Bosch LR 24 Professional Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 1HA

(2015.08) T / 23

ASIA

LR 24

Professional

Original instructions

オリジナル取扱説明書

正本使用说明书

原始使用說明書

사용 설명서 원본

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

ả

n g

ố

c h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

OBJ_BUCH-2603-001.book Page 1 Friday, August 14, 2015 10:11 AM

Содержание LR 24 Professional

Страница 1: ... 609 92A 1HA 2015 08 T 23 ASIA LR 24 Professional en Original instructions ja オリジナル取扱説明書 cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 2603 001 book Page 1 Friday August 14 2015 10 11 AM ...

Страница 2: ...92A 1HA 14 8 15 Bosch Power Tools English Page 4 日本語ページ 7 中文页 9 中文頁 11 한국어 페이지 13 ภาษาไทย หน า 15 Bahasa Indonesia Halaman 17 Tiếng Việt Trang 20 OBJ_BUCH 2603 001 book Page 2 Friday August 14 2015 10 02 AM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1HA 14 8 15 1 9 2 3 8 10 11 12 13 5 6 7 4 4 LR 24 A OBJ_BUCH 2603 001 book Page 3 Friday August 14 2015 10 02 AM ...

Страница 4: ...hnical Data Assembly Inserting Replacing the Battery Alkali manganese batteries are recommended for the meas uring tool Pressthelatch10ofthebatterylidoutwardandopenthebat tery lid 11 When inserting the battery pay attention to the correct polar ityaccordingtotherepresentationontheinsideofthebattery compartment If the batteries become weak an audio signal will sound and all LEDs will flash The meas...

Страница 5: ... the laser beam runs through the upperhalfofthereceptionarea8 thentheredLED moveup ward 5 lights up If the audio signal is switched on an audio signal sounds in a slow rhythm Move the measuring tool upward Measuring tool too high If the laser beam runs through the lower half of the reception area 8 then the red LED move downward 7 lights up If the audio signal is switched on an audio signal sounds...

Страница 6: ... 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 02 6393111 Fax 02 2384783 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Thailand Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd 65 Ubi Crescent 06 03 Hola ...

Страница 7: ...19600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal Measuringtools accessoriesandpackagingshouldbesorted for environmental friendly recycling Do not dispose of measuring tools and batteries rechargea ble batteries into household waste Subject to change without notice 日本語安全上のご注意すべての指示をよくお読みになり指示に従って正しく使用してください本機を指示に従って使用しない場合本機に組み込まれている保護機能が損なわれることがありますこの取扱説明書を大切に保管してくださいメジャーリン...

Страница 8: ...チ 3 を押します信号音が鳴りすべての LED が短時間点灯しますメジャーリングツールのスイッチを切るには再度オンオフスイッチ 3 を押してください本機のスイッチを約 6 分間操作しなかったり受光部 8 に 6 レーザー光が当たらなかった場合にはバッテリー保護のため電源が自動的に OFF になります OFF になるとすべての LED が短時間点灯します中心表示設定の選択スイッチ 2 を使用して受光部に対してレーザー光が中心と示される精度を設定することが可能です設定高設定中本機の電源を入れると精度は必ず高に設定されます方向表示受光部 8 におけるレーザー光の位置は以下によって示されます赤色 LED 下方に移動 7 赤色 LED 上方に移動 5 または緑色の中心 LED 6 任意で信号音を使用レーザー光位置の...

Страница 9: ...てくださいメジャーリングツールを水中やその他の液体中に入れないでください汚れは湿ったやわらかい布で拭き取ってください洗浄剤や溶剤のご使用はお避けくださいアフターサービスおよびカスタマーサポート製品の修理やメンテナンスおよび交換パーツに関するお問い合わせはボッシュ電動工具サービスセンターで承っております製品やパーツのご購入使用方法調整方法に関するご相談はボッシュコールセンターフリーダイヤルへお問い合わせくださいお問い合わせまたは交換パーツの注文の際には必ず本製品の銘板に基づき 10 桁の部品番号をお知らせください日本ボッシュ株式会社電動工具事業部ホームページ http www bosch co jp 150 8360 東京都渋谷区渋谷 3 6 7 コールセンターフリーダイヤル 0120 345 762 土日祝日を除く午前 9 00 午後 6...

Страница 10: ... 如果在 6 分钟内未按下仪器上的任何按键而且在 6 分钟内没有激光投射到激光接收面 8 上为了保护电池测量仪器会自动关闭关闭仪器之前所有的显示灯都会快闪一下设定对中的显示精度用按钮 2 可以确定激光束在接收面上的居中位置以什么精度显示精确设置一般设置打开测量仪后总是自动设置为精确精度位置指标以如下方法显示激光束在接收面 8 上的位置通过红色LED 向下移动 7 红色LED 向上移动 5或绿色的中间 LED 6 可选择通过信号声见显示激光位置时的提示信号声第 11 页测量仪太低如果激光束照到接收面的上半部 8 则红色 LED 向上移动 5 亮起在激活了信号声的情况下以慢节拍响起一个信号声将测量仪向上移测量仪太高如果激光束照到接收面的下半部 8 则红色 LED 向下移动 7 亮起在激活了信号声的情况下以快节拍响起一个...

Страница 11: ...康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 4008268484 传真 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特博世有限公司香港北角英皇道 625 號 21 樓客戶服務熱線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk 制造商地址罗伯特博世有限公司营业范围电动工具邮箱号码 100156 70764 Leinfelden Echterdingen 莱菲登艾希德登 GERMANY 德国处理废弃物必须以符合环保要求的方式回收再利用损坏的仪器附件和包装材料不可以把损坏的探测仪和蓄电池电池丢弃在一般的家庭垃圾中保留修改权中文安全規章您必須完整詳讀本安全規章並確實...

Страница 12: ... 失關閉測量儀器再度按下起停開關 3 如果在 6 分鐘內未按下儀器上的任何按鍵而且在 6 分鐘內沒有激光投射到激光接收面 8 上為了保護電池測量儀器會自動關閉關閉儀器之前所有的顯示燈都會快閃一下設定對中的顯示精度您可利用按鈕 2 來設定雷射光束位置認定為在接收區內置中時所使用的精準度設定選項精密設定選項適中測量工具啟動後精準度一律設為精密位置指標雷射光束在接收區 8 內的位置透過下列方式表示向下移動的紅色 LED 燈 7 亮起向上移動的紅色 LED 燈 5 亮起或是代表置中的綠色 LED 燈 6 亮起另外還可以選擇是否要以聲音訊號來指示請參閱第 13 頁的顯示激光位置時的提示信號聲測量工具太低雷射光束穿越過接收區 8 的上半部時向上移動的紅色 LED 燈 5 隨即亮起聲音訊號功能啟動時將發出長音的聲音訊號將...

Страница 13: ... 建國北路一段 90 號 6 樓台北市 10491 電話 02 2515 5388 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw 制造商地址羅伯特博世有限公司營業範圍電動工具 70764 Leinfelden Echterdingen 萊菲登艾希德登 GERMANY 德國處理廢棄物必須以符合環保要求的方式回收再利用損壞的儀器附件和包裝材料不可以把損壞的測距儀和蓄電池電池丟棄在一般的家庭垃圾中保留修改權 한국어 안전 수칙 제시된 모든 지침을 숙지하고 이를 준수해 야 합니다 측정공구를 해당 지침에 따라 사용하지 않으면 측정공구에 내장되어 있는 안전장치에 안좋은 영향을 미칠 수 있습니다 본 설명서를 잘 보관하시기 바 랍니다 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 순정 부품만 사용하...

Страница 14: ...지 않도록 거리를 멀리 유지하십시오 큰 신호음으 로 인해 청력에 손상을 입을 수 있습니다 측정공구의 전원을 켜려면 전원 스위치 3 을 누르십시 오 신호음이 울리면서 잠깐 동안 모든 LED 에 불이 들어옵니다 측정공구의 스위치를 끄려면 전원 버튼 3 을 다시 한번 누릅니다 측정공구에 있는 버튼을 약 6 분 가량 작동하지 않거나 레이저빔 수신 부위 8 에서 6 분간 아무런 레이저빔이 수신되지 않을 경우 측정공구가 배터리를 절약하기 위 해 자동으로 꺼집니다 모든 LED 가 잠깐 켜지며 스위 치가 꺼지는 것을 나타냅니다 중심 표시기 세팅 선택하기 버튼 2 를 눌러 수신 부위에서 레이저빔의 위치가 중 심점 으로 표시되는 정확도를 정할 수 있습니다 설정 미세 설정 중간 측정공구를 켜면 정확도가 항상 미세 로 설정되어 ...

Страница 15: ...8 Bojeong dong Giheung gu Yongin si Gyeonggi do 446 913 Republic of Korea 080 955 0909 처리 측정공구 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으로 재활용될 수 있도록 분류하십시오 측정공구와 배터리 팩 배터리를 가정용 쓰레기로 처리 하지 마십시오 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다 ภาษาไทย กฎระเบียบเพื อความปลอดภัย ต องอ านและปฏิบัติตามคําแนะนําทั งหมด หากไม ได ใช เครื องมือวัดตรงตามคําแนะนํา เหล านี ระบบป องกันภายในเครื องมือวัดอาจ ได รับผลกระทบเก บรักษาคําแนะนําเหล านี สําหรับ...

Страница 16: ...ําให สูญเสียการได ยิน เปิดสวิทช เครื องมือวัดโดยกดปุ มเปิด ปิด 3 สัญญาณเสียง ดังขึ นและไฟ LED ทั งหมดส องสว างเป นเวลาสั นๆ ปิดสวิทช เครื องมือวัด โดยกดปุ มเปิด ปิด 3 อีกครั ง เมื อปุ มบนเครื องมือวัดไม ถูกกดเป นเวลานานประมาณ 6 นาที และเมื อไม มีลําแสงเลเซอร ตกที บริเวณรับแสง 8 เป นเวลานาน 6 นาที เครื องมือวัดจะปิดสวิทช โดยอัตโนมัติเพื อประหยัด แบตเตอรี LED ทั งหมดจะติดขึ นสั นๆ เพื อบ งบอกถึงการป...

Страница 17: ...วนอะไหล ภาพแยกชิ นประกอบและข อมูลเกี ยวกับ ชิ นส วนอะไหล ยังสามารถดูได ใน www bosch pt com ทีมงานให คําแนะนําการใช งานของ บ อช ยินดีตอบคําถาม เกี ยวกับผลิตภัณฑ ของเราและอุปกรณ ประกอบของผลิตภัณฑ เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ ง หมายเลขสินค า 10 หลักบนแผ นป ายรุ นของผลิตภัณฑ ทุกครั ง ในกรณีประกัน ซ อมแซม หรือซื อชิ นส วนมาเปลี ยน กรุณาติดต อ ผู ขายที ได รับแต งตั งเท านั น ไทย บริษัท โรเ...

Страница 18: ...erata dahulu sebelum Anda mulai menggunakannya Pada suhu yang luar biasa atau jika ada perubahan suhu yang luar biasa ketelitian pengukuran alat pengukur bisa terganggu Memasang alat pengukur lihat gambar A Letakkan alat pengukur minimal sejauh 1 meter dari laser putar Setel laser putar pada kecepatan putaran tertinggi Tempatkan alat pengukur sedemikian sehingga sinar laser bisa mencapai medan pen...

Страница 19: ...saat nada sinyal dinyalakan Nada sinyal untuk menandakan sinar laser Kedudukan dari sinar laser pada medan penerimaan sinar laser 8 bisa ditandakan oleh satu nada sinyal Nada sinyal akan selalu terdengar jika alat pengukur dinyalakan Tekan tombol nada sinyal untuk mematikan nada sinyal 1 Petunjuk petunjuk untuk pemakaian Memberi tanda Pada petanda tengah tengah 4 di sebelah kanan dan kiri dari ala...

Страница 20: ...được giao kèm Thông số kỹ thuật Sự lắp vào Lắp Pin Thay Pin Khuyến nghị nên sử dụng pin kiềm mangan cho dụng cụ đo Bạn hãy ấn khóa 10 của ngăn pin ra phía ngoài và mở nắp pin 11 Khi lắp pin vào hãy lưu ý lắp đúng đầu cực căn cứ theo ký hiệu nằm bên trong khoang lắp pin Nếu pin yếu dần thì sẽ có một tiếng bíp âm thanh và tất cả các đèn LED nhấp nháy Sau đó dụng cụ đo lường tự động tắt Nếu dụng cụ đ...

Страница 21: ...ung bình Sau khi bật dụng cụ đo độ chính xác luôn luôn được điều chỉnh tinh Hình Chỉ Hướng Vị trí tia laser ở trường nhận 8 sẽ được hiển thị Thông qua đèn LED đỏ chuyển động xuống phía dưới 7 đèn đỏ LED chuyển động lên trên 5 hoặc đèn LED giữa màu xanh lá cây 6 tùy chọn thông qua âm tín hiệu xem Tín Hiệu Âm Thanh Chỉ Luồng Laze trang 21 Dụng cụ đo quá sâu tia la ze đi xuyên qua nửa phần trên của t...

Страница 22: ...g Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Robert Bosch Việt Nam PT SVN Tầng 10 194 Golden Building 473 Điện Biên Phủ Phường 25 Quận Bình Thạnh Thành Phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tel 08 6258 3690 Ext 413 Fax 08 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com Thải bỏ Dụng cụ đo phụ kiện...

Результаты поиска

Содержание LR 24 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для LR 24 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch LR 24 Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LR 24 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для LR 24 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды