Bosch SMU4ECW15S Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 64

background image

en

Safety

4

Safety

Observe the following safety instructions.

General information

¡

Read this instruction manual carefully.

¡

Keep the instruction manual and the product information safe
for future reference or for the next owner.

¡

Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.

Intended use

Only use this appliance:

¡

For cleaning household tableware.

¡

In private households and in enclosed spaces in a domestic en-
vironment.

¡

Up to an altitude of 4000 m above sea level.

Restriction on user group

This appliance may be used by children aged 8 or over and by
people who have reduced physical, sensory or mental abilities or
inadequate experience and/or knowledge, provided that they are
supervised or have been instructed on how to use the appliance
safely and have understood the resulting dangers.
Do not let children play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be performed by chil-
dren unless they are being supervised.
Keep children under the age of 8 years away from the appliance
and power cable.

Safe installation

WARNING ‒ Risk of injury!

Improper installation may cause injury.

▶

When installing and connecting the appliance, follow the in-
structions in the manual and installation instructions.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание SMU4ECW15S

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Dishwasher SMU4ECW15S en Information for Use ...

Страница 2: ...1 Bottom basket 22 Cutlery basket 22 Cutlery drawer 22 Etagere 23 Folding prongs 23 Basket heights 23 Before using for the first time 24 Performing the initial configura tion 24 Water softening system 24 Overview of water hardness set tings 25 Setting the water softening sys tem 25 Special salt 25 Switching off the water softening system 26 Regeneration of the water softening system 26 Rinse aid s...

Страница 3: ...eaning spray arms 42 Troubleshooting 43 Appliance safety 43 Error code Fault display Sig nal 44 Washing results 46 Home Connect problem 53 Information on display panel 53 Malfunctions 54 Mechanical damage 55 Noise 55 Clean wastewater pump 57 Transportation storage and disposal 57 Removing the appliance 57 Protect appliance from frost 57 Transporting the appliance 58 Disposing of old appliance 58 C...

Страница 4: ...ppliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inadequate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chil dre...

Страница 5: ...t possible an all pole isolating switch must be installed in the permanent electrical installation according to the installation regulations When installing the appliance check that the power cable is not trapped or damaged Cutting through the supply hose or immersing the Aqua Stop valve in water is dangerous Never immerse the plastic housing in water The plastic housing on the supply hose contain...

Страница 6: ...at the side Covers are available from Customer Service or specialist outlets WARNING Risk of tipping Improper installation may cause the appliance to tip up Only install built under or integrable appliances under a continuous worktop that is securely connected to adjacent cabinets Safe use WARNING Risk of serious harm to health Failure to comply with safety instructions and directions for use on p...

Страница 7: ...d utensils with sharp points can cause injuries Arrange knives and utensils with sharp points in the cutlery basket with the points downwards on the knife shelf or in the cutlery drawer WARNING Risk of scalding If you open the appliance door while the programme is run ning hot water may splash out of the appliance Open the appliance door carefully if the programme is still running WARNING Risk of ...

Страница 8: ...d only be carried out by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repairing the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced with a special connection cable which is available from the manufacturer or his Customer Service Risk to children WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it an...

Страница 9: ...door and cabinet doors underneath Keep an eye on children when opening and closing the ap pliance door WARNING Risk of chemical burns Rinse aid and detergent may cause chemical burns to the mouth throat and eyes Keep children away from detergent and rinse aid products Keep children away from the appliance when open The wa ter in the interior of the dishwasher is not drinking water It may contain r...

Страница 10: ...em to leak Check that there is a distance of at least 5 cm between the appli ance and the water pipe The pipes supplied for the drinking water and waste water connec tions are not affected here Modified or damaged water hoses may result in material damage and damage to the appliance Never kink crush modify or cut through water hoses Only use the water hoses sup plied with the appliance or genu ine...

Страница 11: ...wash use the additional Half Load function 1 The programme will adjust to a lower load and consumption will be reduced Additional functions Page 20 AquaSensor The AquaSensor is an optical meas uring device light barrier which measures the turbidity of the rinsing water You can save water with the AquaSensor Use of the AquaSensor depends on the programme If the soiling level is high the rinsing wat...

Страница 12: ...alls If you subsequently install your dishwasher as a free standing appli ance you must stop it from tipping over e g by screwing it to the wall or installing it under a continuous work top that is securely connected to ad jacent cabinets 1 Follow the safety instructions Page 4 2 Follow the instructions for elec trical connection Page 13 3 Check the Scope of supply and the condition of the applian...

Страница 13: ... check that the drinking water connection is not kinked crushed or twisted Electrical connection Connecting the appliance to the electricity supply Notes Please follow the Safety instruc tions Page 4 Connect the appliance to alternat ing current only in the range of 220 240 V and 50 Hz or 60 Hz Please note that the water safety system is only functional if there is a power supply 1 Insert the non ...

Страница 14: ...ith your appliance Familiarising yourself with your appliance Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Rating plate Rating plate with E number and FD number Page 59 The data you need for Customer Service Page 58 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 15: ...into the tablet collecting tray where they can fully dissolve 7 Top basket Top basket Page 21 8 Cutlery drawer Cutlery drawer Page 22 9 Cutlery shelf1 Cutlery shelf Page 23 10 Upper spray arm The upper spray arm washes the tableware in the top basket If the tableware has not been washed properly clean the spray arms Cleaning spray arms Page 42 11 Filter system Filter system Page 41 12 Cutlery bask...

Страница 16: ...ay Home Connect Page 37 6 Water supply display Display for water supply 7 button If you press for approx 3 seconds you can open the basic settings 8 Start button Starting the programme Page 33 9 Programme buttons and additional functions Programmes Programmes Page 18 Additional functions Additional functions Page 20 10 Remote Start Remote Start Page 38 11 Timer programming Setting timer programmin...

Страница 17: ...Familiarising yourself with your appliance en 17 13 Door handle1 Open the appliance door 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 18: ...actors such as water temperat ure or pipe pressure may result in deviations Programme Use Programme sequence Additional func tions Intensive 70 Tableware Washing pots and pans non fragile tableware and cutlery Level of soiling Removing stubborn burned or dried on food remnants containing starch and protein Intensive Pre Rinse Cleaning 70 C Intermediate rinse Final rinse 69 C Dry All Additional fun...

Страница 19: ...al consumption val ues Information for test institutes Test institutes are provided with in formation for comparability tests e g according to EN60436 These are the conditions for conduct ing the tests however they are not the results or consumption values E mail enquiries to dishwasher test appliances com The product number E Nr and the production number FD are required here They can be found on ...

Страница 20: ... appliance configur ation Additional func tion Use SpeedPerfect The run time is shortened by 15 to 75 depending on the rinse programme The additional function can be activated before the start of the pro Additional func tion Use gramme and at any time when the pro gramme is running Energy and water con sumption are increased If you select this additional function automatic door opening Page 35 in ...

Страница 21: ...arger items of tableware Adjusting top basket with side levers To wash large items of tableware in the baskets adjust the shelf position of the top basket 1 Pull out the top basket 2 To prevent the basket from sud denly dropping down hold the side of the basket by the top edge 3 Press in the levers on the right and left on the outside of the basket 4 Raise or lower the basket evenly to the right l...

Страница 22: ... of 31 cm can be arranged in the bottom basket as shown Cutlery basket Arrange cutlery in the cutlery basket always without sorting it and with the sharp points downwards Cutlery drawer Arrange cutlery in the cutlery drawer Arrange cutlery with the points and sharp edges downwards 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 23: ...plates You can fold the prongs down to po sition pans bowls and glasses better 1 Folding down prongs1 If you do not need the prongs fold them down 1 Push the lever forwards and fold down the prongs 1 2 2 To use the prongs again fold them back up a The prongs audibly click into posi tion Basket heights Set the baskets at the right height Appliance height 81 5 cm with cutlery basket Level Top basket...

Страница 24: ...ted Page 12 1 Add special salt Page 25 2 Add rinse aid Page 27 3 Switch on the appliance Page 32 4 Setting the water softening sys tem Page 25 5 Set the amount of rinse aid to be dispensed Page 27 6 Add detergent Page 28 7 Start the Programme with the highest cleaning temperature without tableware To remove any marks from water or other residues we recommend you operate the appliance without table...

Страница 25: ...ess on your appli ance 1 Determine the water hardness and the appropriate setting value Overview of water hardness set tings Page 25 2 Press 3 To open the basic settings press for 3 seconds a The display shows Hxx a The display shows 4 Press repeatedly until the right water hardness has been set The value H04 is set at the factory 5 To save the settings press for 3 seconds Special salt You can use...

Страница 26: ...ombined detergents with salt replacement substances can gen erally only be used up to a water hardness of 26 E without adding special salt The water hardness is 0 8 E You do not need to use special salt 1 Press 2 To open the basic settings press for 3 seconds a The display shows Hxx a The display shows 3 Press repeatedly until the dis play shows H00 4 To save the settings press for 3 seconds a The...

Страница 27: ...on the lid of the dispenser for rinse aid and lift 1 2 2 Add rinse aid up to the max mark max 3 If rinse aid spills out remove it from the tub Spilled rinse aid can cause ex cessive frothing during the wash cycle 4 Close the lid of the dispenser for rinse aid a The lid clicks into position Setting the amount of rinse aid If there are streaks or water marks on tableware change the amount of rinse a...

Страница 28: ...7 separately Modern powerful detergents mainly use a low alkaline formulation with enzymes Enzymes break down starch and remove protein Oxygen based bleaching agents are generally used to remove coloured marks e g tea or ketchup Note Follow the manufacturer s in structions for each detergent Detergent Description Tabs Tabs are suitable for all cleaning functions and do not need to be measured out ...

Страница 29: ...d automat ically to ensure the best possible washing and drying result Unsuitable detergents Do not use detergent which could cause damage to the appliance or present a risk to health Detergent Description Hand washing up liquid Hand washing up liquid can cause increased froth ing and damage the appli ance Detergent con taining chlorine Chlorine residue on table ware may present a risk to health I...

Страница 30: ...rgent specified is usually sufficient 3 Close the lid of the detergent dis penser a The lid clicks into position a The detergent dispenser will open automatically at the optimum time during the programme Powder or liquid detergent will spread around the washing tank and dissolve there Tablets will fall into the tablet collecting tray and dissolve in the right dosage In order to ensure that tablets...

Страница 31: ...in the dishwasher with alu minium If you are using highly caustic alkaline or highly acidic cleaning agents in particular commercial or indus trial cleaning agents do not put aluminium parts in the dish washer interior Cause Recommendation The water temperat ure of the programme is too high Select a programme with lower temperat ures After the programme has ended take glass ware and cutlery out of...

Страница 32: ...ARNING Risk of injury Hot tableware can cause burns to the skin When hot tableware is sensitive to shock may crack and can result in injury When the programme has ended do not empty the appliance until the tableware has cooled down for a while 1 To prevent water dripping on the tableware unload it starting at the bottom and working up 2 Check the washing tank and ac cessories for soiling and clean...

Страница 33: ...until h 00 appears in the display Starting the programme Press a The programme has ended when the display shows 0h 00m Notes If you want to add more tableware while the appliance is running do not use the tablet collecting tray as a handle for the top basket You might touch the partially dissolved tablet You can only change a pro gramme when running if you can cel it Terminate programme Page 34 Th...

Страница 34: ...programme that has already started you will need to can cel it first Press for approx 4 seconds a All displays light up a As soon as the displays are off the display shows 0h 01m and the residual water is pumped out a The programme is cancelled and ends after approx 1 minute Switching off appliance 1 Please note the information on Safe use Page 10 2 Press Tip If you press during the wash cycle the...

Страница 35: ... to be dis pensed Setting the amount of rinse aid Page 27 Switch the rinse aid system off with level r00 Intensive drying d00 1 d00 d01 The temperature is increased during the final rinse which improves the drying result This may increase the run time slightly Note Not suitable for delicate items of tableware Switch Extra Dry on d01 or off d00 Hot water A00 1 A00 A01 Set cold water or hot water co...

Страница 36: ...vel Cn0 switches the wireless network connection off The basic setting Wi Fi is only avail able once the appliance is connec ted to the Home Connect app Home Connect Page 37 Remote Start rc1 rc0 rc2 Activate or deactivate Remote Start Page 38 The following settings are possible With the setting rc0 the func tion is permanently deactivated With the setting rc1 the func tion can be selected via the ...

Страница 37: ...iance to WLAN home network Wi Fi Page 37 The Home Connect app guides you through the entire login process Fol low the instructions in the Home Con nect app to configure the settings Tips Please consult the documents sup plied by Home Connect Please also follow the instructions in the Home Connect app Note Please note the safety precau tions in this instruction manual and make sure that they are al...

Страница 38: ...e is selected Press If you open the appliance door the function is automatically deactiv ated a button lights up Tip To deactivate the function press Remote Diagnostics Customer Service can use Remote Diagnostics to access your appliance if you contact them have your appli ance connected to the Home Con nect server and if Remote Dia gnostics is available in the country in which you are using the a...

Страница 39: ...the detergent dis penser 3 Select the programme with the highest temperature Programmes Page 18 4 Start the programme without tableware Page 33 Cleaning products Only use suitable cleaning products to clean your appliance Safe use Page 10 Tip You can get our tested and ap proved Dishwasher Care and Ma chine Cleaner for Dishwashers online at https www bosch home com store or from customer service T...

Страница 40: ...ppliance does not have a reminder function we re commend performing Machine Care every 2 months Running Machine Care Notes Run the Machine Care programme without any tableware in the dish washer Only use machine care products and machine cleaners specially designed for dishwashers Make sure that there are no alu minium parts e g extractor hood grease filters or aluminium pans in the interior of th...

Страница 41: ...r residue 2 Turn the coarse filter anticlockwise and remove the filter system Check that no foreign objects fall into the sump 1 2 3 Pull down the micro filter to re move 4 Press the locking catches to gether and lift the coarse filter out 1 2 5 Clean the filter elements under run ning water Carefully clean the rim of dirt between the coarse and the fine fil ter 6 Re assemble the filter system Mak...

Страница 42: ...ater may block the nozzles and bearings on the spray arms Clean the spray arms regularly 1 Unscrew the upper spray arm and pull down to remove 1 2 2 Pull up the lower spray arm to re move 3 Check the outlet nozzles on the spray arms for blockages under running water and remove any for eign bodies 4 Insert the lower spray arm a The spray arm clicks into position 5 Insert the upper spray arm and scr...

Страница 43: ... the end of the pro gramme Automatic door opening is not activated Activate the automatic door open ing Overview of basic settings Page 35 Door is not correctly adjus ted Adjust the appliance door as de scribed in the installation instruc tions The door gap must be at least 70 mm 100 mm Appliance door and door seal are soiled Clean the appliance door and door seal with a damp cloth and a little wa...

Страница 44: ...perate the appliance with the wa ter softening system 1 E 30 00 will light up altern ately Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 58 E 31 00 will light up altern ately Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 58 E 32 00 will light up altern ately or indicator for water supply lights up Supply hose...

Страница 45: ...urn off the water tap 2 Call Customer Service Page 58 E 61 02 will light up altern ately Wastewater pump is blocked Clean the wastewater pump Clean wastewater pump Page 57 Cover of the wastewater pump is loose Secure the cover of the Wastewa ter pump Page 57 so it clicks into position E 61 03 will light up altern ately Water is not drained Wastewater hose is blocked or kinked 1 Reposition the wast...

Страница 46: ... fuse 3 Wait at least 2 minutes 4 Insert the mains plug of the appli ance in a socket or switch on the fuse 5 Switch the appliance on 6 If the problem occurs again Press Turn off the water tap Pull out the mains plug Contact Customer Service Page 58 and give the er ror code Washing results Fault Cause Troubleshooting Tableware is not dry No rinse aid used or dosage set too low 1 Add Rinse aid Page...

Страница 47: ... remove tableware 30 minutes after the programme has ended Rinse aid used has a limited drying performance Use a name brand rinse aid Eco products may have limited ef fectiveness Appliance door does not open automatically at the end of the programme Adjust the appliance door as de scribed in the installation instruc tions The door gap must be at least 70 mm 100 mm Plastic tableware is not dry Not ...

Страница 48: ...ray arm rotation Spray arm nozzles are blocked Clean the Spray arms Page 42 Filters are soiled Clean the filters Cleaning filters Page 41 Filters are inserted incor rectly and or not engaged 1 Insert the filters properly Filter system Page 41 2 Engage the filters Washing programme selec ted too weak Select a more intensive washing programme Programmes Page 18 Tableware has been pre cleaned too int...

Страница 49: ...and dissolv ing performance are re duced after a prolonged storage time or detergent is very lumpy Change your detergent Page 28 Water marks on plastic parts Due to laws of physics droplet formation on plastic surfaces is unavoidable After drying water marks are visible Select a more intensive pro gramme Programmes Page 18 Position tableware at an angle Arrange tableware Page 31 Use rinse aid Rins...

Страница 50: ...ture is too low Select a programme with a higher washing temperature Programmes Page 18 Too little detergent is being used or is unsuitable Use a suitable Detergent Page 28 and follow the manufac turer s instructions for the amount to be used Tableware has been pre cleaned too intensely The sensors chose a weaker pro gramme Stubborn soiling cannot be entirely removed Only remove large remnants of ...

Страница 51: ... the life of the dishwasher Discolouration can come about and will not impair functioning of the ap pliance Plastic parts are discol oured Washing temperature is too low Select a programme with a higher washing temperature Programmes Page 18 Tableware has been pre cleaned too intensely The sensors chose a weaker pro gramme Stubborn soiling cannot be entirely removed Only remove large remnants of f...

Страница 52: ...ent with a glass protec tion component Rust spots on cutlery Cutlery is not sufficiently rust resistant Knife blades are often more severely af fected Use rust resistant tableware Cutlery may also rust if washed together with rust ing items Do not wash rusting items Salt content in washing wa ter is too high 1 Remove any spilled special salt from the tub 2 Screw the cap of the special salt dispens...

Страница 53: ...t in the documents supplied for Home Connect Information on display panel Fault Cause Troubleshooting Special salt refill indicator lights up Insufficient special salt Add Special salt Page 25 Sensor does not detect spe cial salt tablets Do not use special salt tablets Refill indicator for special salt does not light up Water softening system is switched off Setting the water softening system Refi...

Страница 54: ...tripped Check the relevant fuse Mains cable is not inserted 1 Check whether the socket works 2 Check whether the mains cable is properly inserted in the socket and on the rear of the appliance Appliance door is not closed properly Close the appliance door Programme starts automat ically You did not wait until pro gramme ended Terminate programme Page 34 Appliance stops during the programme or cuts...

Страница 55: ...osed Door lock has been activ ated Close the appliance door with greater force Door cannot be closed due to installation method Check whether the appliance has been installed properly When closed the appliance door its decor or attached parts should not knock against adjacent cabin ets or the worktop Lid on the detergent dis penser cannot be closed Detergent dispenser or lid are blocked by sticky ...

Страница 56: ...g or rattling noise With a small load the water jets directly strike against the tub Distribute the tableware evenly Load the appliance with more table ware Light items of tableware move about during the wash cycle Position light items of tableware se curely ...

Страница 57: ...impeller with your hand 7 Remove any remnants of food and foreign bodies in the area of the impeller 8 Insert the pump cover and press down 1 2 a The pump cover clicks into posi tion 9 Install the filter system 10 Insert the top and bottom basket Transportation storage and disposal Transportation storage and disposal Transportation storage and disposal Removing the appliance 1 Disconnect the appli...

Страница 58: ... longer close 1 Unplug the appliance from the mains 2 Cut through the power cord 3 Dispose of the appliance in an en vironmentally friendly manner Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority This appliance is labelled in ac cordance with European Direct ive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical a...

Страница 59: ...ed with Aqua Stop according to our instructions this also in cludes correctly fitting the Aqua Stop extension genuine access ory Our guarantee does not cover defective supply lines or fittings up to the Aqua Stop connection on the tap If your appliance is fitted with Aqua Stop you can in principle leave your appliance unattended during operation and the tap turned on afterwards The tap only needs ...

Страница 60: ...id for three years from the date of purchase or at least as long as we offer support and spare parts for the relevant appliance Declaration of Conformity Declaration of Conformity Declaration of Conformity BSH Hausgeräte GmbH hereby de clares that the appliance with Home Connect functionality conforms to the basic requirements and other relev ant provisions of Directive 2014 53 EU A detailed RED D...

Страница 61: ...Declaration of Conformity en 61 AL BA MD ME MK RS UK UA 5 GHz WLAN Wi Fi For indoor use only ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direct ory 9001522643 9001522643 020420 650 V1 en BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SMU4ECW15S

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 2

Profile PDW9700N

Бренд: GE Страницы: 3

Profile PDW8000 Series

Бренд: GE Страницы: 16

Monogram ZBD6900PII

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 1

Spacemaker GSM2200N

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: GE Страницы: 16

CSOW 4963TWCE-80

Бренд: Candy Страницы: 32

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 19

Бренд: Dawlance Страницы: 4

Бренд: Fagor Страницы: 80

Aqualtis AQXXL 149 PI

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 54

Бренд: Indesit Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды