Bosch PSM 100A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 59

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

2 609 007 727

(2013.11) O / 60

WEU

PSM

80 A | 100 A

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice originale

Manual original

Istruzioni originali

Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Bruksanvisning i original

Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

OBJ_DOKU-38144-001.fm Page 1 Wednesday, November 13, 2013 8:27 AM

Содержание PSM 100A

Страница 1: ...ung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı OBJ_DOKU 38144 001 fm Page 1 Wednesday November 13 2013 8 27 AM ...

Страница 2: ...lish Page 9 Français Page 13 Español Página 17 Português Página 22 Italiano Pagina 26 Nederlands Pagina 31 Dansk Side 35 Svenska Sida 38 Norsk Side 42 Suomi Sivu 46 Ελληνικά Σελίδα 49 Türkçe Sayfa 54 OBJ_BUCH 2105 001 book Page 2 Wednesday November 13 2013 8 22 AM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 2 609 007 727 13 11 13 1 2 4 3 5 PSM 100 A PSM 80 A OBJ_BUCH 2105 001 book Page 3 Wednesday November 13 2013 8 22 AM ...

Страница 4: ...2 609 007 727 13 11 13 Bosch Power Tools 4 C B A4 A3 A2 A1 6 8 7 2 2 6 2 3 4 OBJ_BUCH 2105 001 book Page 4 Wednesday November 13 2013 8 22 AM ...

Страница 5: ...Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug BenutzenSiekeinElektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro gen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Mo...

Страница 6: ...hleif staub im Staubsack Microfilter Papiersack oder im Fil tersack bzw Filter des Staubsaugers kann sich unter un günstigen Bedingungen wie Funkenflug beim Schleifen von Metallen selbst entzünden Besondere Gefahr be steht wennderSchleifstaub mitLack Polyurethanresten oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist Sichern Sie das Werkstück Ein mit Sp...

Страница 7: ...igem Anstrich einigen Holzarten Mineralien und Metall können gesundheits schädlich sein Berühren oder Einatmen der Stäube kön nen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkran kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen Bestimmte Stäube wie Eichen oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend besonders in Verbindung mit Zusatz stoffen zur Holzbehandlung Chromat Holzschutz...

Страница 8: ...es Schleifblattes bestimmt Nur einwandfreie Schleifblätter bringen gute Schleifleistung und schonen das Elektrowerkzeug Achten Sie auf gleichmäßigen Anpressdruck um die Lebens dauer der Schleifblätter zu erhöhen EineübermäßigeErhöhungdesAnpressdruckesführtnichtzu einer höheren Schleifleistung sondern zu stärkerem Ver schleiß des Elektrowerkzeuges und des Schleifblattes Zum punktgenauen Schleifen v...

Страница 9: ...ch the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet ...

Страница 10: ...aution fire hazard Avoid overheating the object be ing sanded as well as the sander Always empty the dust collector before taking breaks In unfavourable conditions e g when sparks emit from sanding metals sanding debris in the dust bag micro filter or paper sack or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner can self ignite Particularlywhenmixedwithremaindersofvar nish polyurethane or other...

Страница 11: ...ealth Touching or breathing in the dusts can cause allergic reactions and or lead to respiratory infections of the user or bystanders Certain dusts such as oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in connection with wood treat ment additives chromate wood preservative Materials containing asbestos may only be worked by specialists As far as possible use a dust extraction system ...

Страница 12: ...has come to a standstill before placing it down The removal capacity during sandingis mainly determined by the selection of the sanding sheet Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity and extend the service life of the machine Pay attention to apply uniform sanding pressure this increas es the working life of the sanding sheets Intensifiying the sanding pressure does not lead to a...

Страница 13: ...s avertissements de sécurité et toutes les ins tructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur avec cordo...

Страница 14: ...au régime pour lequel il a été construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passerdel étatdemarcheàarrêtetviceversa Tout ou til qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer Débrancher la fiche de la source d alimentation en cou rant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout ré glage changement d accessoires ou avant de ra...

Страница 15: ...tioncorrespondauxutilisationsprincipales de l outil électroportatif Si l outil électrique est néanmoins utilisépourd autresapplications avecdifférentsaccessoires ou d autres outils de travail ous il est mal entretenu le niveau d oscillation peut être différent Ceci peut augmenter consi dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail Pour une estimation précise de la charge vibra...

Страница 16: ...euille abrasive voir figure C Avant de monter une nouvelle feuille abrasive éliminez les poussières et saletés se trouvant sur le plateau de ponçage 3 à l aide d un pinceau p ex Afin de garantir une bonne aspiration de poussières assurez vous que les trous perforés delafeuille abrasiveet du plateau de ponçage coïncident Le plateau de ponçage 3 est équipée d un revêtement auto aggripant cequipermet...

Страница 17: ...ance Notre Service Après Vente répond à vos questions concer nant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous www bosch pt com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs a...

Страница 18: ... de haber consumidoalcohol drogas omedicamentos Elnoestar atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones Utiliceunequipodeprotecciónpersonalyentodocaso unasgafasdeprotección Elriesgoalesionarsesereduce considerablementesi dependiendodeltipoylaaplicación de la herramienta eléctrica empleada se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo...

Страница 19: ...retano u otras sustancias químicas y si éste se hubiese calentando tras un uso intenso de la herramienta Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo de ban co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano El enchufe macho de conexión debe ser conectado so lamenteaunenchufehembradelasmismascaracteris ticas técnicas del en...

Страница 20: ...rutas El polvo de ciertos materiales como pinturas que conten gan plomo ciertos tipos de madera y algunos minerales y metales puede ser nocivo para la salud El contacto y la inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reacciones alérgicas y o enfermedades respiratorias Ciertos polvos como los de roble encina y haya son consi derados como cancerígenos es...

Страница 21: ...e material viene determinado esencialmente por la hoja lijadora empleada Únicamente unas hojas lijadoras en buenas condiciones per miten conseguir un buen rendimiento en el arranque de mate rial además de cuidar la herramienta eléctrica Preste atención a ejercer una presión de aplicación uniforme para prolongar la vida útil de las hojas lijadoras Una presión de aplicación excesiva no supone un may...

Страница 22: ...de com cabo de rede e a ferramen tas eléctricas operadas com acumulador sem cabo de rede Segurança da área de trabalho Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada Desordem ou áreas de trabalho insuficiente mente iluminadas podem levar a acidentes Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão nas quais se encontrem líqui dos gases ou pós inflamáveis Ferram...

Страница 23: ...umulador antes de executar ajustes no aparelho de substituir acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de se gurança evita o arranque involuntário da ferramenta eléc trica Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do alcance de crianças Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te nham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferra mentas eléc...

Страница 24: ...completo de trabalho Para uma estimação exacta da carga de vibrações também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho estádesligadooufunciona masnãoestásendoutilizado Isto pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío do de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra ções comoporexemplo man...

Страница 25: ...as individualmente conforme o desgaste Só utilizar a ferramenta eléctrica se ambas as folhas de lixar estiverem montadas Só utilizar folhas de lixar com o mesmo grão Posicionar a folha de lixar 4 de forma alinhada num dos lados daplacadelixar3 eagorapremir bemafolhadelixar sobre a placa de lixar Para retirar a folha de lixar 4 deverá segurá la por um a ponta e puxá la da placa de lixar 3 Podem ser...

Страница 26: ...a directiva europeia 2012 19 UE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramen tas eléctricas que não servem mais para a utilização devem ser enviadas separada mente a uma reciclagem ecológica Sob reserva de alterações Italiano Norme di sicurezza Avvertenzegeneralidipericoloperelettroutensili Leggere tutte le avvertenze di pe ricolo ...

Страница 27: ... fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta assicurarsi che gli stessi siano collegati e che venganoutilizzati corret tamente L utilizzodiun aspirazionepolverepuòridurrelo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere Trattamentoaccuratoedusocorrettodeglielettroutensili Non sottoporre la macchina a sovraccarico Per il pro prio lavoro utilizzare...

Страница 28: ...ci Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla norma EN 60745 Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am montaadB A livellodirumorosità83 dB A livellodipoten za acustica 94 dB A Incertezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valori complessivi di oscillazione ah somma vettoriale delle tre direzioni e inc...

Страница 29: ... re Pulire le lamelle dell elemento filtrante 7 con una spazzola morbida Aspirazione esterna vedi figura B Applicare un tubo di aspirazione 8 sulla bocchetta di scarico 6 Collegareiltubodiaspirazione8conunaspirapolvere Una visione d insieme relativa al collegamento con diversi tipi di aspirapolvere si trova alla fine di questo manuale di istruzio ne L aspirapolvere deve essere adatto per il materi...

Страница 30: ...utensile estrarre la spina di rete dalla presa Perpotergarantirebuoneesicureoperazionidilavoro tenere sempre puliti l elettroutensile e le prese di ven tilazione Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del cavo di collegamento la stessa deve essere effettuata dalla Bosch oppure da un centro di assistenza clienti autorizzato per elet troutensili Bosch per evitare pericoli per la sicurezza A...

Страница 31: ...n voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok Als hetgebruikvanhetelektrische gereedschapineen vochtige omgeving onvermijdelijk is dient u een aard lekschakelaartegebruiken Hetgebruikvaneenaardlek schakelaar vermindert het risico van een elektrische schok Veiligheid van personen Wees alert let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het ge...

Страница 32: ...ktrische gereedschapvergroothetrisicovaneenelektrischeschok Let op brandgevaar Voorkom oververhitting van het te schuren materiaal en de schuurmachine Maak voor onderbrekingen van de werkzaamheden altijd de stof zak leeg Schuurstof in stofzak microfilter papieren stof zak filterzak of filter van de stofzuiger kan zelf ontbran den onder ongunstige omstandigheden bijvoorbeeld wegvliegende vonken bij...

Страница 33: ...etaal kunnen schadelijk voor de gezondheid zijn Aanraking of inademing van stof kan lei den tot allergische reacties en of ziekten van de ademwe gen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden Bepaalde soorten stof bijvoorbeeld van eiken en beuken hout gelden als kankerverwekkend in het bijzonder in combinatiemettoevoegingsstoffen voorhoutbehandeling chromaat en houtbeschermingsm...

Страница 34: ...aak be paald door de keuze van het schuurblad Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlengen Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt niet tot een groter schuurvermogen maar wel tot een sterkere slijta ge van het elektrische gereedschap...

Страница 35: ...evægelse Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød Hvis el værktøjet benyttes i det fri må der kun benyt tes en forlængerledning der er egnet til udendørs brug Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsæt ter risikoen for elektrisk stød Hvisdetikkekanundgåsatbrugeel værktøjetifugtige omgivelser skal der bruges et HFI relæ Brug af et HFI relæ reducerer risikoen fo...

Страница 36: ...eemnet er varmt efter lang tids arbejde Sikr emnet Et emne holdes bedre fast med spændean ordninger eller skruestik end med hånden Beskrivelse af produkt og ydelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin ger I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød brand og eller al vorlige kvæstelser Beregnet anvendelse Maskinen er beregnet...

Страница 37: ...et antænde sig selv Egenopsugning med støvboks se Fig A1 A4 Anbring støvboksen 2 på udblæsningsstudsen 6 til den fal der rigtigt i hak Støvboksen 2 tømmes ved at trække den nedad Før åbning af støvboksen 2 bør støvboksen bankes mod et fast underlag som vist på billedet så støvet kan løsne sig fra filterelementet Holdstøvboksen2fast klapfilterelementet7opogtømstøvbok sen Rengørfilterelementetslamel...

Страница 38: ...ted for Bosch el værktøj for at undgå farer Kundeservice og brugerrådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr reparation og vedligeholdelseafditprodukt samt reservedele Eksplosions tegninger og informationer om reservedele findes også un der www bosch pt com Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr vores produkter og deres tilbehør El værktøjets10 c...

Страница 39: ...pp samlingsutrustning se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt Användning av damm utsugning minskar de risker damm orsakar Korrekt användning och hantering av elverktyg Överbelasta inte elverktyget Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde Ett elverktyg med defekt strömställare får inte l...

Страница 40: ...te används Detta reducerar tydligt vibrationsbelast ningen för den totala arbetsperioden Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t ex underhåll av elverktyget och insatsverktygen att hålla händerna varma organisation av arbetsförloppen Försäkran om överensstämmelse Viförsäkrarhärmed underexklusivtansvar attdenna produkt sombeskrivsi Tekniskadata överens...

Страница 41: ...ändas Sliptillbehör som fiber polerfilt placeras på samma sätt på slipplattan Val av slippapper Slippapper finns att tillgå i olika utföranden som motsvarar material som ska bearbetas och önskad nedslipningseffekt Använd fiber polerfilt speciellt för efterbearbetning och pole ring av metall och sten Välj olika typer av fiber resp polerfilt enligt önskad ytkvalitet på arbetsstycket Drift Driftstart...

Страница 42: ...ten Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy Brukavstøpslersomikkeerforandretpå og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris ke støt Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør ovner komfyrer og kjøleskap Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet Hold elektroverktøyet unna regn el...

Страница 43: ...erktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali fisert fagpersonale ogkun med originale reservedeler Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet Sikkerhetsinformasjoner for slipemaskiner Bruk elektroverktøyet kun til tørrsliping Dersom det kommer vann i et elektroverktøy øker risikoen for elektris ke støt OBS Brannfare Unngå at slipematerialet og sliperen overopphetes Tøm støvbeholderen alltid før ar...

Страница 44: ... som befinner seg i nærheten Visse typer støv som eik eller bøkstøv gjelder som kreft fremkallende spesielt i kombinasjon med tilsetningsstof fer til trebearbeidelse kromat trebeskyttelsesmidler Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materi alet Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse...

Страница 45: ...troverktøyet og slipe skiven Til en punkt nøyaktig sliping av hjørner kanter og områder som er vanskelig tilgjengelige kan du også arbeide med spis sen eller en kant på slipesålen Enslipeskivesomblebrukttilbearbeidelseavmetall måikke lenger brukes til andre materialer Bruk kun originalt Bosch slipetilbehør Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Før alle arbeider på elektroverktøyet utfør...

Страница 46: ...n Käytä suojavarusteita Käytä aina suojalaseja Henkilö kohtaisen suojavarustuksen käyttö kuten pölynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypärän tai kuulon suojaimien riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas ta vähentää loukkaantumisriskiä Vältä tahatonta käynnistämistä Varmista että sähkö työkalu on poiskytkettynä ennen kuin liität sen sähkö verkkoon ja tai liität akun otat sen käteen t...

Страница 47: ...vien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole vaan sähkötyökalun kuvaan 1 Käynnistyskytkin 2 Pölysäiliö täydellisenä Microfilter System 3 Hiomalevy 4 Hiomapaperi 5 Kahva eristetty kädensija 6 Poistoilma adapteri 7 Suodatin Microfilter System 8 Imuletku Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi mitukseen Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas tamme Tekniset...

Страница 48: ... la mellit pehmeällä harjalla Ulkopuolinen poistoimu katso kuva B Työnnä imuletku 8 poistoilmanysään 6 Liitä imuletku 8 pö lynimuriin Katsauksen liittämisestäeripölynimureihinlöydät tämän käyttöohjeen lopusta Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille Käytäerikoisimuriaterveydelleerityisenvaarallisten karsino geenisten tai kuivien pölyjen imurointiin Hiomapaperin vaihto katso kuva C P...

Страница 49: ... com Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroi nen tuotenumero joka löytyy laitteen mallikilvestä Suomi Robert Bosch Oy Bosch keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Puh 0800 98044 Faksi 010 296 1838 www bosch fi Hävitys Sähkötyökalu lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee...

Страница 50: ...ε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων Φοράτε κατάλληλα ενδύματα Μη φοράτε φ...

Страница 51: ...icrofilter System 3 Πλάκα λείανσης 4 Φύλλο λείανσης 5 Λαβή μονωμένη επιφάνεια πιασίματος 6 Στήριγμα εξόδου αέρα 7 Στοιχείο φίλτρου Microfilter System 8 Σωλήνας αναρρόφησης Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοί τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Οιτιμέςμέτρησηςτο...

Страница 52: ...φηση με κουτί σκόνης βλέπε εικόνα A1 A4 Τοποθετήστε το κουτί σκόνης 2 στο στήριγμα εξόδου αέρα 6 μέχρι να μανδαλώσει Για να αδειάσετε το κουτί σκόνης 2 τραβήξτε το προς τα κάτω Πρινανοίξετε τοκουτίσκόνης2θα πρέπει νατο χτυπήσετε επά νω σε μια στερεή επιφάνεια όπως φαίνεται στην εικόνα για να τινάξετε τη σκόνη από το στοιχείο φίλτρου Συγκρατήστε καλά το κουτί σκόνης 2 αφαιρέστε από πάνω το στοιχείο...

Страница 53: ...αστεί μέταλλα για την κατεργασία άλλων υλικών Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα λείανσης από την Bosch Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε ερ γασία στο ηλεκτρικό εργαλείο Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερι σμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού ...

Страница 54: ...açların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın Aleti kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara ne den olabilir Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu göz lükkullanın Elektriklielaletinintürüvekullanımınauygun olarak toz maskesi kaymayan iş ayakkabıları koruyucu kaskveyakoruyucukulaklıkgibikoruyucudonanım kullanı mı yaralanma tehlikesini azalttır Aleti ...

Страница 55: ...liştirilmiştir Bu alet özellikle profil ler köşeler ve erişilmesi zor olan yerlere çok uygundur Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır 1 Açma kapama şalteri 2 Komple toz kutusu Microfilter System 3 Zımpara levhası 4 Zımpara kağıdı 5 Tutamak izolasyonlu tutamak yüzeyi 6 Üfleme rakoru 7 Filtre elemanı ...

Страница 56: ...nının7 lamellerini yumuşak bir fırça ile temizleyin Harici toz emme Bakınız Şekil B Bir emme hortumunu8 üfleme rakoruna6takın Emme hortu munu 8 bir eleketrik süpürgesine bağlayın Çeşitli elektrik sü pürgelerine bağlantı yöntemini bu kullanım kılavuzunun so nunda bulabilirsiniz Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmalıdır Özellikle sağlığa zararlı kanserojen veya kuru tozları emdirir ken öz...

Страница 57: ...m ve servis Bakım ve temizlik Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin İyivegüvenliçalışabilmekiçinelektriklielaletiniveha valandırma deliklerini daima temiz tutun Yedek bağlantı kablosu gerekli ise güvenliğin tehlikeye düş memesi için Bosch tan veya yetkili bir servisten temin edilme lidir Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı Müşteri hizmeti ü...

Страница 58: ...n Tel 0362 2289090 Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah Boyacılar Aralığı No 9 Tekirdağ Tel 0282 6512884 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın Sadece AB üyesi ülkeler için Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletle re ilişkin 2...

Страница 59: ... 240 2 609 256 A61 2 609 256 A62 2 609 256 A63 2 609 256 A64 2 609 256 A65 2 609 256 A66 2 609 256 A67 4x40 4x120 2x180 2 608 000 320 2 607 000 748 PAS 11 21 PAS 12 27 PAS 12 27 F Ø 19 mm 2 600 793 009 3 m 1 610 793 002 5 m OBJ_BUCH 2105 001 book Page 59 Wednesday November 13 2013 8 22 AM ...

Результаты поиска

Содержание PSM 100A

Отзывы:

Похожие инструкции для PSM 100A

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch PSM 100A, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PSM 100A

Отзывы:

Похожие инструкции для PSM 100A

Бренды по названию

Популярные бренды