Bosch SHX46L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

Содержание SHX46L

Страница 1: ...YOUR LIFE OUR INSPIRATION DISHWASHER USE AND CARE MANUAL For MODEL SHX46L 9000022090 Rev A ...

Страница 2: ...any other top quality Bosch appliances visit our website at www boschapp iances com Please contact us if you have any questions or comments You can call us at 1 800 944 2904 or you can write us at BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Enjoy TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Dishwasher Components Features and Options 3 Materials 4 Using Your Dishwas...

Страница 3: ...ishwasher 9 To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas is explosive Before using a dishwasher that is connected to a hot water system that has been unused for two weeks or longer turn on all hot water faucets and let the wa...

Страница 4: ...ure distribution of clean water and protect the main pump and the drain pump from foreign material Flow Through HeaterTM Heats water to a temperature of up to 161 F NyJon Racks Eliminate cuts and nicks and have a five year warranty Refill Rinse Agent Indicator An symbol on the LED display labeled Refill Rinse Agent comes on when the rinse agent dispenser is needs refilling Sanitized Indicator An L...

Страница 5: ...Jass MiHkgHassmay yeHHow Non Stick Coatings AppHya Hightcoating of vegetabHe oiHto non stick surfaces after drying PJastics Ensure the piece is dishwasher safe Stainless Steet Sterling Sitver and Sitver Plate PHacethese pieces so that they do not contact dissimiHar metaHs Not Recommended Acrytic Crazing smaHH cracks throughout the acryHic may occur Adhesive Joined Pieces Adhesives that join materi...

Страница 6: ...items of dissimilar metals 2 Loading the Top Rack a Figures 1 2 and 3 show a typical mixed load in the top rack Figure 1 USING YOUR DJSHWASHEF Figure 2 Figure 3 Figure 4 Flip Tines FIip Tines foJd down to make loading the racks easier in some instances b Grasp the tines as shown in Figure 4 and fold the tines downward NOTE When pushing the top rack into the dishwasher push it until it stops agains...

Страница 7: ...eve the top rack h Tilt the top rack upwards and position the top rack rollers onto the roller guides I Continue pushing the top rack until the rollers are on the guide Push the top rack into the dishwasher 6 Loading the Silverware Basket INJURY HAZARD Knives and other sharp uteneiBs can cause serious injuries when pBaced with their bandies down in the siBverware baskets Whenever poseibme do not m...

Страница 8: ...The cover will slide open to the right Filling the Rinse Agent Dispenser e Open the rinse agent dispenser by pressing the star on the cover with your index finger while lifting the tab with your thumb as shown in Figure 16 r Figure 16 k_ t Add liquid rinse agent to the dispenser as shown in Figure 17A until the rinse agent reservoir is full Wipe up any excess rinse agent that puddles when the disp...

Страница 9: ...er door against the top rack The Sanitized Indicator The Sanitized Indicator is a symbol that appears on the display as shown in Figure 20 When the Figure 20 Sanitized symbol appears it means that the dishware and kitchenware that was just washed has been sanitized according to the requirements of the Nationai Sanitation Foundation NSF For more information on NSF certification go to the Wash Cycle...

Страница 10: ...eed cleaning flush them under running water To reinstall the top spray arm t Return the top spray arm to its installed position g Return the locking nut to its installed position and turn it 1 8 turn clockwise h Return the top rack to the top rack roller guides To remove the bottom spray arm i Remove the empty bottom rack from the dishwasher tub Grasp and lift the bottom spray arm as shown in Figu...

Страница 11: ...r Machine cycte does not advance to rinse NOTE The Installation Manual that came with your Bosch dishwasher will help you with the following instructions The water supply line may be shut off Check the water supply valve and open it if it s shut Stainless Stee Doors b Use a soft cloth with a non abrasive cleaner preferably a liquid spray made for cleaning stainless steel For the best results apply...

Страница 12: ...tionai Sanitation Foundation NSF to meet very strict requirements of wash time and water temperature to ensure dishware and kitchenware sanitization These requirements are explained in the document ANSI NSF 184 Residential Dishwashers More information on NSF Certification is available at the NSF website http www nsfconsumer org home appliances asp Your Bosch dishwasher is NSF certified The Bosch d...

Страница 13: ...h rack excluding rack components free of charge if the rack proves defective in materials or workmanship under conditions of normal home use during the second through the fifth year labor charges excluded Lifetime Warranty against Stainless SteeJ Rust Through from Date of instaHatiom Bosch wiii replace your dish washer with the same model or a current model that is equivalent or better in function...

Страница 14: ...t your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area 2 E mail us from the customer service section of our website www boschappliances com 8 Write us at the address below BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Call us at 1 800 944 2904 Please be sure to include if you are writing or have available if you are calling the following information Mo...

Страница 15: ...ch de haute qualite visitez notre site www boschappliances com Vous pouvez communiquer avec nous pour tout commentaire et toute question en t616phonant au 1 800 944 2904 ou en ecrivant BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Merci TABLE DES MATJF F ES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SC CURIT 2 Composants camcteristiques et opcions du lave vaisselle 3 Materiaux 4 Fonctio...

Страница 16: ... s asseoir ni se tenir debout sur la porte ou les paniers du lave vaisselle 9 Pour reduire le risque de blessure ne pas laisser les enfants jouer dans ou avec le lave vaisselle 10 Dans certains cas de I hydrogene peut se produire dans un syst_me d eau chaude qui n a pas 6t6 utilise pendant plus de 2 semaines L hydrogene est un gaz explosif Avant d utiliser un lave vaisselle branch6 sur un systeme ...

Страница 17: ...nferieur ou lesdeux Syst rnede filtre quatre filtres assurant ladistribution d eaupropreetprot geant lapompe principale etcelle de vidag des objets etrangers Chauffe eau Flow ThroughTM chauffe Feaujusqu a une temperature de 161 F Paniersen nylon limine lescoupuresetlesencoches garantie de 5 ans Voyant de remplissange d agentde rincage un symbole a Faffichage DEL marque _remplir agentde ringage_ s ...

Страница 18: ...ts non adh_sifs appHiquerune Hegerecouche d huiHev6g6 taHe H6g_ re sur Hes surfaces antiadhesives apres He sechage Plastique s assurer que Hes articHes peuvent aHHer au HaveovaisseHHe Acier inoxydable argent fin argent plaqu_ pour eviter Hacorrosion pHacerHesarticHesfabriques de differents metaux de fagon ce qu iHsn entrent pas en contact Hesuns avec Hesautres Non recommande Acrytique des craqueHu...

Страница 19: ...rger Je partier euperieur a Les figures 1 2 et 3 montrent une charge mixte typique pour le panier superieur Figure 1 FONCTJONNEMENT Figure 2 Figure 3 Figure 4 Manchons pour tasses Cet espace peat contenir de grands ustensiIes en plus des tasses b Saisir Je manchon figure 4 et abaisser REMARQUE pousser b panier superieur dans Ie Iave vaisselle jusqu ce qu il s arr6te au fond de Ia cuve Autrement le...

Страница 20: ...tinuer pousser le partier jusqu ce que les roulettes soient sur Jes guides Pousser Ie panier superieur dans le Jave vaisselle 6 Charger le partier _ astensites RISQUE DE BLESSURE couteaux et autres objets places lee manches vers le has darts le partier peuvent causer des blessures serieusee Lorsque possible les mettre le manche vers le haut Ne pas laisser lee enfants manipuler ou jouer pres des co...

Страница 21: ...le sens de la fi_che figure 15 Si I on presse Ja languette de d6gagement cela n ouvre pas Ie couvercle c Presser la languette bleue darts le sens de la fleche figure 15 Figure 15 d Le couvercb s ouvre sur la droite Remplir te distributeur d agent de ringage e Ouvrir Ie distributeur d agent de rincage en pressant sur I etoib sur le couvercb avec Hndex tout en soulevant la Janguette avec le pouce fi...

Страница 22: ...sanitaire Le voyant sanitaire est un symbote qui figure I affichage comme la figure 20 Voyant sanitaire Lorsque le voyant Figure 20 san taire s allume cela indique que la vaisselle et Ies ustensiles sont hygi _ ques seton les exigences de la NSR Pour plus de d tails volt Ia rubrqiue Cycle de lavage dans ce guide SignaJ de fin de cycJe Ce signal est une tonal te qui retentit Iorsque te Iave vaissel...

Страница 23: ...cteur sup ieur t Remettre Ie bras gicleur sup bur sa position g Remettre I ecrou de verrouilIage sa position et Ie tourner 1 8 de tour dans le sens horaire h Remettre le panier sup6rieur dans ses guides Entever Je bras gicteur inf ieur I Enlever le panier inf ieur vide Salsir et soulever le bras glcleur inferieur figure 23 Figure 23 k V lfler s iI y a obstruction dans Ies embouts du bras gicleur S...

Страница 24: ...verrouillee Lave vaieeeHe fonctionne tongtempe Peut _tre cause par de I eau froide quJ entre Avant de mettre Ie Iave vaisselle en marche ouvrir le robinet d eau chaude a I evier usqu a ce qu elle soit chaude fermer le robinet Mettre Je lave vaisselle en marche Cycle ne passant pas au tin age REMARQUE Ie guide d installation fourni avec le lave vaisselIe peut aider avec Ies instructions suivantes L...

Страница 25: ...itation Foundation fondation nationale d hygiene pour repondre aux exigences tres strictions de duree de lavage et de temp6rature d eau pour s assurer que Ia vaisseIIe et ustensiles sont hygieniques Ces exigences sont expliquees dans la documentation ANSH NSF 184 Pour 3Ius de details consulter le site NSF au http www nsfconsumer org home appliances asp _e lave vaisselle Bosch est certifie NSR Les ...

Страница 26: ...panier sup bur ou inf ieur excluant les composants du panier sans frais si le panier presente un defaut de fabrication ou mat iaux dans des conditions d utilisation domestique normales de la deuxi_ me a la cinqui_ me ann6 e frais de main d oeuvre non compris Garantie _ vie contre ta rouilte de t acier inoxydabJe depuie la date d inetaHation Bosch remplacera le lave vaisselle avec un m6me modele ou...

Страница 27: ...torise Bosch dans la region 2 Envoyer un courriel depuis la section du service a la clientele de notre site web www boschappliances com 8 Ecrire a I adresse ciodessous BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 T6 16 phoner au 1 800 944 2904 S assurer d inclure par ecrit ou d avoir a la port6 e par t616 ponece qui suit Num6 ro de mod6 1e Numero de serie oDate d achat...

Страница 28: ...happliances com Pot favor comuniquese con nosotros en caso de que se le ocurran preguntas o comentarios Nos puede Ilamar al nOmero telef6nico gratis 1 800 944 2904 o nos puede mandar una carta a la direcci6n postal BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Disfr0tela TABLA DE MATERJAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA REDUCIR RIESGOS 2 Componentes Caracteristicas y Opcio...

Страница 29: ...e o se pare en la puerta o en los estantes de la lavadora 9 Con el fin de reducir el riesgo de heridas no permita que niSos jueguen adentro o encima de la lavadora 10 Bajo ciertas condiciones el gas hidr6geno podria acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante pot Io menos dos semanas El gas hidr6geno es explosivo Antes de usar una lavadora conectada a un sistema de agua ca...

Страница 30: ... uno de los dos brazos rociadores altemativamente sea al superior o al inferior Sistema de FHtraci6n Cuatro filtros le aseguran la distribuci6n de agua limpia y protegen la bomba principal y la bomba de evacuaci6n contra materiales ajenos F_ow Through Heater S Heats water to a temperature of up to 161 R Nylon Racks Eliminate cuts and nicks and have a five year warranty indicador Llenar con Agente ...

Страница 31: ...antiadherentes Aplique una ligera capa de aceite vegetal alas superficies antiadherentes despu6 s del secado Pt4sticos Asegurese que la pieza esta apta para ser usada en una lavadora de platos Acero lnoxidabJe Plata de Ley y Ptateado Para evitar la posible corrosi6n coloque las piezas hechas de metales diferentes de tal modo que no tengan contacto una con la otra pieza No Recomendados Acdlico Pued...

Страница 32: ...pare los art culos hechos de metales diferentes 2 Como Cargar et Estante Superior a La IIustraciones 1 2 y 3 muestran vajilIa tipicamente variada y cargada en el estante superior Figura 1 Figura 3 Figura 4 Los Accesorios para las Tazas tambien sirven para acomodar utensilios grandes b Agarre os Accesorios para las Tazas come muestra la Ilustraci6n 4 y d6blelos hacia abajo NOTA Cuando reintroduzca ...

Страница 33: ...superior g Busque el estante superior _ Incline la orilla delantera det estante hacia arriba y acomode los rodilIos en los riebs gu as l Siga empujando el estante hacia adentro hasta que todos los rodilIos se acomoden en los riebs Empuje e estante superior hacia adentro de Ia Iavador 6 Como Cargar a Canasta para los Cubiertos PELIGRO DE HERIRSE Los cuchHios y otros utensHios filosos pueden causar ...

Страница 34: ... et Surtidor de Agente de Eniuague por medio de oprimir a estrella inscrita en la tapadera con e dedo ndice mientras Ievante Ia lengOeta con el pu gar coma muestra la I ustraci6n 16 F gura 16 t LJene el surtidor con agente de enjuague en forma ffquida como muestra Ia Ilustraci6n 17A hasta que el tanque quede Ileno Limpie cualquier exceso de agente de eniuague que se haya derramado F gura 17 9 Devu...

Страница 35: ... Figu ra 20 arficulos de cocina recientemente lavados han sido desinfectados conforme a los requisitos de la Organizaci6n Naciona de Sanidad National Sanitation Foundation _NSF Para averiguar mb s informaci6n acerca de la certificaci6n NSF consulte la secci6n Informaci6n Acerca de los Ciclos de Lavado de este manual La SeSai de Terminaci6n del Ciclo Esta seral de terminaci6n del ciclo es un tone q...

Страница 36: ... rociador en su posici6n como instalado g Reacomode Ia contratuerca en su posici6n como instalada y dele 1 8 de la vuelta al sentido de re oj h Reacomode los rodillos del estante superior en los rieles gu as Extract eJ brazo rociador inferior Saque de la tina de la lavadora el estante inferior vac o j Agarre y jab hacia arriba e brazo rociador inferior como muestra la Ilustraci6n 23 Figura 23 k Re...

Страница 37: ...alimentada estb muy frfa Antes de poner en marcha a Ia Iavadora abra la JJavede agua caiiente en Ia pila o lavabo mAs cerca de la Iavadora Deje la Ilave abierta hasta que el agua corra caliente Entonces cierre la Ilave y ponga la Javadora en marcha El cicJo de lavado no avanza al de enjuague NOTA El Manual de InstaJaci6n que acompaha a su lavadora de piatos Bosch Ie ayudarA con Jas Jnstrucciones s...

Страница 38: ...ation Eoundation NSF _ pot haber cumplido con los requisitos muy rigurosos de tiempo y temperatura para desinfectar la vajilIa y los utensilios de cocina Estos requisitos se explican en el documento referente a Lavadoras de Platos para Uso Residendial ANSI NSF 184 Residential Dishwashers AverigQe m s informaci6n acerca de la Certificaci6n NSF en el sitio web http www nsfconsumer org home appliance...

Страница 39: ...os accesorios de los estantes libre de cargos en caso de que el estante resulte defectuoso por motivo de materiales o hechura bajo condiciones de uso ordinario en el hogar desde el segundo hasta los fines del quinto aSo se excluyen los cargos por la mano de obra Garantia de pot Vida contra ta Oxidaci6n Penetrante a Tray s del Panet de Acero lnoxidabte desde ta Fecha de lnstaJaci6n Bosch reemplazar...

Страница 40: ... Service Contractor de su egi6n 2 Envie una carta electr6nica e mail por medio de la secci6n servicio al cliente customer service de nuestro sitio web www boschappliances com 3 Escribanos a nuestra direcci6n postal BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Llamenos al No de Telefono gratis 1 800 944 2904 Tenga cuidado de incluir en caso de que nos escriba o de tenet...

Страница 41: ...n Canada Check with your local Canadian distributor or dealer BSH Home Appliances Corporation 5681 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 For the most up to date critical installation dimensions by fax use your fax handset and call 702 833 3800 Use code 8030 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 944 2904 Part Number 9000022090 Rev A _ BSH Home Appliances Corporation 2004 _ Lithe U ...

Результаты поиска

Содержание SHX46L

Отзывы:

Похожие инструкции для SHX46L

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SHX46L, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание SHX46L

Отзывы:

Похожие инструкции для SHX46L

Бренды по названию

Популярные бренды