background image

Safety information

 | 

7

6 720 876 013 (2017/06)

TR1500T

1

Safety information

This appliance is intended for domestic use and the household 
environment only.
• Install and operate the appliance as described in the text and 

illustrations. We do not accept liability for damage resulting from 
failure to heed these instructions.

• This appliance is intended for use up to an altitude of 2000 m above 

sea level.

• The appliance may only be installed and stored in a frost-free room 

(due to residual water).

The appliance may only be connected and put into operation by 
qualified professional.

To avoid potential sources of danger, repairs and maintenance 
may only be undertaken by a suitably qualified specialist.

• Shut off the water supply before connecting the appliance. Do not 

insert the plug into the mains socket.

Caution! 
Fill the appliance with water first, then insert the mains plug, 
otherwise the resettable safety temperature limitation will trip.

• Observe the statutory regulations as well as the connection 

regulations of the electrical and water utility companies.

• Only connect the appliance to a correctly earthed electrical socket. 

Do not use extension cables.

Disconnect the power supply before opening the appliance.

• The appliance may not be powered via an external switching device 

such as a timer switch in order to exclude the danger of an 
unintentional reset of the safety temperature limitation in the event 
of a fault.

• The connection cable may not make contact with hot components. 

This can damage the insulation.

• If the electrical connection cable of this appliance is damaged, it may 

only be replaced by one of our authorised customer service 
representatives in order to avoid potential sources of danger. 
The plug must be removed from the mains before replacement.

The small water heater is only suitable for use with an open 
(unpressurised) and a single tap connection. The warm water 
outlet is used for pressure compensation and may only be 
connected to suitable fittings (Order No BZ 13051 or BZ 13061 
for undersink appliances or BZ 11113 for oversink appliances).

• The tap outlet must always remain free. Do not use perlators 

(diffusers) or shower taps.

• This appliance can be used by 

children

 aged 8 years and older as 

well as by persons with diminished bodily, sensory or mental 
perception, or those who lack knowledge or experience, if they are 
monitored or have received instruction concerning use and 
comprehend the possible dangers that can result. 

Children

 may not 

play with the appliance. Cleaning and 

maintenance by the user

 may 

not be performed by unsupervised 

children

.

• Keep children away from the appliance.
• Please monitor children to ensure that they do not play with the 

appliance.

• The warm water pipe may be hot. Please inform and instruct children 

appropriately.

• Do not use aggressive or abrasive cleaning detergents!
• Do not use a steam cleaner.

Please read this installation and operating instruction manual carefully, 
then act accordingly! Store for future reference.

1.1

Installation instructions

Unpacking

• Inspect the new appliance for transport damage!
•  Please dispose of the packaging, and if applicable, the old appliance 

in an environmentally-friendly manner.

Install the small water heater as shown in the illustrations. Observe 
the instructions in the text.

The illustrations can be found in the centre of the instruction manual.

Scope of delivery/Dimensions (Fig. 1)

Water connection (Fig. 2)

Caution!
Do not allow the existing tap mixer to become calcified. 
A reduced flow rate will ruin the water heater.

Wall mounting (Fig. 3)

• For mounting without the wall hooks, observe the different 

dimensions!

Screwing on the Connection Hoses (Fig. 4)

• Fit the sealing gasket.

• Place the sleeve nuts onto the threads and screw on by hand.
• Tighten the screw fitting.
• Hold the threaded fittings on the water heater with a spanner. 

Do not lubricate the thread!

• After the unit has been used to heat water a few times, check the 

screws and retighten, if necessary.

Replacement for a damaged threaded fitting is available from customer 
service.

First start-up (Fig. 5)
Electrical connection

Important: 

Do not insert the plug into the mains socket yet.

• Open the corner valve.
• Completely fill the heater’s reservoir with water.

Set the flow on the corner valve.
5 l/min = 1 l in 12 seconds

• Only then insert the plug into the mains socket.

Checking the heating

• Turn the rotary selector switch to 

“3”

 (approx. 85 °C).

• Monitor the heating process until the pilot lamp switches off.
• Duration: approx. 12‒18 minutes.
• Check the temperature.

Caution:

 If the safety temperature limitation has switched off the 

small water heater, unplug the mains plug, open the warm water tap 
and allow approx. 4 litres of water to flow. Then plug the mains plug 
back in. The appliance is ready again for operation.

Limitation of the water temperature

The temperature of the water leaving the tap for the small water heater 
can be mechanically set to stage “

1

” (approx. 40 °C) or stage “

e

” 

(approx. 60 °C).

Information on temperature limiting can be found in the operating 
instructions.

Saving energy

• Turn the rotary selector switch to “

e

”.

• Hand over the installation and operating instructions to the user and 

explain how the appliance operates.

WARNING: 

Risk of electric shock!

▶ Switch off the mains voltage supply immediately if 

a fault occurs.

▶ Immediately shut off the cold water supply to the 

appliance should it leak.

Содержание TR1500TOR 5 T

Страница 1: ...Montage und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Elektro Warmwasserspeicher Electric water storage tank TR1500T 3 1 TR1500TOR 5 T 6 720 876 013 2017 06 DE de 2 en 6 ...

Страница 2: ...erzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 1 1 Montageanleitung 3 2 Technische Daten 4 3 Gebrauchsanleitung 5 3 1 Gerät bedienen 5 3 1 1 Wassertemperatur einstellen 5 3 1 2 Ausschalten 5 3 2 Reinigung 5 3 3 Entkalken 5 3 4 Störung 5 3 5 Kundendienst 5 3 6 Entsorgung 5 ...

Страница 3: ...ebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah renverstehen KinderdürfennichtmitdemGerätspielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti gung durchgeführt werden Kinder vom Gerät fern halten Kinder beaufsichtigen um zu verhindern dass sie mit dem Gerät spielen Das Warmwasserrohr kann heiß werden Kinder darauf hinweisen Keine Scheuermitte...

Страница 4: ...haftsenergieverbrauchbei 65 C 24 h kWh d 0 25 Elektroanschluss V 220 240 Aufheizzeit auf 60 C Zulauftemperatur 12 C min 8 Absicherung A 10 Wasseranschluss 3 8 Maximaler Durchfluss l min 5 Kabellänge m 0 6 Maße Höhe x Breite x Tiefe mm 435 x 270 x 240 Gewicht gefüllt kg 7 8 Energieeffizienzklasse A Lastprofil XXS Jahresenergieverbrauch kWh 483 Täglicher Stromverbrauch kWh 2 330 Schallleistungspegel...

Страница 5: ...halten Drehwähler auf stellen Die Heizung ist ausgeschaltet 3 2 Reinigung Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwenden Keinen Dampfreiniger benutzen Gerät außen mit einem milden Reinigungsmittel abwischen 3 3 Entkalken Auslaufrohr mit handelsüblichen Entkalkern oder Essig entkalken Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten Wenn bei voll geöffneter Armatur das Wasser...

Страница 6: ...information 7 1 1 Installation instructions 7 2 Technical data 8 3 Operating instructions 9 3 1 Operating the appliance 9 3 1 1 Setting the water temperature 9 3 1 2 Switching off 9 3 2 Cleaning 9 3 3 Descaling 9 3 4 Fault 9 3 5 Customer service 9 3 6 Disposal 9 3 7 Guarantee 9 ...

Страница 7: ...ildren Keep children away from the appliance Please monitor children to ensure that they do not play with the appliance Thewarmwaterpipemaybehot Pleaseinformandinstructchildren appropriately Do not use aggressive or abrasive cleaning detergents Do not use a steam cleaner Please read this installation and operating instruction manual carefully then act accordingly Store for future reference 1 1 Ins...

Страница 8: ... by power consumption at 65 C 24 h kWh d 0 25 Electrical connection V 220 240 Heat up time to 60 C supply temperature 12 C min 8 Fuse protection A 10 Water connection 3 8 Maximum flow l min 5 Cable length m 0 6 Dimensions Height x Width x Depth mm 435 x 270 x 240 Weight filled kg 7 8 Energy efficiency class A Load profile XXS Annual energy consumption kWh 483 Daily energy consumption kWh 2 330 Sou...

Страница 9: ... commercially available descaling agent or vinegar Please observe the manufacturers warnings when descaling If the water flows significantly slower when the tap is fully opened the small water heater and tap should be descaled by a specialist Otherwise a pressure that is higher than allowed can be produced 3 4 Fault Settherotaryselectorswitchto e anddisconnectthemainsplugifthe water is no longer b...

Страница 10: ...10 Operating instructions TR1500T 6 720 876 013 2017 06 1 2 220 G A 258 max 7 5 kg 100 390 3 1 3 1 ...

Страница 11: ...Operating instructions 11 6 720 876 013 2017 06 TR1500T 3 4 96 140 Ø 6 140 70 Ø 6 Richtig Falsch Correct Incorre t c 3 1 3 1 ...

Страница 12: ...12 Operating instructions TR1500T 6 720 876 013 2017 06 5 6 Warm Gerät vollständig entlüften Vent the unit completely 1 2 3 4 Hot 3 1 3 1 3 1 I 40 C 60 C ...

Страница 13: ... 13 6 720 876 013 2017 06 TR1500T ...

Страница 14: ...14 TR1500T 6 720 876 013 2017 06 ...

Страница 15: ... 15 6 720 876 013 2017 06 TR1500T ...

Страница 16: ...6720876013 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Отзывы: