliance textiles If the end of the drainage hose is immersed in the drained water water may be drawn back into the appliance and dam...

Страница 42: ...erwise the cable could be damaged Never touch or hold the mains plug with wet hands Never pull out the mains plug during operation Only connect the washer dryer to an alternating current using a correctly installed earthed socket The mains voltage must be the same as the voltage specifications on the washer dryer appliance rating plate The connected load and the required fuse are also indicated on...

Страница 43: ...se only half the recommended amount of detergent Do not use any woollens or mild detergents 9 Close the detergent drawer 10 Select Start Reload A 11 When the programme ends switch off the appliance Your washer dryer is now ready for use Transportation Preparatory work 1 Turn off the tap 2 Release the water pressure in the supply hose Filter in the water inlet hose blocked Page 30 3 Drain any resid...

Страница 44: ...ance with Aqua Stop must have been installed and connected correctly in accordance with our instructions this also includes a correctly fitted Aqua Stop extension genuine accessories Our warranty does not cover defective feed lines or fittings leading to the Aqua Stop connection at the tap 4 Appliances with Aqua Stop do not need to be supervised during operation nor secured afterwards by turning o...

Отзывы: