Bosch Rexroth CytroMotion, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 60

11 / 60
Self-contained axis
Product-specific safety instructions
Bosch Rexroth AG RE62290-B, 05.22
●
Comply with the technical data and ambient conditions specified in the
product documentation.
●
The installation or use of inappropriate products in safety-relevant applica-
tions could result in unintended operating states which in turn could cause
personal injuries and/or damage to property. Therefore, only use a product
for safety-relevant applications if this use is expressly specified and per-
mitted in the documentation of the product, e.g. in explosion protection
zones or in safety-related parts of control systems (functional safety).
●
Do not commission the product until you can be sure that the end product
(for example a machine or system) where the Bosch Rexroth products are
installed complies with the country-specific provisions, safety regulations
and standards of the application.
2.6 Product-specific safety instructions
The following safety instructions apply to chapters 6 to 14.
WARNING
Exceeding of maximum temperatures! Use of the self-
contained axis outside the approved temperature ranges
may lead to functional failures or raised surface tempera-
tures.
Only use the self-contained axis within the intended envi-
ronmental and hydraulic fluid temperature range.
WARNING
Danger of damage to property and personal injuries!
Modifications to the self-contained axis, e.g. replacing
piping, opening fittings which are not described in these
operating instructions or which have not been agreed
upon with Bosch Rexroth, may lead to damage to per-
sons and property!
−
Components of the self-contained axis may only be
replaced if they are described in these operating
instructions.
−
Any modifications may only be performed by Bosch
Rexroth or by authorized and trained personnel from
a specialist company authorized by Bosch Rexroth.
−
The assembly and installation information and
assembly instructions have to be observed.
−
The bleed valve is used to fill the self-contained axis
at the factory and may not be utilized, unscrewed or
modified in any way.
−
The pressure relief valves are set to the maximum
admissible operating pressure and may not be
adjusted. The lead seals affixed to the valves may not
be destroyed.
WARNING
Non-compliance with functional safety! In case of
mechanical and electric faults, e.g. failure of the energy
supply, persons may be caught by the system, kicked
away or pinched.
When setting up the circuit, observe the requirements
for functional safety according to ISO 13849 or IEC
61508.