Bosch PGH6B5B60V Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

3FHJTU

FS

\RXU

QHZGHYLFHRQ

0\%RVF

KQRZDQG

JHWIUHHEHQHILWV

CPTDIIPNFDPN

XFMDPNF

[en]

Instruction manual

[es]

Instrucciones de uso

Placa de cocción a gas

[fr]

Notice d’utilisation

Table de cuisson gaz

[nl]

Gebruiksaanwijzing

Gas hob

PGH6B5B60V, PGP6B5B60V

1
2
3
...
»

Содержание PGH6B5B60V

Страница 1: ...QG JHW IUHH EHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Instruction manual Gas hob 3 es Instrucciones de uso Placa de cocción a gas 11 fr Notice d utilisation Table de cuisson gaz 19 nl Gebruiksaanwijzing Gaskookplaat 27 Gas hob PGH6B5B60V PGP6B5B60V ...

Страница 2: ...iar de hasta 1 kW Quemador semi rápido de hasta 1 75 kW Quemador rápido de hasta 3 kW Quemador miniwok de hasta 3 3 kW Grilles Boutons de commande Brûleur éco avec jusqu à 1 kW Brûleur standard avec jusqu à 1 75 kW Brûleur puissant avec jusqu à 3 kW Mini brûleur pour wok jusqu à 3 3 kW Roosters Knoppen Hulpbrander met max 1 kW Halfsnelbrander met max 1 75 kW Sterke brander met maximaal 3 kW Mini w...

Страница 3: ...in these instructions are for guidance only Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed in the unit Do not switch on the appliance if it is damaged in any way Contact our Technical Assistance Service This appliance is class 3 type according to the EN 30 1 1 regulation for gas appliances built in appliance Before installing your new hob ensure that it is being in...

Страница 4: ...rning Risk of poisoning The kitchen will become hot and humid and combustion products produced when this gas appliance is used Make sure the kitchen is well ventilated particularly when the hob is in operation either keep the natural ventilation apertures open or install a ventilation system extractor hood Intense prolonged use of the appliance may require additional or more effective ventilation ...

Страница 5: ...gas The stated thermal capacity of the burners applies to both types of gas LP and natural If you wish to operate the product using natural gas call our service center IMPORTANT Place the pan supports and burners as shown in the diagrams that describe the model Maintain the area surrounding the appliance free of flammable materials gasoline and other flammable vapors or liquids Do not use as a spa...

Страница 6: ... 2 Thermocouple 3 Burner cup 4 Burner cap Additional wok grid Only suitable for use on wok burners Use cookware with a rounded base To extend the service life of the appliance werecommendusing the additional wok grid Additional espresso maker grid Only suitable for use on the smallest burner Use cookware with a diameter of less than 12 cm Simmer plate This accessory part is only suita ble for simm...

Страница 7: ...nd hold it down firmly for 4 seconds after lighting the flame Switching off a burner Turn the corresponding control knob clockwise to the 0 setting A few seconds after the burner is switched off a sound thud will be produced This is not a fault this means that the safety device is no longer operating Warnings It is normal to hear a soft whistling noise while the burner is operating When first used...

Страница 8: ...ture finds its way inside Do not use steam cleaners This could damage the hob Maintenance Always clean off any liquid as soon as it is spilt This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Due to the high temperatures endured the wok burner and the stainless steel zones grease drip tray burner outline etc can change colour This is n...

Страница 9: ... earthing is faulty Contact the installation technician The burner flame is not uni form The burner components are not correctly positioned Correctly place the parts on the appropriate burner The grooves on the burner are dirty Clean the grooves on the burner The gas flow is not normal or there is no gas The gas supply is blocked by gas taps Open all gas taps If the gas is supplied from a gas cyli...

Страница 10: ...te bear in mind the following instructions Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner The packaging of your appliance has been manufactured using only the materials which are strictly necessary to guarantee efficient protection during transport These materials are 100 recyclable thus reducing the environmental impact You can also contribute to cari...

Страница 11: ...manual Las imágenes representadas en estas instrucciones tienen carácter orientativo No saque el aparato del embalaje protector hasta el momento del encastre Si observa algún daño en el aparato no lo conecte Póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico Este aparato corresponde a la clase 3 según la norma EN 30 1 1 para aparatos a gas aparato encastrado en un mueble Antes de instalar su nueva p...

Страница 12: ...amiento de los quemadores de gas Advertencia Peligro de intoxicación El uso de un aparato de cocción a gas produce calor humedad y productos de combustión en el local donde está instalado Asegure una buena ventilación de la cocina especialmente mientras la placa de cocción esté en funcionamiento mantenga abiertos los orificios de ventilación natural o instale un dispositivo de ventilación mecánica...

Страница 13: ...No utilice máquinas de limpieza a vapor para limpiar el aparato KConsejos y advertencias generales ConsejosyadvertenciasgeneralesInformación técnica NOTA Este producto opera con gas L P Las capacidades térmicas de los quemadores son para ambos gases L P y natural Si se quiere utilizar el producto con gas natural llame a nuestro centro de servicio IMPORTANTE Coloque las parrillas y los quemadores c...

Страница 14: ...ra utilizar exclusivamente en quemadores wok con recipien tes de base cóncava Se recomienda utilizar la parrilla supletoria wok para prolongar la vida útil del aparato Parrilla supletoria cafetera Para utilizar exclusivamente en el quemador de menor potencia con recipientes de diámetro inferior a 12 cm Simmer Plate Este accesorio ha sido diseñado para cocinar a fuego lento Se puede utilizar sobre ...

Страница 15: ...segundos tras haberse encendido la llama Apagar un quemador Gire el mando correspondiente hacia la derecha hasta la posición 0 Unos segundos después del apagado del quemador se producirá un sonido golpe seco No es ninguna anomalía eso significa que la seguridad se ha desactivado Advertencias Durante el funcionamiento del quemador es normal que se escuche un leve silbido En los primeros usos es nor...

Страница 16: ... limpieza a vapor Podría dañar la placa de cocción Mantenimiento Limpie al instante los líquidos que se derramen Así evitará que los restos de comida se peguen y se ahorrará esfuerzos innecesarios Debido a las altas temperaturas que soportan el quemador wok y las zonas de acero inoxidable grasera contorno de los quemadores etc pueden cambiar de color Esto es normal Después de cada uso limpie dicha...

Страница 17: ...en contacto con el instalador eléctrico La llama del quemador no es uniforme Las piezas del quemador están mal colocadas Colocar correctamente las piezas sobre el quemador correspondiente Las ranuras del quemador están sucias Limpiar las ranuras del quemador El flujo de gas no parece nor mal o no sale gas El paso de gas está cerrado por llaves intermedias Abrir las posibles llaves intermedias Si e...

Страница 18: ...to aparece el símbolo tenga en cuenta las siguientes indicaciones Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente El embalaje de su aparato se ha fabricado con los materiales estrictamente necesarios para garantizar una protección eficaz durante el transporte Estos materiales son totalmente reciclables reduciendo así el impacto medioambiental Le invitamos a contribuir también en la conser...

Страница 19: ... notice ne sont pas respectées Les images de cette notice sont proposées à titre indicatif Ne retirez l appareil de son emballage protecteur qu au moment de son encastrement Si vous constatez des dommages sur l appareil ne le branchez pas Contactez notre Service Technique Cet appareil correspond à la classe 3 selon la norme EN 30 1 1 pour les appareils à gaz appareil encastré dans un meuble Assure...

Страница 20: ...s des courants d air Les brûleurs pourraient s éteindre Lisez attentivement les instructions et les avertissements concernant le fonctionnement des brûleurs à gaz Mise en garde Risque d intoxication L utilisation d un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur de l humidité et émet des produits de combustion dans la pièce où il est installé Assurez vous que la cuisine soit bien ventilée en pa...

Страница 21: ...nt le service après vente afin de faire réparer ou remplacer le bouton de commande Mise en garde Risque de décharge électrique Ne pas utiliser de machines de nettoyage à vapeur pour nettoyer l appareil KConsignes générales ConsignesgénéralesInformation tecnique REMARQUE Ce produit fonctionne au GPL Les capacités thermiques des brûleurs s appliquent aux deux gaz GPL et gaz de ville Si vous souhaite...

Страница 22: ...e Uniquement appropriée pour l utilisation sur des brûleurs wok Utilisez des ustensiles de cuisson à fond bombé Afin de prolonger la durée de vie de l appareil l utilisation d une grille wok supplémentaire est recommandée Grille supplémentaire pour cafetière Espresso Uniquement appropriée pour l utilisation sur le plus petit brû leur Utilisez des ustensiles de cuisson d un diamètre inférieur à 12 ...

Страница 23: ...llumez le brûleur normalement 2 Maintenez le bouton de commande enfoncé sans le lâcher pendant 4 secondes après l allumage de la flamme Éteindre un brûleur Tournez le bouton de commande correspondant vers la droite jusqu à la position 0 Quelques secondes après avoir éteint le brûleur un son est émis coup sec Il ne s agit pas d une anomalie ceci signifie que la sécurité a été désactivée Avertisseme...

Страница 24: ...eur Cela pourrait endommager la plaque de cuisson Maintenance Nettoyez immédiatement tous les liquides qui coulent Vous éviterez ainsi que les restes d aliment ne collent et économiserez des efforts inutiles En raison des hautes températures supportées le brûleur wok et les zones en acier inoxydable lèchefrite pourtour des brûleurs etc peuvent changer de couleur Cela est normal Après chaque utilis...

Страница 25: ...llateur électrique La flamme du brûleur n est pas uniforme Les pièces du brûleur sont mal placées Placez correctement les pièces sur le brûleur correspon dant Les rainures du brûleur sont sales Nettoyez les rainures du brûleur Le flux de gaz ne paraît pas normal ou aucun gaz ne sort Le passage de gaz est obstrué par des robinets intermé diaires Ouvrez les robinets intermédiaires éventuels Si le ga...

Страница 26: ...que signalétique de l appareil comporte le symbole observez les remarques suivantes Elimination écologique L emballage de votre appareil a été fabriqué avec les matériaux indispensables pour garantir une protection efficace pendant le transport Ces matériaux sont entièrement recyclables ce qui réduit l impact sur l environnement Nous vous encourageons à contribuer également à la préservation de l ...

Страница 27: ...leiding niet nageleefd worden De afbeeldingen die bij deze aanwijzingen staan afgedrukt zijn slechts ter oriëntatie Haal het apparaat niet uit de beschermende verpakking tot het moment van de inbouw Indien u schade waarneemt aan het apparaat sluit het dan niet aan Neem contact op met onze Technische Dienst Dit apparaat behoort tot klasse 3 volgens de norm EN 30 1 1 voor gasapparaten apparaat ingeb...

Страница 28: ...n onverbrand gas in een afgesloten ruimte veroorzaakt deflagratiegevaar Stel het apparaat niet bloot aan luchtstromen De branders zouden kunnen uitgaan Lees de aanwijzingen en waarschuwingen omtrent de werking van gasbranders aandachtig door Waarschuwing Risico op vergiftiging Het gebruik van een gaskookapparaat veroorzaakt warmte vocht en verbrandingsproducten in de ruimte waar het geïnstalleerd ...

Страница 29: ...angen Waarschuwing Gevaar voor elektrische schokken Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat te reinigen KAlgemene aanwijzingen AlgemeneaanwijzingenTechnische informatie LET OP Dit product werkt op vloeibaar petroleumgas De thermische capaciteit van de branders is geschikt voor beide gastypes zowel vloeibaar petroleumgas als aardgas Als u het product wilt gebruiken met aardgas neem dan contact ...

Страница 30: ... Branderkelk 4 Branderdeksel Extra wokrooster Alleen geschikt voor gebruik op wokbranders Gebruik pannen met gewelfde bodem Ter verlenging van de levens duur van het apparaat adviseren wij om het extra wokrooster te gebruiken Extra rooster espresso koker Alleen geschikt voor gebruik met de kleinste brander Gebruik kookgerei met een dia meter van minder dan 12 cm Sudderplaat Dit accessoire is allee...

Страница 31: ...d deze stevig ingedrukt gedurende 4 seconden nadat de vlam ontstoken is Een brander uitdoven Draai de overeenstemmende knop naar rechts tot stand 0 Enkele seconden nadat de brander uitgaat klinkt er een geluid plof Dit is geen afwijking dit betekent dat de veiligheid gedeactiveerd is Waarschuwingen Tijdens de werking van de brander is het normaal dat u een zachte fluittoon hoort De eerste keren da...

Страница 32: ...digd raken door inkomend vocht Gebruik geen stoomreinigers Dit zou de kookplaat kunnen beschadigen Onderhoud Reinig meteen gemorste vloeistof Zo wordt vermeden dat de etensresten zouden kleven en bespaart u onnodige inspanningen Vanwege de hoge temperatuur kunnen de wokbrander en de roestvrij stalen zones vetpot omtrek van de branders etc van kleur veranderen Dit is normaal Reinig na elk gebruik d...

Страница 33: ... contact op met de elektrische installateur De vlam van de brander is niet gelijkmatig De delen van de brander zijn niet juist geplaatst Plaats de onderdelen op de juiste wijze op de bijbeho rende brander De gleuven van de brander zijn vuil Reinig de gleuven van de brander De gasstroom lijkt niet nor maal of er komt geen gas uit De gasuitlaat is gesloten met afsluitkranen Open de mogelijke afsluit...

Страница 34: ...nwijzingen in acht Milieuvriendelijk afvoeren Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af De verpakking van uw apparaat is vervaardigd uit materialen die strikt noodzakelijk zijn om een goede bescherming te garanderen tijdens het vervoer Deze materialen zijn volledig recyclebaar op deze wijze wordt het milieueffect verminderd We nodigen u uit om ook bij te dragen tot het behoud van het ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...QQMJBODFT 4FSWJDF UHH DQG HDV UHJLVWUDWLRQ DOVR RQ PRELOH SKRQHV XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF SHUW DGYLFH IRU RXU RVFK KRPH DSSOLDQFHV QHHG KHOS ZLWK SUREOHPV RU D UHSDLU IURP RVFK H SHUWV LQG RXW HYHU WKLQJ DERXW WKH PDQ ZD V RVFK FDQ VXSSRUW RX XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BVTHFSÉ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PGH6B5B60V

Бренд: Zanussi Страницы: 7

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: NEFF Страницы: 16

Бренд: Küppersbusch Страницы: 14

Бренд: M-system Страницы: 16

Бренд: Proline Страницы: 16

Бренд: Logik Страницы: 8

Бренд: Brandt Страницы: 20

Бренд: Baumatic Страницы: 36

Бренд: AREBOS Страницы: 14

Бренд: spinflo Страницы: 4

Бренд: Electrolux REX Страницы: 24

Бренд: Domino Страницы: 15

SIMPLE TOUCH PLUS

Бренд: Domino Страницы: 40

E64000LC SERIES

Бренд: Broan Страницы: 16

Бренд: Cata Страницы: 14

Domino Vitroceramic VI302

Бренд: Cata Страницы: 2

Бренд: Cata Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды