Bosch Professional Pro Pruner страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 5R5

(2020.07) O / 2

Original instructions

正本使用

说

明

书

原始使用說明書

ليلد

ليغشتلا

يلصلأا

1 609 92A 5R5

Pro Pruner Professional

Содержание Professional Pro Pruner

Страница 1: ...bert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 5R5 2020 07 O 26 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ar دليل التشغيل األصلي 1 609 92A 5R5 Pro Pruner Professional ...

Страница 2: ...2 English Page 5 中文页 9 繁體中文頁 14 عربي الصفحة 19 1 609 92A 5R5 10 07 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 Pro Pruner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 12 Bosch Power Tools 1 609 92A 5R5 10 07 2020 ...

Страница 4: ...4 A B 5 6 7 9 8 1 609 92A 5R5 10 07 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ...rotective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that ...

Страница 6: ...ained u Never service damaged battery packs Service of bat tery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Safety Warnings for Cordless Secateurs u This tool is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental cap abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con...

Страница 7: ...ble battery GBA 12V 3 0Ah B Depends on battery in use C Limited performance at temperatures 0 C Assembly u Remove the battery from the power tool before carry ing out work on the power tool e g maintenance changing tool etc The battery should also be re moved for transport and storage There is risk of injury from unintentionally pressing the on off switch Removing the Battery see figure A u Use on...

Страница 8: ...blade Press and hold the cutting switch 9 for 4 seconds The cut ting knife 1 will move into the closed position and lock An audio signal sounds once The status LED 3 flashes The power tool will go into sleep mode one minute later it will switch itself off Switching Off Press the on off switch 7 to switch the tool off The battery charge indicator 8 and the status LED 3 go out Tips for cutting wood ...

Страница 9: ...be happy to help you with any questions about our products and their accessor ies In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel 03 79663194 Toll Free 1800 880188 Fax 03 79583838 E Mail kiathoe chong my bosch com www b...

Страница 10: ...用途使用合适的电动工具选用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有效更安全 u 如果开关不能接通或关断电源则不能使用该电动工具不能通过开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 u 在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或卸下电池包如可拆卸这种防护性的安全措施降低了电动工具意外起动的风险 u 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工具电动工具在未经培训的使用者手中是危险的 u 维护电动工具及其附件检查运动部件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏应在使用前修理好电动工具许多事故是由维护不良的电动工具引发的 u 保持切削刀具锋利和清洁维护良好地有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 u 按照使用说明书并考虑作业条...

Страница 11: ... 下警告和说明可能导致电击着火和或严重伤害请注意本使用说明书开头部分的图示按照规定使用本设备用于在专业领域切割直径在25毫米以下的树枝和植物插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 切割刀 2 警告LED 3 状态LED 4 用于连接博世专用防护手套的插口A 5 充电电池 6 充电电池的解锁按钮 7 电源开关 8 充电电池电量指示灯 9 切割开关 10 刀刃 11 手柄绝缘握柄 12 刀刃锁紧螺母 13 用于调整切割刀和刀刃之间距离的螺栓 14 加油口 A 防护手套功能针对特殊规格可用图表或说明上提到的附件并不包含在基本的供货范围中本公司的附件清单中有完整的附件供应项目技术参数电动修枝剪 Pro Pruner 物品代码 3 601 JK1 0 额定电压伏特 12 最大切割直径A 毫米 25 重量符合EPTA Procedure 01 201...

Страница 12: ...匹配则可能会导致功能失灵或电动工具损坏将已充电的充电电池 5 装入手柄直至能感觉到其卡入接通睡眠模式 Sleep mode 按压电源开关 7 以接通充电电池电量指示灯 8 亮起 LED状态指示灯 3 闪烁切割刀 1 和刀刃 10 保持静止状态信号音响起一次激活刀具切割待命 Ready to cut 连续两次短促按压切割开关 9 切割刀 1 进入初始位置 LED状态指示灯 3 从闪烁变为长亮信号音响起两次切割切割时请按住切割开关 9 直至切割完成然后再次松开切割开关 9 切割刀 1 返回初始位置停用刀具按住切割开关 9 4秒钟切割刀 1 进入关闭状态并锁定信号音响起一次 LED状态指示灯 3 闪烁电动工具进入睡眠模式 Sleep mode 一分钟后自动关闭关机按压电源开关 7 以关闭充电电池电量指示灯 8 和LED状态指示灯 3 关闭...

Страница 13: ...标示的10 位数物品代码中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路567号 102 1F 服务中心邮政编码 310052 电话 0571 8887 5566 5588 传真 0571 8887 6688 x 5566 5588 电邮 bsc hz cn bosch com www bosch pt com cn 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特德国其他服务地址请见 www bosch pt com serviceaddresses 搬运随着机器一起供货的锂离子充电电池必须符合危险物品法规使用者无须另外使用保护包装便可以运送该充电电池但是如果将它交由第三者运送例如寄空运或委托运输公司则要使用特殊的...

Страница 14: ...全 u 保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故 u 不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體 u 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具注意力不集中會使您失去對工具的控制電氣安全 u 電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險 u 避免人體接觸接地表面如管道散熱片和冰箱如果您身體接地會增加電擊危險 u 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具將增加電擊危險 u 不得濫用電線絕不能用電線搬運拉動電動工具或拔出其插頭使電線遠離熱源油銳利邊緣或移動零件受損或纏繞的軟線會增加電擊危險 u 當在戶外使用電動工具時使用適合戶外使用的延長線適合戶外使用的軟線將減少電擊危險 u 如果在潮濕...

Страница 15: ...接電池端部短路會引起燃燒或火災 u 在濫用條件下液體會從電池中濺出避免接觸如果意外碰到了用水沖洗如果液體碰到了眼睛還要尋求醫療幫助從電池中濺出的液體會發生腐蝕或燃燒 u 請勿使用已受損或經改裝的電池盒已受損或經改裝的電池組可能出現無法預期的反應進而導致著火爆炸或造成人員受傷 u 勿讓電池盒或工具靠近火源或暴露於異常溫度環境中若是靠近火源或暴露在超過130 C的環境中可能造成爆炸 u 請完全遵照所有的充電說明電池盒或工具的溫度若是超出指示的規定範圍請勿進行充電不當充電或是未在規定的溫度範圍內進行充電皆可能造成電池損壞並面臨更高的著火風險檢修 u 將您的電動工具送交專業維修人員必須使用同樣的備件進行更換這樣將確保所維修的電動工具的安全性 u 請勿自行檢修受損的電池盒電池組應交由製造商或是獲得授權的服務供應商來進行檢修充電式園...

Страница 16: ...議使用的充電器 GAL 12 GAX 18 A 於 20 25 C 配備充電式 GBA 12V 3 0Ah 時測得 B 視所使用的充電蓄電池而定 C 溫度 0 C 時性能受限安裝 u 在電動工具上進行任何維護的工作例如維修更換工具等以及搬運和儲存電動工具之前都必須電動工具中取出充電電池若是不小心觸動起停開關可能造成人員受傷取出充電電池請參考圖 A u 只能選用技術性數據裡所列出的充電器僅有這些充電器適用於電動工具所使用的鋰離子充電電池提示出貨時充電電池已部分充電首度使用電動工具之前請先用充電器將充電電池充飽電以確保充電電池蓄滿電力鋰離子充電電池可隨時充電不會縮短電池的使用壽命如果突然中斷充電電池也不會損壞鋰離子充電電池配備了電池保護裝置 Electronic Cell Protection ECP 可以防止充電電池過度放電充電電池...

Страница 17: ...秒鐘剪切刀具 1 進入閉合狀態並隨即鎖定聲音訊號響一次狀態 LED 燈 3 轉為閃爍電動工具進入休眠模式 Sleep mode 將於一分鐘後關閉電源關閉若要關閉請按一下電源開關 7 充電電池的電量指示器 8 和狀態 LED 燈 3 關閉剪切樹木的技巧請勿在持機姿勢不良的狀況下操作本裝置這樣可能造成人員重傷徒手時手部應與工作區域保持一定的安全距離切勿碰觸刀頭這是極為鋒利的地方您可能會不小心割傷自己尋找故障的原因徵狀可能的原因補救措施示警 LED 燈 2 呈紅色閃爍狀態電動工具卡死剪切刀具 1 將自動退回開啟位置示警 LED 燈 2 呈紅色持續亮起充電電池馬達和電子模組的溫度過高讓充電電池馬達和電子模組降溫冷卻按下作動開關後 9 剪切刀具 1 仍然不動充電電池 5 電力不足為充電電池 5 充電未按壓電源開關 7 請按...

Страница 18: ...當您需要諮詢或訂購備用零件時請務必提供本產品型號銘牌上 10 位數的產品機號台灣台灣羅伯特博世股份有限公司建國北路一段90 號6 樓台北市10491 電話 02 7734 2588 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特德國以下更多客戶服務處地址 www bosch pt com serviceaddresses 搬運隨貨附上的鋰離子充電電池受危險物品法的規範使用者無須另外使用保護包裝便可運送該充電電池但是如果將它交由第三者運送例如寄空運或委托運輸公司則應遵照包裝與標示的相關要求此時必須向危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜確定充電電池的外殼未受...

Страница 19: ...ص الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام ...

Страница 20: ...ة في المركم من السائل يتسرب قد مالمسته تجنب االستعمال في بالماء اشطفه مقصود غير بشكل مالمسته حال وصل إن إلی إضافة الطبيب فراجع العينين إلی السائل ذلك تهيج إلی المتسرب المركم سائل يؤدي قد االحتراق إلی أو البشرة t أو ألضرار تعرضا مركم أو عدة تستخدم ال للتعديل لتعديالت أو ألضرار المتعرضة البطاريات تسبب قد بها التننبؤ يمكن ال أشياء عنها ينتج قد إصابات أو انفجار حدوث أو حريق نشوب t لدرجة أو للهب العدة ...

Страница 21: ...تج وصف األمان إرشادات جميع اقرأ والتعليمات تطبيق عند األخطاء ارتكاب يؤدي قد والتعليمات األمان إرشادات إلی أو الكهربائية صدمات حدوث إلی بجروح اإلصابة أو و الحرائق نشوب خطيرة من األول الجزء في الموجودة الصور إلى الرجوع يرجى التشغيل دليل المخصص االستعمال إلى يصل بقطر والنباتات الفروع لقص مخصص الجهاز 25 احترافي بشكل مم المصورة األجزاء العدة رسوم إلی المصورة األجزاء ترقيم يشير التخطيطية الرسوم صفحة في ...

Страница 22: ...انطفاء بعد فقد المركم يتلف المركم لخلع 5 اإلقفال فك زري على اضغط 6 أسفل إلى الكهربائية العدة من المركم واجذب ال ذلك أثناء القوة تستخدم العدد من التخلص بصدد اإلرشادات تراعی المركم شحن حالة مبين لمبة LED السعة مستمر ضوء 3 x أخضر 66 مستمر ضوء 2 x أخضر 33 66 مستمر ضوء 1 x أخضر 33 وماض ضوء 1 x أخضر احتياطي الزر على الضغط بعد دايود مصباح أي يضيء لم إذا 7 تغييره ويجب تالف المركم أن يعني فهذا الحالة بيان ...

Страница 23: ... ال العمالء القص سكين انقماط 1 فرع في للغاية سميك الفرع القص مفتاح اترك 9 على اضغط واإلطفاء التشغيل مفتاح 7 اخلع أو المركم 5 القص سكين اجذب ثم مستقيم وبشكل ببطء 1 إلخراجه الفرع من ا ً أملس ليس القطع القص سكين 1 النصل أو 10 ثالم القص سكين بين المسافة اضبط 1 النصل أو 10 القص سكين 1 النصل أو 10 مستهلك القص سكين بتغيير قم 1 أو النصل 10 والخدمة الصيانة والتنظيف الصيانة t إجراء قبل الكهربائية العدة عن ا...

Страница 24: ...ر استشارة ينبغي العالمات ووضع التغليف بصدد بتحضير يرغب عندما الخطيرة المواد بنقل متخصص الحالة هذه في شحنه المراد المركم الخارجي هيكلها كان إذا إال المراكم بشحن تقوم ال بالصقات المكشوفةن المالمسات بتغطية قم سليم يرجی الطرد في يتحرك ال بحيث المركم بتغليف وقم وجدت إن المتعلقة المحلية التشريعات مراعاة أيضا الكهربائية العدة من التخلص الكهربائية العدة من التخلص يجب بطريقة والتغليف والتوابع والمركم القاب...

Страница 25: ...roducts derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT ...

Результаты поиска

Содержание Professional Pro Pruner

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional Pro Pruner

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Professional Pro Pruner, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Professional Pro Pruner

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional Pro Pruner

Бренды по названию

Популярные бренды