Bosch WLG20260BY Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Instruction Manual and Installation Instructions

Washing machine

WLG20260BY

Содержание WLG20260BY

Страница 1: ...en Instruction Manual and Installation Instructions Washing machine WLG20260BY ...

Страница 2: ...operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before switching on the washing machine Display rules m Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries m Caution Th...

Страница 3: ...ng 12 Ø Overview of programmes 20 Ø Signal 24 Ø Consumption rates 25 Ø Sensors Your washing machine is so intelligent 27 Cleaning and maintenance Ø Care and maintenance 28 Ø Information on the display panel 32 Ø Faults what to do 33 Ø Customer service 35 Installing the appliance Ø Contents of package 36 Ø Installation 38 Ø Removing the transport locks 40 Ø Water connection 42 Ø Alignment 45 Ø Elec...

Страница 4: ...ducts and cleaning agents always follow the manufacturer s instructions Ø The washing machine may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have been instructed by a responsible person Ø Keep pets away from the washing machine Read the Instruction Man...

Страница 5: ...t carry out any cleaning or maintenance work without supervision Children may become wrapped in packaging film or packing parts if allowed to play with them or they may pull them over their heads and suffocate Keep packaging films and packaging parts away from children When you wash at high temperatures the glass in the washing machine door becomes hot Do not let children touch the hot washing mac...

Страница 6: ... Do not lean on the open door m Caution Danger when reaching into gripping the rotating drum You may injure your hands if you reach into the drum while it is rotating Do not grip the rotating drum Wait until the drum stops rotating m Caution Risk of coming into contact with liquid detergents care products Detergent and care products may spray out if the detergent drawer is opened while the machine...

Страница 7: ...on to activate the lighting Energy saving mode is not activated if a programme is running Ø If the laundry will be dried in a dryer select the spin speed according to the dryer manufacturer s instructions Dispose of packaging in an environmentally responsible manner This appliance is designated according to European directive 2012 19 EC which governs waste electrical and electronic equipment WEEE ...

Страница 8: ...8 Getting to know your appliance 2SHUDWLQJ HOHPHQWV LVSOD HOHPHQWV DVKLQJ PDFKLQH GRRU 6HUYLFH IODS HWHUJHQW GUDZHU 2SHQ WKH ZDVKLQJ PDFKLQH GRRU DQG FORVLQJ WKH GRRU 6HUYLFH IODS ...

Страница 9: ...9 Detergent drawer Dispenser I Detergent for prewash Dispenser i Softener starch Do not exceed the maximum load Dispenser II Detergent for main wash water softener bleach stain remover ...

Страница 10: ...dicators Washing rinse spin programme duration or end Open the washing machine door add washing Page 17 D Childproof lock Page 17 Change settings of the selected programme and select options jSelect and change buttons Temp C Temperature 0 rpm Spin and Ready in time k lSelect buttons G SpeedPerfect F EcoPerfect ü and Z Water Plus for additional options m Start wash programme Select A Start Reload b...

Страница 11: ...shing machine door Sort the laundry Loading laundry 2 A Close the door If required change settings of the selected programme and select options Select A Start Re load 3 Programme end To switch off set the programme selector to Off Turn off the tap for models with out Aqua Stop ...

Страница 12: ...ts and agents for the pretreatment of washing e g stain remover prewash sprays away from the surfaces of the washing machine Using a damp cloth immediately remove any fine spray residue and other residue droplets Empty any pockets Look out for metal items paperclips etc and remove them Wash delicates in a laundry bag tights underwired bras etc Close any zips button up any cover buttons Brush sand ...

Страница 13: ...load is indicated in the display field 4 Load the laundry Unfold and load presorted items of washing Mix items of laundry of varying sizes Laundry items of different sizes distribute themselves better during the spin cycle Individual laundry items may cause an unbalanced load 4 Add detergent and fabric care product Detergent Ø Correct detergent selection The care label is crucial for selecting the...

Страница 14: ...red laundry made from linen or cotton Programme Cottons cold max 60 C Detergent for colours delicates without optical brighteners Suitable for coloured laundry made from easy care fibres synthetic fibres Programme Easy Care cold max 60 C Mild detergent Suitable for delicate fine fabrics silk or viscose Programme Delicates silk cold max 40 C Detergent for woollens Suitable for woollen fabrics Progr...

Страница 15: ...sponding dispenser and place in drum Saving Soiling note Reduced tempera ture and detergent quantity as per the recommended dos age light No visible dirt or stains Clothing has taken on some body odour e g Light summer sports clothing worn for a few hours T shirts shirts blouses worn for up to one day Guest bed linen and hand towels used for one day normal Visible dirt or a few light stains e g T ...

Страница 16: ...op without final spin cycle washing remains in the water after the last rinse cycle Maximum spin speed depends on the programme and model Ø Ready in Delays the Finished in time end of programme The respective programme duration is displayed by selecting the programme The programme duration is automatically adjusted while the programme is running if the programme duration requires changing e g due ...

Страница 17: ...s The symbol E is indicated in the display Childproof lock may remain activated until the next programme starts even after the machine has been switched off Then deactivate the childproof lock before the programme starts and if required re activate after the programme starts Ø Reloading the laundry When the programme has started the laundry can be reloaded or taken out as required Select A Start R...

Страница 18: ...ool down laundry Select O Rinse 3 Select A Start Reload For programmes at low temperature 1 Select A Start Reload 2 Select 0 Spin Drain if only a drained cycle is required set rpm spin speed to 3 Select A Start Reload Ø End of programme using Rinse stop 1 Select 0 Spin Drain if only a drained cycle is required set rpm spin speed to 2 Select A Start Reload 8 End of the programme End appears in the ...

Страница 19: ... away Before switching the machine off Always remove the washing Always wait until the programme ends as the appliance could still be locked If the mashine is switched off inadvertently switch the appliance on again and wait for the unlocking device 2 Set the programme selector to Off Appliance is switched off 3 Turn off the tap Not required for Aqua Stop models Page 36 ...

Страница 20: ...g fabrics heat resistant fab rics made of cotton or linen T Prewash For heavily soiled washing Pour detergent into dispensers I and II max 5 kg 3 kg š 60 90 C 1000 rpm G F Z Easy Care Synthetic or blended fabrics T Prewash Prewash at 30 C max 2 5 kg š 40 60 C 1000 rpm G F Z Mix Mixed load consisting of fabrics made of cotton and synthetics max 2 kg š 40 C 1000 rpm G F Z Delicate Silk For delicate ...

Страница 21: ...es Non iron shirts made of cotton linen syn thetic fibres or blended fabrics Use the Delicate Silk programme to wash shirts blouses made of silk max 2 kg š 40 60 C 400 800 rpm G F Z Sportswear Sportswear and leisurewear made from microfibre fabrics The laundry must not be treated with fabric softener Before washing clean the detergent drawer thoroughly all compartments to remove fabric softener re...

Страница 22: ...s Lingerie For delicate washable underwear e g made of velvet lace Lycra silk or satin max 1 kg cold 30 40 C 600 rpm G F Z SuperQuick 30 15 Extra short programme of approx 30 minutes suitable or small items of lightly soiled laundry Shorter programme duration ap prox 15 min for G SpeedPerfect func tion max 3 kg 1 kg š 30 40 C 800 1000 rpm G Spin Extra spin with speed that can be select ed Drain Dr...

Страница 23: ...ector to i ü Cottons 30 C and select A Start Reload After approx 10 minutes select A Start Reload After the required soaking time reselect A Start Reload if the programme is to be continued or change the programme Load laundry of the same colour No additional detergent is required the soaking solution is used for washing ...

Страница 24: ...splay elements light up Setting mode is activated 2 a Set volume for button signals depending on model press the button until the re quired volume is reached Set to Off to exit the setting mode for the signal volume 2 b Selecting volume of the information signals rotate it one step to the right press the button until the re quired volume is reached Set to Off to exit the setting mode for the signa...

Страница 25: ...litres 2 1 2 h Cottons 90 C 5 kg 1 26 kWh 60 litres 2 h Easy Care 40 C 2 5 kg 0 60 kWh 53 litres 1 3 4 h Mix 40 C 2 kg 0 39 kWh 44 litres 1 1 4 h Delicate Silk 30 C 2 kg 0 26 kWh 51 litres 3 4 h Wool 20 C 2 kg 0 20 kWh 35 litres 1 h Programme Approximate information on the residual moisture WLG24 WLG20 WLG16 max 1200 rpm max 1000 rpm max 800 rpm Cottons 58 68 80 Easy Care 40 40 40 Delicate silk 30...

Страница 26: ...ect 2 5 kg 4 h û Cottons programme button ü EcoPerfect 2 5 kg 2 1 2 h Programme setting for testing and energy labelling in accordance with Directive 2010 30 EU with cold water 15 C The specification of the programme temperature is based on the temperature stated on the care label in the textiles The actual washing temperature may deviate from the stated programme temperature for energy saving rea...

Страница 27: ...r safety reasons Distribute small and large items of washing in the drum Faults what to do Page 33 VoltCheck The automatic voltage control system detects unauthorised voltage drops The programme is interrupted Whenever there is an undervoltage the colon flashes on the Ready in display on the display panel When the supply voltage is stable again the programme continues running The colon on the Read...

Страница 28: ...on Washing machine may be damaged If solvent cleaning agents e g petroleum ether are used on the washing machine the surfaces may be damaged Do not use cleaning agents that contain solvents Machine housing control panel Ø Remove the detergent residue immediately Ø Wipe with a soft damp cloth Ø Cleaning with a jet of water is prohibited Drum Use bleach free detergent no steel wool Descale Not requi...

Страница 29: ...wer open so that residual water can evaporate Detergent solution pump blocked m Warning Danger of scalding When you wash at high temperatures the water gets very hot If you come into contact with the hot water you may be scalded Allow the washing water to cool down Turn the tap off to prevent more water from flowing in and to ensure that it is drained via the drain pump 1 Switch off the appliance ...

Страница 30: ...owing into the outlet during the next wash Pour 1 litre of water into dispenser II and start the 0 Spin Drain programme if only a drained cycle is required set rpm spin speed to Drainage hose on the siphon blocked 1 Switch off appliance Remove the mains plug Note Residual water may run out 2 Loosen hose clip carefully remove drainage hose 3 Clean the drain hose and siphon connecting piece 4 Reatta...

Страница 31: ...ow the programme to run for approx 40 s 4 Turn the programme selector to Off The appliance is switched off Pull out the mains plug 5 Clean the filter Disconnect the hose from the tap Clean the filter with a small brush and or for standard model Remove the hose from the rear of the appliance Use pliers to remove the filter and then clean it 6 Connect the hose and check for leaks ...

Страница 32: ...nage hose outlet pipe blocked clean drainage hose on the siphon Page 30 E 23 Water in the base trough appliance leaking Call after sales ser vice Page 35 E If childproof lock is active deactivate it Page 17 Mains voltage too low Page 27 Undervoltage during the washing programme The programme duration is extended Page 27 Other displays Switch off the appliance wait for five seconds and switch it ba...

Страница 33: ...s below the visible area The spin result is not satisfactory Laundry is wet too damp Distribute small and large items of washing in the drum Is the selected speed too low The programme du ration changes dur ing the wash cycle Not a fault the programme sequence is optimised for the par ticular wash process This may result in changes to the pro gramme duration in the display field Residual water in ...

Страница 34: ...he fuses blown Reset replace the fuses If the fault occurs repeatedly call customer services Page 35 There is detergent residue on the laun dry Some phosphate free detergents contain water insoluble resi due Select O Rinse or brush the laundry after washing appears in the display panel in re load mode The water level is too high It is not possible to add laundry Close the door immediately if neces...

Страница 35: ... sales service the product number E no and the production number FD of the appliance Trust the expertise of the manufacturer Contact us for assistance By doing so you will ensure that the repairs are carried out by trained service personnel using genuine spare parts These instructions can be found on inside of washing machine door open service flap and rear of the appli ance Depending on the model...

Страница 36: ...on to a siphon Connecting the water Page 42 Useful tools Ø Spirit level for alignment Page 45 Ø Spanner with size 13 for loosening the transportation protection devices Page 40and size 17 for aligning the appliance feet Page 45 GHSHQGLQJ RQ PRGHO TXD 6WRS 6WDQGDUG 3RZHU FRUG DWHU GUDLQDJH OERZ IRU IL LQJ WKH ZDVWH ZDWHU KRVH QVWDOODWLRQ 0DLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV RYHUV DWHU VXSSO ...

Страница 37: ...ply hose approx 2 20 m for standard model Technical specifications a FP a FP a FP a FP a FP a FP a FP a FP PD FP RQQHFWLRQ RQ OHIW VLGH RU RQQHFWLRQ RQ ULJKW VLGH PLQ FP Dimensions width x depth x height 60 x 40 x 84 8 cm Weight 65 kg Mains connection Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Nominal current 10 A Nominal power 2300 W Water pressure 100 1000 kPa 1 10 bar Power consumption when switched off 0...

Страница 38: ...erly there is a risk of tripping and injury Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of tripping m Caution Washing machine may be damaged Frozen hoses may crack burst Do not install the washing machine in areas exposed to frost and or outdoors If the washing machine is raised by protruding components e g washing machine door the components may break off and the washing machine may ...

Страница 39: ...pliance on a base or on a wooden joist ceiling m Warning Washing machine may be damaged The washing machine may wander and tip topple from the base when spinning Always secure the washing machine feet with fixing brackets Holding brackets order no WMZ 2200 If installing on a wooden joist ceiling If possible install the washing machine in a corner Screw a water resistant wooden panel min 30 mm thic...

Страница 40: ...move all the 4 transportation protection devices completely and keep in a safe place m Caution Washing machine may be damaged To prevent damage in transit when transporting the appliance subsequently always re install the transit bolts prior to transportation Store the screw and sleeve screwed together 1 Take the hoses out of the holders 2 Take hoses out of the elbow and remove elbow 3 Unscrew and...

Страница 41: ...41 4 Remove the mains cable from the holders Remove sleeves 5 Insert covers ...

Страница 42: ...ne that was purchased from an authorised specialist retailer If in doubt have the appliance connected by a technician Water inlet Water inlet hose do not kink crush modify or sever strength is no longer guaranteed Optimum water pressure in the mains 100 1000 kPa 1 10 bar Ø When the tap is open the water flow is at least 8 l min Ø If the water pressure is higher than this a pressure reducing valve ...

Страница 43: ...ible If the attached drainage hose slips out of the washbasin due to high water pressure when draining the appliance leaking water may cause damage Secure the drainage hose to prevent it from slipping out of the washbasin m Caution The appliance may be damaged If the end of the drainage hose is immersed in the drained water water may be drawn back into the appliance The plug must not block the dra...

Страница 44: ...onnection point must be secured using a hose clamp with a diameter of 24 40 mm available from specialist dealers Connection Drainage into a plastic pipe with rubber sleeve or into a gully m Warning Water damage possible If the drainage hose slips off the plastic pipe due to high water pressure when draining the appliance leaking water may cause damage Secure the drainage hose to prevent it from sl...

Страница 45: ...y turning the appliance feet All four appliance feet must stand firmly on the ground The washing machine must not wobble 3 Tighten the lock nut against the housing In doing so hold the foot tight and do not adjust its height The lock nuts on all four appliance feet must be screwed tightly against the housing Incorrect levelling may result in intense noise vibrations and wandering ...

Страница 46: ... the washing machine rating plate are the same The connected load and fuse required are specified on the rating plate Ensure that The mains plug fits the socket The cable cross section is adequate The earthing system is properly installed The mains cable is only replaced by a qualified electrician if this is necessary Replacement mains cables are available from the after sales service No multiple ...

Страница 47: ...mains plug 3 Turn on the tap 4 Switch on the appliance 5 Close the door do not load any laundry 6 Select the i ü Cottons programme 7 Select the temperature 90 C 8 Open the detergent drawer 9 Pour approx 1 litre of water into dispenser II 10 Add standard detergent to dispenser II according to manufacturer s instructions for light soiling To prevent frothing use only half the recommended amount of d...

Страница 48: ...Remove the hoses Installing transportation protection devices 1 Remove the covers and keep in a safe place If required use a screwdriver 2 Insert all four sleeves Clamp the mains cable on the holders Insert and tighten the bolts Before switching on the appliance The transport braces must be removed To prevent unused detergent from flowing into the outlet during the next wash Pour 1 litre of water ...

Страница 49: ...nel 28 Changing presettings 16 Changing the programme 18 Childproof lock 17 Cleaning Detergent drawer 29 Filter 31 Siphon 30 Consumption rates 25 Contents of package 36 Control panel 10 Customer service 35 D Descale 28 Detergent drawer 9 Detergent solution pump blocked 29 Discolouring 22 Display panel 10 Dyeing 22 E Electrical connection 46 End of the programme 18 Energy saving tips 7 Environmenta...

Страница 50: ...M Maintenance 28 O Old appliance 7 Overview of programmes 20 P Packaging 7 Programme selector 10 Programme start 17 Q Quick reference guide 11 R Removing the transport locks 40 Rinse Stop 18 S Safety instructions 5 Selecting options 17 Signal 24 Soaking 23 Sorting the washing 12 Starching 22 T Technical specifications 37 Terminating the programme 18 Transportation protection devices installing 48 ...

Страница 51: ...51 W Water connection 42 Water drainage 43 Water inlet 42 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...ppliance and Aqua Stop have been correctly installed and connected according to our instructions this also includes a correctly installed Aqua Stop extension original accessory 4 Our guarantee does not apply to defective cables hoses or to fittings up to the connection on the tap 5 Appliances which feature Aqua Stop can be left unattended during operation and it is not necessary to turn off the ta...

Результаты поиска

Содержание WLG20260BY

Отзывы:

Похожие инструкции для WLG20260BY

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch WLG20260BY, Инструкция по эксплуатации и руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WLG20260BY

Отзывы:

Похожие инструкции для WLG20260BY

Бренды по названию

Популярные бренды