Bosch WAE 24164, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 8

%$ "##"
F F
%0- ;816 ;8--, 7:
$', (%
?1<07=< .16)4 ;816 +)6 *- ;-< *-.7:- )6, ?014- <0- ;-4-+<-,
8:7/:)55- 1; :=6616/ ..-+<; ,-8-6,-6< 76 <0- 8:7/:)55- 8:7/:-;;
%0- 5)@15=5 ;-4-+<)*4- ;816 ;8--, ,-8-6,; 76 <0- 57,-4 )6, <0- ;-< 8:7/:)55-
F
# $#" + $+' (*' *%% '.*."/ (&"& '& %'$
F
X ,# %., @<-6;176 7. <0- ?);016/ <15- .7: ) 57:- 16<-6;1>- ?);016/
7.01/04A ;714-, ?);016/ 7: 3/ 7. +7<<76; )6, +747=:-,;
P + 0,# 7: 0-)>14A ;714-, 0):,E?-):16/ ?);016/ - / 5),- 7. +7<<76
7:416-6 ":-?);0 )< C
e . +('$'" $8-+1)4 ;816 ;-9=-6+- ?1<0 ;=*;-9=-6< .4=..16/ -6<4- .16)4
;816 :-;1,=)4 571;<=:- 16 <0- ?);016/ 16+:-);-, ;41/0<4A
R *. %., 6+:-);-, ?)<-: 4->-4 )6, ),,1<176)4 :16;- +A+4- -@<-6,-,
?);016/ <15- 7: ):-); ?1<0 >-:A ;7.< ?)<-: 7: .7: .=:<0-:
158:7>-5-6< 7. <0- :16;16/ :-;=4<
F M #!# F
7: ;<):<16/ 7: 16<-::=8<16/ <0- 8:7/:)55-
F F
!## !#
!## # &" #
58<A 87+3-<;
#-57>- 5-<)4 8):<; 8)8-: +418; -<+
');0 ,-41+)<-; 16 <0- 6-<*)/ <1/0<; +=:<)16; =6,-:?1:-, *:);
47;- B18; *=<<76 =8 +7>-:;
:=;0 ;)6, 7=< 7. 87+3-<; )6, +744):;
#-57>- +=:<)16 .1<<16/; 7: 16+4=,- 16 <0- 6-<*)/
! &" ! # !"# #
7 67< 8=< )6A ?);016/ 16 <0- ?);016/ 5)+016- %=:6 76 <0- <)8 .144 <0- )8841)6+- ?1<0
)88:7@ 41<:- 7. ?)<-: )6, <0-6 87=: D5-);=:16/ +=8 7. ,-<-:/-6< 16<7 ,1;8-6;-:
$-<8:7/:)55- ;-4-+<7: <7
Æ ,24+ 3 )6, ;-4-+< -+- M
< <0- -6, 7. <0- 8:7/:)55- ;-< <0- 8:7/:)55- ;-4-+<7: <7 !!
" &# !# !" "
');0 6-? 1<-5; ;-8):)<-4A
1/0< 7 67< 8:-?);0
. :-9=1:-, 8:-<:-)< ;<)16;
$-4-+< X ,# %., ),,1<176)4 .=6+<176
-)>A 7), 4-;; ?);016/
":-?);0
' /+!"& ' ,! +% '$'-*
"7=: ;7)316/ )/-6<,-<-:/-6< 16<7 ,1;8-6;-: )++7:,16/ <7 <0- 5)6=.)+<=:-:; 16;<:=+<176;
$-< 8:7/:)55- ;-4-+<7: <7 A (--(', 3 )6, ;-4-+< -+- M .<-: )88:7@ 516=<-;
;-4-+< -+- M .<-: <0- :-9=1:-, ;7)316/ <15- :-;-4-+< -+- M 1.<0- 8:7/:)55- 1; <7 *-
+76<16=-, 7: +0)6/- <0- 8:7/:)55-
#! +!"& +!'-$ &', ,*, /",! *" +',&*
19=1, ;<):+0 +)6 *- =;-, 16 )44 ?);0 8:7/:)55-; -<-: ;<):+0 16<7 <0- .)*:1+ ;7.<-6-:
,1;8-6;-:
2 )++7:,16/ <7 5)6=.)+<=:-:; ;8-+1.1+)<176;
'
A- 16 ;5)44 9=)6<1<1-; 764A $)4< +)6 +7::7,- ;<)164-;; ;<--4
!*;-:>- <0- ,A- 5)6=.)+<=:-:; ;8-+1.1+)<176; 7
'(- *4-)+0 4)=6,:A 16 <0- ?);016/ 5)+016-
!## # %!#"!%# # "
&<141;- <0- 5)@15=5 )57=6< 7. ?);016/ .7: <0- 8):<1+=4): 8:7/:)55-
');0 67:5)44A ;714-, ?);016/ ?1<07=< 8:-?);0
6;<-), 7.
Æ
(--(', 3 ;-4-+<
Ã
-$', 3 8:7/:)55- 758):)*4- +4-)616/
:-;=4< ?1<0 ;1/61.1+)6<4A 47?-: -6-:/A +76;=58<176
-<-: ,-<-:/-6< )++7:,16/ <7 <0- 5)6=.)+<=:-:; 16;<:=+<176; )6, ?)<-: 0):,6-;;
. <0- ?);016/ 1; <0-6 ,:1-, 16 <0- <=5*4- ,:A-: ;-4-+< ;816 ;8--, )++7:,16/ <7 <0-
16;<:=+<176; 7. <0- ,:A-: 5)6=.)+<=:-:
'$-(+
%$"#-,
-+-
.,
)$'
,)
$-< 8:7/:)55- ;-4-+<7: <7 !!
!8-6 ?);016/ 5)+016- ,77: )6, :-57>- ?);016/
#-57>- )6A .7:-1/6 7*2-+<; F :1;3 7. :=;<16/
-)>- ,77: )6, ,-<-:/-6< ,:)?-: 78-6 ;7 <0)< :-;1,=)4
?)<-: +)6 ->)87:)<-
-<-: )++7:,16/4A
');016/ )57=6< ;71416/ ?)<-: 0):,6-;; );3 A7=: ?)<-: ;=884A
+758)6A )6, 5)6=.)+<=:-:; 16;<:=+<176; "7=: 419=1, ,-<-:/-6<
16<7 <0- )88:78:1)<- ,1;8-6;-: )6, 84)+- 16 <0- ,:=5
7447? 5)6=.)+<=:-:; +):- 16.7:5)<176
++7:,16/ <7 <0- 16.7:5)<176 76 <0- +):- 4)*-4;
++7:,16/ <7 <A8- +747=: ;71416/ )6, <-58-:)<=:-
7 67< -@+--, 5)@15=5 47), 8
$-$('%
!.'-$(',
# $"# !!
+("+&& , % -(+
"$-, ."+'-+ *" +',&* & *" '&","'&* /",! /,*
*.&,+ $'# ' ,! '.*$'/
'$$'/ "%('*,&, "&+,*-,"'&+ (
6;-:< 4):/- )6, ;5)44 1<-5; 7. ?);016/ 47;- <0- ?);016/ 5)+016-
,77: %)3- +):- 67< <7 <:)8 )6A 1<-5; 7. +47<016/ *-<?--6 <0-
47),16/ ,77: )6, :=**-: ;-)4
"!# " $
'**, "&+,$$,"'& '*"& ,' +(*,
"&+,$$,"'& "&+,*-,"'&+
!# "!# # &"
&#
% &"
7 67< 4-)>- +014,:-6 =6)<<-6,-, 6-): <0- ?);016/
5)+016-
--8 8-<; )?)A .:75 <0- ?);016/ 5)+016-
! !#
",! *0 !&+ '&$0
# !'$ ' ,! ($- '&$0
#!# ! !$#
!! &
!!
! &" ! # !"# #
/+! '& /",!'-, &0 /+!"& (
$! &"
('"+-.%-$(', F (7= 0)>- 78<-, .7: ) 57,-:6 01/0E9=)41<A
,75-;<1+ )8841)6+- 5)6=.)+<=:-, *A 7;+0 %0- ?);016/ 5)+016-
1; ,1;<16/=1;0-, *A 1<; -+76751+)4 -6-:/A +76;=58<176
)+0 )8841)6+- ?01+0 4-)>-; 7=: .)+<7:A 1; 16;8-+<-, <07:7=/04A
<7-6;=:- <0)< 1< .=6+<176; 8:78-:4A )6, 1; 16 8-:.-+< +76,1<176
7: .=:<0-: 16.7:5)<176 )6, ) ;-4-+<176 7. 7=: 8:7,=+<; /7 <7 7=: ?-*
;1<-
??? *7;+0075- +75 7: +76<)+< 7=: +=;<75-: ;-:>1+- +-6<:-;
'/$+('& '-% $,)(,%
1;87;- 7. 8)+3)/16/ 16 )6 -6>1:765-6<)44A .:1-6,4A 5)66-:
%01; )8841)6+- 0); *--6 1,-6<1.1-, 16 )++7:,)6+- ?1<0 <0- =:78-)6
1:-+<1>- 76 ');<- 4-+<:1+)4 )6, 4-+<:761+ 9=185-6<
'
%0- 1:-+<1>- ;8-+1.1-; <0- .:)5-?7:3 .7: )6 &E?1,- >)41, :-<=:6 )6,
:-+A+416/ 7. ?);<- )8841)6+-;
# $"
$! # #
', *)-"* '* )-1,'( %'$+
#
->-: ;?1<+0 76 ) ,)5)/-, 5)+016-
6.7:5 A7=: +=;<75-: ;-:>1+-
$! # #
$,) ', + -<-:/-6< .7: 8:-?);0
$,) ', + 2 )*:1+ ;7.<-6-: ;<):+0
$,) ', + -<-:/-6< .7: 5)16 ?);0 .)*:1+ ;7.<-6-: *4-)+016/
)/-6< ;<)16 :-57>-:
":7/:)55-; ?1<0 01/0 <-58-:)<=:- .1:;<
774 ?);016/ $-4-+<
K $',
');016/ 5)+016- ,77: :-5)16; 47+3-,
$-4-+< !!
$-4-+< )$'
B
7: +$'
b
$-4-+< -+- M
'* ","'&$ -&,"'&+ & '(,"'& -,,'&+
+ "&"."-$ +,,"& + (
+("+&& ,
7: ,-<)144-, 7>-:>1-? 7. 8:7/:)55-;
$816 ;8--, +)6 *- ;-4-+<-, 16,1>1,=)44A
Æ (--(', 0):,E?-):16/ <-@<14-;
à -$', 0):,E?-):16/ <-@<14-;
à
$1 ( ,1..-:-6< <A8-; 7. ?);016/
A ,24+ -);AE+):- <-@<14-;
%$- , ,-41+)<- ?);0)*4- <-@<14-;
u ((%% ', 0)6,5)+016-E?);0)*4- <-@<14-;
b +$' <0- :16;16/ ?)<-: 1. $', (%
7++=:;
B )$' ?);016/ ?);0-, *A 0)6,
K
$', ?1<0 ;=*;-9=-6< ;816 +A+4-
1
2
-+- M .4);0-; )6, ' 1; 41< 76 <0- 16,1+)<7: 41/0<
. $', (% ?1<07=< .16)4 ;816 )+<1>- $-< 8:7/:)55-
;-4-+<7: <7 b +$' 7: ;-4-+< ;816 ;8--, $-4-+< -+- M
J .7: =;- 16 <0- 07=;-074, 764A
J .7: <0- ?);016/ 7. 5)+016-E?);0)*4- <-@<14-;
16),-<-:/-6< ;74=<176
J <7 *- 78-:)<-, ?1<0 +74, ,:16316/ ?)<-: )6,
+755-:+1)44A )>)14)*4- ,-<-:/-6<; )6, +):- 8:7,=+<;
?01+0 ):- ;=1<)*4- .7: =;- 16 ?);016/ 5)+016-;
-<-:/-6< ,:)?-:
?1<0 ,1;8-6;-:;
2
77: 0)6,4-
);+1)
"
:=5
. A7= 0)>- 51;<)3-64A ;-4-+<-, ) ?:76/ 8:7/:)55-
#-;-4-+< 8:7/:)55-
$-4-+<
-+-
M
"
*' *%% +$,'* '* +/",!"&
,! %!"& '& & ' & '*
+$,"& ,! (*' *%% &
*',, "& ",!* "*,"'&
! #!#
ó
$$ -,,'&+ * +&+",". ,!0
'&$0 & ,' ,'-! &,$0
,! (,"'& -,,'&+ * ,'-!
'* $'& * ,! +,,"& '(,"'&+ /"$$
-,'%,"$$0 *-&
3
$-:>1+- .4)8
(&"& '& %'$
##"
J 6<-6,-, =;-
J
":7/:)55-;
J $-<<16/ 8:7/:)55-
J ');016/
J .<-: ?);016/
J 6,1>1,=)4 ;-<<16/;
J 587:<)6< 16.7:5)<176
J !>-:>1-? 7. 8:7/:)55-;
J $).-<A 16;<:=+<176;
J 76;=58<176 >)4=-;
J ):-
J 6.7:5)<176 76 <0- ,1;84)A 8)6-4
J )16<-6)6+-
J '0)< <7 ,7 1.
# #!#
M
+<1>)<- ;-<<16/
57,- .7: ;1/6)4
>74=5-
$-< >74=5-
.7:
! #" ! ! !
! #"
! ! !
! !
! ! ! !
!
! ! !
(,"'&$
416, 57,-
! F!
! F!
! !
S
"*,
*)-"* +$, *(,$0
! !
S
! !
S
"!
! "!
!!
M
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals