32
| Polski
– Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın.
– P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi
kullanmanızı tavsiye ederiz.
İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik
hükümlerine uyun.
u
Çalıştığınız yerde toz birikmemesine dikkat edin.
Tozlar kolayca alevlenebilir.
Polski
Załączony produkt jest próbką marketingową!
– Produkt ten nie jest dopuszczony do sprzedaży.
– Produkt jest własnością
Robert Bosch
Power Tools GmbH
. Należy go zwrócić najpóźniej po
upływie trzech miesięcy osobie kontaktowej w firmie
Bosch
.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
dotyczące pracy z
elektronarzędziami
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystki-
mi ostrzeżeniami i wskazówkami
dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania oraz ilustra-
cjami i danymi technicznymi, dostarczonymi wraz z ni-
niejszym elektronarzędziem.
Nieprzestrzeganie poniż-
szych wskazówek może stać się przyczyną porażenia prą-
dem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.
Należy zachować wszystkie przepisy i wskazówki bez-
pieczeństwa dla dalszego zastosowania.
Pojęcie "elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi
zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem zasila-
jącym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
u
Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i za-
pewnić dobre oświetlenie.
Nieporządek i brak właści-
wego oświetlenia sprzyjają wypadkom.
u
Elektronarzędzi nie należy używać w środowiskach
zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów.
Podczas pracy elektronarzę-
dziem wytwarzają się iskry, które mogą spowodować za-
płon pyłów lub oparów.
u
Podczas użytkowania urządzenia należy zwrócić
uwagę na to, aby dzieci i inne osoby postronne znaj-
dowały się w bezpiecznej odległości.
Czynniki rozpra-
szające mogą spowodować utratę panowania nad elek-
tronarzędziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
u
Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazd.
Nie wolno w żadnej sytuacji i w żaden sposób modyfi-
kować wtyczek.
Podczas pracy elektronarzędziami z
uziemieniem ochronnym nie wolno stosować żad-
nych wtyków adaptacyjnych.
Oryginalne wtyczki i pa-
sujące do nich gniazda sieciowe zmniejszają ryzyko po-
rażenia prądem.
u
Należy unikać kontaktu z uziemionymi elementami
lub zwartymi z masą, takimi jak rury, grzejniki, ku-
chenki i lodówki.
Uziemienie ciała zwiększa ryzyko po-
rażenia prądem elektrycznym.
u
Elektronarzędzi nie wolno narażać na kontakt z desz-
czem ani wilgocią.
Przedostanie się wody do wnętrza
obudowy zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz-
nym.
u
Nie używać przewodu zasilającego do innych celów.
Nie wolno używać przewodu do przenoszenia ani
przesuwania elektronarzędzia; nie wolno też wyjmo-
wać wtyczki z gniazda, pociągając za przewód.
Prze-
wód należy chronić przed wysokimi temperaturami,
należy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i
ruchomych części urządzenia.
Uszkodzone lub spląta-
ne przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem elek-
trycznym.
u
Używając elektronarzędzia na świeżym powietrzu,
należy upewnić się, że przedłużacz jest przeznaczo-
ny do pracy na zewnątrz.
Użycie przedłużacza prze-
znaczonego do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko po-
rażenia prądem elektrycznym.
u
Jeżeli nie ma innej możliwości, niż użycie elektrona-
rzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy podłączyć je
do źródła zasilania wyposażonego w wyłącznik
ochronny różnicowoprądowy.
Zastosowanie wyłącz-
nika ochronnego różnicowoprądowego zmniejsza ryzy-
ko porażenia prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo osób
u
Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
czujność, każdą czynność wykonywać ostrożnie i z
rozwagą.
Nie przystępować do pracy elektronarzę-
dziem w stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków.
Chwila nieuwagi pod-
czas pracy może grozić bardzo poważnymi obrażeniami
ciała.
u
Stosować środki ochrony osobistej.
Należy zawsze
nosić okulary ochronne.
Środki ochrony osobistej, np.
maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie, kask
ochronny czy ochraniacze na uszy, w określonych wa-
runkach pracy obniżają ryzyko obrażeń ciała.
u
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzę-
dzia.
Przed podłączeniem elektronarzędzia do źró-
dła zasilania i/lub podłączeniem akumulatora, pod-
niesieniem albo transportem urządzenia, należy
upewnić się, że włącznik elektronarzędzia znajduje
się w pozycji wyłączonej.
Przenoszenie elektronarzę-
dzia z palcem opartym na włączniku/wyłączniku lub wło-
żenie do gniazda sieciowego wtyczki włączonego narzę-
dzia, może stać się przyczyną wypadków.
u
Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć
wszystkie narzędzia nastawcze i klucze maszynowe.
Narzędzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czę-
ściach urządzenia, mogą spowodować obrażenia ciała.
u
Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy.
Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowa-
nie równowagi.
Dzięki temu można będzie łatwiej za-
panować nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych
sytuacjach.
u
Należy nosić odpowiednią odzież.
Nie należy nosić
luźnej odzieży ani biżuterii.
Włosy i odzież należy
trzymać z dala od ruchomych części.
Luźna odzież, bi-
żuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez
ruchome części.
u
Jeżeli producent przewidział możliwość podłączenia
odkurzacza lub systemu odsysania pyłu, należy
upewnić się, że są one podłączone i są prawidłowo
stosowane.
Użycie urządzenia odsysającego pył może
zmniejszyć zagrożenie zdrowia pyłami.
u
Nie wolno dopuścić, aby rutyna, nabyta w wyniku
częstej pracy elektronarzędziem, zastąpiła ścisłe
przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.
Brak ostrożno-
ści i rozwagi podczas obsługi elektronarzędzia może w
ułamku spowodować ciężkie obrażenia.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
u
Nie należy przeciążać elektronarzędzia.
Należy do-
brać odpowiednie elektronarzędzie do wykonywanej
czynności.
Odpowiednio dobrane elektronarzędzie wy-
kona pracę lepiej i bezpieczniej, z prędkością, do jakiej
jest przystosowane.
u
Nie należy używać elektronarzędzia z uszkodzonym
włącznikiem/wyłącznikiem.
Elektronarzędzie, którym
nie można sterować za pomocą włącznika/wyłącznika,
stwarza zagrożenie i musi zostać naprawione.
u
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastaw-
czych, przed wymianą osprzętu lub przed odłoże-
niem elektronarzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniaz-
da sieciowego i/lub usunąć akumulator.
Ten środek
ostrożności ogranicza ryzyko niezamierzonego urucho-
mienia elektronarzędzia.
u
Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udo-
stępniać narzędzia osobom, które nie są z nim obe-
znane lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją.
Elektronarzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkow-
nika są niebezpieczne.
u
Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w nie-
nagannym stanie technicznym.
Należy kontrolować,
czy ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjo-
nują i nie są zablokowane, czy nie doszło do uszko-
dzenia niektórych części oraz czy nie występują inne
okoliczności, które mogą mieć wpływ na prawidłowe
działanie elektronarzędzia.
Uszkodzone części nale-
ży naprawić przed użyciem elektronarzędzia.
Wiele
wypadków spowodowanych jest niewłaściwą konserwa-
cją elektronarzędzi.
u
Należy stale dbać o czystość narzędzi skrawających i
regularnie je ostrzyć.
Starannie konserwowane, ostre
narzędzia skrawające rzadziej się blokują i są łatwiejsze
w obsłudze.
u
Elektronarzędzi, osprzętu, narzędzi roboczych itp.
należy używać zgodnie z ich instrukcjami oraz
uwzględniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy.
Wykorzystywanie elektronarzędzi do celów niezgodnych
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
u
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być za-
wsze suche, czyste i niezabrudzone olejem ani sma-
rem.
Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po-
zwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę
nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
akumulatorowych
u
Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach o
parametrach określonych przez producenta.
W przy-
padku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania
określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgod-
ny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo poża-
ru.
u
Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z przezna-
czonymi do nich akumulatorami.
Użycie innych aku-
mulatorów może stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń
ciała i zagrożenie pożarem.
u
Nieużywany akumulator należy przechowywać z dala
od metalowych elementów, takich jak spinacze, mo-
nety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe przed-
mioty metalowe, które mogłyby spowodować zwar-
cie biegunów akumulatora.
Zwarcie biegunów akumu-
latora może skutkować oparzeniem lub wybuchem poża-
ru.
u
Przechowywanie lub użytkowanie akumulatora w
nieodpowiednich warunkach może spowodować wy-
ciek elektrolitu.
Należy unikać kontaktu z elektroli-
tem, a w razie przypadkowego kontaktu, przepłukać
skórę wodą.
W przypadku dostania się elektrolitu do
oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza.
Elektrolit wyciekający z akumulatora może spowodować
podrażnienie skóry lub oparzenia.
u
Nie wolno używać uszkodzonych ani modyfikowa-
nych akumulatorów i elektronarzędzi.
Uszkodzone
lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się
w sposób nieprzewidywalny, powodując niebezpieczne
dla zdrowia skutki (zapłon, eksplozja, obrażenia ciała).
u
Akumulator należy trzymać z dala od ognia oraz
chronić przed ekstremalnymi temperaturami.
Wsku-
tek działania ognia lub temperatury przekraczającej
130°C akumulator może eksplodować.
u
Należy stosować się do wszystkich wskazówek doty-
czących ładowania. Nie wolno ładować akumulatora
lub elektronarzędzia w temperaturze znajdującej się
poza zakresem sprecyzowanym w niniejszej instruk-
cji.
Niezgodne z instrukcją ładowanie lub ładowanie w
temperaturze niemieszczącej się w zalecanym zakresie
może spowodować uszkodzenie akumulatora oraz
zwiększa ryzyko pożaru.
Serwis
u
Prace serwisowe przy elektronarzędziu mogą być
wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany per-
sonel i przy użyciu oryginalnych części zamiennych.
W ten sposób zagwarantowana jest bezpieczna eksplo-
atacja elektronarzędzia.
u
Nie wolno w żadnym wypadku naprawiać uszkodzo-
nego akumulatora.
Naprawy akumulatora można doko-
nywać wyłącznie u producenta lub w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
Bosch Power Tools
