Bosch rexroth MBT, Руководство пользователя

Страница: 314 / 422

11.1.4 Scope of delivery
The total scope of delivery can be seen from the delivery note or the accom‐
panying document. The content, however, can be delivered in several pack‐
ages. Each package can be identified by a forwarding label.
A data sheet is included for stator and rotor in addition to the , containing in‐
formation about the handling.
In addition, the scope of delivery includes O-rings for coolant sealing if stators
with liquid cooling are used.
If motors are provided with an optional mounting ring, an additional accompa‐
nying slip with appropriate details is enclosed.
After having received the goods, compare the ordered type to the
supplied type. Immediately complain about any deviations.
11.2 Transport and storage
11.2.1 General information
Also refer to the notes regarding storage and transport on the package and
accompanying papers.
The rotor is magnetic! Risk of injury and dan‐
ger of crushing body parts by magnetic
forces!
WARNING
⇒ Remove or secure any movable metal objects.
⇒ Carefully handle all magnetic components.
Damage or injuries and loss of the warranty
due to improper handling! Heavy weight!
CAUTION
⇒Strictly comply with all safety and warning notes (see chapter 3)!
⇒ Protect the products against moisture and corrosion .
⇒ Avoid mechanical loads, strokes, throwing, tilting or dropping of the prod‐
ucts.
⇒Use only suitable lifting gear.
⇒ To transport the stators with housings, use the mounted ring screw.
⇒ Do not lift the motor at its connectors, cables or connection fittings.
⇒ Use suitable protective equipment and protective clothing during transport.
⇒ Transport the motors horizontally in a dry, vibration-free, dust-free and cor‐
rosion-protected condition.
Permissible temperature range -20 °C to +80 °C.
⇒ Store the motors horizontally in a dry, vibration-free, dust-free and corro‐
sion-protected condition.
Permissible temperature range -20°C to +60°C.
302/409
Handling and transport
MBT High Synchronous Torque Motors
Bosch Rexroth AG R911298798_Edition 08