Bosch was28840gb, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 10

1 2 3 4 5 6
Start/
Reload
Programme selector Buttons, display panel
a
Page 6
Handle of the detergent drawer
Select options and change settings/Display panel
Press the : / ; Options buttons to select the following standard settings and programme options.
The settings in the options can be adjusted/changed by pressing the / Change buttons. In the
case of multi-level settings keep touching the / Change buttons to run through the settings
automatically.
The
display panel provides information on: options and settings, programme sequence and
additional information ( a separate Installation/Maintenance instructions, What to do if ..., Page 11 ).
Each setting is active without acknowledgement. Standard settings are underlined on the
display panel and are retained even after the appliance is switched off and on again.
Standard settings
Programme options
ʑ i-DOS2:
content Softener –
detergent Select dispenser contents. a Page 13
ʑ i-DOS1: basis 10 ml – 200 ml
Set basic dosage, a Page 12 , according
to recommendation of the detergent/softener
manufacturer.
ʑ i-DOS2: basis 10 ml – 200 ml
ʑ Signal
3
OFF – quiet –
medium – loud –
very loud Select volume of the information signals.
ʑ button signal OFF – quiet –
medium – loud –
very loud Select volume of the button signals.
ʑ language Select language for display text.
VarioPerfect
i
SpeedPerfect
For a shorter wash time with a comparable
washing performance to the standard
programme. Maximum load size.
a Overview of programmes, Page 7
ʑ
Standard
j EcoPerfect For saving energy with a comparable washing
performance to the standard programme.
Select stain
[
Automatic treatment of stubborn stains.
a Page 10
ʑ
end time 1 – 24h
(h=Hour) When the programme is selected, the respective
time to programme end is shown. Adjustable
in1-hour steps up to max. 24 h. Settings cannot
be made when the programme has started. ʑ
Rinse plus
2
max. +3 Rinses Additional rinse. Longer programme duration.
Recommended application: for sensitive skin
or/and in areas with very soft water. ʑ
Reduced Iron
S
OFF – ON Special spin sequence with subsequent fluffing.
Gentle final spin at reduced spin speed. Residual
moisture of the washing slightly increased. ʑ
Rinse Hold c OFF – ON The washing remains in the water after the last
rinse cycle.
a Page 5
ʑ
Aqua plus OFF – ON Increased water level. Gentler treatment of the
washing. ʑ
Pre-wash OFF – ON For heavily soiled washing. Follow dosage
instructions.
a Page 9
ʑ
Drum light
(depending on model) –
goes out automatically when
the washing machine door is
opened or closed and after
the programme starts.
Open the washing
machine door
1.
Sort the washing 2.
According to the information on the care labels.
According to type; colour; soiling and temperature.
Follow manufacturer’s care information!
Do not exceed maximum load. a Page 7
Follow important instructions! a Page 9
Select a programme 3.
Programme selector for switching the machine on and off
and for selecting the programme. Can be rotated in either direction.
If childproof lock active, a Deactivate, Page 9
Follow the information on the
display panel!
Max. 8kg
Cottons
Load laundry
Insert laundry 4.
Observe load display on the display panel.
a Page 9
0 Load: Max. 8kg
Cottons
Load laundry
Close the washing machine door 5 .
Do not trap
any items
of washing!
finished in 2:26
Cottons
i-DOS1: II i-DOS2: II
Intelligent dosage has been preset at the factory:
i-DOS1 : ll = Detergent dosage : normal
i-DOS2 : ll = Softener dosage : normal
Change dosage a Page 12
Select programme settings 6.
All buttons are sensitive, they only need to be touched gently!
Temperature/Spin speed a Page 2
Programme options (menu) a Page 6
Stain selection a Page 10
Manual dosage a Page 13
Start programme 7 .
B
/
C
dispenser for manual dosage
Your washing machine
Congratulations – You have opted for a modern, high-quality
domestic appliance manufactured by Bosch. The washing machine
is distinguished by its economical consumption of water, energy and
detergent.
Each appliance which leaves our factory is inspected thoroughly
to ensure that it functions properly and is in perfect condition.
Every machine has been preset at the factory for the intelligent
dosage system. You can start washing immediately!
Changes to the standard settings.
a Page 12, 13
Further information on our products, accessories, spare parts and
services can be found at:
www.bosch-home.com
i-DOS1 dispenser for intelligent dosage :
liquid detergent
i-DOS2 dispenser for intelligent dosage :
softener or liquid detergent
Washing
Detergent drawer with:
Fascia
Service flap
Washing machine door
with handle
10. Switch off
Set programme selector to Off .
9. Turn off tap
Not required for Aqua-Stop models.
a
separate Installation/Maintenance instructions,
Page 6
8. Remove the washing
Open washing machine door and remove washing.
– Remove any foreign objects –
risk of rusting.
– Leave detergent drawer and door open
so that residual water can evaporate.
End of programme ...
... when Finished, Remove washing is indicated on the
display panel.
When the display panel light is off , select any
button. a Energy saving mode, Page 1
Rinse hold
If Rinse hold active:
– select > Drain and/or $ Start /Reload.
Terminating the programme
For programmes at high temperature:
– Cool down washing: select
2
Rinse .
– Select
$
Start /Reload.
For programmes at low temperature:
– Select
Spin or > Drain .
– Select
$
Start /Reload.
Reloading washing ... a Page 9
... if
$
Start/ Reload selected and then Top-up? is
indicated on the display panel.
– Do not leave washing machine door open for
a prolonged period – water could run out of
the washing.
– Load display is not active during relosding.
Select
$
Start /Reload.
°C Select the temperature
– – (cold) up to 90°; by pressing / Change buttons.
i-DOS1 Select the detergent dosage. a Page 12
l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pressing / Change buttons.
i-DOS2 Select the softener or detergent dosage. a Page 12
l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pressing / Change buttons.
Select the spin speed (revolutions per minute, 0 = no spin while the programme is running).
0 to 1600 * (* depending on model); by pressing / Change buttons.
:
Options
Select standard settings. a Page 6
;
Options
Select programme options. a Page 6
/ Change Change settings in the options. a Page 6
Before each wash
Handle of the
detergent drawer
D
u
ri
n
g
w
a
s
h
in
g
.
..
Washing
i-DOS1
i-DOS1 selected/reload
display.
a Page 11 – 13 detergent
i-DOS2
i-DOS2 selected/reload
display.
a Page 11 – 13 softener or detergent
After each wash
Fill dispensers i-DOS1 and i-DOS2
a Page 11
Wash once without any washing
1. To prevent unused detergent from flowing into the
outlet during the first wash: Pour 1 litre of water into
dispenser
B
/
C
and start the
>
Drain programme.
2. Wash once using LF Cottons 90 °C programme
without any washing .
ʋ for household use only,
ʋ for washing machine-washable textiles and hand-
washable wool in the apropriate detergent,
ʋ when dosage any detergents/cleaning aids and
cleaning agents, always follow manufacturer’s
instructions,
ʋ to be operated with cold drinking water and
commercially available detergents and care products
which are suitable for use in washing machines.
– Follow the safety instructions on Page 8!
– Do not leave children unattended near the
washing machine!
– Children must not use the washing machine!
–
Keep pets away from the washing machine!
Intended use
Before 1
st
wash
Intelligent Dosage System (i-DOS)
Your washing machine features an intelligent dosage system for liquid detergent
and softener. Dispensers i-DOS1 and i-DOS2 (1.3 l/0.5 l) in the detergent drawer
are used for this. You can select whether you want to use one liquid detergent and
one softener or two liquid detergents.
a Page 13
:
Options
;
Contents
Page
ʋ Intended use ....................................................................................... 1
ʋ Preparing your washing machine ................................................... 2
ʋ Before 1 st wash .............................................................................. 2/3
ʋ Before each wash .......................................................................... 3/4
ʋ After each wash.............................................................................. 4/5
ʋ Select options and change settings/Display panel..................... 6
ʋ
Overview of programmes ................................................................. 7
ʋ Safety instructions .............................................................................. 8
ʋ Consumption values .......................................................................... 8
ʋ Important information ........................................................................ 9
ʋ Information on programmes/options ........................................... 10
ʋ
Intelligent Dosage System (i-DOS) ........................................11–13
ʋ Manual dosage ................................................................................. 13
ʋ Customer service ............................................................................. 13
Protection of the environment/
conservation tips
– Utilise the maximum load of washing for each particular
programme.
– Wash normally soiled fabrics without prewash.
– Instead of
LF
Cottons 90 °C programme select
LF
Cottons 60 °C and
j
EcoPerfect option. Comparable
cleaning result with significantly lower energy consumption.
– Detergent dosage using the intelligent dosage system helps save
detergent and water.
– Energy saving mode: The display panel light goes out after
several minutes,
$
Start/Reload flashes. To activate the light,
select any button.
– If the washing is then dried in the tumble dryer, select spin speed
according to the instructions of the dryer manufacturer.
Automatic stain treatment
Special treatment of 16 different stain types is possible.
No pretreatment of the stains is required – washing machine adjusts
the washing process.
a Page 10
Preparing your
washing machine
Correct installation according to separate
Installation/Maintenance instructions.
Checking the machine
– Never switch on a damaged machine!
– Inform your customer service!
Insert mains plug
– With dry hands only!
– Take hold of the plug only!
Turn on the tap
Do not switch on the washing machine until you
have read these instructions and the separate
Installation/Maintenance instructions!
7
O
v
e
rv
ie
w
o
f
p
ro
g
ra
m
m
e
s
a
O
b
s
e
rv
e
t
a
b
le
o
f
c
o
n
s
u
m
p
ti
o
n
v
a
lu
e
s
o
n
P
a
g
e
8
a
n
d
in
s
tr
u
c
ti
o
n
s
o
n
P
a
g
e
9
!
*
r
ed
uc
ed
lo
ad
fo
r
S
p
ee
d
P
er
fe
ct
i
o
pti
o
n,
*
*
Ù
c
an
b
e
se
le
cte
d
/d
es
el
ec
te
d
,
–
c
an
no
t b
e
se
le
cte
d
P
ro
g
ra
m
m
es
°C
(–
–
=
c
o
ld
)
m
ax
.
Ty
p
e
o
f
w
as
h
in
g
i-
D
OS
**
O
p
ti
o
n
s;
in
fo
rm
at
io
n
D
et
er
g
en
t
S
o
ft
en
er
L
F
C
o
tt
o
n
s
–
–
...
9
0
°
C
8
k
g/
5
k
g
*
H
ar
d-
w
ea
ri
n
g
te
xti
le
s,
h
ea
t-r
es
is
ta
nt
te
xti
le
s
m
ad
e
of
c
otto
n
o
r
lin
en
Ù
Ù
i
*
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[
I
E
as
y-
C
ar
e
–
–
...
6
0
°
C
3
.5
k
g
E
as
y-
ca
re
tex
tiles
ma
d
e
o
f c
ot
to
n,
li
n
en
,
sy
n
th
eti
c
fib
re
s
o
r
ble
n
d
ed
f
ab
ri
cs
Ù
Ù
i
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[
/
M
ix
ed
L
o
ad
–
–
...
4
0
°
C
3
.5
k
g
T
ex
tile
s
m
ad
e
of
c
ot
to
n
an
d
ha
rd
-w
ea
ri
n
g
te
xt
ile
s
Ù
Ù
i
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[
;
d
iff
er
en
t t
yp
es
o
f w
as
h
in
g
c
an
b
e
w
as
he
d
t
og
eth
er
“
D
el
ic
at
e/
S
ilk
–
–
...
4
0
°
C
2
k
g
Fo
r
de
lic
at
e,
w
as
h
ab
le
tex
tiles
, e.
g
. m
ad
e
o
fs
ilk
,
sa
tin
, s
yn
th
eti
c
fib
re
s
or
b
le
n
de
d
fa
b
ri
cs
(e
.g
.
cu
rta
in
s)
Ù
Ù
i
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[
;
on
ly
s
p
in
s
b
et
w
ee
n
th
e
ri
ns
e
cy
cle
s
:
W
o
o
l
–
–
...
4
0
°
C
2
k
g
Ha
n
d
or
ma
ch
in
e-
w
as
ha
b
le
w
oo
l o
r
ri
ch
-w
o
ol
te
xt
ile
s
–
Ù
; e
sp
ec
ia
lly
g
en
tle
w
as
h
p
ro
g
ra
m
me
to
p
re
ve
n
t
sh
ri
n
k-
ag
e,
lo
ng
er
p
ro
gr
amme
p
au
se
s
(te
xti
le
s
re
st
in
w
as
h
de
ter
g
en
t
so
lu
tio
n)
2
R
in
se
8
k
g
–
Ù
2
,
,
S
,
c
; E
xt
ra
r
in
se
fo
llo
w
ed
b
y
sp
in
c
yc
le
S
p
in
8
k
g
–
–
S
c
; E
xt
ra
s
pi
n
w
ith
s
ele
cta
b
le
s
p
in
s
p
ee
d
>
D
ra
in
8
k
g
–
–
th
e
ri
n
si
ng
w
at
er
w
h
en
R
in
se
H
o
ld
(w
ith
o
ut
fin
al
sp
in
)
is
se
le
cte
d
M
em
o
ry
1
al
l s
et
tin
g
s
as
s
el
ec
ted
p
ro
gr
amme
a
P
ag
e
1
0
M
em
o
ry
2
W
D
o
wn
W
ea
r
–
–
...
6
0
°
C
2
k
g
M
ac
h
in
e
w
as
h
ab
le
d
o
w
n-
fil
le
d
te
xti
le
s
–
–
i
,
j
,
,
,
c
2
,
[
;
w
as
h
la
rg
e
ite
ms
in
d
iv
id
ua
lly
, d
os
e
de
te
rg
en
t
sp
ar
in
g
ly
@
S
u
p
er
Qu
ic
k
15
'
–
–
...
4
0
°
C
2
k
g
E
as
y-
ca
re
tex
tiles
ma
d
e
o
f c
ot
to
n,
li
n
en
,
sy
n
th
eti
c
fib
re
s
o
r
ble
n
d
ed
f
ab
ri
cs
Ù
Ù
; e
xt
ra
s
h
or
t p
ro
g
ra
m
me
a
p
pr
ox
. 1
5
m
in
ut
es
,
su
ita
b
le
fo
r
lig
ht
ly
s
oi
led
w
as
h
in
g
,
S
en
si
ti
ve
–
–
...
6
0
°
C
8
k
g/
5
k
g
*
H
ar
dw
ea
ri
n
g
tex
tiles
ma
d
e
of
c
ot
to
n
o
r
lin
en
Ù
Ù
i
*
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[
;
fo
r
es
p
eci
ally
se
n
si
tiv
e
sk
in
, e
xt
en
d
ed
w
as
h
cy
cle
a
t
th
e
se
le
cte
d
te
m
p
er
atu
re
, h
ig
h
er
w
at
er
le
ve
l,
ad
d
iti
o
na
l r
in
se
c
yc
le
Z
S
por
ts
w
ea
r
–
–
...
4
0
°
C
2
k
g
T
ex
tile
s
ma
d
e
of
m
ic
ro
fib
re
s;
d
o
n
ot
us
e
fa
b
ri
cs
so
fte
ne
r
–
–
i
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[

S
h
ir
ts
/B
lo
u
se
s
–
–
...
6
0
°
C
2
k
g
N
o
n-
ir
o
n
sh
ir
ts
m
ad
e
of
c
o
tt
on
, li
ne
n
, s
yn
th
et
ic
s
fib
re
s
or
b
le
nd
ed
fa
br
ic
s
Ù
Ù
i
,
j
,
,
S
,
,
,
c
2
,
[
;
S
:
sh
or
t s
pi
n
o
n
ly
, h
an
g
u
p
d
ri
p
p
in
g
w
et
9
2
0
2
/
9
0
0
0
7
3
8
1
1
9
*
7
3
8
1
1
9
*
W
A
S
2
8
8
4
0
GB
R
o
b
er
t
B
os
ch
Ha
us
g
er
äte
Gmb
H
C
ar
l-W
er
y-
S
tr
. 3
4
8
1
7
3
9
M
ü
nc
h
en
/D
eu
ts
ch
la
nd
www.devicemanuals.eu/