Register
your
new device on
MyBosch now
and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Contact grill
[en]
Instruction manual
[de]
Gebrauchsanleitung
[ar]
مادختسلاا تاداشرإ
5
Kontaktgrill 9
طغاض لصتم ءاطغب ةياوش
15
TCG4215GB
Страница 1: ...new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Contact grill en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات Contact grill 5 Kontaktgrill 9 ضاغط متصل بغطاء شواية 15 TCG4215GB ...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...to use the appliance Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised W Risk of electric shock The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been...
Страница 6: ...er grill plate A 3 Rotary knob lower grill plate 4 Indicator light lower grill plate B 5 Handle 6 Plate holder 4x 7 Grill plates 8 Plate lock 4x 9 Locking slide 2x 10 Fat drain 11 Fat collecting cups 2x 12 Casserole dish dishwasher proof Before using your appliance for the first time Move locking slides to D Insert the power cord of the contact grill into the socket Open the appliance Turn both ro...
Страница 7: ...he smooth sides of the grill plates and fill the casserole dish Preparation Position the contact grill according to the cooking method Fig 5 Insert grill plates with the corrugated or smooth side according to the cooking method Fig 2a 2c Place the fat collecting cup under the fat drain Close the appliance and select the required temperature using the respective rotary knobs The indicator lights li...
Страница 8: ...king any claim under the terms of this guarantee Changes reserved Cleaning W Risk of electric shock Before cleaning the appliance pull out the mains plug Never immerse the appliance in water wipe with a damp cloth only Do not use a steam cleaner Leave the appliance to cool down W Warning Surfaces may be damaged Do not use abrasive cleaning agents Do not clean with oven grill spray Take out the gri...
Страница 9: ...dienen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt W Stromschlaggefahr Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden Stellen Sie sicher dass das Schutzleitersystem der elek...
Страница 10: ...Kontroll Lampe Grillplatte unten B 5 Griff 6 Plattenhalter 4x 7 Grillplatten 8 Plattenfixierung 4x 9 Verriegelungsschieber 2x 10 Fettablauf 11 Fettauffangschalen 2x 12 Auflaufform Spülmaschinen geeignet Vor dem ersten Gebrauch Verriegelungsschieber auf D stellen Den Kontaktgrill mit der Zuleitung an der Steckdose anstecken Das Gerät aufklappen Beide Drehregler auf die höchste Stufe einstellen und ...
Страница 11: ...llplatten verwenden und die Auflaufform füllen Zubereitung Den Kontaktgrill je nach Zubereitungsart aufstellen Bild 5 Grillplatten entsprechend der Zubereitungsart mit der geriffelten oder glatten Seite einlegen Bild 2a 2c Die Fettauffangschale unter den Fettablauf stellen Gerät schließen und mit den jeweiligen Drehreglern die gewünschte Temperatur einstellen Die Kontroll Lampen leuchten auf Sie e...
Страница 12: ...30 mm Entsorgung J Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren Garan...
Страница 13: ... ﻻ ﺧﺷﻧﺔ أو ﺣﺎﻛﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣواد أي اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ اﻟﺷواﯾﺔ اﻟﻔرن رﺷﺎش اﻟﺗﻘﺎط وأوﻋﯾﺔ اﻟطﮭﻲ أﻟواح اﻟطﮭﻲ أﻟواح اﻧزع ﻏﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﻐﺳل ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﻔرن وﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدھون اﻷواﻧﻲ ًﺎ ﯾ دور اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣوﺿوع اﻟﻣﻧطﻘﺔ ف ّ ﻧظ درﺟﺔ ﻛﺎﻧت طﺎﻟﻣﺎ ﺑﯾدﯾك اﻟﺷوي أﻟواح ف ّ ﻧظ ﻧﺻﯾﺣﺔ ﻓﺎﺗرة ﺣرارﺗﮭﺎ اﻟﺗﺧزﯾن 6 ﺻورة أﻟواح أﻏﻠﻖ ﺛم ﯾﺑرد اﺗرﻛﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺧزﯾن أﺟل ﻣن اﻟطﮭﻲ C ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻠﻖ ﻣزﻻﺟﻲ اﺿﺑط ذﻟك وﻟﻔﻌل ًﺎ ﯾ ﻋﻣود أو ًﺎ ﯾ أﻓﻘ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺧزﯾن ﯾ...
Страница 14: ...اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﺟﺎﻧب ُﺳﺗﺧدم ﯾ اﻟﻔرن ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾر اﻟﺗﺣﺿﯾرطرﯾﻘﺔ طرﯾﻘﺔ طرﯾﻘﺔ ﯾﻧﺎﺳب ﺑﻣﺎ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺷواﯾﺔ ب ّ رﻛ اﻟطﻌﺎم ﺗﺣﺿﯾر اﻟﺟﺎﻧب ﻋﻠﻰ اﻟطﮭﻲ أﻟواح ﺿﻊ 5 ﺻورة طرﯾﻘﺔ ﺣﺳب اﻟﺣزوز ذي اﻟﺟﺎﻧب أو اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﺗﺣﺿﯾر أﺳﻔل اﻟدھون اﻟﺗﻘﺎط وﻋﺎء ﺿﻊ 2a 2c ﺻورة اﻟدھون ﻣﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻟﮭذا ﺷراﺋﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﺑﺄﺻدق ﻟﻛم ﻧﺗﻘدم ﻣن اﻟﻣزﯾد وﺗﺟدون Bosch ﻣﺎرﻛﺔ ﻣن اﻟﺟدﯾد اﻟﺧﺎص اﻹﻧﺗرﻧت ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺣول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻧﺎ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل وﻋﻧﺎﺻر ﻊ ...
Страница 15: ...أن على تأريض بوصلة المعنية للوائح ا ً وفق ًا ب مرك الكهربائية المنزل بتركيبات الخاص األرضية الحماية الصنع لوحة على الموضحة للبيانات ً طبقا فقط وتشغيله الكهربائي بالتيار الجهاز بتوصيل قم التوصيل بسلك أو به لحقت قد ٌ أضرار هناك تكن لم إذا فقط الجهاز استخدام يجري كما به الخاص الكهربائي َل ب ِ ق من إال التالف الكهربائي التيار سلك كاستبدال الجهاز على إصالحات بإجراء ح َ م ُس ي ال المخاطر تجنب أجل من وذل...
Страница 16: ...1407 Sofia Tel 0700 208 17 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est BLD 898 R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7am to 5pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CA Canada BSH Home Appliances Ltd Tel 800 944 2904 mailto bosch canada questions bshg ...
Страница 17: ...oor Plot No 103 Road No 12 MIDC Andheri East Mumbai 400 093 Toll Free 1800 266 1880 www bosch home com in Mon Sat 8am to 8pm exclude public holidays IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it JO Jordan Diab Qawasmi So...
Страница 18: ... 01 Singapore 577180 Tel 6751 5000 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mon Fri 9am to 6pm Sat 9am to 1pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky predĺžená záruka a i nájdete nawebových...
Страница 19: ...and gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende G...
Страница 20: ...ons Discounts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Co...
