Bosch WTX8HEL9SN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

5HJLVWHU

\RXU

QHZGHYLFHRQ

0\%RVFKQRZDQG

JHWIUHHEHQHILWV

ERVFKKRPHFRP

ZHOFRPH

Installation and operating instructions

Tumble dryer

WTX8HEL9SN

Содержание WTX8HEL9SN

Страница 1: ...5HJLVWHU RXU QHZ GHYLFH RQ 0 RVFK QRZ DQG JHW IUHH EHQHILWV ERVFK KRPH FRP ZHOFRPH en Installation and operating instructions Tumble dryer WTX8HEL9SN ...

Страница 2: ...the operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before operating the tumble dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This sig...

Страница 3: ... a programme 33 Programme settings 34 Starting the programme 34 Programme progress 34 Changing the programme or adding more laundry 35 Cancelling the programme 35 End of programme 35 Removing laundry and switching off the appliance 35 Emptying the condensation container 36 2 Appliance settings 37 Childproof lock 37 Basic settings 37 o Home Connect 38 Calling up the Home Connect menu 38 Connecting ...

Страница 4: ...ience frost and or outdoor conditions There is a risk that the appliance will be damaged if residual water in it freezes If hoses freeze up they may crack burst This appliance must only be used for drying and freshening up domestic laundry consisting of items that have been washed with water and are suitable for tumble drying see label on item Using the appliance for any other purpose is outside o...

Страница 5: ...by persons with a lack of experience or knowledge as long as they are supervised or have received instruction on how to use the appliance safely and they have understood the potential risks of using the appliance Children must not play with this appliance Do not allow children to clean or maintain this appliance unsupervised Keep children under 3 years and pets away from this appliance Do not leav...

Страница 6: ...ct with detergents or care products Keep detergents and care products out of the reach of children Installation Warning Risk of electric shock fire material damage damage to the appliance If the appliance is not installed properly this may lead to a dangerous situation Ensure the following The mains voltage on your power socket must match the rated voltage specified on the appliance identification...

Страница 7: ...result in electric shock short circuiting or fire due to overheating The mains cable must not be kinked crushed or altered and must not come into contact with any heat sources Warning Risk of fire material damage damage to the appliance The use of extension cords or power strips may result in fire due to overheating or short circuiting Connect the appliance directly to an earthed socket that has b...

Страница 8: ...e Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edges on which you could cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Riskofinjury If the hoses and mains cables are not correctly routed they may constitute a tripping hazard which m...

Страница 9: ...entally friendly but flammable Keep open fire and ignition sources away from the appliance Warning Risk of fire material damage damage to the appliance If a program is terminated before the drying cycle has finished this prevents the laundry from cooling down sufficiently and may cause the laundry to ignite or may result in material damage or damage to the appliance During the last part of the dry...

Страница 10: ...may not be able to operate properly or this may result in material damage or damage to the appliance Do not exceed the maximum load capacity of dry laundry Make sure you comply with the maximum load capacities specified for each of the programs Page 26 Materialdamage damagetotheappliance If you operate the appliance without a fluff catcher e g fluff filter fluff depot depending on appliance specif...

Страница 11: ...Switch off the appliance Disconnect the appliance from the power supply pull out the plug Never take hold of the mains plug with wet hands When removing the mains plug from the socket always take hold of the plug itself and never the mains cable otherwise this may damage the mains cable Do not make any technical modifications to the appliance or its features Repairs and any other work on the appli...

Страница 12: ...ppliance with the maximum loads permitted for the programmes Note If the maximum load is exceeded this extends the programme duration and increases energy consumption Operate the appliance in a ventilated room and make sure that the air inlet on the appliance is unobstructed so that air exchange can take place unhindered Regularly remove the fluff from the appliance If there is fluff in the applia...

Страница 13: ...ning situation Do not position the appliance behind a door as this may obstruct the appliance door or prevent it from opening completely Once an appliance has reached the end of its life pull the mains plug from the socket before severing the mains cable and then destroy the lock on the appliance door Warning Risk of explosions fire If there is coal dust or flour in the air around the appliance th...

Страница 14: ...Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order to move the appliance Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edges on which you could cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Caution Material damage ...

Страница 15: ...ould cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Warning Risk of injury material damage damage to the appliance If you take hold of any of the appliance s protruding parts e g the appliance door in order to lift or move it these parts may break off and cause injury Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order to move...

Страница 16: ...ring 8 Rotate the door ring by 180 and insert the door properly 9 Lock the door ring 10 Screw the hinge onto the door Note Ensure that the door s seal is not jammed or damaged when inserting the hinge 11 Screw the eyelet to the door Note Ensure that the door s seal is not jammed or damaged when inserting the eyelet 12 Remove the cover from the door lock ...

Страница 17: ...e required fuse protection are specified on the identification plate The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility The mains plug and the protective contact socket must match and the earthing system must be correctly installed The installation must have an adequate cross section T...

Страница 18: ...ch may result in injury Route hoses and cables such that they do not constitute a tripping hazard Connect the appliance as follows 1 Connecting the drain hose Page 50 2 Plug the appliance s mains plug into the designated socket 3 Check that the mains plug is in securely Your appliance is now ready to use Caution Risk of material damage damage to the appliance The appliance contains refrigerant and...

Страница 19: ... stack connection kit To save space the dryer can be placed on top of a suitable washing machine of the same width and depth Only this connection kit may be used to secure the dryer to the washing machine Order number with pull out worktop WTZ27400 Order number without pull out worktop WTZ27410 Condensate drainage kit You can discharge the condensation water into the waste water system via a drain...

Страница 20: ...fore starting the programme Sort the laundry Switch on the appliance Select a programme 2 Open the door and place the laundry in the drum Close the door If necessary Adjust the programme settings Start the programme 3 Once the programme has ended Switch off the appliance Open the door and remove the laundry Empty the condensation container ...

Страница 21: ...urself with your appliance FamiliarisingyourselfwithyourapplianceAppliance overview Condensation container Page 36 0 Panel 8 Drum interior lighting depending on the model Air inlet H Maintenance flap on the base unit Page 53 P Door X Air channel cover do not remove 3 ...

Страница 22: ...splay Display Programmes 0 Programme selector Turn Set a programme Press Switch the appliance on off 8 Display Displays settings and information Buttons for programme settings and additional functions appliance settings V Ð Ï Æ ...

Страница 23: ...ness Degree of dryness activated for a dryness level s Low heat drying Gentle drying for delicate fabrics activated ø Spin speed rpm Spin speed activated for the laundry that has been previously spun Wi Fi Off Wi Fi is switched off and your appliance is not connected to your home network Flashing The appliance is trying to connect to your home network Lit Wi Fi is switched on and your appliance is...

Страница 24: ...nd remove any debris Page 53 Please clean lint filter Cleaning the base unit Page 53 Basic machine care required After a certain period the appliance automatically rec ommends that you run the basic appliance care pro gramme Run the basic appliance care programme Page 58 A new software version is available Do you want to update the software now This may take several minutes New software version av...

Страница 25: ... Switch off the appliance via the app If the door is not opened the cool down process starts after 30 seconds You can continue to operate the appli ance during the cool down process Notes The drum continues to rotate during the cool down process even if you have paused the program Temperature regulation can take up to 10 minutes Depending on how the appliance is equipped or the available accessori...

Страница 26: ... laundry is still too damp when the drying programme has end ed repeat the programme and if required extend the programme duration 3 kg Wool in Basket Items of laundry made of wool or that contain wool shoes sports shoes and train ers washable soft toys made of polymer fibres Notes Dry the laundry only using the basket for woollens Page 45 Do not dry leather shoes or shoes with leather parts The s...

Страница 27: ...immediately after the program has ended 2 5 shirts 1 Shirt î Timed program for reducing creasing and airborne odours e g cigarette smoke Suitable for dry shirts and blouses that have not been worn for long Further infor mation Page 47 Notes Laundry is not dried or washed To prevent creasing remove laundry immediately after the program has ended 1 shirt or 1 blouse Shirts Blouses Shirts blouses mad...

Страница 28: ...tems e g made from satin or synthetic or blended fabrics 2 kg Down Wear Clothing bedspreads or eiderdowns stuffed with down Notes Dry large items individually Once the programme has ended shake the items of laundry to distribute the stuffing and eliminate any pockets of moisture Restart the programme if neces sary 1 5 kg Woollen Finish Machine washable items made of wool or containing wool Notes L...

Страница 29: ...undry is after the pro gramme ends If you have set a dryness level this is retained even after the appliance has been switched off for the relevant programme Exception The settings are not saved for Cottons Ò C board dry extra Multi layered thick laundry that does not dry readily C board dry Normal single layered laundry ö Iron dry Normal single layered laundry that still needs to be damp after dr...

Страница 30: ...or the timed pro grams ù Adjust drying level If you think the laundry is still too damp when the drying programme has ended you can adjust the degree of dryness to achieve a particular dryness level To increase the dryness level set the degree of dryness to between 1 and 3 This extends the programme duration but the temperature remains the same Once you have adjusted the degree of dryness for a dr...

Страница 31: ...creasing of your laundry Some detergents and care products e g starch or softeners contain particles that may accumulate on the moisture sensor This may impair the sensor s performance and in turn the drying result Notes When washing laundry to be tumble dried use the correct amount of detergent and care products as specified in the manufacturer s instructions Clean the moisture sensor regularly P...

Страница 32: ...e following items or fabrics in the appliance Laundry contaminated with solvents wax or grease Unwashed items Items made from non breathable fabrics e g rubber coated Items made from delicate fabrics such as silk and curtains made of synthetic material 1 Operating the appliance OperatingtheapplianceLoading laundry and switching on the appliance Note The appliance must be correctly installed and co...

Страница 33: ...ings using the Ö selection buttons above and or below the display In the main menu In sub menus for options further settings or programs 1 Use the buttons on the left to select a setting The selected setting is highlighted on the display 2 Use the buttons on the right to adjust the values of the setting The setting is activated if it is selected The setting is deactivated if it is not selected Not...

Страница 34: ...e set a program you can adjust or activate deactivate the settings available for this program An overview of the possible program settings can be found starting on Page 29 Adjust or activate deactivate a program setting as follows In the main menu Under Options 1 Press Options 2 Adjust the setting to the required setting Note Wait or press Options to exit the settings Starting the programme Press ...

Страница 35: ...own process at any time by opening the door 2 Add or remove laundry 3 If required select a different programme or a different programme setting Overview of programmes on page 26 Note Do not change the programme during the CoolDown process 4 Close the appliance door 5 Press A Start Pause Note The programme duration is updated on the display depending on the load and on the residual moisture in the ...

Страница 36: ...er Caution Risk of harm to health and material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with fluff Contaminated condensation water may be harmful to your health and cause material damage Do not drink the condensation water or reuse it 3 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place Note The filter in the condensation...

Страница 37: ...liance To make adjustments you first need to call up the setting mode Press and hold the two œ 3 sek buttons for approx 3 seconds You can adjust the following basic settings Adjust and activate deactivate the basic settings as follows 1 Adjust the setting to the required setting The activated setting is highlighted on the display 2 Adjust any additional basic settings you require or save and exit ...

Страница 38: ... availability of Home Connect services in your country You can find information on this at www home connect com Notes Please observe the safety precautions in this instruction manual and make sure that these are complied with even when operating the appliance via the Home Connect app while you are away from home You must also follow the instructions in the Home Connect app You cannot use the Home ...

Страница 39: ...firm the message in the display The appliance now attempts to connect to your home network flashes in the display 3 Activate the WPS function on your home network router within the next 2 minutes If the appliance has connected to your home network successfully Connected and appear in the display and light up continuously Note If you are not able to establish a connection check whether your applian...

Страница 40: ...ar in the display and light up continuously Note If you are not able to establish a connection check whether your appliance is within range of your home network Try connecting manually again Connecting to the Home Connect app Step 3 If your appliance is connected to your home network you can connect it to the Home Connect app Ensure that you are in the Home Connect menu Page 38 Make sure that you ...

Страница 41: ...e Page 67 Resetting your network settings You can reset all of the network settings Ensure that you are in the Home Connect menu Page 38 1 Press Network settings 2 Press Reset Note If you want to operate your appliance via the Home Connect app again you will need to reconnect it to your home network and to the Home Connect app Updating the software You can update the Home Connect software on your ...

Страница 42: ...Activate Flexstart if you want the smart energy system Energy manager to start up your appliance Flex start Activate the Flex start function to allow your smart energy system Energy manager to start your appliance once your home photovoltaic system is able to provide sufficient energy or the energy tariff is good Note Your smart energy system Energy manager cannot start your appliance until it is ...

Страница 43: ...ormation Therefore please note the following Before the data can be transmitted the washing program must run through to the end The washing machine must be Home Connect capable The washing machine and dryer must be connected to your home network and registered in your Home Connect app 1 Switch on the appliance 2 Set the program to Smart Dry Ç The analysis starts 3 To cancel the analysis set a diff...

Страница 44: ...on module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a secure data connection The current software and hardware version of your household appliance Status of any previous resetting to factory settings This initial registration prepares the Home Connect functions for use and is only required when you want to use these Home Connect functions for the first time Note Ensure that ...

Страница 45: ... operate the appliance if the basket for woollens is damaged Securing the basket for woollens 1 Insert the feet for the basket for woollens into the holes in the air channel cover 2 Rest the basket for woollens on the upper hooks starting at the front The basket for woollens should now be securely fixed to the front panel Application examples Laundry Laundry must be spun Place laundry loosely in t...

Страница 46: ...ace the shoes so that the heels are on the towel Soft toys Dry soft toys in the basket for woollens without the insert Only place as many soft toys in the basket for woollens as is possible without any falling out Putting the insert in place and starting a programme 1 Place the insert with laundry sports shoes or soft toys in the basket for woollens Caution Risk of material damage to the laundry P...

Страница 47: ... leather viscose or featuring metal wooden or plastic parts Waxed and oiled jackets Do not use dryer cleaning sets Filling the water tank Your appliance uses cold drinking water to remove creases from dry clothing that has not been worn for long Use the water jug provided to pour the water into the filling hole in the front of the appliance Caution Risk of material damage and damage to the applian...

Страница 48: ... display this means that the drinking water has been poured into the wrong filling hole or the appliance is not fully level Pour the drinking water into the filling hole on the front or make the appliance level Installing the appliance on page 13 7 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place 8 Press A Start Pause Programs for removing creases Do not ru...

Страница 49: ...ilter in the water tank protects the appliance from dirt and debris and should be cleaned regularly Caution Risk of material damage and damage to the appliance If you operate the appliance without a filter or if the filter is defective this may result in damage to the appliance Always ensure that the filter is in place and is undamaged before operating the appliance 1 Pull out the condensation con...

Страница 50: ... the condensation container each time the dryer finishes drying the laundry and also if it becomes full before drying is complete Connect the drain hose as follows 1 Remove any accessories from the drum 2 Remove all items from the bag 3 Remove the cap from the socket Notes The appliance is supplied with the cap fitted on the socket When removing the cap a little liquid may issue from the socket 4 ...

Страница 51: ...ng water Secure the drain hose to prevent it from slipping out Do not kink or bend the drain hose The height difference between the surface on which the appliance is installed and the drain hose must be no more than 100 cm Caution Risk of accumulated water being drawn back into the appliance and causing material damage Check that the water drains away quickly The drain must not be sealed or blocke...

Страница 52: ...come into contact with live components Therefore please note Switch off the appliance Disconnect the appliance from the power supply pull out the plug Never take hold of the mains plug with wet hands When removing the mains plug from the socket always take hold of the plug itself and never the mains cable otherwise this may damage the mains cable Do not make any technical modifications to the appl...

Страница 53: ...r each use it is collected in the base unit In order to not adversely affect the operation of the appliance you must clean the base unit fluff collector and fluff filter only in the following cases The following message appears in the display Please clean lint filter Before running the appliance care programme As an option you can clean the appliance s base unit at any time Note Allow the applianc...

Страница 54: ... fluff collector may contain fluff and residual water which may drip out of it when you pull it out 7 Open the fluff collector and remove any fluff 8 Rinse the fluff collector s filter thoroughly under running water and dry it Notes You can use a soft brush to clean off more stubborn dirt You must not remove or damage the fluff collector s seal You can also clean the fluff collector in the dishwas...

Страница 55: ...depot depending on appliance specifications or if the fluff catcher is incomplete or defective this may result in damage to the appliance Do not operate the appliance without a fluff catcher or with a fluff catcher that is incomplete or defective Cleaning the moisture sensor Note The moisture sensor measures the amount of moisture in the laundry After long periods of usage the moisture sensor may ...

Страница 56: ...e appliance s automatic cleaning cycle 1 Pull out the condensation container horizontally 2 Pour out the condensation water 3 Remove the filter 4 Clean the filter under warm running water or in the dishwasher Note You can use a soft brush to clean off more stubborn dirt 5 Push the filter in until you feel it lock into place Caution If the filter is not inserted fluff can find its way inside the ap...

Страница 57: ...iling or hot water can cause severe scalding as well as material damage and damage to the appliance if it is spilled or leaks out Do not use boiling water for this appliance or its components or accessories Do not allow hot water or steam to come into contact with your skin Warning Risk of poisoning material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with lint C...

Страница 58: ...r from the appliance using the drain hose reverse these steps after running the basic or intensive appliance care programme Running the basic appliance care programme You can use the appliance setting Basic machine care to call up and run the basic appliance care programme This is an additional cleaning programme to remove any light dirt deposits in the appliance Notes After a certain period your ...

Страница 59: ...ess Basic machine care 6 Press start The appliance care program will start and an audible signal will sound Note While the appliance care program is in progress you cannot pause the appliance with the A Start Pause button A message appears in the display once the appliance care programme has ended and an audible signal sounds 7 Pull out the condensation container horizontally and empty it 8 Slide ...

Страница 60: ...irectory Warning Risk of injury material damage damage to the appliance The use of spare parts and accessories supplied by other brands is dangerous and may result in injury material damage or damage to the appliance For safety reasons use genuine spare parts and accessories only Caution Material damage damage to the appliance If you pour the wrong quantity of detergent or cleaning agent into the ...

Страница 61: ...re of warm tap water into the condensation container Note Hold the full condensation container horizontally at all times so that no liquid spills out 9 Carefully swing the condensation container round horizontally and empty it to dispose of any remaining original appliance care product 10 Pour approx another 1 litre of warm tap water into the condensation container 11 Slide in the condensation con...

Страница 62: ...en Appliance care 62 14 Slide in the condensation container until it clicks into place 15 Press to switch off the appliance You have now completed the appliance care programme ...

Страница 63: ...is leaking out The appliance may be positioned at an angle Level the appliance In the base unit make sure that The heat exchanger cover is properly locked There is no dirt or debris on the heat exchanger cover s seal Page 53 If the optional drain hose is installed make sure that the drain hose is correctly connected Page 50 The appliance is paused but the drum is turning The appliance has detected...

Страница 64: ...es the condensed water from your laundry If you regularly dry loads weigh ing less than 3 kg or you regularly use the crease removal function there will not be enough condensed water from your laundry to run the appliance s automatic self cleaning function You should there fore dry loads weighing more than 3 kg on a regular basis making sure that the laundry has not been pre dried The heat exchang...

Страница 65: ...w home connect com The availability of the Home Connect functionality depends on the availability of the Home Connect Services e g provision of the app in your country Home Connect Services are not available in every country for further information please check www home con nect com Water overflows when the water tank is filled The water tank is completely full Do not pour in any more water It doe...

Страница 66: ...ortation as follows 1 Pull out the condensation container horizontally and empty it 2 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place 3 Switch on the appliance 4 Set any programme 5 Press A Start Pause 6 Wait for 5 minutes The condensation water will be drained 7 Empty the condensation container again 8 If installed remove the drain hose from the washbasin...

Страница 67: ... 54 1000 166 99 1 21 0 67 800 189 112 1 45 0 80 Easy Care 3 5 kg 3 5 kg Cupboard Dry 800 77 0 44 600 87 0 53 ProgrammesettinginaccordancewiththeapplicableEN61121standardwhenusingtheexternaldrain hose The values may differ from those specified depending on the type of fabric composition of laundry to be dried residual moisture in the laundry the degree of dryness that has been set the amount of lau...

Страница 68: ...ppliance contains R290 a refrigerant that is environmentally friendly but flammable If it is not disposed of correctly this may result in fire or poisoning Dispose of the appliance correctly and do not damage the pipes in the refrigerant circuit Depending on the appliance specifications At an ambient temperature below 10 C the Remote Start function and the maximum duration of 24 hours can be limit...

Страница 69: ...possible prevent the need for an engineer to visit Please provide the after sales service with the product number E no and the production number FD of the appliance You can find this information depending on the model On the inside of the door open service flap and at the rear of the appliance You can trust in the manufacturer s expertise Contact us This ensures that the repair is carried out by t...

Страница 70: ...6 ...

Страница 71: ...6 ...

Страница 72: ...unts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you w...

Результаты поиска

Содержание WTX8HEL9SN

Отзывы:

Похожие инструкции для WTX8HEL9SN

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch WTX8HEL9SN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WTX8HEL9SN

Отзывы:

Похожие инструкции для WTX8HEL9SN

Бренды по названию

Популярные бренды