background image

9

Montaż płyty grzewczej

Należy uważać, aby przewody zasilające nie uległy
zakleszczeniu i prowadzić je tak, aby nie dotykały
ostrych krawędzi.
→ 

Rys. 

3

¡

Płytę grzewczą można osadzić również w istnieją-
cym już wycięciu o głębokości 500mm.

→ 

Rys. 

4

Demontaż płyty grzewczej

1.

Wyłączyć zasilanie urządzenia.

2.

Kuchenkę wysunąć i ustawić przed meblami
(ewentualnie na podwyższeniu).

3.

Wyciągnąć wtyczkę pól grzewczych.

4.

Następnie odłączyć przewód uziemiający 

PE

 (zie-

lono-żółty) od śruby uziemienia.

5.

Wypchnąć płytę grzewczą od dołu.

tr

Güvenli montaj

Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini
dikkate alınız.

¡

Elektrik bağlantısı sadece eğitimli uzman
personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış
bağlantı durumunda garanti kapsamı
dışında kalır.

¡

Cihazın montajı ancak bu montaj
talimatında tarif edilen şekilde, usulüne
uygun olarak yapılmışsa, cihazın güvenli
kullanımı söz konusu olabilir. Usulüne
uygun olmayan montajdan kaynaklanan
arızalardan, montajı yapan kişi
sorumludur.

¡

Ocak ve fırın sadece aynı marka ve aynı
kombinasyon noktasına sahip olmalıdır.

¡

Montaj sırasında bir elektrik temas
koruyucusu mevcut olmalıdır.

¡

Fırına ait montaj talimatına uyulmalıdır.

Mobilyanın hazırlanması

Çalışma tezgahı düz, yatay ve sabit olmalıdır.

¡

Ankastre mobilyalar en az 90°C'ye kadar ısıya
dayanıklı olmalıdır.

¡

Uygun alt yapının   olması halinde 16mm'ye
kadar çalışma tezgahları da   kullanılabilir.

¡

Kesit yüzeyleri ısıya dayanıklı şekilde yalıtılmalıdır.

→ 

Şek. 

1

Ocağın bağlanması

Gereklilik:

 Fırının fişi prize takılmış ama gerilimsiz

olmalıdır.

1.

Ocağın topraklama kablosu 

PE

 (yeşil/sarı) fırının

topraklama yerine   vidalanmalıdır.

2.

Ocak gözü fişi ocağa takılmalıdır.
Öndeki hattın rengi, etiketteki renk kodlamasıyla
uyuşmalıdır.

→ 

Şek. 

2

Ocağın yerleştirilmesi

Kablolar sıkıştırılmamalı ve keskin kenarlar üzerinden
geçirilmemelidir.
→ 

Şek. 

3

¡

Ocak, 500mm derinliğinde bir mevcut bir keside
de monte edilebilir.

→ 

Şek. 

4

Ocağın sökülmesi

1.

Cihaz fişten çekilmelidir.

2.

Fırın çıkarılmalı ve mobilyanın önüne (gerekirse bir
platforma) yerleştirilmelidir.

3.

Ocak gözü fişi prizden çekilmelidir.

4.

Son olarak 

PE

 topraklama kablosu (sarı/yeşil)

topraklama cıvatasından çıkarılmalıdır.

5.

Ocağı, altından bastırarak dışarı çekiniz.

Содержание NKH645GA1M

Страница 1: ...d installazione nl Installatie instructies da Installationsvejledning pt Instruções de instalação es Instrucciones de montaje el Οδηγίες εγκατάστασης no Installasjonsveiledning sv Installationsanvisningar fi Asennusohjeet ru Инструкция по установке cs Pokyny k instalaci pl Instrukcje montażu tr Kurulum talimatları 1 2 3 ...

Страница 2: ... vorhandenen 500mm tiefen Ausschnitt eingebaut werden Abb 4 Kochfeld ausbauen 1 Das Gerät spannungslos machen 2 Den Herd herausziehen und vor dem Möbel ge gebenenfalls auf einem Podest abstellen 3 Die Kochstellenstecker abstecken 4 Zuletzt den Schutzleiter PE grün gelb von der Er dungsschraube lösen 5 Das Kochfeld von unten herausdrücken en Safe installation Follow these safety instructions when i...

Страница 3: ...ant doit correspondre au mar quage de couleur de l autocollant Fig 2 Mise en place de la table de cuisson Ne pas coincer les câbles ni les tirer au dessus d arêtes coupantes Fig 3 La table de cuisson peut également être encas trée dans une découpe existante de 500 mm de profondeur Fig 4 Démontage de la table de cuisson 1 Mettez l appareil hors tension 2 Retirez la cuisinière et déposez la devant l...

Страница 4: ...inbrengen De leidingen niet inklemmen en niet over scherpe randen leiden Fig 3 De kookplaat kan ook in een voorhanden 500 mm diep uitsparing worden ingebouwd Fig 4 Uitbouw van de kookplaat 1 Maak het apparaat spanningsloos 2 Het fornuis naar buiten trekken en voor het meu bel plaatsen eventueel op een platform plaatsen 3 De stekker van de kookzone losmaken 4 Tenslotte de leiding met randaarde PE g...

Страница 5: ...inhar pressionando a pelo lado de baixo es Montaje seguro Tener en cuenta estas indicaciones de se guridad al montar el aparato La conexión eléctrica solo puede realizar la un técnico especialista autorizado Si se hace una conexión incorrecta la ga rantía no tendrá validez Solo una instalación profesional de con formidad con estas instrucciones de mon taje puede garantizar un uso seguro El montado...

Страница 6: ...τα έξω την κουζίνα και τοποθετήστε την μπροστά από το ντουλάπι ενδεχομένως πάνω σε μια βάση 3 Αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη φις των εστιών μαγειρέματος 4 Τελευταία λύστε τον αγωγό προστασίας γείωση PE πράσινος κίτρινος από τη βίδα γείωσης 5 Σπρώξτε από κάτω τη βάση εστιών προς τα έξω no Sikker montering Følg sikkerhetsinstruksene når du monterer apparatet Elektrisk tilkobling skal kun utføres av en...

Страница 7: ...teen alkuvalmistelut Työtason pitää olla tasainen vaakatasossa oleva ja vakaa Kalusteiden joihin laite asennetaan pitää kestää kuumuutta vähintään 90 C Työtason alle asennettaessa voidaan käyttää myös työtasoja 16 mm iin saakka Käsittele leikkuupinnat kuumuutta kestäviksi Kuva 1 Keittotason liittäminen Vaatimus Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon mutta sen pitää olla jännitteetön 1 Kierrä kei...

Страница 8: ...ák musí být připojený k elektrické síti ale musí být bez napětí 1 Ochranný vodič PE zeleno žlutý varné desky při šroubujte k uzemňovacímu bodu sporáku 2 Zástrčku varných zón zapojte do sporáku Barva předního vedení se musí shodovat s ba revným označením nálepky Obr 2 Nasazení varné desky Kabely se nesmí uskřípnout ani vést přes ostré hra ny Obr 3 Varnou desku lze zabudovat také do stávajícího výře...

Страница 9: ...ynı marka ve aynı kombinasyon noktasına sahip olmalıdır Montaj sırasında bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmalıdır Fırına ait montaj talimatına uyulmalıdır Mobilyanın hazırlanması Çalışma tezgahı düz yatay ve sabit olmalıdır Ankastre mobilyalar en az 90 C ye kadar ısıya dayanıklı olmalıdır Uygun alt yapının olması halinde 16mm ye kadar çalışma tezgahları da kullanılabilir Kesit yüzeyleri ısıy...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: