Bosch SHX53T55UC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

Содержание SHX53T55UC

Страница 1: ...Dishwasher Lave Vaisselle en Operating instructions fr Guide d Utilisation 9000952756 0114 ...

Страница 2: ...e ca Canada While there don t forget to register your new dishwasher by clicking on the Support tab or filling out the product registration card enclosed with your new unit If you have any questions or comments please contact us by phone at 1 800 944 2904 or write us at BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine CA 92614 Table of Contents important Safety instructions 3 5 Dishwasher C...

Страница 3: ...ical supply has been correctly installed or the dishwasher has been prop erly grounded m Never use harsh chemicals to clean your dishwasher Some chloride containing products can damage your dishwasher and may present health hazards Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of 6 for soil removal and sanitation efficacy There is no intention either directly or indirectly to ...

Страница 4: ...washer unless all enclosure panels are in place Do not tamper with or override controls and interlocks 6 Do not abuse sit or stand on the door or dish racks of the dish washer 7 To reduce risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher 8 When children become old enough to operate the appliance it is the legal responsibility of the parents legal guardians to ensure the children...

Страница 5: ... the appliance is properly grounded State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Dishwasher Components m SHX53Tx5UC SHV53Tx3UC SHP53Tx5UC SHE53T5xUC SHE53TLxUC m m S...

Страница 6: ...Toprack Toprack sprayarm Venthole Bottomrack Bottomrack sprayarm Silverware basket Filter system Detergent dispenser Rinse aid dispenser ...

Страница 7: ... Acrylic Crazing or small cracks throughout the acrylic may occur Adhesive Joined Pieces Adhesives that join materials such as plastic wood bone steel copper tin etc may loosen Bone Handled Utensils Handles may separate Iron Iron will rust Hand wash and dry immediately Non Dishware items Your dishwasher is intended for use in cleaning ONLY standard household dishware and kitchenware Pewter Brass B...

Страница 8: ... in using the door Loading the Bottom Rack Place large items in the bottom rack Load pots pans and bowls upside down Do not block vent with tall baking sheets or cutting boards etc Load these items on the right side of the dishwasher To avoid dishwasher damage do not load the dishwasher with paper prod ucts plastic bags packing materials or anything other than normal dish washer safe dishware and ...

Страница 9: ...f the lower rack The Duo Flex Silverware Basket This basket splits along its length resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the lower rack greatly increasing the lower rack s loading versatil ity The basket snaps together either back to back or end to end as shown To split the Duo Flex Silverware Basket Grasp the basket and slide the two halves in opposite direction...

Страница 10: ...kMatic model dependent The height of the upper rack can be adjusted in 3 steps to create more space Before lowering or raising ensure the rack is completely empty 1 Pull the top rack out of the dishwasher until Figure 4 it stops 2 To lower the rack push the lever inward 3 To raise the rack hold the basket on the sides of the upper rack and lift up Note Before pushing the top rack into the dish was...

Страница 11: ...ns 25 ml 3 table spoons 45 ml of detergent will completely fill the detergent dispenser Note If you do not know the hardness of your water supply use 1 tablespoon 15 ml of detergent Increase the amount if neces Figure 6 sary to the least amount required to get your kitch enware clean Use the measuring lines in the detergent dis penser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended i...

Страница 12: ... to refill it Adding Rinse Aid Add liquid rinse aid to the dispenser until it is full see Figure 9 Wipe up any excess rinse aid that may puddle when the dispenser reservoir is full Lid must be snapped fully closed in order to seal The indicator light will go out a few moments after the dishwasher door is shut See below for instructions on how to adjust the amount of rinse aid dispensed Note Settin...

Страница 13: ...final temperatures as the underlying cycle while heating up the dishes quicker Also selecting this option increases energy consumption but also reduces cycle time The SpeedPerfect TM option is available with Heavy Auto Eco and Normal cycles Delicate The Delicate option is available only in the Heavy Auto and Normal cycles This cycle is best used for lightly soiled items with easy to remove food so...

Страница 14: ...ure 66W1 C 53 66 C 45 55 C 50 C rinse 162 F 153 F 156 F 158 F incoming temperature 72 C 67 C 69 C 70 C cycle time 95 110 min 75 90 min 95 105 min n a n a water 4 3 5 5 gal 4 3 5 3 gal 4 4 5 6 gal n a n a consumption 16 3 20 5 L 16 1 20 0 L 16 6 21 1 L cycle time 105 110 min 90 105 min 100 120 min n a n a water 4 9 6 4 gal 3 5 6 5 gal 2 4 5 5 gal n a n a consumption 18 6 24 2 L 13 1 24 5 L 8 8 20 8...

Страница 15: ...ng the Dishwasher SHE53TSxUC SHE53TFxUC SHE53TLxUC SHP53T55UC SHX53T55UC BOSCH Sil_cePlus 46 d_J k St_ SHV53TL3UC ___ SHX53TL5UC SHP53TL5UC _____ _ BOSCH _ _ s_on_o_ __ o_ o s_ x can be any number or letter 15 ...

Страница 16: ...ton to turn the unit off 2 To resume the cycle press the IOn Off button again Cycle Completion Signal 1 Open the door and press the On Off button 2 Hold down the A button see page 15 and press Start until the display indicates d 00 Release both buttons 3 Press the A button until the display shows b 02 4 Press the C button to increase or decrease the tone b 00 OFF and b 03 LOUDEST 5 Press Start to ...

Страница 17: ...nd press Start until the display indicates d O0 Release both buttons 3 Press the C button to turn intensive drying on or off d 01 ON and d O0 OFF 4 Press Start to save setting Auto Power Off To save energy the dishwasher is turned off i minute after the wash cycle ends This function can be adjusted from P 00 to P 02 To change the setting 1 Press the On Off button 2 Hold down the A button see page ...

Страница 18: ...may be sharp Filters The filter system consists of a coarse filter a flat fine filter and a micro filter The filters keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump Foreign objects may occasionally block the filters Check the filters for residue by Unscrew the filter cylinder as illustrated in Fig ures 10 11 and take out the filter system Remove any residue and clean filters und...

Страница 19: ...igure 14 ward Check inner compartment and remove any foreign objects Place cover in the original position press down and engage until it clicks see Figure 14 Preparing your unit for vacation Before leaving for vacation during warmer weather besides turning off the main valve also turn off water supply at the nearest point to the dishwasher During colder weather please follow the instructions for w...

Страница 20: ...s when the door is opened and controls are visible 1 Check the fuse or circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker if necessary 2 Ensure door is properly latched and completely closed Dishwasher seems to run a long time Dishes are not getting dry enough 1 Incoming water is not warm enough 2 Cycle time can vary due to soil and water conditions 3 Rinse agent dispenser is empty 4 Di...

Страница 21: ... the bottom of the dishwasher Note Water 2 Food particles are present near the testing isdone door seal in the factory 3 Dishes left in unit too long before run ning a cycle 4 Residual water is present at the bottom of the dishwasher 5 Drain hose is obstructed Dishwasher not filling with water or Check water sup ply display lights up 1 Remove the filters and clean accord ing to the Care and Mainte...

Страница 22: ...ce an 8oz cup of the concen trated lemon solution on the top rack and finish the cycle This can be done periodically to avoid build up 2 Ensure that silverware does not make contact with the tub while run ning a cycle 1 Dishes may not be arranged prop erly 2 There may be debris interfering with the pump 1 Water circulation sound is normal but if you suspect items are banging into each other or int...

Страница 23: ...ith the service you have received please take the following steps until the problem is corrected to your satisfaction 1 Call us at 1 800 944 2904 2 Contact Customer Service from our web site www bosch home com us or www bosch home ca 3 Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contrac tor in your area 4 Write us BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine CA 92614 Please b...

Страница 24: ...ges BSH will replace the stainless steel door if the door should rust through excludes labor charges The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase and shall not be stalled tolled extended or suspended for any reason whatsoever Repair Replace as Your Exclusive Remedy During this warranty period BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge t...

Страница 25: ...rounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects around the Product Also excluded from this warranty are scratches nicks minor dents and cosmetic damages on external surfaces and exposed parts Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with t...

Страница 26: ... site n oubliez pas d enregistrer votre nouveau lave vaisselle en cliquant sur le lien du Soutien _ la clientele ou en remplissant la carte d enregistrement du produit incluse avec votre nouvelle unit_ Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez nous con tacter au 1 800 944 2904 ou _crivez vous _ BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine CA 92614 Table des mati_res Consig...

Страница 27: ...re certain que I alimen tation _lectrique a _t_ correctement install_e ou que le lave vaisselle a _t_ correctement mis _ la terre Ne jamais nettoyer votre lave vaisselle avec des produits chimiques puis sants Certains produits contenant des chlorures peuvent endommager votre lave vaisselle et poser des risques pour la sant_ Seuls les programmes sanitaires sont pr_vus pour satisfaire aux exi gences...

Страница 28: ...soient identifies par la mention _ lavable au lave vaisselle _ ou I _quivalent Ne pas faire fonctionner votre lave vaisselle _ moins que tousles panneaux protecteurs ne soient en place Ne pas alt_rer ni neutraliser les commandes et dispositifs de verrouillage 6 Ne pas utiliser abusivement s asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les paniers _ vaisselle du lave vaisselle 7 Pour r_duire le risqu...

Страница 29: ...e quant _ la mise _ la terre ad6quate de I appareil communi _c uezavec un 61ectricien ou un technicien en r6paration gualifi6 AVERTISSEMENTS DE LAPROPOSITION 65 DEL _TAT DELACALIFORNIE AVERTISSEMENT Cet appareilcontient unou plusieursproduits chimiquesqui selon I Etat de la Californie peuventcauserle cancer AVERTISSEMENT Cet appareilcontient unou plusieursproduits chimiquesqui selon I Etat de la C...

Страница 30: ...Panier sup_rieur Brasgicleurdu paniersup_rieur Event Panier inf_rieur Panier couverts Syst_me de filtration Distributeur de d_tergent Distributeur d agent de rinqage ...

Страница 31: ...nt apparaftre sur I acrylique Pi_ces collies les adh_sifs utilis_s pour le collage des objets en plas tique bois os acier cuivre fer blanc etc risquent de ne pas tenir Ustensiles avec manches enos les manches risquent de se d_coller Fer le fer se rouille Laver _ la main et s_cher imm_diatement Articles autres que la vaisselle votre lave vaisselle est con_ u UNIQUEMENT pour le lavage de la vaissell...

Страница 32: ...e Chargement du panier inf_rieur Disposer les articles volumineux dans le panier inf_rieur Charger les marmites cas seroles et bols _ I envers Ne pas bloquer I _vent du lave vaisselle avec les grandes t61es _ biscuits Chargez ces articles du c6t_ droit du lave vaisselle Pour _viter d endommager le lave vaisselle ne pas charger d articles en papier sacs en plastique mat_riaux d emballage ou d artic...

Страница 33: ...ouverts Duo Flex Ce panier se s_pare en deux dans le sens de la Iongueur donnant ainsi deux paniers qui peuvent _tre plac6s _ plu sieurs endroits du panier inf_rieur Ceci am_liore consi d_rablement la souplesse de chargement du panier inf6rieur Les deux parties du panier s enclenchent dos dos ou c6te _ c6te comme indiqu_ ci dessous Pour s_parer le partier _ couverts Duo Flex en deux parties Saisis...

Страница 34: ...ompl_tement du sys t_me de guidage Remettez en place le panier comportant I autre jeu de roulettes sur le sys t_me de guidage comme illustr_ la Figure 3 RackMatic certains modules Le panier sup_rieur peut _tre relev_ ou abaiss_ pour laisser davantage d espace aux articles de grande taille dans I un ou I autre des paniers 1 Tirer le panier sup_rieur 2 Pour abaisser le panier pousser les leviers ver...

Страница 35: ...mpliront compl_tement le godet du distributeur de d_tergent Remarque si vous ne connaissez pas le degr_ de duret_ de I eau de votre r_seau d alimentation utili sez 15 ml de d_tergent Augmentez la quantit_ de d_tergent au besoin pour atteindre la quantit_ mini male n_cessaire pour laver correctement votre vais selle Utilisez les lignes gradu_es du godet du distribu teur de d_tergent comme guide pou...

Страница 36: ...strib uteur comme indiqu_ jusqu _ ce que le r_servoir soit plein Essuyer tout debordement de liquide de ringage s _coulant du r_servoir une fois plein Voir Figure 9 Le voyant s _teindra quelques instants apr_s la fermeture de la porte du lave vaisselle Pour d_finir la quantit_ d agent de rin_age La quantit_ de produit de tin age vers_e peut _tre ajust_e entre r 00 et r 06 Modification du param_tre...

Страница 37: ... compor tent une option Demi charge qui permet de r_duire la consommation d _nergie et d eau Iors du lavage d une petite quantit_ de vaisselle I_g_rement sale qui remplit A peu pros la moiti_ du lave vaisselle Pour activer cette option s_lectionner la touche Half Load Demi charge en plus de I un des trois programmes cites pr_c_demment Delicate L option D_licat est uniquement disponible dans les cy...

Страница 38: ...24 2 L 13 1 24 5 L 8 8 20 8 L 14 3 L 4 1 L temp6rature de 150 160 F 127 150 F 113 131 F 122 F incoming I eau 66 71 C 53 66 C 45 55 C 50 C temp6rature de 162 F 153 F 156 F 158 F incoming rinqage 72 C 67 C 69 C 70 C dur6e 95 110 min 75 90 min 95 105 min n a n a consommation 4 3 5 5 gal 4 3 5 3 gal 4 4 5 6 gal n a n a d eau 16 3 20 5 L 16 1 20 0 L 16 6 21 1 L dur6e 105 110 min 90 105 min 100 120 min ...

Страница 39: ...UC _ _ 7 v _7 i_ SHE53TL UC SHP53T55UC SHX53T55UC HP53T55UC SHX53T55UC_ BOSCH oo of_ SilencePlus 46 d_J k St_ oo _ 0 o ci b o o _ o s v oc SHX53TL5UC SH P53TL5UC_ ___ BOSCH _ _ s_on o_ k 4_ d_ o o_f st x peut _tre n importe quel chiffre ou une lettre 15 ...

Страница 40: ...mmandes masqu_es seulement 1 Ouvrez la porte et appuyez sur la touche On Off 2 Maintenez enfonc_e la touche A voir page 18 et appuyez sur Start jusqu _ ce que I affichage indique H 00 Relachez les deux boutons 3 Appuyez sur le bouton A jusqu _ ce que 1 6cran affiche b 02 4 Appuyez sur la touche C pour augmenter ou diminuer la tonalit6 b 00 OFF et b 03 plus fort et appuyez sur Start pour enregistre...

Страница 41: ...ce que I _cran affiche d O0 Relachez les deux boutons 3 Appuyez sur la touche C pour allumer le s_chage intensif sur ou hors tension d O ON et d O0 OFF 4 Appuyez sur Start pour sauvegarder le r_glage Auto Power Off Pour _conomiser I _nergie le lave vaisselle est _teint 1 minute apr_s le cy cle de lavage se termine Ces param_tre peuvent _tre ajust_s de P 00 _ P 02 Pour modifier le r_glage 1 Appuyez...

Страница 42: ...rrosion ne pas utiliser de chiffon _ponge ni laver plusieurs fois avant d utiliser I appareil la premiere fois Filtres Les filtres permettent de garder les objets _trangers de I eau de ringage loin de la pompe IIs peuvent parfois obstruer les filtres V_rifier les filtres oD_visser le filtre cylindrique tel qu il est illustr_ et le sortir voir Figures 10 11 o Enlever tout r_sidu et le passer _ I ea...

Страница 43: ...int_rieur du compartiment et enlever tout objet _tranger o Remettre le couvercle _ sa position d origine o Installer le filtre Figure 13 Figure 14 Preparation de i appareil pour ies vacances Avant de partir en vacances pendant un temps plus chaud en plus de couper la vanne principale _galement d_sactiver I approvisionnement en eau au point le plus proche du lave vaisselle Par temps froid s il vous...

Страница 44: ...la section de ce guide intitul_e _ Signal de fin de programme 1 Un fusible a peut 6tre saut6 ou le disjoncteur s est d6clench6 2 La porte est mal ferm6e ou mal enclench6e Remarque pour les modules _quip_s de commandes situ_es sur la partie sup_rieure de la porte I afficheur ne s allume que Iorsque la porte est ouverte et les commandes sont visibles 1 V_rifiez le fusible ou le boitier de disjoncteu...

Страница 45: ... pas bien s_che Impossiblede s_lectionner le pro gramme voulu Apparition de films d eau sur les verres ou de r6sidus sur la vaisselle Le panneau avant est d_color_ ou ray6 1 Le distributeur de produit de rin qage est vide Le voyant du produit de rinqage est active 2 Mauvais chargement de la vaisselle 3 Le programme choisi ne comprend pas le s_chage Remarque en g_n_ral les ustensiles en plastique e...

Страница 46: ...ation en eau 2 Le programme de lavage pr6c6dent n est pas termin6 3 La fonction de mise en marche dif f6r6e est activ6e 4 HL alimentation en eau domestique est coup6e 1 Assurez vous que le robinet d arriv_e d eau en g_n_ral situ_ sous I _vier de la cuisine est ouvert et v_ri fiez que la conduite d alimentation n est ni pli_e ni bouch_e 2 Reportez vous _ la section de ce guide intitul_e Fonctionnem...

Страница 47: ...rectement 1 Lessonscorrespondant Alacircu tionnement dispos6e lation de I eau sont normaux mais si bruyant pen vous soupqonnez que des pi6ces de dantle vaisselle se cognent entre elles ou d_roule touchent les bras d aspersion ment du reportez vous A la section du present programme guide intitul6e Preparation et delavage chargement de la vaisselle _ pour connaitre la disposition optimale de la vais...

Страница 48: ...vous avez re u veuillez effectuer les d_marches suivantes jusqu ce que votre probl_me soit r_solu votre enti_re satisfaction 1 2 T_16phonez au 1 800 944 2904 Communiquez avec le service apr_s vente partir de notre site Web www bosch home com us or www bosch appliances ca 3 Communiquez avec I installateur ou le prestataire de service apr_s vente agr_6 de Bosch de votre r_gion 4 I_crivez BSH Home Ap...

Страница 49: ...as pour quelque raison que ce soit _tre differS faire I objet de droits _tre prolong6 ou suspendu La r_paratien eu le remplacement du preduit censtitue vetre recours exclusif Pendant la p_riode de la pr_sente garantie BSH ou I un de ses prestataires de service apr_s vente agr_s r_parera votre produit sans frais de votre part sous r_serve de certaines restrictions pr_cis_es aux pr_sentes s il s av_...

Страница 50: ...ris les armoires de rangement les planchers les plafonds et les autres structures ou objets qui se trouvent A prox imit_ du produit Sont _galement exclus de la pr_sente garantie les griffures les encoches les bosselures et les dommages touchant I aspect des surfaces externes et des pi_ces expos_es les produits dont les num_ros de s_rieont _t_ modifi6s oblit_r_s ou enlev_s les visites apr_s ventepo...

Страница 51: ... your local Canadian distributor or dealer BSH se reserve le droit de modifier les donn_es techniques ou le design sans pr_avis Certains modeles sent certifies pour une utilisation au Canada BSH n est pas responsable pour les produits transport_s des Etats Unis pour une utilisation au Canada V_rifier aupres d un marchand ou distributeur canadien BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irv...

Результаты поиска

Содержание SHX53T55UC

Отзывы:

Похожие инструкции для SHX53T55UC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SHX53T55UC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHX53T55UC

Отзывы:

Похожие инструкции для SHX53T55UC

Бренды по названию

Популярные бренды