Bosch SPS6ZMW35E Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 68

The Ministry in essenceNL

The Eco 50° program is preset.

The Eco 50° program is a very

environmentally friendly program

and ideal for normally soiled

crockery. It is the most efficient

program in terms of energy and

water consumption for this type of

crockery and complies with the EU

Ecodesign Regulation.

If you do not operate the device for

10 minutes, the device will turn off

automatically.

Clearing dishes

WARNING

Risk of injury!

Hot dishes can cause burns. Hot

crockery is sensitive to impact and can

lead to injury if broken.

▶

After the program has finished, allow

the dishes to cool down for a while and

only then remove them.

Set program

You can adjust the wash cycle to the

degree of soiling of the crockery by

selecting a suitable programme.

▶

Press the program button.

→

†Programs", Page 20

aThe program is set and the

program button flashes. aThe

remaining program run time

To avoid water drops falling on the

dishes, unload the dishes from

bottom to top.

appears on the display.

Set additional function

Check the rinse aid reservoir and

accessories for contamination and

clean if necessary.

→

†Cleaning and care", page

You can set additional functions in

addition to the selected washing

programme.

NoteThe available additional functions

depend on the selected program.

→

†Programs", Page 20

The Ministry in essence

e Operation in essence

▶

Press the button for the desired

additional function.

→

†Additional functions", page 22

Here, the operation of the device is

described in essence.

aThe additional function is set and the

button of the additional function flashes.

Open appliance door

▶

Open the appliance door.

Make time setting

equipment

t enable

and

impressions.

aThe display shows

"00h:01m".

▶

indruk.

Содержание SPS6ZMW35E

Страница 1: ...dishwasher SPS6ZMW35E NL Instructions Registeryour new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Translated from Dutch to English www onlinedoctranslator com ...

Страница 2: ...ite 12 Aqua sensor 13 Sensors 13 Switch off rinse system 30 Detergent 30 Suitable detergents 30 Unsuitable detergent 32 Set up and connection 13 Scope of delivery 13 Setting up and connecting the device 14 Notes on detergents 32 Waste water connection 14 Drinking water connection 14 Electrical connection 15 Filling detergent 32 Crockery 33 Damage to glass and crockery good 33 Getting to know your ...

Страница 3: ...42 Software update 42 Personal data protection windows 42 Declaration of Conformity 43 Cleaning and maintenance 43 Cleaning the rinse aid dispenser 43 Detergent 43 Device maintenance tips 43 Machine cleaning 44 Sieving System 45 Cleaning Spray Arms 46 Troubleshooting 47 Error code error indication signal 47 Washing Result 49 Home Connect problem 56 Indications on the display 57 Malfunctions 57 Mec...

Страница 4: ...ransport damage Destination of the device In order to use the appliance safely and correctly please observe the instructions for its intended use Only use the device according to this manual to wash dishes for domestic use and in enclosed spaces within the sly environment to an altitude of 2000 m above sea level Restriction of the users Prevent risks for children and vulnerable persons This applia...

Страница 5: ...ordance with the information on the type plate Only connect the device to a mains supply with alternating current via a properly installed earthing socket The protective earth system of the electrical house installation must be installed in accordance with the electrical engineering regulations Never power the device via an external switching device e g a time switch or remote control When the dev...

Страница 6: ... in the plastic housing on the supply hose Never cut the supply hose There are electrical connection lines in the supply hose WARNING Danger of burns Improper installation can lead to burns With freestanding appliances ensure that the appliances are against a wall with the back Safe use Observe the safety instructions when using the device WARNING Serious health risk Failure to observe the safety ...

Страница 7: ... objects e g grease filters from extractor hoods or aluminum pans in the dishwasher e g for machine maintenance WARNING Risk of injury An open appliance door can lead to injuries Only open the appliance door for loading and unloading dishes to avoid accidents such as tripping Do not sit or stand on the open appliance door Knives and objects with sharp points can injure cause things Place knives an...

Страница 8: ...ng cable into contact with hot appliance parts or heat sources Never bring the power cable into contact with sharp points or edges Never kink pinch or alter the power cord WARNING Danger of burns The outlet opening of the zeolite reservoir becomes hot and can lead to burns Never touch the outlet opening of the zeolite reservoir Damaged device Observe the safety instructions if the device is damage...

Страница 9: ...ice agent Dangers for children Please observe the safety regulations if there are children in your household WARNING Choking hazard Children can pull packing material over the head and get entangled in it and suffocate Keep packaging material away from children Do not let children play with packaging material Children can inhale or swallow small parts and suffocate because of this Keep small parts...

Страница 10: ...way from detergents and rinse aids Keep children away from the opened appliance The water in the washroom is not drinking water Residual detergent and rinse aid may still be left in this WARNING Risk of injury Children can get their little fingers caught in the slots of the tablet tray and injure themselves Keep children away from the opened appliance WARNING Choking hazard Children can lock thems...

Страница 11: ...ion of the device may cause damage If the dishwasher is installed below or above other household appliances the information on installation in conjunction with the dishwasher in the installation instructions for the respective household appliance must be observed If no information is available or if the installation manual does not contain any instructions on this subject please check with the man...

Страница 12: ...sors Page 13 Drying with zeolite automatically contributes to energy savings Drying with zeolite Page 12 Drying with zeolite The device is equipped with a zeolite reservoir Energy can be saved by drying with zeolite Zeolite is a mineral that can store and release moisture and heat energy During the wash phase heat energy is used to heat the wash water and dry the mineral During the drying phase mo...

Страница 13: ...g up water is pumped out and replaced with fresh water In the case of light soiling the washing water is also used during the next washing phase and the water consumption can be reduced by 3 6 liters In the automatic programs the temperature and running time are also adapted to the degree of soiling O O set up and connect set up and connect Connect the appliance to electricity and water in a profe...

Страница 14: ...rain hose is not kinked crushed or tangled 4 Make sure that the water does not flow out by a plug in the waste water connection 1 Observe the safety instructions Page 4 Drinking water connection 2 Observe the instructions for the electrical connection Page 15 Connect the device to a drinking water connection 3 Check the contents of the package and the condition of the device Drinking water connect...

Страница 15: ... an AC voltage of 220 240 V and 50 Hz or 60 Hz Please note that the wa The protection system only works when the device is supplied with power 1 Connect the appliance plug of the connecting cable to the appliance 2 Plug the appliance into a mains socket in the vicinity of the appliance The connection data of the device can be found on the type plate 3 Check the plug for tightness 15 ...

Страница 16: ...your device Learn more about the parts of your device Device Here you will find an overview of the components of your device 9 8 7 10 11 6 5 12 13 14 4 3 2 1 15 1 Nameplate Type plate with E number and FD number Page 62 You need this information for customer service Page 61 16 ...

Страница 17: ... Etagère Upper Spray Arms Etagère Page 25 11 The upper spray arms clean the dishes in the upper basket If the dishes do not get optimally clean clean the spray arms Cleaning the spray arms page 46 12 Suction opening of the zeolite reservoir The suction opening is used for drying with zeolite Page 12 13 Outlet opening of the zeolite reservoir The outlet opening is used for drying with zeolite Page ...

Страница 18: ...tings is shown in the display You can change the basic settings via the display and the setting buttons Change basic settings page 40 5 Time setting and setting buttons Make time setting Page 35 Change basic settings Page 40 6 Remote Start button Start button Program keys and additional functions Remote start Page 41 Start program Page 36 7 8 Programs Page 20 Additional Features Page 22 9 Key If y...

Страница 19: ...ow your deviceNL 12 Water supply indication Refill softening salt indicator door opener1 Depending on the device version Water supply indicator lit Water softening Page 26 Open the appliance door Page 35 13 14 1 19 ...

Страница 20: ...tion Very caked in burnt or dried up remove food residues containing starch or protein Intensive Pre rinse Cleaning 70 C Intermediate rinse Rinse aid 50 C To dry All Additional functions page 22 Intensive 70 China Mixed crockery and clean cutlery Degree of pollution Slightly dried up in the household to remove usual food residues Sensor optimized Becomes dependent on the degree of contamination of...

Страница 21: ...C To dry All Additional functions page 22 Express 60 China Sensitive crockery cuttings temperature sensitive plastics and glasses Degree of pollution Little caked remove food residues Time optimized Cleaning 45 C Intermediate rinse Rinse aid 50 C Extra Dry Additional functions page 22 Express 45 Only use with the device cleaned up Machine cleaning 70 C No Machine cleaning Favorite NoteThe relative...

Страница 22: ...d crockery e g heavily load soiled pots and pans in the lower basket and normally soiled crockery in the upper basket The spray pressure in the third rack is raised and the maximum program temperature ture longer had Because of this take run time and energy consumption Tip You can download additional programs via the Home Connect app and save them under the Favorite button 1 IntensiveZone Save fav...

Страница 23: ...ights Page 26 To create space for larger dishes you can adjust the height of the upper basket Adjusting the upper basket with side levers Make sure that the upper basket is level on both sides To wash large items of crockery in the crockery baskets you can adjust the shelf height of the top crockery basket 5 Push in the upper crockery basket 1 Pull out the upper basket 2 Hold the crockery basket o...

Страница 24: ...can fold down the side shelves and flip the front rows of plate supports 1 To fold down the side shelves push the lever forward and fold down the side platform Large plates with a diameter of up to 31 cm can be placed in the lower basket as shown 2 To fold the front rows of plate supports push the lever forward and fold the plate supports 3 1 2 cutlery drawer Tip To return the cutlery tray to its ...

Страница 25: ...ut cutlery For better storage of pans dishes and glasses you can fold the folding plate supports 1 Fold over folding plate supports1 If you don t need the flip up plate supports flip them over 1 Push the lever forward and fold over the folding plate supports 1 2 If you do not need the etagère you can fold it up 2 To use the folding plate supports again fold them up aThe folding plate supports clic...

Страница 26: ...ake all settings conveniently via the Home Connect app Quick start with Home Connect page 41 O Softening System hardening system Hard calcareous water leaves limescale residues on the dishes and the rinse aid container and can clog parts of the appliance For good washing results you can soften water with the water softener and softening salt To prevent damage to the device water with a hardness of...

Страница 27: ...nt of softening salt required Set water softening Set the device to the water hardness 1 Determine the water hardness and the desired setting value Overview of the water hardness settings page 26 PAY ATTENTION Dishwasher detergent can damage the water damage hardening Only fill the water softener reservoir with dishwasher softening salt The rinse aid container can be corrode softening salt To ensu...

Страница 28: ...ftening salt The water in the reservoir is displaced and flows away 4 Fit and close the lid of the reservoir Regenerate the softening system Switch off water softening In order to maintain trouble free operation of the water softening system the device regularly performs a regeneration of the water softening system The softening system is regenerated in all programs before the end of the main wash...

Страница 29: ... G Rinse System lance flushing system 3 If rinse aid has spilled over it must be removed from the rinse aid container Crockery and glasses can be washed without a problem using the rinse system and rinse aid Rinse aid spilled over can cause excessive foaming during the wash cycle rinse aid 4 Close the lid of the rinse aid reservoir For optimal drying results it is best to use the rinse aid Only us...

Страница 30: ...r detergents Only use detergents that are suitable for the dishwasher Suitable for both non combined and combined dishwasher detergents For optimal washing and drying results use a non combined detergent in combination with separate softening salt Page 27and rinse aid Page 29 Modern high performance dishwasher detergents usually have a low alkaline recipe with enzymes Enzymes break down starch and...

Страница 31: ...rogrammes Page 20 without pre rinse phase recommended It may happen that an applied liquid detergent escapes from the detergent dispenser even though it is closed This is not a malfunction and is not serious if you observe the following Select only a program without pre rinse phase Do not give time setting for the programs tart in Combined Dishwasher Detergent In addition to traditional non combin...

Страница 32: ... environmental reasons lower amounts of active substances or certain substances even not at all This may limit the cleaning effect Adjust the rinse system and the water softening on the non combined or combined detergent used Combined dishwashing detergents According to the manufacturer s instructions salt substitutes can only be used up to a certain degree of hardness usually 21 dH without the ad...

Страница 33: ...e for the program The dishwashing powder or liquid dishwashing detergent is spread and dissolved in the rinse aid container Tabs fall into the tablet tray and are dosed dissolved Do not place any objects in the tablet tray to allow the tab to dissolve evenly Glass and crockery are not dishwasher safe steadfast Only wash glass and porcelain that the manufacturer uses as dishwasher ser resistant is ...

Страница 34: ...ishes under running water Sorting out crockery Arrange the dishes correctly to achieve optimum washing results and to avoid damage to the dishes and the appliance 2 Load the crockery and observe the following Place heavily soiled crockery such as pans in the lower basket Due to the stronger spray jet you get a better washing result Place dishes in the appliance in a safe and stable position to pre...

Страница 35: ...ress the program button Programs Page 20 aThe program is set and the program button flashes aThe remaining program run time 1 To avoid water drops falling on the dishes unload the dishes from bottom to top appears on the display Set additional function 2 Check the rinse aid reservoir and accessories for contamination and clean if necessary Cleaning and care page 43 You can set additional functions...

Страница 36: ... you to come into contact with the partially dissolved tab You can view the current program borrow change by aborting the program Cancel program page 36 To save energy it is appliance switches off automatically 1 minute after program end If you open the door immediately after the program has ended the appliance will switch off after 4 seconds 1 Press aThe program is saved and the device turns off ...

Страница 37: ...The Ministry in essenceNL Tip If you press is pressed the current program is interrupted When you switch on the appliance the program will continue automatically 37 ...

Страница 38: ... 001 SE 00 SE 02 Set the water sensor for the dirt detection Sensors Page 13 Extra Dry d 001 d 00 d 01 When rinsing the temperature is increased which results in better drying results As a result the running time may increase slightly NoteNot suitable for delicate items of crockery Switch on extra dry d 01 or switch off d 00 hot water A 001 A 00 A 01 Set cold water connection or hot water connecti...

Страница 39: ...t the default program when the device is switched on With the setting SP 00 the switch on the appliance the last selected program is preset With the SP 01 setting the switching on the appliance the Eco 50 program is preset Signal strength SL 021 SL 00 SL 03 Control the signal strength In position SL 00 the sound signal is switched off Key Volume bL 021 bL 00 bL 03 Set the key volume during operati...

Страница 40: ...etwork capable Connect your appliance to a mobile terminal device to be able to operate functions via the Home Connect app The Home Connect services are not available in every country The availability of the Home Connect function depends on the availability of the Home Connect services in your country Information on this can be found at www home connect com In order to use Home Connect you must fi...

Страница 41: ...app Safety Page 4 1 Scan the QR code using the Home Connect app Quick start with Home Connect Connect the device quickly and easily to a mobile end device Install app 2 Follow the instructions of the Home Connect app 1 Install the Home Connect app on your mobile terminal device Home Connect settings Adapt Home Connect to your needs You will find the Home Connect settings in the basic settings of y...

Страница 42: ...ce keys and the MAC address of the built in Wi Fi communication module Wi Fi Security Certificate communication module for information security of the connection The current software and hardware version of your home appliance Status of any previous reset to factory settings impressions When you open the appliance door remote start is automatically deactivated aThe Remote Start button flashes Tip ...

Страница 43: ...ce cleaning and maintenance 4 Start the program without crockery Page 36 Carefully clean and maintain your device to ensure that it continues to function properly for a long time Detergent Only use suitable cleaning agents to clean the device Safe use Page 11 Cleaning the rinse aid container WARNING Health hazard The use of chlorinated cleaning agents can lead to health damage Never use chlorinate...

Страница 44: ...at and Lime Detergent Placement Liquid machine care product or powdered machine descaler Interior of the appliance e g bottle hung in the cutlery basket or powder in the interior 2 Food scraps and deposits Machine cleaner Detergent dispenser For optimum cleaning performance the program doses the cleaners separately from each other in the respective cleaning phase This requires the correct placemen...

Страница 45: ...icrosieve fine sieve coarse sieve 1 Remove coarse soiling in the interior with a damp cloth 2 2 Clean the seven 3 3 Place the machine care product in the interior of the machine Cleaning sieves Contaminants from the wash water can clog the sieves Only use machine care products specially designed for dishwashers 1 Check the sieves for food residues after each wash 4 Pour the machine cleaner into th...

Страница 46: ...ray arm upwards 5 Clean the sieve elements under running water Carefully clean the dirt edge between the coarse and fine sieve 6 Assemble the screening system Check that the coarse sieve locking cams are engaged 3 Check the nozzles of the spray arms for blockages under running water and remove any foreign objects 7 Insert the sieve system into the device and turn the coarse sieve clockwise Check t...

Страница 47: ...y dishes Place the dishes in the appliance in such a way that the suction opening of the zeolite container Page 16is free E 21 60 lights up alternately The appliance has detected a calcified heating element 1 Descale the appliance 2 Use the appliance with the water softener E 30 00 lights up alternately Aquastop system is activated 1 Close the tap 2 Contact customer service Page 61 E 31 00 lights ...

Страница 48: ...ion for leaks 10 Put the plug back in the socket 11 Turn on the device E 92 40 lights up alternately Strainers are dirty or clogged Clean the sieves Cleaning sieves Page 45 E 61 03 lights up alternately The water is not pumped out Drain hose is clogged or kinked 1 Route the drain hose without kinks 2 Remove the remains Siphon connection is still closed Check the connection to the siphon and open i...

Страница 49: ...nce into a mains socket or switch on the fuse 5 Turn on the device 6 If the problem occurs again Press Close the tap Remove the plug from the socket Contact customer service Page 61and state the error code Washing result Malfunction Crockery is not dry Cause To fix an issue No rinse aid has been used or the dosage is set too low 1 Fill the rinse aid Page 29Bee 2 Set the amount of rinse aid Setting...

Страница 50: ...has been removed too early or the drying process has not yet ended 1 Wait for the program end 2 Do not remove the dishes until 30 minutes after the end of the programme Used rinse aid has limited drying performance Use a quality rinse aid Eco products may have a limited effect Plastic dishes are not dry No mistake Due to a lower heat storage capacity dries plastic worse No solution available Cutle...

Страница 51: ...e dishes do not hinder the rotation of the spray arm Spray arm nozzles are clogged Clean the spray arms Page 46 The seven are polluted Clean the sieves Cleaning sieves Page 45 The strainers are incorrectly fitted and or not secured 1 Apply the sieves properly Sieving System page 45 2 Secure the seven Washing program too weak chosen Select a more powerful rinse programme Programs Page 20 Adjust the...

Страница 52: ...spenser and not on the narrow side Tabs are used in the quick program or short program Tab dissolution time is not reached Choose a more powerful program Page 20or use dishwasher powder Page 30 Cleaning effect and dissolving behavior decrease with longer storage time or the detergent clots strongly Change detergent Page 30 There are water stains on plastic parts Droplet formation on plastic surfac...

Страница 53: ...ardness or top up with softening salt 3in1 dishwasher detergent bio dishwasher detergent or eco dishwasher detergent is insufficiently effective Set the water softener to the water hardness and use separate agents quality cleaning agent softening salt rinse aid Dishwasher detergent is dosed too low Increase the detergent dosage or change the detergent Page 30 Washing program too weak chosen Select...

Страница 54: ...ot harmful to health There are colored yellow orange brown deposits that are easy to remove in the interior of the appliance especially on the bottom Layers are formed by components of food residues and tap water lime soapy 1 Check the water softening setting 2 Top up with softening salt Filling softening salt Page 27 3 If you use combination detergents tabs activate the water softener Follow the ...

Страница 55: ...er 2 Do not place crockery or fragrance dispenser in the tablet container Crockery has been pre cleaned too well The sensor system therefore opts for a weak washing program Stubborn dirt cannot be partially removed Only remove coarse food residues and do not pre rinse the dishes Adjust the sensitivity of the sensor system Sensors Page 13 Irreparable glass clouding Glasses are not dishwasher safe b...

Страница 56: ...g the detergent Only put the detergent in a dry detergent dispenser Abnormal foaming present There is hand dishwashing liquid in the rinse aid reservoir Fill rinse aid directly into the reservoir Filling rinse aid Page 29 Rinse aid has been spilled Remove the rinse aid with a cloth Used detergent or cleaning product produces too much foam Use a different brand of detergent Home Connect problem Mal...

Страница 57: ...mount of rinse aid Malfunctions Malfunction Cause To fix an issue Water remains in the appliance at the end of the programme Sieve system or space under the sieve is clogged 1 Clean the strainers Page 45 2 Clean the drain pump Page 60 Program has not yet ended Wait for the end of the program or cancel the program withReset off Cancel program page 36 Device cannot be switched on or operated Softwar...

Страница 58: ...he appliance door from closing properly Check whether the rear wall of the device is pressed in by a socket or non disassembled hose holder Arrange the crockery in such a way that no crockery parts protrude over the crockery basket and prevent the appliance door from closing properly Mechanical damage Malfunction Cause To fix an issue Appliance door cannot be closed The door lock has tripped Close...

Страница 59: ...roblem can only be solved via the house installation Knocking or rattling sound Spray arm hits the crockery Arrange the dishes in such a way that the spray arms do not hit the dishes Water jets make direct contact with the rinse aid container when the load is low Distribute the crockery evenly Load more dishes in the appliance Light dishes move during rinsing Arrange light items of crockery in a s...

Страница 60: ...asket and drain 3 Remove the strainer system 4 Scoop out the existing water Here you will find an explanation of how to prepare the device for transport and storage We also explain how to dispose of old appliances If necessary use a sponge for this 5 Lift up the pump cover with a spoon and grasp it by the bracket Disassemble device 1 Unplug the appliance from the mains 2 Turn off the water tap 3 D...

Страница 61: ...tlet 1 Remove dishes from the appliance 2 Cut the power cord 2 Secure loose parts 3 Dispose of the device in an environmentally friendly way 3 Switch on the device Page 35 This appliance is labeled in accordance with the European directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE The directive sets the framework for the take back and disposal of old appliances that is valid in ...

Страница 62: ...r FD and the serial number Z Nr can be found on the type plate of the device The type plate can be found on the inside of the appliance door In order to quickly find your device data and the service telephone numbers you can write down the data AQUA STOP guarantee In addition to the warranty claims against the seller based on the purchase agreement and our manufacturer s warranty you will be compe...

Страница 63: ... EU on energy labels and ecologically de veloped cast at the time of marketing Additional functions and settings may power consumption and the time data increased gene t t technical data technical data Figures and facts about the device can be found here Weight Tension Max 45 kg 220 240 V 50 Hz or 60 Hz Connection value Fuse 2000 2400 W 10 16 A water pressure min 0 05 MPa 0 5 bar max 1 MPa 10 bar ...

Страница 64: ... intellectual property holders The information about the respective license is stored in the home appliance You can also consult this license information via the Home Connect app Settings Information Legal You can also download the license information from the product website Please search the product website for your device model and its documentation Alternatively you can also request the corres...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...e Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory Robert Bosch Hausgeräte Gm...

Результаты поиска

Содержание SPS6ZMW35E

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS6ZMW35E

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SPS6ZMW35E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SPS6ZMW35E

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS6ZMW35E

Бренды по названию

Популярные бренды