Bosch TAS 12 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

TAS 12xx

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Instruções de serviço

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

Правила пользования

Інструкція з експлуатації

사용 설명서

Содержание TAS 12 Series

Страница 1: ... pt Instruções de serviço it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації ko 사용 설명서 ...

Страница 2: ...bleshooting fr Aide en cas de problèmes es Ayuda en caso de problemas pt Ajuda em caso de problemas it Soluzione di guasti nl Zelf eenvoudige problemen verhelpen sv Hjälp vid problem da Fejlfinding no Feilsøking 61 Ελληνικά 67 Polski 74 Čeština 83 Slovensky 92 Română 98 Pycckий 108 Українська el Υποδείξεις ασφαλείας pl Instrukcje bezpieczeństwa cs Bezpečnostní pokyny sk Bezpečnostné pokyny ro Inst...

Страница 3: ...c a b a b c a b c d e f b a a b 5 2 3 4 6 1 b ...

Страница 4: ...es Peligro de quemaduras pt Perigo de queimadura it Pericolo di ustioni nl Verbrandingsgevaar sv Brännskaderisk da Fare for forbrænding pl Niebezpieczeństwo porażenia prądem cs Nebezpečí úrazu elektrickým proudem sk Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom ro Pericol de electrocutare ru Опасность поражения током uk Небезпека ураження електричним струмом ko 감전 위험 no Fare for forbrenning el Κίν...

Страница 5: ...асте 8 лет и старше а также лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний можно пользоваться этим прибором только под присмотром и или в том случае если они были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают опасности связанные с его использованием Детям нельзя играть с прибором Производить очистку и тех...

Страница 6: ...ия ожогов Ни в коем случае не пытайтесь открыть систему заваривания во время эксплуатации Учтите что жидкости очень горячие Сразу после заваривания T DISC прокалыватель и блок для наливания напитка могут быть очень горячими Сначала дайте им остыть Не используйте поврежденные T DISC Используйте T DISC только один раз Опасность поражения током Перед чисткой выключайте устройство при помощи выключате...

Страница 7: ... Решетка для капель b Сборная емкость Утилизация g К сведению I Утилизируйте упаковку в соответствии с требованиями охраны окружающей среды Данная машина имеет маркировку согласно европейской Директивы 2012 19 ЕС по утилизации отработанных электрических и электронных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Директива определяет действующие на всей территории ЕС правила приема и утил...

Страница 8: ...ва свободно двигался Не удается начать заваривание Не вложен T DISC Проверьте был ли вложен T DISC Не распознан штрих код вложенного T DISC Почистите окно считывания T DISC мягкой влажной салфеткой Пальцем разгладьте пленку T DISC чтобы можно было прочесть штрихкод Используйте новый T DISC Если устранить проблему не удается свяжитесь с информационной линией TASSIMO Система заваривания не закрыта н...

Страница 9: ...орит В емкости для воды не достаточно воды Залейте свежую холодную воду до отметки max Снова вставьте емкость для воды Индикатор Наполнить емкость для воды R горит хотя воды в емкости достаточно Поплавок в емкости для воды застопорился Почистите емкость для воды чтобы поплавок снова свободно двигался Емкость для воды установлена неправильно Пожалуйста проверьте правильно ли установлена емкость для...

Страница 10: ...ольшими пальцами вдавите прокалыватель в крепление должен раздаться щелчок Под подставкой для чашки находится вода Это конденсат Наличие конденсата не свидетельствует о неисправности Вытрите воду тканевой салфеткой Желтый сервисный T DISC поврежден или утерян Желтый сервисный T DISC можно заказать в авторизованном сервисном центре Bosch артикул 621101 контактная информация приведена в инструкции п...

Страница 11: ...отовления маркируется FD ГГММ где ГГ год изготовления минус 1920 а ММ месяц изготовления Продукция соответствие которой обязательным требованиям подтверж дено российскими сертификатами в системе ГОСТ Р либо едиными документами Таможенного союза маркируется знаком соответствия Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям Технических Регламентов Таможенного Союз...

Страница 12: ...0 ул Ленина д 113а тел 8722 67 95 87 междуРеченск ИП Бахчаев А А 652870 ул Пушкина д 2 тел 38475 5 35 00 мичуРинск ООО Техно Сервис 393773 Липецкое ш д 68 корп 1 тел 47545 2 84 21 можгА ООО Рит Сервис 427790 ул Можгинская д 51 тел 34139 32049 москвА ООО ВнешРемТорг 127473 Селезневская ул д 30 к Б В тел 495 518 64 32 518 69 41 518 69 47 москвА ООО Кумино 109369 Новочеркасский бул д 47 тел 495 348 6...

Страница 13: ... соответствия согласно требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов Таможенного союза Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке Эксплуатационные документы на государственном языке государства членов Таможенного союза отличного от русского при наличии соответствующих требований в законодател...

Страница 14: ...ктрочайники TWK1201N CTWK9A DE АЯ46 B08615 10 08 10 09 08 13 Китай TWK3A011 CTWK20 C DE АЯ46 B 00607 23 03 12 22 03 17 Китай TWK3A013 CTWK20 C DE АЯ46 B 00607 17 05 12 16 05 17 Китай TWK3A014 CTWK20 C DE АЯ46 B 00607 23 03 12 22 03 17 Китай TWK3A017 CTWK20 C DE АЯ46 B 00607 17 05 12 16 05 17 Китай TWK6001 CTWK11 DE АЯ46 B08615 10 08 10 09 08 13 Китай TWK6002RU CTWK11 DE АЯ46 B08615 10 08 10 09 08 ...

Страница 15: ...uções de serviço it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації ko 사용 설명서 TAS 12xx ...

Страница 16: ...cificare nl Ontkalken sv Avkalkning da Afkalkning de Getränkezubereitung en Beverage preparation fr Préparation de boissons es Preparación de bebidas pt Preparação de bebidas it Preparazione delle bevande nl Toebereiden van dranken sv Tillredning av drycker da Tilberedelse af drikke no Rengjøring el Καθαρισμός pl Czyszczenie cs Čistění sk Čistenie ro Curăţarea ru Очистка uk Очищення ko 청소 no Avkal...

Страница 17: ... Peligro de quemaduras pt Perigo de queimadura it Pericolo di ustioni nl Verbrandingsgevaar sv Brännskaderisk da Fare for forbrænding pl Niebezpieczeństwo porażenia prądem cs Nebezpečí úrazu elektrickým proudem sk Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom ro Pericol de electrocutare ru Опасность поражения током uk Небезпека ураження електричним струмом ko 감전 위험 no Fare for forbrenning el Κίνδυ...

Страница 18: ...1 4 2 3 7 8 6 5 4 ...

Страница 19: ...9 13 14 min 250 ml 9 fl oz 10 12 11 3x 5 ...

Страница 20: ...1 2 5 6 6 4 3 6 ...

Страница 21: ... 8 7 9 7 ...

Страница 22: ...1 4 2 3 7 8 6 5 8 ...

Страница 23: ...9 12 10 min 250 ml 9 fl oz 11 15 14 13 16 9 ...

Страница 24: ...1 min 500 ml 17 fl oz 4 2 3 5s 7 8 30 min 6 5 10 ...

Страница 25: ...9 13 14 10 12 11 3x 11 ...

Страница 26: ...agte brugsanvisning del 1 Her finder du også detaljer om brug garantioplysninger og kontaktadresser no Følg alltid instruksjonene i den vedlagte bruksanvisningen del 1 Der finner du også detaljert informasjon om bruk garantivilkår og kontaktadresser el Προσέξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας στις συνημένες οδηγίες χρήσης μέρος 1 Εκεί θα βρείτε επίσης λεπτομερείς πληροφορίες για τη χρήση υποδε...

Страница 27: ...l Ingebruikneming sv Idrifttagning da Ibrugtagning no Første gangs bruk el Θέση σε λειτουργία pl Uruchamianie cs Uvedení do provozu sk Uvedenie do prevádzky ro Prima utilizare ru Ввод в эксплуатацию uk Перше використання ko 처음 사용할 때 1 Get your TASSIMO ready 9000 940 647 10 13 1 4 7 min 250 ml 9 fl oz 10 13 14 2 5 8 12 11 3x 3 6 9 ...

Страница 28: ... bebidas it Preparazione delle bevande nl Toebereiden van dranken sv Tillredning av drycker da Tilberedelse af drikke no Tilberedning av drikker el Παρασκευή ροφήματος pl Przygotowanie napoju cs Příprava nápojů sk Príprava nápojov ro Prepararea băuturilor ru Приготовление напитков uk Приготування напою ko 음료 준비 9000 940 647 10 13 1 4 7 9 8 2 5 3 6 6 ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...ie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації ko 사용 설명서 TAS 12xx 1 TAS 12xx de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d emploi es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použi...

Страница 31: ...es Limpiar pt Limpar it Pulizia nl Reinigen sv Rengöring da Rengøring no Rengjøring el Καθαρισμός pl Czyszczenie cs Čistění sk Čistenie ro Curăţarea ru Очистка uk Очищення ko 청소 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 min 250 ml 9 fl oz 11 15 4 8 12 16 e F ...

Страница 32: ...re nl Ontkalken sv Avkalkning da Afkalkning no Avkalking el Απασβέστωση pl Odkamienianie cs Odstranění vodního kamene sk Odstránenie vodného kameňa ro Decalcifierea ru Удаление накипи uk Видалення накипу ko 석회질 제거 311530 1 min 500 ml 17 fl oz 4 5s 7 8 30 min 5 6 9 13 14 10 2 3 12 11 3x E f ...

Страница 33: ...www tassimo com 9000 986 776 04 14 ...

Результаты поиска

Содержание TAS 12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TAS 12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch TAS 12 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TAS 12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TAS 12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды