background image

4

ID

Gas

Nz 

Qn (kW)

m

3

/h

g/h

Bp 

M

G20/25 mbar

91

1,75

0,167

-

32

B

G25/20 mbar

100

1,75

0,194

-

32

B

G25/25 mbar

95

1,75

0,194

-

32

B

G25.1/25 mbar

95

1,60

0,177

-

32

B

G25.3/25 mbar

95

1,75

0,19

-

32

B

G30/29 mbar

66

1,75

-

127

32

A

G30/37 mbar

61

1,75

-

127

32

A

G30/50 mbar

58

1,75

-

127

29

A

G31/37 mbar

66

1,75

-

125

32

A

G20/20 mbar

128

3,00

0,286

-

39

B

G20/25 mbar

120

3,00

0,286

-

39

B

G25/20 mbar

134

3,00

0,333

-

39

B

G25/25 mbar

126

3,00

0,333

-

39

B

G25.1/25 mbar

126

2,80

0,31

-

39

B

G25.3/25 mbar

126

3,00

0,325

-

39

B

G30/29 mbar

87

3,00

-

218

39

A

G30/37 mbar

80

3,00

-

218

39

A

G30/50 mbar

75

3,00

-

218

35

A

G31/37 mbar

87

3,00

-

214

39

A

G20/20 mbar

138

3,50

0,334

-

61

B

G20/25 mbar

130

3,50

0,334

-

61

B

G25/20 mbar

143

3,50

0,388

-

61

B

G25/25 mbar

136

3,50

0,388

-

61

B

G25.1/25 mbar

136

3,30

0,365

-

61

B

G25.3/25 mbar

136

3,50

0,379

-

61

B

G30/29 mbar

90

3,30

-

240

61

A

G30/37 mbar

84

3,30

-

240

61

A

G30/50 mbar

71

3,30

-

240

55

A

G31/37 mbar

90

3,30

-

240

61

A

17

en

Safe installation

Follow these safety instructions when installing the
appliance.

¡

Read this instruction manual carefully.

¡

The images shown in these instructions are for
guidance only.

¡

The appliance can only be used safely if it is cor-
rectly installed according to the safety instructions.
The installer is responsible for ensuring that the
appliance works perfectly at its installation loca-
tion.

WARNING ‒ Risk of explosion!

Escaping gas may cause an explosion.

All Installation, connection, regulating and conver-
sion work to a different gas type must be carried
out by an authorised professional while taking into
account the respective applicable regulations and
legal requirements as well as the regulations re-
garding the local electricity and gas suppliers.
Special attention must be paid to the provisions
and guidelines that are applicable for the ventila-
tion. For conversion work to a different gas type,
we recommend that you call the after-sales ser-
vice.

¡

Ensure that the kitchen is sufficiently ventilated, in
particular when operating the gas cooking appli-
ance.

¡

Do not connect the appliance to an exhaust gas
system for combustion products.

¡

Never install the appliance in boats or in vehicles.

¡

The warranty applies only when using the appli-
ance as intended.

¡

Before installing the appliance, check that the
local conditions of the supplier are compatible
with the appliance settings specified on the rating
plate (type of gas and pressure, power, voltage).

¡

Secure the power cord to the cabinet to prevent it
from touching hot parts of the oven or hob.

¡

Before any work is carried out on the appliance,
switch off the power supply and the gas supply.

¡

Connect the appliance to the power supply using
the earth.

¡

Do not make any changes to the inside of the ap-
pliance. If required, contact our technical cus-
tomer service.

Before installing

¡

This appliance is a class 3 appliance in accord-
ance with the EN 30-1-1 standard for gas appli-
ances: Built-in appliance.

¡

The unit in which the appliance is installed must
be stable and secured appropriately.

Содержание PGP6B5O92R

Страница 1: ...1 8001244780 8001244780 020929 en Installation instructions kk Орнату нұсқаулықтар ru Инструкция по установке tr Kurulum talimatları uk Інструкція з монтажу 1 2 3 4 ...

Страница 2: ...2 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...r 70 1 00 0 095 30 B G25 20 mbar 75 1 00 0 111 30 B G25 25 mbar 77 1 00 0 111 30 B G25 1 25 mbar 77 0 90 0 1 30 B G25 3 25 mbar 77 1 00 0 108 30 B G30 29 mbar 50 1 00 73 30 A G30 37 mbar 45 1 00 73 30 A G30 50 mbar 44 1 00 73 26 A G31 37 mbar 50 1 00 71 30 A G20 20 mbar 97 1 75 0 167 32 B 17 ...

Страница 4: ... explosion All Installation connection regulating and conver sion work to a different gas type must be carried out by an authorised professional while taking into account the respective applicable regulations and legal requirements as well as the regulations re garding the local electricity and gas suppliers Special attention must be paid to the provisions and guidelines that are applicable for th...

Страница 5: ...accessible Ensure that the information on the rating plate re garding the gas type and gas pressure complies with the local connection conditions Connect the appliance to a fixed gas pipe or a flexible metal pipe The flexible metal pipe must not come into contact with the moving parts of the unit in which the ap pliance is installed e g a drawer and must not be routed through any spaces which migh...

Страница 6: ... тұмшапештің немесе пісіру панелінің ыстық бөліктеріне тиіп кетпейтіндей етіп шкафка бекітіңіз Құрылғыдағы кез келген жұмыс алдында электр қуаты мен газ беруді өшіріңіз Электр құрылғыларды жерге тұйықтау Құрылғы ішінде ешқандай өзгеріс жасамаңыз Қажет болса сервистік қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Орнатудың алдында Құрылғы газ құрылғасына арналған EN 30 1 1 стандартына сәйкес 3 сыныпқа жат...

Страница 7: ...тандартты жанарғы Қаты жанатын жанарғы Кең отпен жабылған Miniwok жанарғысы Шүмектерді реттеу 1 Айналмалы тұтқаларды минималды қуат күйіне орнатыңыз және оларды шығарыңыз 2 Байпас бұрандаға қол жеткізу үшін бұрағыштың ұшымен икемді резеңке ұстағышты басыңыз Егер Сіз реттеуші бұрамаларға қол жеткізе алмасаңыз құрылғының жоғарғы жағын алыңыз Қорғаныш панелін шешу Бет7 Сур 13 Сур 14 Тығыздауыш сақина...

Страница 8: ...деревянной сто лешнице специальным клеем герметиком для защиты от влаги Если под варочной панелью не установлен встроен ный духовой шкаф вставьте под ней распорку из него рючего материала например металла или фанеры на расстоянии 10 мм Это предотвратит доступ к ниж ней стороне варочной панели Расстояние между про межуточной полкой и местом подключения прибора к электросети должно быть не менее 10 ...

Страница 9: ...ьзуемом типе газа приклейте рядом с типовой табличкой tr Emniyetli montaj Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini dikkate alınız Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz Bu talimatlarda yer alan resimler bilgilendirme amaçlıdır Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış uzmanca bir kurma sayesinde kullanım güvenliği garanti edilmiş olur Yerleşim yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı sorumludur UYARI Patla...

Страница 10: ...seğini hareket ettirmeyiniz veya bükmeyiniz Gaz bağlantısı için yedek parçalar Gaz bağlantısı için parçaları Teknik Müşteri Hizmetleri nden temin edebilirsiniz Gaz bağlantısı G 1 2 Contayı cihazın gaz bağlantısı ile gaz beslemesi arasına yerleştiriniz Şek 11 Elektrik bağlantısı Bu cihaz Y tipi bağlantıya sahiptir Bağlantı kablosu kullanıcı tarafından değil sadece Teknik Müşteri Hizmetleri tarafınd...

Страница 11: ...ен нях де електрична мережа не обладнана заземлювальним проводом Перед встановленням Приладу присвоєно клас 3 відповідно до стандарту EN 30 1 1 для газових приладів вбу дована техніка Меблі в які вбудовується прилад повинні бути надійно закріплені та стійкими Предмети меблів у безпосередній близькості від приладу повинні бути виконані з негорючих і те рмостійких матеріалів Не встановлюйте цей прил...

Страница 12: ...форки Економічна конфорка Звичайна конфорка Потужна конфорка Багатоконтурна міні конфорка Wok Регулювання кранів 1 Поверніть регулятори в положення мінімальної потужності і вийміть їх 2 Кінчиком викрутки натисніть на гнучкий гумовий тримач щоб отримати доступ до регулювально го гвинта Якщо вам не вдається дістатись до регулю вального гвинта зніміть верхню частину при ладу Знімання кришки Стор 12 М...

Отзывы: