Bosch Rexroth IndraControl VEH 30.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

Rexroth IndraControl VEP**.2

R911310662

Edition 01

Project Planning Manual

Electric Drives

and Controls

Pneumatics

Service

Linear Motion and

Assembly Technologies

Hydraulics

Содержание Rexroth IndraControl VEH 30.1

Страница 1: ...Rexroth IndraControl VEP 2 R911310662 Edition 01 Project Planning Manual Electric Drives and Controls Pneumatics Service Linear Motion and Assembly Technologies Hydraulics ...

Страница 2: ...t of damages All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design DIN 34 1 The specified data is for product description purposes only and may not be deemed to be guaranteed unless expressly confirmed in the contract All rights are reserved with respect to the content of this documentation and the availability of the product Bosch Rexroth A...

Страница 3: ... for Electric Drives and Controls 3 1 3 1 Introduction 3 1 3 2 Explanations 3 1 3 3 Hazards by Improper Use 3 2 3 4 General Information 3 3 3 5 Protection Against Contact with Electrical Parts 3 4 3 6 Protection Against Electric Shock by Protective Low Voltage PELV 3 5 3 7 Protection Against Dangerous Movements 3 6 3 8 Protection Against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mou...

Страница 4: ...trol VEP 30 2CG s Bracket Housing 5 11 Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 40 2CE 5 12 Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 50 2CH 5 13 6 Display and Operating Components 6 1 6 1 Backlight Switch Off 6 1 6 2 Operating Components of the IndraControl VEP 30 2CG 6 2 Keypad 6 2 6 3 Touch Screen 6 3 7 Pin Assignments of the IndraControl VEP 7 1 7 1 Connector Panel without Special Interfa...

Страница 5: ...roth CE Settings Application Settings 9 4 Rexroth CE Settings Data Server 9 5 Rexroth CE Settings System Info 9 6 9 5 Windows CE 4 2 NET 9 7 Operation 9 7 Memory Distribution 9 8 USB Support of the IndraControl VEP 9 10 Microsoft Programs 9 10 FTP Server 9 11 Web Server 9 11 Telnet Server 9 11 CE User Configuration 9 11 9 6 IndraLogicWinCE 9 12 9 7 WinStudio 9 12 10 Ordering Information 10 1 10 1 ...

Страница 6: ...2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P 13 Service Support 13 1 13 1 Helpdesk 13 1 13 2 Service Hotline 13 1 13 3 Internet 13 1 13 4 Vor der Kontaktaufnahme Before contacting us 13 1 13 5 Kundenbetreuungsstellen Sales Service Facilities 13 2 ...

Страница 7: ...d terminals IndraControl VEP 30 2 VEP 40 2 and VEP 50 2 In this documentation they are all called IndraControl VEP Information about the models IndraControl VEP 30 1 VEP 40 1 VEP 50 1 and VEH 30 1 you will find in documentation Rexroth IndraControl VEP VEH DOK SUPPL VEH VEP PR02 DE P IndraControl VEP 2 The embedded terminals IndraControl VEP are provided as different variants Principally they diff...

Страница 8: ...ffer capacitor board Fig 1 4 PC box of the VEP devices Embedded Terminals with Keypad The keypad consists of a chemical resistant polyester foil with embossed keys Embedded Terminals with Touch Screen The front panel with touch screen allows to operate the application software via the touch sensitive surface of the display without keyboard and mouse Front Panel of the IndraControl VEP 30 2 VEP 30 ...

Страница 9: ...IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 System Presentation 1 3 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P VEP30 2CG with Touch Screen and 5 Keys VEP302CG bmp Fig 1 6 VEP30 2CG Front panel ...

Страница 10: ...1 4 System Presentation IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P Front Panel of the IndraControl VEP 40 2 VEP 40 2CE with Touch Screen VEP_40_Front FH9 Fig 1 7 VEP 40 2CE Front panel ...

Страница 11: ...Fig 1 8 VEP 50 2CH Front panel 1 2 Operating System For license reasons IndraControl VEP type devices are only delivered with already installed operating system For further information on the operating system please refer to chapter Software 1 3 Commissioning Mount the device properly for this see chapter Dimensions Then connect the device to the power supply and if required to the network ...

Страница 12: ...1 6 System Presentation IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 13: ...uch cases the guarantee and the right to payment of damages resulting from inappropriate use are forfeited The user alone carries all responsibility of the risks Before using Rexroth products make sure that all the pre requisites for appropriate use of the products are satisfied Personnel that in any way shape or form uses our products must first read and understand the relevant safety instruction...

Страница 14: ...aControl VEP devices Handling and assembly systems Packaging and foodstuff machines Printing and paper processing machines Machine tools IndraControl VEP type devices may only be operated under the assembly installation and ambient conditions as described here temperature system of protection humidity EMC requirements etc and in the position specified 2 2 Inappropriate Use Using the embedded termi...

Страница 15: ... to the person or persons responsible for the safe operation of this equipment If the equipment is resold rented or transferred or passed on to others then these safety instructions must be delivered with the equipment WARNING Improper use of this equipment failure to follow the safety instructions in this document or tampering with the product including disabling of safety devices may result in m...

Страница 16: ...ovements WARNING High electrical voltage due to wrong connections Danger to life or bodily harm by electric shock WARNING Health hazard for persons with heart pacemakers metal implants and hearing aids in proximity to electrical equipment CAUTION Surface of machine housing could be extremely hot Danger of injury Danger of burns CAUTION Risk of injury due to improper handling Bodily harm caused by ...

Страница 17: ...afety regulations and requirements for the specific application as practiced in the country of use The equipment is designed for installation in industrial machinery The ambient conditions given in the product documentation must be observed Use only safety features and applications that are clearly and explicitly approved in the Project Planning Manual For example the following areas of use are no...

Страница 18: ...llations Before switching on power the ground wire must be permanently connected to all electrical units according to the connection diagram Do not operate electrical equipment at any time even for brief measurements or tests if the ground wire is not permanently connected to the points of the components provided for this purpose Before working with electrical parts with voltage higher than 50 V t...

Страница 19: ...his safety conductor connection Prior to startups even for brief tests always connect the protective conductor or connect with ground wire Otherwise high voltages can occur on the housing that lead to electric shock 3 6 Protection Against Electric Shock by Protective Low Voltage PELV All connections and terminals with voltages between 0 and 50 Volts on Rexroth products are protective low voltages ...

Страница 20: ...vements Danger to life risk of injury severe bodily harm or material damage Ensure personal safety by means of qualified and tested higher level monitoring devices or measures integrated in the installation Unintended machine motion is possible if monitoring devices are disabled bypassed or not activated Pay attention to unintended machine motion or other malfunction in any mode of operation Keep ...

Страница 21: ...romagnetic compatibility EMC test on the installation 3 8 Protection Against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mounting Magnetic and electromagnetic fields generated near current carrying conductors and permanent magnets in motors represent a serious health hazard to persons with heart pacemakers metal implants and hearing aids WARNING Health hazard for persons with heart pa...

Страница 22: ... and Mounting Under certain conditions incorrect handling and mounting of parts and components may cause injuries CAUTION Risk of injury by incorrect handling Bodily harm caused by crushing shearing cutting and mechanical shock Observe general installation and safety instructions with regard to handling and mounting Use appropriate mounting and transport equipment Take precautions to avoid pinchin...

Страница 23: ...trollers corresponding to the information in the respective Project Planning Manual must be provided with pressurized media such as compressed air hydraulic oil cooling fluid and cooling lubricant supplied by external systems Incorrect handling of the supply and connections of pressurized systems can lead to injuries or accidents In these cases improper handling of external supply systems supply l...

Страница 24: ...3 10 Safety Instructions for Electric Drives and Controls IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P Notes ...

Страница 25: ...lete device Fig 4 1 Technical data Front panel of the IndraControl VEP 30 2 IndraControl VEP 40 2 VEP 40 2CE Display 12 1 TFT 800 x 600 pixels 262 144 colors Operation Touch screen Surface Front panel Color RAL 7035 light gray Degree of protection Front panel IP 65 according to DIN 40 050 IEC 529 Fig 4 2 Technical data Front panel of the IndraControl VEP 40 2 IndraControl VEP 50 2 VEP 50 2CH Displ...

Страница 26: ...pin D Sub Interfaces optional Depending on the used PC104 cards Slots As an option 2 PC104 slots VEP 30 2CG has only 1 slot Degree of protection PC box IP 20 Power supply 24 VDC Max power consumption for maximum configuration 60 W Fig 4 4 Technical data PC Box of the IndraControl VEP 4 3 Technical Data of the IndraControl VEP Power Supply Unit 24 V Nominal input voltage 24 VDC Input voltage range ...

Страница 27: ...ensation not permissible Climatic class 3K3 according to EN 60721 condensation not permissible Air pressure Up to 2 000 m above MSL according to DIN 60204 Mechanical strength Max vibration Frequency range 10 150 Hz Excursion 0 075 mm at 10 57 Hz Acceleration 1 g at 57 150 Hz According to EN 60068 2 6 Max shock 15 g according to DIN IEC 68 2 27 no disturbance of the function Fig 4 6 IndraControl VE...

Страница 28: ...compartments EN 60 068 2 6 Vibration test EN 60068 2 27 Shock test Fig 4 8 Used standards Note Concerning delivered embedded terminals all CE requirements are fulfilled After plugging in extension cards however a new CE test has to be executed The devices of the IndraControl VEP family are basically certificated according to UL508 Industrial Control Equipment and C22 2 No 14 M95 CSA However it is ...

Страница 29: ...rature in which the embedded terminal or the capacitor pack is situated e g the internal temperature of the control cabinet or in a operator panel housing Surrounding air temperature Service life Maintenance interval 45 C 48 000 h 5 years at continuous operation Fig 4 9 Capacitor pack If you don t exactly know the conditions Bosch Rexroth recommends to exchange the capacitor pack every 5 years 4 8...

Страница 30: ...4 6 Technical Data IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 31: ...K SUPPL VEP 2 PR01 EN P 5 Dimensions 5 1 Housing Dimensions Housing Dimensions of the IndraControl VEP 30 2CC The front panel width of the VEP 30 2CC is 296 mm and the height is 200 mm 296 8 4 200 VEP_30CC_Frontansicht FH9 Fig 5 1 VEP 30 2CC Front panel ...

Страница 32: ...nsions IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P M4 15 5 5 72 VEP_302CC_Seitenansicht FH9 Fig 5 2 VEP 30 2CC Side view VEP_302CC_Ansicht_auf_ das_Anschlussfeld FH9 Fig 5 3 VEP 30 2CC Top view ...

Страница 33: ...PPL VEP 2 PR01 EN P 217 37 VEP_302CC_Ansicht_von_unten FH9 Fig 5 4 VEP 30 2CC Bottom view Housing Dimensions of the IndraControl VEP 30 2CG The width of the VEP 30 2CG is 306 mm and the height is 241 mm VEP_30CG_Frontansicht FH9 Fig 5 5 VEP 30 2CG Front view ...

Страница 34: ...P30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P 241 4 306 282 229 75 75 VEP_30CG_Rückansicht FH9 Fig 5 6 VEP 30 2CG Rear view The fixing points illustrated in figure VEP 30 2CG Rear view are 4 threaded bolts M4 with a length of 12 mm ...

Страница 35: ... Dimensions 5 5 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P Housing Dimensions of the IndraControl VEP 40 2CE The front panel width of the VEP 40 2CE is 350 mm and the height is 290 mm 350 290 12 1 VEP_40CE_Frontansicht FH9 Fig 5 7 VEP 40 2CE Front panel ...

Страница 36: ...ions IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P M4 5 78 3 15 5 M5 VEP_402CE_Seitenansicht FH9 Fig 5 8 VEP 40 2CE Side view VEP_402CE_Ansicht_auf_das_Anschlussfeld FH9 Fig 5 9 VEP 40 2CE Top view ...

Страница 37: ...EN P 244 43 5 VEP_402CE_Ansicht_von_unten FH9 Fig 5 10 VEP 40 2CE Bottom view Housing Dimensions of the IndraControl VEP 50 2CH The front panel width of the VEP 50 2CH is 407 mm and the height is 370 mm 407 370 15 0 VEP_50CH_Frontansicht FH9 Fig 5 11 VEP 50 2CH Front panel ...

Страница 38: ...ns IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P 33 M 4 15 5 5 82 M5 VEP_502CH_Seitenansicht FH9 Fig 5 12 VEP 50 2CH Side view VEP_502CH_Ansicht_auf_das_Anschlussfeld FH9 Fig 5 13 VEP 50 2CH Top view ...

Страница 39: ...o direct sunlight as the screen readability is reduced and additional heat development can occur Install the embedded terminal in a manner ensuring easy access to the connector panel top side Provide a sufficient minimum clearance of 50 mm for cooling and cable routing around the device Lay all connecting cables in loops and use strain reliefs for all cables Keep a suitably large distance from sou...

Страница 40: ...and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 30 2CC 135 5 135 5 175 Mounting cut out 168 Mounting cut out 264 16 12 5 12 5 16 VEP_30CC_Rückansicht FH9 Fig 5 15 Mounting dimensions of the IndraControl VEP 30 2CC ...

Страница 41: ... and 50 2 Dimensions 5 11 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 30 2CG s Bracket Housing 75 75 VEP_30CG_Einbaumaße FH9 Fig 5 16 Mounting dimensions Bracket housing of the IndraControl VEP 30 2CG ...

Страница 42: ...PR01 EN P Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 40 2CE 167 5 167 5 137 5 137 5 Mounting cut out 318 Mounting cut out 258 7 5 7 5 16 16 Seal remove protective foil before mounting VEP_40CE_Rückansicht FH9 Fig 5 17 Mounting dimensions of the IndraControl VEP 40 2CE ...

Страница 43: ...2 PR01 EN P Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 50 2CH 7 5 7 5 196 196 177 5 177 5 16 Mounting cut out 338 16 Mounting cut out 375 Seal remove protective foil before mounting VEP_50CH_Rückansicht FH9 Fig 5 18 Mounting dimensions of the IndraControl VEP 50 2CH ...

Страница 44: ...5 14 Dimensions IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 45: ...his function darkens the display to half of its original brightness if no operation of the embedded terminal has occurred for a certain period of time The length of the time interval can be set under Windows CE in the Display Properties You can call up the Display Properties either by clicking with the right mouse button on the desktop or via Start Settings Control Panel Display The default value ...

Страница 46: ...30 2CG provides a keypad with 5 keys Keypad Position of the Keys IndraControl VEP 30 Front_VEP30CG FH9 Fig 6 2 Position of the keys VEP 30 2CG key Corresponding key of a standard keyboard Left arrow Arrow to the left Right arrow Arrow to the right Up arrow Arrow pointing up Down arrow Arrow pointing down Info CONTROL I Fig 6 3 Keys of the IndraControl VEP 30 2CG ...

Страница 47: ...ariants are provided with a touch screen that allows the operation of the application software via the touch sensitive surface of the display A short touch of the touch screen is taken as left mouse click To carry out a right mouse click the touch screen must be touched at the corresponding position for approx 2 seconds ...

Страница 48: ...6 4 Display and Operating Components IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 49: ...schlussfeld FH9 Fig 7 1 Connector panel without special interfaces 7 2 Connector Panel with PROFIBUS DP Master VEP2_Anschlussfeld_Profibus_DP FH9 Fig 7 2 Connector panel with PROFIBUS DP master 7 3 Connector Panel with PROFIBUS DP Master and Exemplarily Second PC104 Plug In Card VEP2_Anschlussfeld_Erweitert FH9 Fig 7 3 Connector panel with PROFIBUS DP master and exemplarily second PC104 plug in ca...

Страница 50: ... PS 2 male connector 6 pin Ethernet Network connection Ethernet 10Base T 100Base X RJ45 female connector 8 pin RJ45 connector twisted pair 8 core VGA VGA connection of an external CRT monitor VGA HD female connector 15 pin VGA HD male connector 15 pin COM1 Serial interface RS232 UART 16550 equivalent not assigned D Sub male connector 9 pin D Sub female connector 9 pin USB1 USB2 USB interfaces USB ...

Страница 51: ...s section min 0 14 mm Transmission rate Max 115200 bits s Handshake Hardware and software handshake XON XOFF Interrupt IRQ 4 I O address 3F8H BIOS presettings Enabled Fig 7 5 Serial interface COM1 1 5 6 9 DCD DTR TX RX DSR RTS GND RI CTS 1 9 COM Shield applied to the metall housing of the plug in connector To peripheral devices without touch screen Com_sst cdr Fig 7 6 Pin assignment COM1 Serial In...

Страница 52: ...m power consumption of the connected device must not exceed 500 mA If the load exceeds 500 mA the internal current monitoring is activated USB_P USB2 USB1 Shield USB_M USB device Shield applied to the metal housing of the plug in connection USB 2 3 4 1 USB 1 2 3 4 Usb_sst cdr Fig 7 7 USB interfaces Pin Function 1 USB power supply max 500 mA 2 Data 3 Data 4 USB ground Fig 7 8 Pin assignment of the ...

Страница 53: ... female connector 8 pin Type Ethernet 10Base T 100Base X Cable length Max 100 m Cable type Shielded 2 core twisted Transmission rate 10 or 100 Mbits s Fig 7 9 Ethernet Network connection max 100 m 1 8 2 1 3 4 5 6 7 8 Ethernet RJ45 To the network Ethernet Ethernet_sst cdr Fig 7 10 Pin assignment of the Ethernet interface The configuration of the Ethernet interface is described in chapter 10 Softwar...

Страница 54: ...uring the booting process of the embedded terminal as otherwise the VGA interface is not initialized by the BIOS HD female connector 15 pin Cable length Max 1 5 m Cable type Shielded cross section min 0 14 mm Max resolution 1024 x 768 pixels Fig 7 11 VGA connection 1 2 3 RED GREEN 4 5 BLUE max 1 5 m Display Shield applied to the metal housing of the plug in connection 6 7 8 RED GND GREEN GND 9 10 ...

Страница 55: ...es are generated with electrical isolation via a DC DC converter The connection is designed as male connector strip SL 5 08 mm pin spacing 4 pin To this connector terminal cables with a cross section of maximum 2 5 mm can be connected X10 4 24V 24V 0V 0V 4 1 2 3 2 3 1 Pin Assignment _ VEP_x10 cdr Fig 7 15 Pin assignment of the 24 VDC connection X10 Parameters Value Rated voltage UN 24 VDC 19 V to ...

Страница 56: ...to EN 60742 Interfering AC voltage components such as resulting from an uncontrolled 3 phase current bridge connection without smoothing with a ripple factor see DIN 40110 10 75 section 1 2 of 5 are permissible It follows from the above that as upper voltage limit the greatest absolute value is 30 2 V and as lower voltage limit the lowest absolute value is 18 5 V t 1 05 x 28 8 V 30 2 V Upper limit...

Страница 57: ...r strips with a maximum length of 20 cm The cross section of the copper strips has to be at least equal to that of the incoming mains cable 3 0 75 mm up to 6 m 1 5 mm up to 10 m Distances exceeding 10 m require a separate local power supply unit Terminals in isolated arrangement 102 green yellow 2 A Terminal block 42 B Terminal block 102 Length max 4 m 62 1 blue 0 V 24 V Earth bar Cross sections d...

Страница 58: ...plus 7 NC 8 RxD TxD N Transmit receive 9 NC Fig 7 20 Pin assignment of the PROFIBUS master interface PROFIBUS Diagnostic Interface Config PIN Signal designation PIN Signal designation 1 NC 2 RxD Receive Data 3 TxD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Signal ground 6 NC 7 RTS Ready To Send 8 CTS Clear To Send 9 NC Fig 7 21 Pin assignment of the diagnostic interface RS232C Technical Data PR...

Страница 59: ...ed successfully If not the RDY LED starts flashing and the processing of the program is stopped The further meanings of the display during the initialization phase are listed below RDY LED yellow Ready On DPM01 or DPS01 ready for operation Flashes cyclically Bootstrap loader active Flashes irregularly Hardware or system error Off Hardware defect RUN LED green RUN communication On Communication run...

Страница 60: ... cables is situated on the rear side of the VEP30 2CG device VEP302_CG_Kabelabgang bmp Fig 7 23 Cable outlet of the VEP30 2CG To guide the cables in a bundle away from the device it is recommended to use flexible divisible corrugated tubes with a nominal width of 23 mm manufactured by PMA The tubes are PMA CO FLEX PACO corrugated tubes with the designation PACO 23B ...

Страница 61: ... window cleaning agent containing denatured alcohol CAUTION Dissolution of the keypad surface and the display seal through contact with solvents Do not use any solvents e g paint thinner At least once a year check all plug and terminal connections for proper tightness and damage Check that cables are not broken or crushed Replace damaged parts immediately Check the fan at least once a year DANGER ...

Страница 62: ...xroth Service 8 4 Extension Cards To place extensions cards two slots for PC104 bus are available CAUTION Risk of damage to the embedded terminal or corruption of application software by integrating not released extension cards Installation of released extensions cards only by the Bosch Rexroth Service Due to the use of the embedded operating system you can insert only special extension cards in t...

Страница 63: ...0 R911310115 Windows CE 4 2 NET with preinstalled IndraLogicWinCE and WinStudio lite Fig 9 1 Firmware types Ordering designation Part number Description SWL VE 01 ILC 01VRS NN R911308258 IndraLogicWinCE license SWS WINSTU RUN 06VRS D0 WCE1K5 R911306954 WinStudio Runtime license Max 1 500 variables 256 array elements 32 class elements SWS WINSTU RUN 06VRS D0 WCE4K R911306951 WinStudio Runtime licen...

Страница 64: ...card If you restart the IndraControl VEP the device behaves like after the first start 9 3 Touch Calibration Touch exactly the 4 calibration points one after each other with a touch pen red point at the arrowhead After having actuated the last calibration point the display changes to the Windows desktop after a waiting time of approx 5 seconds Now the proper calibration of the touch can be tested ...

Страница 65: ... via the start menu Start Program Files Tools Rexroth CE Settings Rexroth CE Settings Ethernet Adapter The Ethernet Adapter of the IndraControl VEP is configured in this tab Eth_VEP2 bmp Fig 9 4 Rexroth CE Settings Ethernet Adapter Obtain an IP address via DHCP Automatic assignment of the network parameters via DHCP Specify an IP Address Manual configuration of the network parameters IP Address Ma...

Страница 66: ... Application Settings Visualization Data Source Serial Communication Serial connection to the control with a defined transmission rate of 115 kbauds Ethernet Ethernet connection to the control Server IP IP address of the control connected via Ethernet UDP Communication Control IP IP address of the control to which the UDP telegrams are to be sent Send UDP real time telegram to control Selection if...

Страница 67: ...e file to adapt the start behavior If WinStudio was selected the OPC server is registered and the corresponding information is entered in the OPCServer ini VisiWin Autostart of file StorageCard Rexroth Winstudio startup cmd The user can modify the file to adapt the start behavior UserStart Autostart of file StorageCard Rexroth User startup cmd If this option is selected in contrast to all other se...

Страница 68: ...the internal telnet server can be set here The integration of the telnet server is currently in preparation Rexroth CE Settings System Info This tab indicates information on the FWA and the IndraControl hardware SysInfo_VEP2 bmp Fig 9 7 Rexroth CE Settings System Info CE image version Version display of the Windows CE image Operating hours Display of the IndraControl devices runtime Screen resolut...

Страница 69: ...by touching the screen for 2 seconds For a better appreciation of this waiting time a small circle appears around the mouse pointer Note Danger of touch screen destruction Do not use any inappropriate and pointed objects to operate the touch screen Text Input via Virtual Keyboard To enter texts into the corresponding dialogs a virtual keyboard that can be operated via the touch screen is automatic...

Страница 70: ...fined sector in the working memory used for executable programs Storage Memory A defined sector in the working area to which data are written All data copied on the IndraControl VEP not on the Storage Card are written to this sector SystemProperties_Memory bmp Fig 9 9 System Properties Memory If the slider is moved to the left more memory to run programs is reserved So these programs can run with ...

Страница 71: ...EP30 2 40 2 and 50 2 Software 9 9 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P SetKeyboard bmp Fig 9 10 Selecting the virtual keyboard SmallKeyboard bmp Fig 9 11 Virtual keyboard small LargeKeyboard bmp Fig 9 12 Virtual keyboard large ...

Страница 72: ...9 13 Released USB devices Microsoft Programs The following programs can be either called up by links on the desktop or by the start menu Microsoft File Viewer Microsoft Excel Viewer Program to display table files in XL format Microsoft Image Viewer Program to display image files slideshows and to generate slideshows Microsoft PDF Viewer Program to display portable document files in PDF format Micr...

Страница 73: ... time If a user registered on the CE device logs in he has also access to directory FTP_Public Storagecard that allows direct access to the flash disk The users are registered via the control panel Note A password must be assigned to the user via the control panel so that he can log in as registered user on the FTP server Web Server A web server that can be activated via the Rexroth CE Settings is...

Страница 74: ...the IndraLogicWinCE 9 7 WinStudio The IndraControl VEP devices contain the runtime of the visualization software WinStudio lite The functional range of the lite variant is restricted If an extended functional range is required you must order a license see chapter 10 Software General Information Variables 200 Arrays 256 Class elements 32 Number of missing images 1 Simultaneously used drivers 1 Fig ...

Страница 75: ...RemoteAgentSetup bmp Fig 9 17 Remote Agent Setup Device Connection Configuration of the connection Connections are possible via TCP IP or via a serial interface Infra red is not possible In the case of a serial connection the baud rate and the use of the signals RTS and CTS can be configured via button Advanced Run CEView on startup Here you can choose if the CEView shall be automatically started ...

Страница 76: ...9 14 Software IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 77: ...and 50 2 Ordering Information 10 1 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P 10 Ordering Information 10 1 Type Code The embedded terminals VEP 30 2 VEP 40 2 and VEP 50 2 are available as different variants according to the following type codes ...

Страница 78: ... capacity RAM 6 1 64 MB 064 6 2 128 MB 128 7 Interface 7 1 without special interface NN 8 System configuration 8 1 Geode min 300 MHz G3 9 Supply voltage 9 1 DC 24 V D 10 Compact Flash size 10 1 64 MB 064 10 2 128 MB 128 11 Configuration 11 1 e g P1 NN P1 NN 1 VEP_302_Type1 FH9 Fig 10 1 VEP 30 2 Type code 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 2 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 3 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 4 0 5 Exampl...

Страница 79: ...capacity RAM 6 1 64 MB 064 7 Interface 7 1 NN NN not equipped NN 7 2 P1 NN NA 8 System configuration 8 1 Geode min 300 MHz G3 9 Connecting voltage 9 1 DC 24 V D 10 Compact Flash size 10 1 64 MB 064 10 2 not equipped NN 1 VEP_402_Type1 FH9 Fig 10 3 VEP 40 2 Type code 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 2 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 3 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 4 0 5 Example Abbrev Column V E P 4 0 1 C E N 0 6 4...

Страница 80: ...acity RAM 6 1 128 MB 128 7 Interface 7 1 NN NN not equipped NN 7 2 P1 NN NA 8 System configuration 8 1 Celeron min 400 MHz CA 9 Connecting voltage 9 1 DC 24 V D 10 Compact Flash size 10 1 128 MB 128 1 VEP_502_Type1 FH9 Fig 10 5 VEP 50 2 Type code 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 2 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 3 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 4 0 5 Example Abbrev Column V E P 5 0 2 C H U 1 2 8 N N C A D 1 2 8 N N...

Страница 81: ...1808 PROFIBUS cable INS0541 K01 INS0541 K01 IKB0033 IKB0033 IKB0034 000 0 PN R911291809 INS0541 K01 IKB0034 IKB0034 Fig 10 7 Connectors and cables for IndraControl VEP devices Storage Media Ordering designation Part number Description MC OSFLASHUSB 064M 1070170184 USB memory stick 64 Mbytes CFM01 1 0064 N LBA NN NW R911308470 Compact Flash module 64 Mbytes CFM01 1 0128 N LBA NN NW R911308469 Compa...

Страница 82: ...10 6 Ordering Information IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 83: ...conditions 4 3 Fig 4 7 IndraControl VEP Weights 4 3 Fig 4 8 Used standards 4 4 Fig 4 9 Capacitor pack 4 5 Fig 5 1 VEP 30 2CC Front panel 5 1 Fig 5 2 VEP 30 2CC Side view 5 2 Fig 5 3 VEP 30 2CC Top view 5 2 Fig 5 4 VEP 30 2CC Bottom view 5 3 Fig 5 5 VEP 30 2CG Front view 5 3 Fig 5 6 VEP 30 2CG Rear view 5 4 Fig 5 7 VEP 40 2CE Front panel 5 5 Fig 5 8 VEP 40 2CE Side view 5 6 Fig 5 9 VEP 40 2CE Top v...

Страница 84: ...7 8 Fig 7 19 Wiring of the power connection 24 VDC and the embedded terminal 7 9 Fig 7 20 Pin assignment of the PROFIBUS master interface 7 10 Fig 7 21 Pin assignment of the diagnostic interface RS232C 7 10 Fig 7 22 Technical data PROFIBUS master interface 7 10 Fig 7 23 Cable outlet of the VEP30 2CG 7 12 Fig 9 1 Firmware types 9 1 Fig 9 2 Software options 9 1 Fig 9 3 Touch calibration of the Indra...

Страница 85: ...PL VEP 2 PR01 EN P Fig 10 4 VEP 40 2 Type code continuation 10 3 Fig 10 5 VEP 50 2 Type code 10 4 Fig 10 6 VEP 50 2 Type code continuation 10 4 Fig 10 7 Connectors and cables for IndraControl VEP devices 10 5 Fig 10 8 Storage media for IndraControl VEP devices 10 5 ...

Страница 86: ...11 4 List of Figures IndraControl VEP30 2 40 2 and 50 2 DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P ...

Страница 87: ...ol VEP 40 2CE 5 5 Installation notes 5 9 Mounting cut out 5 9 Mounting dimensions of the IndraControl VEP 40 2CE 5 12 Display and operating components 6 1 E Ethernet interface 7 5 I Illustration of the limit values for the 24 VDC voltage 7 8 Inappropriate use 2 2 Consequences Discharge of liability 2 1 IndraControl VEP 30 2 Front panel 1 2 IndraControl VEP 40 2 Front panel 1 4 IndraControl VEP 50 ...

Страница 88: ...N 60742 7 8 Serial interface COM1 7 3 Storage media 10 5 System presentation 1 1 Brief description 1 1 Commissioning 1 5 Operating system 1 5 Variants 1 1 T Technical data Wear parts 4 5 Technical data Front panel 4 1 Used standards 4 4 Technical Data 4 1 Ambient conditions of the IndraControl VEP 4 3 IndraControl VEP power supply unit 24 V 4 2 PC box of the IndraControl VEP devices 4 2 Touch scre...

Страница 89: ...nds nehmen Sie bitte zuerst Kontakt mit unserem für Sie nächstgelegenen Ansprechpartner auf Die Angaben in der vorliegenden Dokumentation können seit Drucklegung überholt sein At www boschrexroth com you may find additional notes about service repairs and training in the Internet as well as the actual addresses of our sales and service facilities figuring on the following pages sales agencies offi...

Страница 90: ... days von 07 00 18 00 Uhr from 7 am 6 pm Tel 49 0 9352 40 42 22 Vertriebsgebiet Süd Germany South Bosch Rexroth AG Landshuter Allee 8 10 80637 München Tel 49 0 89 127 14 0 Fax 49 0 89 127 14 490 Vertriebsgebiet West Germany West Bosch Rexroth AG Regionalzentrum West Borsigstrasse 15 40880 Ratingen Tel 49 0 2102 409 0 Fax 49 0 2102 409 406 49 0 2102 409 430 Gebiet Südwest Germany South West Bosch R...

Страница 91: ...xroth S p A Via Paolo Veronesi 250 10148 Torino Tel 39 011 224 88 11 Fax 39 011 224 88 30 Italy Italien Bosch Rexroth S p A Via Mascia 1 80053 Castellamare di Stabia NA Tel 39 081 8 71 57 00 Fax 39 081 8 71 68 85 Italy Italien Bosch Rexroth S p A Via del Progresso 16 Zona Ind 35020 Padova Tel 39 049 8 70 13 70 Fax 39 049 8 70 13 77 Italy Italien Bosch Rexroth S p A Via Isonzo 61 40033 Casalecchio ...

Страница 92: ...exroth OOO Wjatskaja ul 27 15 127015 Moskau Tel 7 095 785 74 78 7 095 785 74 79 Fax 7 095 785 74 77 laura kanina boschrexroth ru Russia Belarus Weissrussland ELMIS 10 Internationalnaya 246640 Gomel Belarus Tel 375 232 53 42 70 375 232 53 21 69 Fax 375 232 53 37 69 elmis_ltd yahoo com Turkey Türkei Bosch Rexroth Otomasyon San Tic A S Fevzi Cakmak Cad No 3 34630 Sefaköy Istanbul Tel 90 212 413 34 00...

Страница 93: ... Bangalore 560058 Tel 91 80 51 17 0 211 218 Fax 91 80 83 94 345 91 80 83 97 374 mohanvelu t boschrexroth co in India Indien Bosch Rexroth India Ltd Electric Drives Controls Advance House II Floor Ark Industrial Compound Narol Naka Makwana Road Andheri East Mumbai 400 059 Tel 91 22 28 56 32 90 91 22 28 56 33 18 Fax 91 22 28 56 32 93 singh op boschrexroth co in India Indien Bosch Rexroth India Ltd S...

Страница 94: ...1R1 Tel 1 604 205 5777 Fax 1 604 205 6944 david gunby boschrexroth ca Mexico Bosch Rexroth Mexico S A de C V Calle Neptuno 72 Unidad Ind Vallejo 07700 Mexico D F Tel 52 55 57 54 17 11 Fax 52 55 57 54 50 73 mario francioli boschrexroth com mx Mexico Bosch Rexroth S A de C V Calle Argentina No 3913 Fracc las Torres 64930 Monterrey N L Tel 52 81 83 65 22 53 52 81 83 65 89 11 52 81 83 49 80 91 Fax 52 ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...d Controls P O Box 13 57 97803 Lohr Germany Bgm Dr Nebel Str 2 97816 Lohr Germany Phone 49 0 93 52 40 50 60 Fax 49 0 93 52 40 49 41 service svc boschrexroth de www boschrexroth com Printed in Germany DOK SUPPL VEP 2 PR01 EN P R911310662 ...

Результаты поиска

Содержание Rexroth IndraControl VEH 30.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth IndraControl VEH 30.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Rexroth IndraControl VEH 30.1, Руководство по планированию проекта

Результаты поиска

Содержание Rexroth IndraControl VEH 30.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth IndraControl VEH 30.1

Бренды по названию

Популярные бренды