
BF6; :4E4AG<M4 DH8 8? )EB7H6GB 8FG4E\ ?<5E8 78 78986GBF 8A ?BF @4G8E<4?8F L 8A ?4
@4AB 78 B5E4 CBE HA C8EbB7B 78 GE8F6<8AGBF F8F8AG4 L 6<ADB 7<4F 4 C4EG<E 78 ?4
986;4 78 6B@CE4 ? C8EbB7B CE86878AG8 6B@<8AM4 4 E8:<E 4 C4EG<E 78 ?4 986;4 78
6B@CE4 L AB F8 <AG8EEH@C<E\ 78=4E\ F<A 8986GB 8KG8A78E\ A< FHFC8A78E\ CBE A<A:jA
@BG<IB
HE4AG8 8? C8EbB7B 78 8FG4 :4E4AGb4 BF6; B HAB 78 FHF CEBI887BE8F 78 F8EI<6<B
G`6A<6B 4HGBE<M47BF E8C4E4E\ FH )EB7H6GB F<A 64E:B C4E4 HFG87 6BA FH=86<fA 4
78G8E@<A474F ?<@<G46<BA8F 8FC86<9<6474F 8A 8? CE8F8AG8 F< F8 CEH854 DH8 FH
)EB7H6GB ;4 F<7B 945E<647B 6BA HA 78986GB 8A ?BF @4G8E<4?8F B 8A ?4 @4AB 78 B5E4
,< F8 ;4 <AG8AG47B 78 @4A8E4 E4MBA45?8 E8C4E4E 8? )EB7H6GB F<A `K<GB BF6;
E88@C?4M4E\ FH )EB7H6GB 8F CBF<5?8 DH8 HFG87 G8A:4 7<FCBA<5?8F @B78?BF
@8=BE47BF 4 8AG8E4 7<F6E86<fA 78 BF6; CBE HA 64E:B 47<6<BA4? -B74F ?4F C<8M4F
L ?BF 6B@CBA8AG8F 8KGE4b7BF F8E\A CEBC<8747 78 BF6; 4 FH 8AG8E4 7<F6E86<fA
-B74F ?4F C<8M4F E88@C?4M474F LB E8C4E474F F8 6BAF<78E4E\A 6B@B ?4 C<8M4
BE<:<A4? 4 ?BF 9<A8F 78 8FG4 :4E4AGb4 L 8FG4 :4E4AGb4 AB F8 8KG8A78E\ 6BA E8FC86GB 4
7<6;4F C<8M4F A I<EGH7 78? CE8F8AG8 ?4 jA<64 L 8K6?HF<I4 E8FCBAF45<?<747 L
B5?<:46<fA 78 BF6; 8F jA<64@8AG8 E8C4E4E 8? )EB7H6GB 78986GHBFB 78 9\5E<64 4
GE4I`F 78 HA CEBI887BE 78 F8EI<6<B G`6A<6B 4HGBE<M47B CBE BF6; 7HE4AG8 8? ;BE4E<B
ABE@4? 78 B9<6<A4 )BE 6H8FG<BA8F 78 F8:HE<747 L 74eBF @4G8E<4?8F BF6;
E86B@<8A74 64G8:fE<64@8AG8 DH8 AB <AG8AG8 E8C4E4E 8? )EB7H6GB HFG87 @<F@B A<
HF8 HA 68AGEB 78 F8EI<6<B G`6A<6B AB 4HGBE<M47B BF6; AB G8A7E\ E8FCBAF45<?<747 A<
B5?<:46<fA 4?:HA4 CBE ?4F E8C4E46<BA8F B GE454=BF E84?<M47BF CBE HA 68AGEB 78
F8EI<6<B G`6A<6B AB 4HGBE<M47B ,< HFG87 CE89<8E8 DH8 HA4 C8EFBA4 DH8 AB 8F HA
CEBI887BE 78 F8EI<6<B G`6A<6B 4HGBE<M47B GE454=8 8A FH )EB7H6GB ,- +'-X
, '.%+U .-(&U-"&'-
%BF CEBI887BE8F 78 F8EI<6<B G`6A<6B 4HGBE<M47BF FBA 4DH8??4F C8EFBA4F B
6B@C4eb4F DH8 ;4A F<7B 8FC86<4?@8AG8 64C46<G474F C4E4 @4A8=4E ?BF CEB7H6GBF 78
BF6; L DH8 G<8A8A F8:jA 8? 6E<G8E<B 78 BF6; HA4 E8CHG46<fA FHC8E<BE 78 F8EI<6<B
4? 6?<8AG8 L 64C46<747 G`6A<64 7858 G8A8E 8A 6H8AG4 DH8 FBA 8AG<7478F
<A78C8A7<8AG8F L AB FBA 4:8AG8F FB6<BF 49<?<47BF A< E8CE8F8AG4AG8F 78 BF6; ,<A
C8E=H<6<B 78 ?B DH8 4AG86878 BF6; AB G8A7E\ E8FCBAF45<?<747 A< B5?<:46<fA 4?:HA4
CBE 8? )EB7H6GB DH8 F8 8A6H8AGE8 8A HA \E84 E8@BG4 4 @\F 78 @<??4F 78 HA
CEBI887BE 78 F8EI<6<B G`6A<6B 4HGBE<M47B B 8A HA ?H:4E \E84 6<E6HA74AG8 B 8AGBEAB
DH8 AB F84 4668F<5?8 CBE @87<BF E4MBA45?8F B DH8 F84 C8?<:EBFB ;BFG<? B
4EE<8F:47B 8A 6H4?DH<8E 64FB 4 FH FB?<6<GH7 BF6; 78 GB74F @4A8E4F C4:4E\ CBE
?4 @4AB 78 B5E4 L ?4F C<8M4F L 8AI<4E\ ?4F C<8M4F 4? CEBI887BE 78 F8EI<6<B G`6A<6B
4HGBE<M47B @\F 68E64AB C8EB HFG87 F8:H<E\ F<8A7B GBG4?@8AG8 E8FCBAF45?8 CBE 8?
G<8@CB 78 I<4=8 L 78@\F 64E:BF 8FC86<4?8F 78 ?4 6B@C4eb4 78 F8EI<6<B G`6A<6B
FHCBA<8A7B DH8 468CG8 ;468E ?4 I<F<G4 78 F8EI<6<B G`6A<6B
BF6; AB G<8A8 B5?<:46<fA 4?:HA4 8A I<EGH7 78 ?4 ?8L B CBE BGEB @BG<IB 78 BGBE:4E?8
A<A:HA4 6BA68F<fA <A6?H<7BF E8C4E46<BA8F CEBEE4G8BF B E88@C?4MB 78? )EB7H6GB
6BA CBFG8E<BE<747 4? I8A6<@<8AGB 78 ?4 :4E4AGb4
EB139]> 45 <1 71B1>D[1
(5@1B139]>B55=@<1J? 3?=?
^>93? B53EBC?
&B?4E3D? 6E5B1 45 71B1>D[1