Bosch REXROTH IndraControl VEH 30.2, Руководство по планированию проекта

Страница: 35 / 112

The next step is to formulate a goal for protection against each identified haz‐
ard and subsequently to define one or more protective measure(s) to achieve
the protection goal.
Further details about the procedure for performing the hazard and risk analy‐
sis and lists of commonly occurring hazards can be found in the following
standards:
●
EN 12100-1 and EN 12100-2: "Safety of machinery - basic concepts,
general principles for design"
● EN 14121-1: "Safety of Machinery - risk assessment"
Principles for the integration of
safety
Appendix I, chapter 1.1.2 of the Machinery Directive 2006/42/EC prescribes a
clear procedure and sequence for the selection of protective measures. The
procedure is as follows:
Eliminating or minimizing the hazards
This takes place at the design stage of the machine. These measures in‐
clude, for example:
●
Reduction in the use of energy (power, revolutions, voltages etc.) as far
as possible
–
Avoidance of unnecessary sharp points or sharp edges
– Avoidance of human errors by means of the ergonomic and logical
design of operating devices
– Avoidance of hazardous materials and commodities
Taking protective measures against hazards that cannot be eliminated
These measures include, for example:
●
Guards (railings, housings, guards)
● Protective devices (light barrier for hazard elimination)
● Protective control equipment (enabling devices or enabling devices,
two-hand control devices, speed monitoring,...)
User information about residual hazards
This last of the three options is used if residual hazards remain after the first
two options have been applied. These measures include, for example:
●
Warning notices
● Training and organizational measures
● The use of personal protective equipment
Technical construction file The technical construction file contains all the documents that are required to
prove the safety of the machinery and or the safety component. These are,
for example:
●
A complete drawing of the machinery or safety component including
control circuit diagrams
● Hazard and risk analysis
● Calculations
● Research and test results
● A list of the basic safety requirements of the Machinery Directive appli‐
cable to the machine and a description of the solutions
● Used standards
● Operating instructions, operating manuals
DOK-SUPPL*-VEH*30.2***-PR03-EN-P
Rexroth IndraControl VEH 30.2 Hand-Held Terminal Bosch Rexroth AG 33/109
Technical Data