background image

2  General information, safety, transport and storage

2�1 

Information on operating instructions

These operating instructions provide important information on handling the device. For your own safety and 

operational safety, observe all warnings and notes! Observing the safety instructions and action instructions 

is crucial in order to ensure a safe work environment. Furthermore, the local accident prevention regulations 

and general safety provisions applicable at the location of use of the device must be complied with. Read the 

operating instructions carefully before commencing any work! The operating instructions are part of the product 

and must be stored in the vicinity of the device, accessible to the personnel at all times. For a better presentation 

of issues, the figures used in these instructions are not necessarily true to scale and may slightly vary from the 

actual design.

2�2 

Explanation of symbols

In these operating instructions, special instructions are marked with symbols. 

These instructions are initiated by signal words expressing the extent of the hazard. 

It is essential to observe the instructions and to proceed with caution in order to prevent accidents as well as 

personal injuries and damage to property.

Warnings:

DANGER!

This symbol in connection with the signal word "Danger" indicates an imminent danger 

to the life and health of persons.
Failure to observe these instructions will result in serious damage to health or even 

life-threatening injuries.

WARNING!

This symbol in connection with the signal word "Warning" indicates a possible danger 

to the life and health of persons.
Failure to observe these instructions may result in serious damage to health or even 

life-threatening injuries.

CAUTION!

This symbol in connection with the signal word "Caution" indicates a possible danger situation.
Failure to observe these instructions may result in minor injuries or damage to property.

Special safety instructions:

DANGER!

This symbol in connection with the signal word "Danger" indicates an imminent danger 

to the life and health of persons due to electrical voltage.
Failure to observe these instructions will result in serious damage to health or even 

life-threatening injuries. 

Work to be performed must only be carried out by qualified electricians.

Tips and recommendations:

NOTE!

… highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and 

trouble-free operation.

Identification of references:

 

Refers to another section within these operating instructions

 

Refers to another section within another document

R320103179/2019-12

 

| IMScompact position display  

Bosch Rexroth AG 

3/18

Содержание R168393000

Страница 1: ...103179 2019 12 EN Position display with signal input for 1 axis Input for IMScompact TTL Adjustable reference value tool offset and saw blade thickness 7 digit LCD display including sign and measuring units 2 configurable digital control inputs Data memory in case of power failure ...

Страница 2: ...o describe the product No statements concerning a certain condition or suitability for a certain purpose can be derived from our information The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification It should be noted that our products are subject to a natural process of aging and wear Bosch Rexroth AG All rights reserved including the right to apply for ...

Страница 3: ...nd damage to property Warnings DANGER This symbol in connection with the signal word Danger indicates an imminent danger to the life and health of persons Failure to observe these instructions will result in serious damage to health or even life threatening injuries WARNING This symbol in connection with the signal word Warning indicates a possible danger to the life and health of persons Failure ...

Страница 4: ...ing the device Notes on installation must be observed Only commission the device if you have understood the operating instructions The operator must take and implement appropriate security relevant measures Commissioning must only be performed by qualified personnel authorized and instructed by the operator 2 5 General sources of danger This section provides an overview of important safety issues ...

Страница 5: ... and loading CAUTION Transport the packaging box pallet etc professionally Do not throw hit or fold it 2 9 Handling of packaging material Notes for proper disposal 2 4 2 10 Inspection of transport Check the delivery immediately upon receipt for completeness and transport damage In case of externally recognizable transport damage Do not accept the delivery or only under reserve Note the extent of d...

Страница 6: ...h signal input for 1 axis Input for conventional encoders and measuring systems Adjustable reference value tool offset and saw blade thickness 7 digit LCD display including sign and measuring units Encoder supply 24 V DC Easy assembly Switching between relative and absolute dimension on the front panel Data storage in case of power failure 1 2 and 4 fold edge triggering Further information on thes...

Страница 7: ...cy 1 digit Operating temperature 0 50 C Storage temperature 20 80 C Humidity max 80 non condensing Inputs max input current 10 mA PNP active high switching voltage 24 V DC Input frequency max 80 kHz Power down memory FRAM Housing Standard panel housing ABS plastic black Housing dimensions W x H 72 x 48 mm Installation depth 27 mm without connection plug Panel cutout W x H 68 x 45 mm Protection typ...

Страница 8: ...se to interference sources which have strong inductive or capacitive interference or strong electrostatic fields CAUTION Electrical connections must be made by appropriately qualified personnel in accordance with local regulations The device may be designed for switchboard mounting During work on the switchboard all components must be de energized if there is a danger of touching energized parts P...

Страница 9: ... characteristics of the input is 24 V DC PNP which means that the input is active at a high level The function of input 1 can be programed by using parameter P17 connector S1 5 9 The function of input 2 can be programed by using parameter P18 connector S1 6 9 see parameter description 7 6 2 Encoder supply For the measuring system or encoder supply a 24 V DC supply is available at the terminals or ...

Страница 10: ...t to 0 in absolute mode Press for 3 seconds change tool offset Return to regular mode with the Incr Abs key F Incr Abs Press for 3 seconds call up the parameter level Parameter level Press shortly select decade Press shortly increase decade Incr Abs Press shortly save changes and switch over to next parameter F Entry of negative parameters negative sign only possible if value is unequal to 0 F Inc...

Страница 11: ...nge 000000 1 999999 9 P11 Saw blade Adjustment of the saw blade thickness Range 0000 1 9999 9 P16 Default initialization Reset to factory parameters 0 not init 1 default init Enter 1 in this parameter and confirm with the Incr Abs key Then switch off the device After switching the device on again the factory parameters have been uploaded and the device has been reset P17 Function of external input...

Страница 12: ... 0 P08 Multiplication factor 01 00000 01 00000 P09 Reference value 000000 0 P10 Tool offset 000000 0 P11 Saw blade 0000 0 P12 Reserve P13 Reserve P14 Reserve P15 Reserve P16 Default init 0 not active P17 Function ext input 1 0 not active P18 Function ext input 2 0 not active P19 Trigger external input 1 0 level sensitive P20 Display mode 0 standard 0 P21 Reserve P22 Reserve P23 Reserve P24 Reserve...

Страница 13: ...TL channel B 5 External input 1 24 V PNP 6 External input 2 24 V PNP 7 0 V GND power supply input 8 24 V DC power supply input Connector S2 9 pin D SUB female connector 5 V TTL inputs Terminal assignment for single wires to D SUB Breakout Box Pin Function Wire color Klemme 1 0 V GND encoder supply output Blue 1 2 24 V DC encoder supply output Red 2 3 TTL channel A 5 V level only Green 3 4 TTL chan...

Страница 14: ...ide The figure shows how the shield is connected to the position display in order to avoid interferences The shields should not be grounded on both sides Signal cables should always be laid separately from load power lines A safety distance of at least 0 5 mm from inductive and capacitive interference sources such as contactors relays motors switching power supplies or clocked controllers has to b...

Страница 15: ...y reset the emergency stop device 2 If necessary reset the error message at the superior system 3 Make sure that there are no persons in the danger zone 4 Follow the instructions in section 5 WARNING Risk of injury due to improper fault clearance Improper fault clearance can lead to severe personal injuries or damage of property Therefore Any work to eliminate faults may only be performed by suffi...

Страница 16: ...3 S N 2598783 TYP DIGITAL DISPLAY TTL FD 211 4 5 6 1 2 3 7 1 Material number 2 Serial number 3 Type designation 4 CE mark 5 RoHS 6 Department factory number 7 Company address Fig 5 Type designation 16 18 Bosch Rexroth AG IMScompact position display R320103179 2019 12 ...

Страница 17: ...R320103179 2019 12 IMScompact position display Bosch Rexroth AG 17 18 ...

Страница 18: ...le as a PDF R320103179 2019 12 Subject to technical modifications Bosch Rexroth AG Ernst Sachs Straße 100 97424 Schweinfurt Germany Phone 49 9721 937 0 www boschrexroth com Find your local contact person here www boschrexroth com contact ...

Отзывы: