background image

1/18

Information on available spare parts:
www.boschrexroth.com/spc

Bladder-type accumulator

Type HAB

Component series 4X

Nominal volume 1 to 50 liters

Maximum operating pressure 350 bar

RE 50170/12.10

Replaces: 01.09 

Table of contents

Contents 

Page

Features 

1

Ordering code 

2

Operating instructions and declarations of conformity 

2

Function, section, symbol 

3

Technical data 

4

Application, mode of operation 

5

Calculation 

5 to 10

Unit dimensions, standard types 

11

Accessories 

12 to 16

Intended use 

17

Safety instructions for hydraulic accumulators 

17

Legal provisions 

17

Safety devices 

17

Features

–  Hydraulic accumulator as per Pressure Equipment Directive 

97/23/EC

–  Bladder material for different applications
Use: 
–  Energy storage in systems with intermittent operation 
–  Energy reserve for emergencies
–  Compensation of leakage losses
–  Shock and vibration absorption
–  Volume compensation in case of pressure and tempera-

ture changes 

Note

The Pressure Equipment Directive 97/23/EC of the European 

Parliament and the Council of 29 May 1997 on the approxima-

tion of the laws of the Member States has been in effect since 

29 November 1999. Since 29 May 2002, the marketing of hy-

draulic accumulators must exclusively satisfy this directive.

Содержание Rexroth HAB Series

Страница 1: ...ctions for hydraulic accumulators 17 Legal provisions 17 Safety devices 17 Features Hydraulic accumulator as per Pressure Equipment Directive 97 23 EC Bladder material for different applications Use Energy storage in systems with intermittent operation Energy reserve for emergencies Compensation of leakage losses Shock and vibration absorption Volume compensation in case of pressure and tempera tu...

Страница 2: ...e according to 97 23 EC BA Instructions for use Surface of the connection side1 1 Steel Surface of the tank inside1 1 Steel Tank material1 1 Steel Bladder material1 N NBR E ECO Gas port form 2 Gas valve for filling and testing device see page 14 HAB 4X 2 G 2 1 1 1 Order example HAB10 330 4X 2G09G 2N111 CE Operating instructions and declarations of conformity Language Operating instructions Materia...

Страница 3: ...nitrogen to the provided gas filling pressure p0 Depending on the design of the separating element you dis tinguish between bladder type and diaphragm type accumu lators Hydraulic accumulators basically consist of a liquid and a gas part with a gas tight separating element The liquid part is connected to the hydraulic circuit If the fluid is now pressed into the accumulator the gas in the bladder ...

Страница 4: ...900 900 Max admissible operating pressure pmax bar 350 350 350 350 330 330 330 330 Max adm pressure fluctuation range Δpdyn bar 200 200 200 200 200 200 200 200 Operating pressures and useful volumes See calculation page 5 to 10 Hydraulic fluid Hydraulic oil according to DIN 51524 other liquids on request Hydraulic fluid temperature range Others on request C 15 to 80 NBR 35 to 80 ECO pneumatic Char...

Страница 5: ...akage losses Shock and vibration absorption in periodic vibrations Volume compensation in case of pressure and tempera ture changes Mode of operation Liquids are almost incompressible and are therefore not able to store pressure energy In hydro pneumatic Rexroth accu mulators the compressibility of a gas is used for the fluid stor age You may only use nitrogen of cleanliness class 4 0 N2 99 99 vol...

Страница 6: ...e following applies χ Ratio of the specific heats of the gases adiabatic exponent for nitrogen 1 4 In practice the changes of condition rather follow adiabatic laws The charging is often isothermal the discharge adiabatic Considering the equations 1 and 2 V lies at 50 to 70 of the nominal accumulator volume As reference point the following applies V V1 V2 3 p0 V χ 0 p1 V χ 1 p2 V χ 2 4 2 V0 1 5 3 ...

Страница 7: ... 1 4 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 10 1 0 7 0 2 0 6 0 5 0 3 0 4 0 20 35 50 14 0 12 0 10 0 8 0 6 0 4 0 2 0 5 10 15 20 25 15 20 35 25 20 5 10 2 5 1 0 2 0 4 0 5 0 3 0 2 0 1 5 1 0 0 5 6 Hydraulics Bosch Rexroth AG RE 50170 12 10 HAB 7 18 Calculation Isothermal changes in condition p0 1 to 90 bar Nominal accumulator size in l p 1 p 2 in bar V in l p 0 i n b a r ...

Страница 8: ...6 0 5 0 3 0 4 0 20 35 50 14 0 12 0 10 0 8 0 6 0 4 0 2 0 5 10 15 20 25 15 20 35 25 20 5 10 2 5 1 0 2 0 4 0 5 0 3 0 2 0 1 5 1 0 0 5 6 100 8 18 Bosch Rexroth AG Hydraulics HAB RE 50170 12 10 V in l Calculation Isothermal changes in condition p0 100 to 300 bar Nominal accumulator size in l p 1 p 2 in bar p 0 i n b a r ...

Страница 9: ... 1 4 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 10 1 0 7 0 2 0 6 0 5 0 3 0 4 0 20 35 50 14 0 12 0 10 0 8 0 6 0 4 0 2 0 5 10 15 20 25 15 20 35 25 20 5 10 2 5 1 0 2 0 4 0 5 0 3 0 2 0 1 5 1 0 0 5 6 Hydraulics Bosch Rexroth AG RE 50170 12 10 HAB 9 18 Calculation Adiabatic changes in condition p0 1 to 90 bar Nominal accumulator size in l p 1 p 2 in bar V in l p 0 i n b a r ...

Страница 10: ...0 6 0 4 0 2 0 5 10 15 20 25 15 20 35 25 20 5 10 2 5 1 0 2 0 4 0 5 0 3 0 2 0 1 5 1 0 0 5 6 100 200 300 400 1 5 0 3 0 0 2 5 0 1 0 0 2 0 0 10 18 Bosch Rexroth AG Hydraulics HAB RE 50170 12 10 Calculation Adiabatic changes in condition p0 100 to 300 bar Nominal accumulator size in l p 1 p 2 in bar p 0 i n b a r V in l ...

Страница 11: ...2G07G 2N111 CE R901195135 438 5 170 67 70 G1 1 4 53 50 16 HAB4 350 4X 2G07G 2E111 CE R901195136 6 HAB6 350 4X 2G07G 2N111 CE R901195137 564 5 170 67 70 G1 1 4 53 50 20 HAB6 350 4X 2G07G 2E111 CE R901195138 10 HAB10 330 4X 2G09G 2N111 CE R901195139 590 5 225 5 104 70 G2 76 70 32 HAB10 330 4X 2G09G 2E111 CE R901195140 20 HAB20 330 4X 2G09G 2N111 CE R901195141 900 5 225 5 104 70 G2 76 70 53 HAB20 330...

Страница 12: ...o Accumulator size 1 4 20 2 5 6 10 35 50 Clamp 110 120 1531316021 1 Clamp 160 170 1531316022 2 Clamp 218 228 1531316026 1 2 Clamp 224 230 1531316005 2 Console 1531334008 1 1 1 Rubber support ring 1530221042 1 1 1 1 Clamp 2 Console 3 Rubber support ring Console and rubber support ring 3000 Nm Console Material no 1531334008 Rubber support ring Material no 1530221042 ...

Страница 13: ...g clamps Type F1 Type F2 Clamp type Dimensions A B C D E H K L M S Material no Clamp 110 120 F1 135 96 150 110 120 50 64 69 6 M8 3 1531316021 Clamp 160 170 F1 237 147 200 160 170 50 90 95 35 M8 4 1531316022 Clamp 218 228 F1 237 147 258 218 228 50 120 125 35 M8 4 1531316026 Clamp 224 230 F2 254 212 244 224 230 30 120 123 295 4 M12 3 1531316005 ...

Страница 14: ...901070141 Filling and test valve 0538103005 Pressure gauge 0 to 250 bar 1537231001 Hose l 2 5 m with transition socket Form 쮕 1530712005 Supplementary parts to be ordered separately Material no Pressure gauge 0 to 25 bar R900033955 Pressure gauge 0 to 60 bar 1537231002 Pressure gauge 0 to 400 bar 1537231005 Transition socket Form 1533391010 Form 1533391011 Form 1533391012 Form 1533391013 Form 1533...

Страница 15: ...x 1 14 SW32 SW32 SW32 SW36 SW32 SW32 Hydraulics Bosch Rexroth AG RE 50170 12 10 HAB 15 18 Adapter for nitrogen bottle to the cap nut Country 1533391011 1533391010 1533391012 1533391014 1533391013 1533391015 Brazil x Bulgaria x France x Greece x Great Britain x India x Japan x Canada x North Korea x South Korea x Malaysia x Rumania x Russia x Spain x Saudi Arabia x Singapore x Turkey x USA x Other ...

Страница 16: ...plete with seal rings R1 and R2 D1 MA in Nm D2 MA in Nm L L2 D3 D4 D5 SW M33x2 310 30 G3 4 180 18 64 28 53 12 42 46 1533359038 R901252857 G1 1 4 450 45 74 37 63 20 55 55 1533359039 R901252859 G2 500 50 85 44 90 30 75 80 1533359040 R901252860 Nominal volume liter according to ISO 228 according to ISO 228 Dimensions in mm Material no socket Order number complete with seal ring R2 D2 MA in Nm D1 MA i...

Страница 17: ...rovisions General information for hydraulic accumulators in hydraulic systems is provided by EN 982 Documents included in the delivery must be kept carefully they will be required by the expert in recurring tests Rexroth HAB 4X bladder type accumulators are intended for setting up hydraulic drive systems in the stationary machine and plant construction In mobile applications or applications in whi...

Страница 18: ...It may not be reproduced or given to third parties without its consent The data specified above only serve to describe the product No state ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica tion can be derived from our information The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification It must be remembered that our products are ...

Страница 19: ...It may not be reproduced or given to third parties without its consent The data specified above only serve to describe the product No state ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica tion can be derived from our information The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification It must be remembered that our products are ...

Страница 20: ...It may not be reproduced or given to third parties without its consent The data specified above only serve to describe the product No state ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica tion can be derived from our information The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification It must be remembered that our products are ...

Отзывы: