Bosch SPS4HKW53E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Register

your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Dishwasher

SPS4HKW53E

[en]

User manual

Содержание SPS4HKW53E

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Dishwasher SPS4HKW53E en User manual ...

Страница 2: ...utlery basket 21 Etagere 21 Folding prongs 21 Knife shelf 22 Basket heights 22 Before using for the first time 22 Performing the initial configura tion 22 Water softening system 23 Overview of water hardness set tings 23 Setting the water softening sys tem 23 Special salt 24 Switching off the water softening system 24 Regeneration of the water softening system 25 Rinse aid system 25 Rinse aid 25 S...

Страница 3: ...are 37 Filter system 38 Cleaning spray arms 39 Troubleshooting 41 Error code Fault display Sig nal 41 Washing results 43 Home Connect problem 49 Information on display panel 50 Malfunctions 50 Mechanical damage 51 Noise 52 Clean wastewater pump 53 Transportation storage and disposal 53 Removing the appliance 53 Protect appliance from frost 53 Transporting the appliance 54 Disposing of old applianc...

Страница 4: ...it has been damaged in transit Intended use Read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely Only use this appliance As specified in this instruction manual For cleaning household tableware In private households and in enclosed spaces in a domestic en vironment Up to an altitude of max 4000 m above sea level Restriction on user group Avoid risks to chi...

Страница 5: ...with alternating current only via a properly installed socket with earthing The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed Never equip the appliance with an external switching device e g a timer or remote control When the appliance is installed the mains plug of the power cord must be freely accessible If free access is not possible an all pole i...

Страница 6: ...o health Failure to comply with safety instructions and directions for use on packagings of detergent and rinse aid products may cause serious harm to health Follow the safety instructions and directions for use on the packagings of detergent and rinse aid products WARNING Risk of explosion Adding solvents to the interior of the appliance may cause ex plosions Never add solvents to the interior of...

Страница 7: ...y splash out of the appliance Open the appliance door carefully if the programme is still running WARNING Risk of tipping Overfilling the Baskets may cause the appliance to tip up Never overfill the Baskets with free standing appliances WARNING Risk of electric shock An ingress of moisture can cause an electric shock Only use the appliance in enclosed spaces Never expose the appliance to intense h...

Страница 8: ...y trained specialist staff Improper repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repairing the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced with a special connection cable which is available from the manufacturer or his Customer Service Risk to children Follow the safety instr...

Страница 9: ...p pliance door WARNING Risk of chemical burns Rinse aid and detergent may cause chemical burns to the mouth throat and eyes Keep children away from detergent and rinse aid products Keep children away from the appliance when open The wa ter in the interior of the dishwasher is not drinking water It may contain residues of detergents and rinse aid WARNING Risk of injury Children may get their finger...

Страница 10: ...her near heat sources e g radiat ors heat storage tanks ovens or other appliances that gener ate heat Modified or damaged water hoses may result in material damage and damage to the appliance Never kink crush modify or cut through water hoses Only use the water hoses sup plied with the appliance or genu ine spare hoses Never re use water hoses that have been used before If the water pressure is to...

Страница 11: ...and environmentally friendly Programmes Page 17 AquaSensor The AquaSensor is an optical meas uring device light barrier which measures the turbidity of the rinsing water You can save water with the AquaSensor Use of the AquaSensor depends on the programme If the soiling level is high the rinsing water is drained off and replaced with fresh water If the soiling level is lower the rinsing wa ter is ...

Страница 12: ...e 12 7 Install the drinking water connec tion Page 12 8 Connect the appliance to the power supply Drainage connection Connect your appliance to drainage connection so dirty water is dis charged via the wash cycle Installing the drainage connection 1 Consult the installation instructions supplied for the steps required here 2 Connect the wastewater hose to the outlet connection of the siphon using ...

Страница 13: ...alternat ing current only in the range of 220 240 V and 50 Hz or 60 Hz Please note that the water safety system is only functional if there is a power supply 1 Insert the non heating appliance plug of the power cable into the appliance 2 Insert the mains plug of the appli ance into a nearby socket The connection data for the appli ance can be found on the rating plate 3 Check that the mains plug i...

Страница 14: ...amiliarise yourself with the parts of your appliance Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Rating plate Rating plate with E number and FD number Page 55 The data you need for Customer Service Page 54 2 Detergent dispenser Detergent Page 26 is added to the detergent dis penser ...

Страница 15: ...e 21 9 Upper spray arms The upper spray arms wash the tableware in the top basket If the tableware has not been washed properly clean the spray arms Cleaning spray arms Page 39 10 Lower spray arm The lower spray arm washes the tableware in the bot tom basket If the tableware has not been washed properly clean the spray arms Cleaning spray arms Page 39 11 Cutlery basket Cutlery basket Page 21 12 Di...

Страница 16: ...upply display Display for water supply lights up 7 button If you press for approx 3 seconds you can open the basic settings 8 Start button Starting the programme Page 32 9 Programme buttons and additional functions Programmes Page 17 Additional functions Page 19 10 Remote start button Remote start Page 35 11 Timer programming Setting timer programming Page 31 12 Display The display shows informati...

Страница 17: ...actors such as water temperat ure or pipe pressure may result in deviations Programme Use Programme sequence Additional func tions Intensive 70 Tableware Washing pots and pans non fragile tableware and cutlery Level of soiling Removing stubborn burned or dried on food remnants containing starch and protein Intensive Pre Rinse Cleaning 70 C Intermediate rinse Final rinse 69 C Drying All Additional ...

Страница 18: ...ion for test institutes Test institutes are provided with in formation for comparability tests e g according to EN60436 These are the conditions for conduct ing the tests however they are not the results or consumption values E mail enquiries to dishwasher test appliances com The product number E Nr and the production number FD are required here They can be found on the rat ing plate on the applia...

Страница 19: ...fect The run time is shortened by 15 to 75 depending on the rinse programme Energy and water con sumption are increased Additional func tion Use IntensiveZone Switch on with mixed loads containing table ware with different soil ing levels e g place very soiled pots and pans in the bottom bas ket and normally soiled tableware in the upper basket The spray pressure in the bottom basket is in creased...

Страница 20: ...asket from sud denly dropping down hold the side of the basket by the top edge 3 Press in the levers on the right and left on the outside of the basket The basket can then slip down slightly 4 Raise or lower the basket evenly to the right level Basket heights Page 22 Check that the basket is level on both sides 5 Slide the basket back in Bottom basket Arrange pans and plates in the bot tom basket ...

Страница 21: ...and glasses or for large items of cutlery e g wooden spoons or serving cutlery If you do not need the cutlery shelf you can fold it up Folding prongs Use the folding prongs to position tableware securely e g plates You can fold the prongs down to po sition pans bowls and glasses better 1 Folding down prongs1 If you do not need the prongs fold them down 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 22: ... Before using for the first time Before using for the first time Configure the settings for initial start up Performing the initial configura tion On initial start up or after a reset to the factory settings you will need to make settings Tip Connect your appliance to a mo bile device You can conveniently change all settings via the Home Connect app Home Connect quick start Page 35 Requirement The...

Страница 23: ... water company or by using a water hardness tester Water hardness E Hardness range mmol l Setting value 0 8 Soft 0 1 1 H00 9 10 Soft 1 2 1 4 H01 11 12 Medium 1 5 1 8 H02 13 15 Medium 1 9 2 1 H03 16 20 Medium 2 2 2 9 H04 21 26 Hard 3 0 3 7 H05 27 38 Hard 3 8 5 4 H06 39 62 Hard 5 5 8 9 H07 Note Set the water hardness determ ined on your appliance Setting the water softening sys tem Page 23 With a wa...

Страница 24: ...e dispenser for special salt and remove 2 On initial start up Fill the dispenser right up with water 3 Note Only use special salt for dishwashers Do not use salt tablets Do not use table salt Add the special salt to the dis penser a Funnel 1 Fill the dispenser right up with spe cial salt The water in the dis penser is displaced and forced out 4 Place the lid back on the dis penser and turn to clos...

Страница 25: ...overview of the maximum additional run time and consumption values during regenera tion of the water softening system Regeneration of the water softening system after x rinse cycles 7 Additional run time in minutes 6 Additional water consumption in litres 5 Additional power consumption in kWh 0 05 The consumption values specified are laboratory measurements determ ined in accordance with the curre...

Страница 26: ...nse aid refill indicator irritating e g when using combined detergents with a rinse aid compon ent you can switch the rinse aid sys tem off Tip The function of rinse aid is lim ited with combined detergents You will generally get better results using rinse aid 1 Press 2 To open the basic settings press for 3 seconds a The display shows Hxx a The display shows 3 Press repeatedly until the display s...

Страница 27: ...ur website or from Cus tomer Service Page 54 Separate detergents Separate detergents are products that do not contain components other than detergent e g powder deter gent or liquid detergent With powder and liquid detergent the dosage can be individually adjusted to the level of soiling of the table ware For better washing and drying results and to avoid damage to the appli ance please additional...

Страница 28: ...For the best washing and drying results we recommend us ing special salt from a water hard ness of 17 E To prevent sticking only touch de tergents in a water soluble pouch with dry hands and only ever place them in a dry detergent dispenser Even if the rinse aid and special salt refill indicators light up wash ing programmes will run properly with combined detergents The function of rinse aid is l...

Страница 29: ... ware Cause Recommendation The following table ware is not dish washer safe Items of cutlery and tableware made from wood Decorated glass ware antique and hand crafted table ware Plastic parts not resistant to heat Tableware made from copper or tin Tableware soiled with ash wax lub ricating grease or paint Very small items of tableware Only put tableware in the dishwasher if it is marked as dish w...

Страница 30: ...For better washing and drying res ults position items with curves or recesses at an angle so the water can run off 1 Remove large remnants of food from your tableware To save resources do not pre rinse tableware under running wa ter 2 Observe the following when arran ging tableware Put heavily soiled tableware in the bottom basket e g pans The more powerful the spray jet the better the dishwashing...

Страница 31: ...nformity with the EU Eco design Directive If you do not perform any actions on the appliance for 10 minutes the appliance will automatically switch off Setting a programme To adjust the wash cycle to the soil ing level of the tableware select a suitable programme Press the right programme button Programmes Page 17 a The programme is set and the pro gramme button flashes a The remaining running tim...

Страница 32: ... flashes on the display a The button lock remains activated with a power failure Deactivate button lock Press for approx 3 seconds Interrupting programme Note When you open the appliance door once the appliance has heated up leave the door slightly ajar for a few minutes and then close it This will help prevent excess pressure building up in the appliance and stop the appliance door bursting open ...

Страница 33: ...tem off with level r00 Intensive drying d00 1 d00 d01 The temperature is increased during the final rinse which improves the drying result This may increase the run time slightly Note Not suitable for delicate items of tableware Switch Extra Dry on d01 or off d00 Hot water A00 1 A00 A01 Set cold water or hot water connec tion Only set the appliance to hot water if this can be prepared with little ...

Страница 34: ... seconds Home Connect Home Connect This appliance is network capable Connect your appliance to a mobile device to control its functions via the Home Connect app The Home Connect services are not available in every country The avail ability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your coun try You can find information about this at www home connect com T...

Страница 35: ...nect set tings in the basic settings for your ap pliance Which settings the display shows will depend on whether Home Connect has been set up and whether the appliance is connected to your home network Remote start You can use the Home Connect app to start the appliance with your mo bile device Tip If you select remote start Page 33 rc2 with the basic set ting the remote start function will be per...

Страница 36: ...onsisting of appliance codes as well as the MAC address of the Wi Fi communication module in stalled Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a secure data connection The current software and hardware version of your appliance Status of any previous reset to factory settings This initial registration prepares the Home Connect functions for use and is only required when you ...

Страница 37: ...c If the appliance is not going to be used for a while leave the door slightly ajar This will prevent un pleasant odours Machine Care Deposits e g from remnants of food and limescale can cause your appli ance to malfunction To avoid such faults and reduce odours we recom mend cleaning your appliance at reg ular intervals Machine Care combined with ma chine care products and machine cleaners is the...

Страница 38: ...hine Care will go out automatically For optimum cleaning perform ance ensure the correct place ment of cleaners Follow the safety instructions given on the packagings of the machine care products and machine clean ers 1 Remove any coarse soiling in the interior with a damp cloth 2 Clean the filters 3 Place the machine care product in the appliance interior Only use machine care products specially ...

Страница 39: ...es on the coarse filter click into posi tion 7 Insert the filter system into the ap pliance and turn the coarse filter clockwise Make sure that the arrow markings match up Cleaning spray arms Limescale and soiling in the dish washing water may block the nozzles and bearings on the spray arms Clean the spray arms regularly 1 Unscrew the upper spray arms and pull down to remove 1 2 2 Pull up the low...

Страница 40: ...en Cleaning and servicing 40 4 Insert the lower spray arm a The spray arm clicks into position 5 Insert the upper spray arms and screw firmly in place ...

Страница 41: ...e 2 Operate the appliance with the Wa ter softening system E 30 00 will light up altern ately Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 54 E 31 00 will light up altern ately Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 54 E 34 00 will light up altern ately Water is continuously run ning into the applianc...

Страница 42: ...ter hose is blocked or kinked 1 Reposition the wastewater hose without kinks 2 Remove residues Siphon connection is still sealed Check the connection to the siphon and open if necessary Cover of the wastewater pump is loose Secure the cover of the Wastewater pump Page 53 so it clicks into position E 61 02 will light up altern ately Wastewater pump is blocked Clean the wastewater pump Clean wastewa...

Страница 43: ...the er ror code Washing results Fault Cause troubleshooting Tableware is not dry No rinse aid used or dosage set too low 1 Add Rinse aid Page 25 2 Set the amount of rinse aid to be dispensed Setting the amount of rinse aid Page 26 Programme or programme option has no drying phase or the drying phase is too brief Select a programme with drying e g intensive strong or ECO pro gramme Page 17 Some opt...

Страница 44: ...n the cutlery con tact points 1 Arrange cutlery individually where possible Page 30 2 Avoid points of contact Appliance interior still wet after wash cycle Not a fault The condensa tion drying principle causes water droplets in the tub they are indeed desirable here The moisture in the air condenses on the inside walls runs off and is pumped out No action required Remnants of food on table ware Ta...

Страница 45: ...age 20 Detergent residue in the ap pliance Lid of the detergent dis penser is blocked by items of tableware parts and will not open 1 Arrange tableware in the top basket tableware so the tab collecting tray is not obstructed by tableware Arrange tableware Page 30 Items of tableware are blocking the dispenser lid 2 Do not place tableware or fra grance dispensers in the tablet col lecting tray The l...

Страница 46: ...l salt dispenser is not screwed tight Screw the special salt dispenser tight Stubborn white coatings are present on tableware inside the appliance or the door Detergent substances are deposited there These coat ings cannot generally be re moved with chemicals Change your detergent Page 26 Clean the appliance mechanically The hardness range is set in correctly or the water hard ness is greater than...

Страница 47: ...th The formation of films is due to metal components on sil ver or aluminium tableware Clean the appliance You can remove deposits with Mechanical cleaning Page 37 or a machine cleaning product It may not always be possible to com pletely remove deposits but they are harmless to health Coloured deposits yellow orange brown that are easy to remove are present inside the appliance mainly at the bott...

Страница 48: ...et tableware so the tab collecting tray is not obstructed by tableware Arrange tableware Page 30 Items of tableware are blocking the dispenser lid 2 Do not place tableware or fra grance dispensers in the tablet col lecting tray Tableware has been pre cleaned too intensely The sensors chose a weaker pro gramme Stubborn soiling cannot be entirely removed Only remove large remnants of food and do not...

Страница 49: ...ent to a detergent dispenser when dry Excessive formation of foam occurs Hand washing up liquid is present in dispenser for rinse aid Immediately add rinse aid to the dispenser Adding rinse aid Page 25 Rinse aid has been spilled Remove the rinse aid with a cloth Detergent or appliance care product used causes excess ive foaming Change the brand of detergent Home Connect problem Fault Cause trouble...

Страница 50: ...Appliance door is not closed properly Close the appliance door Arrange the tableware so that no parts project beyond the basket and prevent the appliance door from closing properly Malfunctions Fault Cause troubleshooting Water is left in the appliance at the end of the pro gramme Filter system or area under the filters is blocked 1 Clean the Filters Page 38 2 Clean the Wastewater pump Page 53 Pro...

Страница 51: ... against inner door and pre venting appliance door from being closed securely Check whether the rear panel of the appliance is being pressed in by a socket or hose holder that has not been removed Arrange the tableware so that no parts project beyond the basket and prevent the appliance door from closing properly Mechanical damage Fault Cause troubleshooting Appliance door cannot be closed Door lo...

Страница 52: ...only be remedied in the do mestic installation Knocking or rattling noise Spray arm is striking table ware Arrange tableware so that the spray arms do not strike tableware With a small load the water jets directly strike against the tub Distribute the tableware evenly Load the appliance with more table ware Light items of tableware move about during the wash cycle Position light items of tableware...

Страница 53: ...oreign bodies in the area of the impeller 8 Insert the pump cover and press down 1 2 a The pump cover clicks into posi tion 9 Install the filter system 10 Insert the top and bottom basket Transportation storage and disposal Transportation storage and disposal You can find out here how to prepare your appliance for transportation and storage You will also find out how to dispose of old appliances R...

Страница 54: ...mentally friendly manner This appliance is labelled in ac cordance with European Direct ive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and re cycling of used appliances as applicable throughout the EU Customer Service Customer Service If you have any queries are unable to recti...

Страница 55: ...tomer Service tele phone number to find them again quickly AQUA STOP guarantee In addition to warranty claims against the seller under the purchase agree ment and in addition to our manufac turer s warranty we offer compensa tion under the following conditions If our Aqua Stop system is defect ive and causes water damage we will make good the damage for private users To ensure protection from wate...

Страница 56: ...nd the model identifier in the first line of the EU energy label Information regarding Free and Open Source Software This product includes software com ponents that are licensed by the copyright holders as free software or open source software The applicable licence information is stored on your home appliance You can also access the applicable li cence information via your Home Connect App Settin...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...e Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direct ory 9001510135 9001510135 000...

Результаты поиска

Содержание SPS4HKW53E

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS4HKW53E

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SPS4HKW53E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPS4HKW53E

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS4HKW53E

Бренды по названию

Популярные бренды