Bosch KPS 003, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 80

4
Français
Informations concernant les utilisateurs
Ces instructions d’emploi sont destinées aux
opérateurs et aux exploitants des bancs d’essai
combinés KPS 003.
Les opérateurs sont le personnel des ateliers et des
garages ayant reçu une formation correspondante. Ils
doivent avoir été mis au courant sur le fonctionnement
du banc d’essai combiné, p.ex.: par des cours de
formation chez Bosch. Les chapitres 1 à 7 sont
destinés à ces personnes.
L’ exploitant est responsable des conditions
d’encadrement pour l’exploitation du banc d’essai
(p.ex.: prévention des accidents, etc.). Les chapitres
1, 9 et 10 le concernent tout particulièrement.
● ● ● ● ●
Utilisation conforme aux buts
Le banc d’essai combiné sert à essayer et contrôler
les génératrices (dynamos et alternateurs), les
régulateurs et les démarreurs électriques. Les essais
sont effectués dans des conditions analogues au
fonctionnement sur les véhicules.
● ● ● ● ●
Éviter toute utilisation non conforme!
Ne pas entraîner l’appareil à essayer à une vitesse de
rotation trop élevée.
En aucun cas, pendant l’essai des démarreurs et des
génératrices, on ne doit effectuer des travaux sur les
appareils à essayer; sinon, on court le risque de
toucher des pièces en rotation.
Les pictogrammes suivants sont utilisés sur ces
instructions d’emploi:
i donne une information
!
Attention! Attire l’attention sur un danger
Danger en général
ou signalé particulièrement
Danger de mort! Risque de blessure! Électrocution!
Sommaire:
Page
Informations concernant les utilisateurs 4
1. Consignes de sécurité 35
1.1 Consignes de sécurité pour le personnel de service 35
1.2 Manipulation des matières dangereuses 35
1.3 Consignes de sécurité pour l’exploitant 35
2. Instructions d’emploi sommaires 36
2.1 Essai des génératrices (dynamos et alternateurs) 36
2.2 Essai des démarreurs 36
3. Description de l’appareil 37
4. Description des fonctions 38
4.1 Essai des génératrices (dynamos et alternateurs) 38
4.2 Essai des démarreurs 38
5. Mise en place et branchement 38
5.1 Place occupée 38
5.2 Mise en place 38
5.3 Branchement au réseau 38
5.4 Branchement des batteries 38
6. Essai des génératrices (dynamos et alternateurs) 39
6.1 Fixation des génératrices 39
6.2 Branchement électrique 41
6.3 Essai des alternateurs 42
7. Essai des démarreurs 44
7.1 Préparatifs 44
7.2 Fixation des démarreurs 44
7.3 Branchement électrique 46
7.4 Essai des démarreurs 46
8. Caractéristiques techniques 47
8.1 Niveau sonore suivant DIN 45 635 47
9. Étendue de livraison 48
10. Accessoires spéciaux 48
11. Garantie 48