Bosch RTM 430 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 86

Instandsetzungsanweisung

Rauchgas-Trübungs-Modul

RTM 430

in Verbindung mit
KD-Software 1 687 000 661
und
Verbindungsleitung 1 684 463 389

Exhaust-Gas Opacity Module

RTM 430

in conjunction with
Service Software 1 687 000 661
and
Interconnecting Cable 1 684 463 389

Repair Instructions

Содержание RTM 430

Страница 1: ...gs Modul RTM 430 in Verbindung mit KD Software 1 687 000 661 und Verbindungsleitung 1 684 463 389 Exhaust Gas Opacity Module RTM 430 in conjunction with Service Software 1 687 000 661 and Interconnecting Cable 1 684 463 389 Repair Instructions ...

Страница 2: ...atum und Uhrzeit 20 6 1 2 Datum der letzten Wartung 22 6 1 3 Linearitätskontrollwert 22 6 2 Justierfunktionen 23 6 2 1 Einstellung Schreibschutz für Datum und Uhrzeit 23 6 2 2 Einstellung Linearitätskontrolle 24 6 2 3 Einstellung Prüfstiftswerte 24 6 2 4 Einstellung Toleranzwerte für Prüfstift 25 6 2 5 Einstellung Intervall der Linearitätskontrolle 25 6 2 6 Einstellung Wartungsintervall 26 6 2 7 E...

Страница 3: ...nu for RTM 430 59 6 1 Read and set parameters 60 6 1 1 Date and time 60 6 1 2 Date of last service 62 6 1 3 Value for linearity control 62 6 2 Read and set serviceparameters 63 6 2 1 Write protection for Date Time setting 63 6 2 2 Linearity control setting 64 6 2 3 Calibration stick value setting 64 6 2 4 Tolerance value for calibration stick setting 65 6 2 5 Linearity control intervall setting 65...

Страница 4: ...e vor FD 5 97 Bild 1 BOSCH 1 1 2 2 459600 1Ha 9 3 4 7 1 6 3 5 2 8 10 11 7 Temperaturfühler Messkammer 8 LED Spannungsversorgung RTM 9 Lüfter 10 Batterie 11 Temperaturfühler Abgas 1 Messkammer 2 Grund Rechner Leiterplatte 3 Heizung Luftvorhang 4 Sender 5 Empfänger 6 Ventil ...

Страница 5: ... Messkammer 8 LED für Spannungsversorgung 9 Lüfter 10 Batterie 11 Temperaturfühler Abgas 12 Distanzbolzen BOSCH 459600 4Kr 459600 4Kr 9 4 5 17 17 16 16 18 18 18 18 13 13 19 20 3 7 3 11 10 8 12 2 6 1 24 24 15 13 Leiterplatte Druckmessung SZB 15 Schlauch SZB 16 Abschirmhaube 17 Gummidurchführung 18 Verschlußdeckel 19 Klebeschild 20 Halterung 24 Flachstecker ...

Страница 6: ...6 1 3 Elektrische Verdrahtung Bild 3 BOSCH 1 1 2 2 459601 1Ha 1 1 4 5 3 5 2 2 1 Abdeckkappen 2 Befestigungsschrauben 3 Befestigungsschrauben für Leiterplattenabdeckung 4 Gummidurchführung 5 Kabelbinder ...

Страница 7: ...l des Abgases aus dem Auspuffendrohr des Fahrzeugs über eine Abgasentnahmesonde und einem Entnahme schlauch der Messkammer zugeführt ohne Saugunterstützung wo die Trübung gemes sen wird Gemessen wird also der Lichtschwächungsgrad aus dem der Absobtionskoeffizient rechnerisch ermittelt wird Effektive Messlänge Die Messlänge 432 mm ist die Lichtstrecke die vom Rauchgas durchströmt wird Sie wird durc...

Страница 8: ...vorhänge d h durch vorbeiströmende Spülluft vermieden Um eine Wasserkondensation auf der Messkammerwand zu vermeiden und um die Abgastemperatur über dem Taupunkt zu halten ist die Meßkammer mit einer Heizung versehen Liegt die Abgastemperatur unter dem Taupunkt ist eine Messung nicht möglich Der Nullabgleich erfolgt automatisch indem das Ventil auf Frischluft umgestellt wird Um einen ordnungsgemäß...

Страница 9: ...k 1 m 1 und 0 15 k für k 1m 1 in der Schweiz Bei der Eichung ist die vorgeschriebene Messgröße über einen verplombten Schalter einzustellen Spannungsversorgung RTM 430 2 x 14 5V 8A Spannungsversorgung RTM 430 intern Rechner 12 V 100 mA 12 V 100 mA 5 V 200 mA Lüfter 12 V 1 A Ventil 12 V 1 A Messkammerheizung 24 V 4 2 A 100 W Maße und Gewicht Abmessungen B x H x T 594 x 203 x 151 mm Gewicht ca 8 kg ...

Страница 10: ... und Geräte bzw Fehler Statusmeldungen werden über die serielle Schnittstelle übertragen bzw ausgelöst Nenngebrauchsbedingungen Umgebungstemperatur 2 C bis 40 C Luftdruckschwankungen bezogen auf den Standortluftdruck 25 hPa Rel Feuchte der Umgebungsluft 90 ohne Betauung Bereich in dem die Genauigkeit eingehalten werden muss 5 C bis 45 C Die Daten entsprechen den Anforderungen PTB PTB A 18 9 2 Entw...

Страница 11: ...gerseite Ablauf Die Verschlussdeckel an den Seiten wänden mit einem geeigneten Werk zeug z B Schraubendreher entfer nen Die Optikköpfe mit der Hand herauszie hen Es muß sichergestellt sein dass beide Optikköpfe aus dem Mess kammerrohr entfernt sind Mit der mitgelieferten Bürste das Mess kammerrohr reinigen Dazu die Bürste durch das Rohr schieben bis die Bürste auf der gegenüberliegenden Seite sich...

Страница 12: ...fangwanne abnehmen Die Auffangwanne mit einem sauberen Tuch reinigen Festsitzende Rußparti kel mit einem geeigneten Werkzeug z B Schraubendreher vorsichtig lö sen und mit einem sauberen Tuch nachreinigen Die Auffangwanne an der Geräteunter seite anbringen und befestigen Verbindungsleitung zwischen RTM 430 und der Emissions System Analyse oder dem Emissions Analyse Messgerät anschliessen Generell i...

Страница 13: ...äts prüfung ist länderabhängig und muss der für das jeweilige Land gültigen Bedienungsanweisung UBF 955 2 Emissions System Analyse Pro grammbeschreibung entnommen werden Eventuell vorhandene Staubablagerun gen am Kalibrierstift mit einem Objektiv pinsel mit Blasebalg wie in der Fotobran che verwendet entfernen Auf keinen Fall Druckluft verwenden da sonst der Kalibrierstift beschädigt wird ...

Страница 14: ...nnungsfrei sein Gehäusedeckel entfernen Die Anschlussleitungen am Trafo auf den korrekten Spannungseingang am Trafo anbringen siehe Bild Mögliche Einstellungen 230V Einstellung ab Werk 250V 100V 110V 127V Netzsicherung durch beiliegende Sicherung T 4A ersetzen Gehäusedeckel schliessen Sicherheitsprüfung nach Landesvorschrift durchführen z B in Deutschland nach VDE Netzspannung Trafoanschluss 230 V...

Страница 15: ...ower B 14 5VAC 13 14 15 15 17 19 18 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RxD TxD GND Chassis 459601 2Ha Sektion Spannung Strom Analogteil 9 V 100 mA 9 V 100 mA Rechner 5 V 0 2 A Ventilatoren 12 V 2 x 0 5 A Ventil 12 V 2 x 1 A Messkammerheizung 28 V AC 4 A 100 W Spannungsversorgung AC an LP 1 688 400 048 Stecker X1 Pin 1 14 5 V Stecker X1 Pin 2 14 5 V Stecker X1 Pin 3 14 5 V Stecker X1 Pin 4 GND Stecker X1 Pin 5 G...

Страница 16: ... 3 4 5 6 7 8 9 10 10 X9 X7 X10 2 3 4 5 X4 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 X13 X14 1 2 3 4 2 3 8 4 1 X5 X6 459601 4Ha 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 16 14 5VAC GND 14 5VAC TXD RXD Analog 14 5VAC 14 5VAC 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 5VAC 14 5VAC GND 1 688 400 048 12V 5V 9V 9V Power On RESET Brek Detect Mono Gleichrichter Bootstrap Download Kundendienst Monoflop Ventil ansteuerung Heizung Referenz ADC 12 Bit HC11 32KRA...

Страница 17: ...ac besteht Die Leiterplattenabdeckung so drehen dass die Öffnung nach oben zeigt Die Gummidurchführung aus der Leiterplattenabdeckung herausnehmen Bild 2 Pos 4 Die Kabelbinder vorsichtig aufschneiden und entfernen Bild 2 Pos 5 Sämtliche Leitungen auf der Leiterplatte ausstecken wobei die Verbindungsleitungen der Koaxialkabel von Sender und Empfänger vorsichtig mit einer Flachzange gelöst werden De...

Страница 18: ...ellenleitung muss eine Spannung zwischen 2 25 V und 2 75 V liegen Der genaue Spannungswert kann nach folgender Formel berechnet werden Prüfstiftswert in 100 x 5V Spannungswert Zum Beispiel 51 5 100 x 5V 2 575 V Im Fehlerfall Schnittstellenleitung mit Ohmmeter auf Durchgang prüfen Ist der Fehler weiterhin vorhanden Analogschnittstellenleiterplatte austauschen Ist der Fehler weiterhin vorhanden Grun...

Страница 19: ...llungen über den Menüpunkten ange zeigt Zum Beispiel i Es ist möglich dass nach dem Selbsttest des RTM 430 die Meldung Fehler im Feld RTM Betriebsart erscheint In diesem Fall ist der Fehlerspeicher im Menü Fehler lesen auszulesen Nach dem Auslesen des Fehlerspeichers wird das RTM 430 in die Betriebsart Anwärmen oder Bereitschaft gesetzt PC Laptop EAM VSM Netzteil RTM 430 COM1 RTM RTM 1 684 465 378...

Страница 20: ...apitel 6 11 Die Anwahl der Menüs erfolgt mit den Tasten Tasten oder Eingabe der Zahl die vor dem Menüpunkt steht z B 7 Reset oder den Anfangsbuchstaben des Menüs z B R Reset oder Direktanwahl mit der Maus Folgende Parameter können eingestellt werden Datum und Uhrzeit 6 1 1 Datum der letzten Wartung 6 1 2 Linearitätskontrolle 6 1 3 In diesem Menü wird das Datum und die Uhrzeit eingestellt Mit den T...

Страница 21: ... automatisch übernommen i Vor dem Übernehmen von Datum und Uhrzeit ist das Datum und die Uhrzeit des PC s zu kontrollieren gegebenenfalls einzustellen Datum und Uhrzeit manuell eingeben Den Cursor auf Zeit ändern stellen und mit Taste Enter E E E E E bestätigen Es wird blockweise der Tag Monat Jahr Stunde Minute und die Sekunden eingegeben Mit Taste Enter E E E E E wird die Eingabe bestätigt ...

Страница 22: ...zt Beim Eingeben des neuen Wartungsdatum mit der Taste BLANK Taste für Leerzei chen wird das alte Datum ausgeblendet und das aktuelle Datum gesetzt Falls ein Prüfstift verloren geht oder defekt ist kann in diesem Menü ein neuer Prüfstiftswert eingetragen werden In diesem Menü wird der im RTM eingetragene Wert des Prüfstifts gelöscht Mit der Durchführung der darauffolgenden Linearitätskontrolle wir...

Страница 23: ...Einstellung Intervall der Linearitätskontrolle Kapitel 6 2 5 Einstellung Wartungsintervall Kapitel 6 2 6 Einstellung Kalibrierintervall Kapitel 6 2 7 Einstellung Datum der letzten Kalibrierung Kapitel 6 2 8 Einstellung Abgleichintervall Kapitel 6 2 9 Einstellung Selbsttätig zur Bereitschaft Time out Kapitel 6 2 10 Einstellung Eigentest Ventil und Lüfter Kapitel 6 2 11 Einstellung Verschmutzungsgre...

Страница 24: ... Die Liniaritätskontrolle ist länderspezifisch sowie der Abstand in Tagen zwischen den Linearitätskontrollen Ein Vor der ersten Messung muss eine Linearitätskontrolle durchgeführt werden Einstellung des Zeitabstandes siehe Kapitel 6 2 5 Aus Linearitätskontrolle ist ausgeschaltet In diesem Menü werden die Prüfstiftswerte von 0 bis 99 9 eingegeben Normalerweise beträgt der Prüfstiftswert um 50 jedoc...

Страница 25: ...ngegeben Normalerweise beträgt der Toleranzwert 4 jedoch sind die Toleranzen für den Prüfstift länderspezifisch Gegebenenfalls können die Toleranzwerte in diesem Menü geändert werden In diesem Menü wird der Abstand der Linearitätskontrolle in Stunden eingegeben 8640 Stunden 360 Tage 4320 Stunden 180 Tage 180 Stunden 7 Tage i Die Einstellung ist länderspezifisch ...

Страница 26: ...rmalerweise wird der Wartungsintervall auf 180 Tage gesetzt sofern keine anderen Angaben länderspezifisch angegeben sind In diesem Menü wird der Kalibrierintervall Nacheichung durch die Eichbehörden in Tagen eingestellt Diese Einstellung ist länderspezifisch In Deutschland muss zum Beispiel diese Einstel lung auf 360 Tage eingestellt werden ...

Страница 27: ...ird das Datum der Kalibrierung Erst oder Nacheichung gesetzt Das aktuelle Datum wird als Kalibrierdatum gesetzt i Das gesetzte Datum ist nicht das Datum für die nächste Kalibrierung In diesem Menü wird die Zeit vorgewählt nach dem das RTM 430 seinen automatischen Null Abgleich durchführen soll ...

Страница 28: ...y geht D h es wird die Zeit eingestellt die zum Rücksprung in den Standby führt wenn innerhalb der eingestellten Zeit kein Datenaustausch zwischen RTM 430 und Emissions System Anylyse oder Emissions Analyse Modul stattfindet Time out In diesem Menü wird vorgewählt ob das Ventil und die Lüfter im Eigentest mitüberprüft werden sollen Normalerweise wird das Ventil und die Lüfter immer mitüberprüft ...

Страница 29: ...gestellt bei der die Fehlermeldung GERÄT NICHT MESSBEREIT BITTE REINIGEN erscheinen soll Soll 1 3 V In diesem Menü wird die Messkammertemperatur eingestellt die zur Einhaltung der Messgenauigkeit benötigt wird Nach dem Aufheizen der Messkammer auf die eingestellte Messkammertemperatur geht das RTM 430 in den Standby bzw in den Modus Bereitschaft Soll 80 C ...

Страница 30: ... 2 15 Vorwahl Druckkorrektur In diesem Menü wird der maximale Anzeigebereich für den K Wert eingestellt Die Einstellung ist länderspezifisch Die Vorwahl ist nur mit einem eingebauten Drucksensor möglich Die Einstellung ist länderspezifisch ...

Страница 31: ...31 6 2 16 Vorwahl Temperatur korrektur Die Einstellung ist länderspezifisch ...

Страница 32: ...6 3 3 Überprüfung Gain Kapitel 6 3 4 Überprüfung Messkammerheizung Kapitel 6 3 5 EEPROM RTM Parameterspeicher löschen Kapitel 6 3 6 Die mit gekennzeichneten Kapitel sind für den Kundendienst nicht relevant und nachfolgend nicht beschrieben Zum Überprüfen der Gebläsefunktion Lüfter können die Lüfter ein oder ausgeschaltet werden Zum Überprüfen der Ventilfunktion kann das Ventil ein oder ausgeschalt...

Страница 33: ...Luftheizung ein oder ausgeschaltet werden Das Relais schaltet hörbar Zum Überprüfen der Funktion Messkammerheizung kann diese ein oder ausge schaltet werden In der Anzeige erscheint der Wert für Heizung an oder Heizung aus Die Anzeige an bedeutet dass die Messkammerheizung für 0 600 Sekunden eingeschaltet ist und aus bedeutet dass die Messkammerheizung für 3 840 Sekunden ausgeschaltet ist ...

Страница 34: ...34 6 3 6 EEPROM RTM Parameterspei cher löschen Durch das Löschen des EEPROM s kann ein neuer Prüfstiftswert durch die darauffol gende Linearitätskontrolle neu eingelesen werden ...

Страница 35: ...pannung ist die Spannung die nach der Gleichrichtung und der Siebung durch Kondensatoren und vor der Stabilisierung durch Spannungsregler gemessen wird Temperatur Abgas Abgastemperatur gemessen am Ventileingang Temperatur Messkammer Temperatur gemessen in der Mitte der Messkammer Trübung in Wert in den das RTM 430 nach der Gasstossmessung liefert Trübung in K Wert in m 1 K den das RTM 430 nach der...

Страница 36: ...Eich RTM_E12 Checksumme des Parameter EEPROMs fehlerhaft RTM_E13 Checksumme des Programm EEPROMs fehlerhaft RTM_E14 Drucksensor für Umgebungsdruck defekt RTM_E15 Analogausgang für externen Schreiber defekt RTM_E_1 Lüfterrotation Ventilatoren nicht in Ordnung Überprüfung der Lüfter nach Kapitel 6 3 1 Überprüfung der Spannungsversorgung 12 V der Lüfter an X5 Pin 3 und X5 Pin 2 GND Wenn in Ordnung Lü...

Страница 37: ...Leuchtet Diode Wenn ja Funktionsprüfung Empfänger durchführen Empfängerspannung auslesen Kapitel 6 4 mit eingestecktem Empfän ger Anzeige bei Gain 15 0 000V Empfängerspannung bei ausgestecktem Empfänger Anzeige bei Gain 15 5 000V Ist keine oder nur eine geringe Änderung der Empfängerspannung erkennbar ist der Empfänger auszutauschen Wenn nein Sender oder Grund Rechner LP austauschen RTM_E_9 Empfän...

Страница 38: ...lgende Betriebsarten stehen zu Verfügung Standby Anwärmphase Test Abgleich Trigger Dauermessung Eichung Gasstoss Abgleich und Dauermesseung Abgleich und Eichung Abgleich und Gasstossmessung Für Kundendienst nicht relevant In diesem Menü wird ein Reset ausgelöst um z B das Setzen des Kundendienstschalters zu aktivieren ...

Страница 39: ...2 Einstellung auf COM3 Einstellung auf COM4 Sprachauswahl Deutsch KD Menü wird in deutscher Sprache ausgeführt Sprachauswahl Francais KD Menü wird in französischer Sprache ausgeführt Sprachauswahl English KD Menü wird in englischer Sprache ausgeführt Abspeichern der monentanen Einstellungen Die COM Einstellungen und die Sprachauswahl werden abgespeichert Bei einem Neustart der KD Software wird mit...

Страница 40: ...usgedruckt und gelöscht werden i Es wird immer nur die Datei gelöscht Die Einstellungen von RTM bleiben unverändert Um die aktuellen Einstellungen von RTM erneut einzulesen muss die Datei zuvor gelöscht werden Zweiter Aufruf des Menü s Einstellungen RTM speichern anzeigen Es werden alle Parameter des RTM angezeigt drucken Es werden alle Parameter des RTM ausgedruckt löschen Es werden alle Paramete...

Страница 41: ...rden auf der Anzeige kurzzeitig die Einträge angezeigt die geändert werden Nach dem Konfigurieren erfolgt ein Rücksprung in das Grundmenü i Wurde der Kundendienstschalter S3 nicht gesetzt erscheint auf der Anzeige ein rot hinterlegtes Balkenfeld in dem die nicht änderbaren Justierdaten hintereinander angezeigt werden Der Eintrag der Parameter Daten ist unabhängig von der Schalterstellung S3 Sie we...

Страница 42: ...oad i Vor dem Download muss der Bootstrapschalter S1 und der Schalter S2 Schreib schutz des Programmspeichers gesetzt sein Schieber nach unten Nach dem Setzen der Schalter S1 und S2 muss ein Reset ausgelöst werden Kapitel 6 2 und 6 7 ...

Страница 43: ...43 6 11 RTM programmieren Download ...

Страница 44: ...g 1 1 Assembly Dismantling before FD 5 92 Fig 1 Fig 1 Assembly dismantling 1 Measurement chamber 2 Motherboard processor board 3 Heater air curtain 4 Emitter 5 Receiver 6 Valve 7 Temperature sensor measurement chamber 8 LED power supply RTM 9 Ventilator 10 Battery 11 Temperature sensor exhaust gas ...

Страница 45: ...amber 2 Motherboard processor board 3 Heater air curtain 4 Emitter 5 Receiver 6 Valve 7 Temperature sensor measurement chamber 8 LED power supply RTM 9 Ventilator 10 Battery 11 Temperature sensor exhaust gas 12 Spacer bolt 13 Printed board Pressure measurement SZB 15 Hose SZB 16 Screening Hood 17 Rubber bushing 18 Closing cover 19 Sticker 20 Holder 24 Blade terminal ...

Страница 46: ...46 1 3 Electrical wiring Fig 3 Fig 2 Electrical wiring 1 Cover caps 2 Securing screws 3 Securing screws for PCB cover 4 Rubber grommet 5 Cable tie BOSCH 1 1 2 2 459601 1Ha 1 1 4 5 3 5 2 2 ...

Страница 47: ...pe of the vehicle being supplied via an exhaust gas sampling probe and a sampling hose to the measurement chamber without suction assistance during free acceleration after which the opacity is measured This means that the system measures the level of light attenuation from which the absorption coefficient is determined arithmetically Effective measuring length The measuring length 432 mm is the op...

Страница 48: ...s i e scavenging air flowing tangentially past them The measurement chamber features a heater in order to avoid water condensation on the measurement chamber wall and in order to keep the exhaust gas temperature above the dew point A measurement cannot conducted if the exhaust gas temperature lies below the dew point Zero adjustment is performed automatically by switching the valve over to fresh a...

Страница 49: ...0 15 m 1 for k 1 m 1 and 0 15 k for k 1m 1 in Switzerland During the calibration procedure the prescribed measurable variable must be set using a lead sealed switch Power supply RTM 430 2 x 14 5V 8A Power supply RTM 430 internal Processor 12 V 100 mA 12 V 100 mA 5 V 200 mA Ventilator 12 V 1 A Valve 12 V 1 A Measurement chamber heater 24 V 4 2 A 100 W Dimensions and weight Dimensions W x H x D 594 ...

Страница 50: ...or triggered via the serial interface Nominal operating conditions Ambient temperature 2 C to 40 C Atmospheric pressure fluctuations referred to the atmospheric pressure at the operating location 25 hPa Relative humidity of the ambient air 90 no condensation Range in which accuracy must be maintained 5 C to 45 C The data complies with the following requirements German National Standards Laboratory...

Страница 51: ...low applies to both the emitter and the receiver end 459597 5P 459597 3P 459597 1P 459597 2P Procedure Remove the closing covers on the side panels with a suitable tool e g a scre wdriver Pull out the optical heads by hand Please ensure that both optical heads are removed from the measu rement chamber tube Clean the measurement chamber tube using the supplied brush In order to do this slide the br...

Страница 52: ... ecting tray Clean the collecting tray with a clean cloth Use a suitable tool e g a scre wdriver to carefully remove stubborn soot particles and then wipe clean with a clean cloth Attach and secure the collecting tray to the underside of the unit Connect the interconnecting cable between RTM 430 and the emission system analyzer or the emission analy sis measuring instrument We recommend that the e...

Страница 53: ...ontrol procedure dif fers from country to country Thus please consult the specific Opera ting Instructions UBF 955 2 Emission System Analyzer Program Description for your particular country Remove any dust deposit from the calibra tion stick with a bellows type lens brush as used for camera lens care On no account may you use com pressed air since this could damage the calibration stick ...

Страница 54: ...re doing this Remove the housing cover Attach the connecting leads on the transformer to the correct voltage input on the transformer see illustration Possible settings 230 V factory setting 250 V 100 V 110 V 127 V Replace the mains fuse by the supplied fuse 4 A slow blow Close the housing cover Conduct the safety test as specified by local regulations e g in accordance with VDE in Germany Mains v...

Страница 55: ...lock diagram power pack for emission system analyzer 5 3 Power supply AC DC Section Voltage Current Analog section 9 V 100 mA 9 V 100 mA Processor 5 V 0 2 A Ventilators 12 V 2 x 0 5 A Valve 12 V 2 x 1 A Meas chamber heater 28 V AC 4 A 100 W Power supply AC on PCB 1 688 400 048 Connector X1 Pin 1 14 5 V Connector X1 Pin 2 14 5 V Connector X1 Pin 3 14 5 V Connector X1 Pin 4 GND Connector X1 Pin 5 GN...

Страница 56: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 X9 X7 X10 2 3 4 5 X4 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 X13 X14 1 2 3 4 2 3 8 4 1 X5 X6 459601 4Ha 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 16 14 5VAC GND 14 5VAC TXD RXD Analog 14 5VAC 14 5VAC 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 5VAC 14 5VAC GND 1 688 400 048 12V 5V 9V 9V Power On RESET Brek Detect Mono Gleichrichter Bootstrap Download Kundendienst Monoflop Ventil ansteuerung Heizung Referenz ADC 12 Bit HC11 3...

Страница 57: ...power supply in order to prevent the risk of short circuit between PCB cover and Triac Turn the PCB cover so that the opening points upwards Remove the rubber grommet from the PCB cover Figure 2 Item 4 Carefully cut open and remove the cable ties Figure 2 Item 5 Unplug all leads on the PC board and when doing this carefully detach the connection leads to the coaxial cables on emitter and receiver ...

Страница 58: ...e voltage value at the analog output has to be between 2 25 V and 2 75 V The exact voltage can be calculated with following formula Calibration stick value in 100 x 5 V voltage E g 51 5 100 x 5 V 2 575 V In case of error Ceck the connecting line with ohmmeter Error still present Replace the interface circuit board Error still present Replace the master board Chapter 5 4 After each point which is d...

Страница 59: ...RTM operating mode and the DIP switch settings are displayed in the menu items after you enter the Service menu For example i You may see message Error in the RTM mode field after the self test of the RTM 430 In this case read out the contents of the error memory in the Read errors menu After reading out the contents of the error memory the RTM 430 is set to Standby mode and the errors can be proc...

Страница 60: ...Program RTM Firmware Download Chapter 6 11 The following keys can be used to choose the menus Keys or entering the number in front of the menu item e g 7 Reset or the initial letter of the menu e g R Reset or choosing the menus directly with the mouse The following parameters can be set Date and time 6 1 1 Date of last service 6 1 2 Linearity control 6 1 3 The date and time can be set in this menu...

Страница 61: ...e are accepted automatically i Before accepting the date and time please check the PC s date and time and readjust if necessary Manually entering the date and time Move the cursor to Change time and confirm with key Enter E E E E E You can enter the day month year hour minute and second block by block Confirm the entry with key Enter E E E E E ...

Страница 62: ...reset When entering the new service date with key BLANK space bar the old date is deleted and the current date is set If a calibration stick is lost or is defective you can a new calibration stick value in this menu This menu is used to delete the value of the calibration stick entered in the RTM The new calibration stick value is entered when you then carry out the subsequent linearity control pr...

Страница 63: ...Tolerance value for calibration stick setting Chapter 6 2 4 Linearity control interval setting Chapter 6 2 5 Service interval setting Chapter 6 2 6 Adjustment calibration interval setting Chapter 6 2 7 Date of last calibration setting Chapter 6 2 8 Zero calibration interval setting Chapter 6 2 9 Automatic switch to idle interval setting Chapter 6 2 10 Self test check valve and ventilators setting ...

Страница 64: ...emission system analyzer or the emission analysis measuring instrument i Linearity control is specific to the particular country as is the interval in days between the linearity control procedures This menu allows you to enter the calibration stick values from 0 to 99 9 Normally the calibration stick value is around 50 but the actual values differ from country to country If necessary these values ...

Страница 65: ... calibration stick Normally the tolerance value is 4 but the calibration stick value tolerances vary from country to country If necessary the tolerance values can be changed in this menu This menu allows you to enter the linearity control interval in hours 8640 hours 360 days 4320 hours 180 days 180 hours 7 days i The settings vary from country to country ...

Страница 66: ... in days Normally the service interval is set to 180 days unless your particular country requires a different interval This menu allows you to set the calibration interval recalibration by the calibration authorities in days This setting varies from country to country In Germany for instance the interval must be set to 360 days ...

Страница 67: ...allows you to set the date of calibration initial calibration or recalibration The current date is set as the calibration date i The set date is not the date for the next calibration This menu allows you to preselect the time after which the RTM 430 is to conduct its automatic zero calibration ...

Страница 68: ...itches to standby i e you set the time after which the unit switches to standby if no data exchange between the RTM 430 and the emission system analyzer or emission analysis module occurs during the set time timeout This menu allows you to preselect whether the valve and the ventilators are also to be checked during the self test Normally the valves and the ventilators are always also checked ...

Страница 69: ...ge limit at which error message DEVICE NOT READY PLEASE CLEAN is to be shown Setpoint 1 3 V This menu allows you to set the measurement chamber temperature required for complying with the measuring accuracy After heating of the measurement chamber to the set measurement chamber tempera ture the RTM 430 reverts to Standby mode Setpoint 80 C ...

Страница 70: ...e correction setting This menu allows you to set the maximum display range for the opacity value The setting varies from country to country This setting can be preselected only with an incorporated pressure sensor The setting varies from country to country ...

Страница 71: ...71 6 2 16 Temperature correction setting The setting varies from country to country ...

Страница 72: ...er 6 3 3 Gain test Chapter 6 3 4 Measurement chamber heating test Chapter 6 3 5 Erase EEPROM RTM parameter memory Chapter 6 3 6 The chapters marked with are not relevant to servicing and are not described below The ventilators can be switched on or off in order to test the ventilator function The valve can be activated or deactivated in order to test the valve function The valve can be heard to sw...

Страница 73: ...be heard to switch Not relevant to servicing The measurement chamber heater can be switched on or off in order to test the Measurement chamber heating function You will see the value for heating on or heating off on the display Display on means that the measurement chamber heater is switched on for 0 810 seconds and off means that the measurement chamber heater is switched off for 3 630 seconds ...

Страница 74: ...74 6 3 6 Erase EEPROM RTM parameter memory Erasing the EEPROM allows you to read in a new calibration stick value owing to the linearity control procedure then performed ...

Страница 75: ...re stabilization by voltage regulators Temperature of exhaust fumes Temperature of the exhaust fumes measured at the valve inlet Temperature of measurement chamber Temperature measured at the center of the measurement chamber Opacity in Value in supplied by the RTM 430 after gas blast measurement Opacity in K Value in m 1 K supplied by the RTM 430 after the gas blast measurement Watched supply vol...

Страница 76: ...Calibration RTM_E12 Checksum error parameter EEPROM RTM_E13 Checksum error program EEPROM RTM_E14 Pressure sensor for ambient pressure defective RTM_E15 Analog output for external recorder defective RTM_E_1 Ventilator rotation error Check the ventilators as specified in Chapter 6 3 1 Check the power supply voltage 12 V of the ventilators at X5 pin 3 and X5 pin 2 GND If OK exchange ventilator or mo...

Страница 77: ... inspection Does the LED light If so Conduct function test of receiver Read out receiver voltage Chapter 6 4 with receiver plugged in Reading at gain 15 0 000 V Receiver voltage with receiver unplugged Reading at gain 15 5 000 V Exchange the receiver if no change in the receiver voltage is recognizable or if only a slight change is recognizable If not Exchange emitter or motherboard processor boar...

Страница 78: ...RTM The following operating modes are available Standby Warm up Test Zero calibration Trigger Continuous Adjustment Gas blast Zero cal and Continuous Zero cal and Calibrate Zero cal and Gas blast Not relevant to servicing This menu allows you to trigger a reset in order to set the service switch for instance ...

Страница 79: ...he ports of the laptop or PC to which the RTM is connected The following settings are possible Setting to COM1 Setting to COM2 Setting to COM3 Setting to COM4 Language selection Deutsch Language selection Français Language selection English Save current settings ...

Страница 80: ...u item is called a second time i Only the file is ever deleted The settings of the RTM remain unchanged In order to read in the current settings of the RTM again you must delete the file beforehand Calling the Store settings of RTM menu a second time display All parameters of the RTM are displayed print All parameters of the RTM are printed erase All parameters of the RTM are erased ...

Страница 81: ... to change the settings The changed entries are displayed briefly on the display After configuration you return to the basic menu i If the service switch S3 has not been set you will see a red highlighted bar on the display consecutively showing the adjustment data which cannot be changed Entry of the parameter data is independent of switch setting S3 This data is displayed consecutively in a gree...

Страница 82: ...irmware Download i You must set the bootstrap switch S1 and switch S2 write protect program memory slides to bottom position before downloading After setting switches S1 and S2 you must trigger a reset Chapters 6 2 and 6 7 ...

Страница 83: ...83 6 11 Program RTM Firmware Download ...

Страница 84: ...ap 5 3 1 berichtigt Mess kammerheizung wieder eingefügt 2004 09 28 Blockschaltbild berichtigt Spülluftheizung Mess kammerheizung getauscht Changing 17 04 1998 Assembly Dismantling Fig Chapter 1 1 1 4 Block diagram analog interface new Check analog interface Chapter 5 5 10 07 2003 Block diagram in Chapter 5 3 1 corrects Measuring chamber heating again inserted 2004 09 28 Block diagram corrects ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ... WIF 956 1 DeEn 2004 09 28 Printed in Germany Imprimé en Allemagne par Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Test Equipment Postfach 1129 D 73201 Plochingen www bosch de prueftechnik e Mail Bosch Prueftechnik de bosch com ...

Результаты поиска

Содержание RTM 430

Отзывы:

Похожие инструкции для RTM 430

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch RTM 430, Инструкции по ремонту

Результаты поиска

Содержание RTM 430

Отзывы:

Похожие инструкции для RTM 430

Бренды по названию

Популярные бренды