manualshive.com logo in svg

Bosch KGV 36X05, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bosch KGV 36X05 Скачать руководство пользователя страница 1

BOSCH

DE Gebrauchsanweisung
EN Operating Instructions
ES modo de empleo
PT Instruções de serviço

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание KGV 36X05

Страница 1: ...BOSCH DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions ES modo de empleo PT Instruções de serviço Internet http www bosch hausgeraete de Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 3: ... Entsorgung Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Ver packungsmaterial oder mit Teilen davon zu spielen Das Gerät ist kein Spielzeug Die Kartons und Plastikhüllen sind erstic kungsgefährlich Ihr Gerät ist während der Zulieferung zu Ihnen mit einer Verpackung geschützt Alle verwendete Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können wieder verwendet oder wiederaufbereitet werden Tragen Sie akti...

Страница 4: ... Augen mit genügend Wasser ausspülen Arzt benachrichtigen Das Gerät von Zündfunken oder Feuerquellen fernhalten Das Gerät vom Netzanschluss trennen Den Raum während einigen Minuten gründlich lüften Explosionsgefahr Getränkeflaschen mit einem hohen Alkoholgehalt mit luftdichten Verschlüssen versehen aufbewahren ausserdem müssen diese immer senkrecht gelagert werden Warnung Die Lüftungsschlitze in d...

Страница 5: ...s übereinstimmen Bild Q A Kühlabteil B Gefrierabteil 1 9 Bedienfeld 10 Innenbeleuchtung 11 Einlegeböden im Kühlschrank zum Aufbewahren von Brot und Gebäck gekochte Speisen Milichprodukte Fleisch und Wurstwaren 12 Gemüseschubfach zum Aufbewahren von Gemüsen Früchten und Salate 13 Regale zum Aufbewahren von Einmachgläsern und kleinen Blechdosen 16 Flaschenfach für das Aufbewahren von grossen Flasche...

Страница 6: ...2 Tagen dauern Es besteht die Möglichkeit durch ein zweites Drücken der Taste ultraschnelle Gefrierung 4 diese Betriebsart manuell auszuschalten Klima Arten Höchst zulässige Raumtemperatur Die Klima Art eines jeden Geräts ist im eigenen Typenschild angegeben und dient als Stützpunkt um zu wissen in welcher Raumtemperaturspanne das Gerät funktionieren kann Klima Art Zulässige Raumtemperatur SN 10 C...

Страница 7: ...rechenden Marke ausgeführt werden Vorsicht Auf keinen Fall darf das Gerät an elek tronische Stromsparvorrichtungen z B Ecoboy Sava Plug usw angeschlossen werden und auch nicht an polumtauschbare Gleichrich ter die den Gleichstrom von 230 V z B durch Sonnenenergie Anlagen Stromnetz von Schiffen umformen Gerät einschalten Bild W Zur Inbetiebnahme des Geräts Taste 1 drücken Die Innenbeleuchtung geht ...

Страница 8: ... bilden vorzüglicherweise auf den Glas Einlegeböden In diesem Falle sollten die Lebensmittel eingewickelt im Kühlschrank gelagert werden und eine etwas tiefere Temperatur eingestellt werden Manchmal ist es möglich dass sich die Tür gleich nach dem Schliessen nicht wieder öffnen lässt Das ist darauf zurückzuführen dass nach dem Öffnen der Tür eine gewisser Luftdruck im Gerät erzeugt wird Deshalb mu...

Страница 9: ...s Kühlschranks Die Stellung der Einlegeböden der Regale und der Träger an der Tür Innenseite des Kühlschranks lassen sich individuell verstellen Bild R Einlegeböden nach vorne ziehen etwas nach unten neigen und herausnehmen Bild T Träger und Regale an der Türinnenseite anheben sie herausnehmen oder in einer neuen Stellung anbringen Optionale Ausstattung nicht in allen Modellen inbegriffen Flaschen...

Страница 10: ...ierfach befindlichen eingefrorenen Lebensmittel nicht mit den frischen Lebensmitteln die man gefrieren will in Berührung kommen Angaben über das max Gefriervermögen nach aktueller Norm finden Sie auf dem Typschild Die maximale Gefrierkapazität für frische Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden die auf den Gefrierrosten verteilt liegen ist auf dem Typenschild in kg 24 Std angegeben Siehe Abbildung 1...

Страница 11: ...begriffen 3 4 der Eiswürfelschale mit Wasser auffüllen Diese in das Gefierabteil einlegen Die am Boden des Gefrierabteils angefrorene Eiswürfelschale mit einem stumpfen Gegenstand z B mit dem Löffelstiel trennen Zum Entnehmen der Eiswürfel die Eiswürfelschale kurz unter warmes laufendes Hahnenwasser legen oder leicht biegen Stellen Sie die Eiswürfel Formen in das erste Schubfach um den Gefriervorg...

Страница 12: ...au Sprays bedarf einer erhöhten Vorsicht da diese explosive Gase erzeugen Lösungsmittel oder Aerosole enthalten Kunstoffteile der Einheit beschädigen oder sogar gesundheitsschädigend sein können Praktische Ratschläge zum Abtauen Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs kann man einen mit sehr heissem nicht siedend Wasser gefüllten und auf eine Unterlage gestellten Kochtopf in das Gefrierabteil stellen ...

Страница 13: ...he des Geräts Absolut normale Geräusche Geräusche wie ein Murmeln sind während des Kompressor Betreibs unvermeidlich Leichtes kennzeichnendes Gurgelgeräusch das beim Eindringen der Kühlflüssigkeit in die dünnen Leitungen erzeugt wird wenn der Kompressor in Betrieb gesetzt wird Kurze Klickgeräusche hört man nur wenn die Einstellung den Kompressor ein und ausschaltet Leicht zu beseitigende Geräusche...

Страница 14: ...beitet 2 Drehen Sie die runde Scheibe auf auf der Unterseite O B gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung Abb O C ab 3 Die durchgebrannte Lampe durch eine neue ersetzen Ersatzlampe 220 240 V Wechselstrom E14 Basis für die Watt Anzahl von der defekten Lampe entnehmen Der Innenbeleuchtungs Prüfen Sie die Beweglichkeit des Schalger ist verklemmt Innenbeleuchtungs Schalter Bild O A Im Bode...

Страница 15: ...etür nicht unnötig öffnen Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kunden dienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bild 0 Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis und Fertigungsnummer mit unnötige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit ve...

Страница 16: ...he cardboard and plastic sheeting used for packing may give rise to suffocation The packing material is there to protect your new appliance during transportation to your home All the packing materials used are environmentally friendly and can either be recycled or re used Help protect the environment by making sure that packing material is disposed of recycled by environmentally friendly means You...

Страница 17: ...tact a doctor Keep the appliance away from sparks used to light flames or fire sources Remove the mains cable from the mains electricity supply Ventilate the room thoroughly for several minutes Danger of explosion Keep drinks with high alcohol content in hermetic containers they should also be placed in an upright position at all times Important Do not block the ventilation grilles on the refriger...

Страница 18: ...n and align Adjust the height adjustable feet with a screwdriver Getting to know the Unit These instructions are valid for different models and may therefore describe features and points which are not relevant to your particular appliance Figure Q A Refrigerator compartment B Freezing compartment 1 9 Control panel 10 Interior lighting 11 Refrigerator shelves to store bread and pastries cooked food...

Страница 19: ...activated the appliance works so that the lowest possible temperature is reached inside the freezer very cold The Super ultra fast freezing function turns itself off automatically when the food has been frozen this process may take up to two days This function may be turned off manually by pressing ultra fast freezing button 4 for a second time Climate class Maximum room temperatures Each applianc...

Страница 20: ... any circumstances whatsoever connect the appliance to electronic energy saving connection devices e g Ecoboy Sava Plug etc or inverse rectifiers which convert DC currents into 230 AC currents e g solar energy systems maritime electricity systems Switching on the appliance Figure W Press button 1 to turn the appliance on The light inside will come on when the door is opened The refrigerator is fac...

Страница 21: ...he refrigerator particularly on the glass shelves Should this happen then food in the refrigerator should be wrapped and a lower temperature set Sometimes after closing the door it may not be possible to open it straight away This is because a depression is created inside the appliance when the door is opened When this happens wait two or three minutes before trying to open the door again to allow...

Страница 22: ...ance Leave the doors on the appliance open Refrigerator equipment The positions of the shelves in the refrigerator and the racks and shelves on the inside of the door can be changed individually Figure R Slide the shelves forwards tilt them downwards and remove Figure T Lift the racks and shelves on the inside of the door and remove or set to new position Optional equipment not included on all mod...

Страница 23: ...formation about the max freezing capacity according to current standards can be found on the rating plate The maximum freezing capacity for fresh food in 24 h distributed on the freezer racks is indicated on the characteristics plate in Kg 24h see figure 0 In order for it to maintain its nutritional value vitamins and appearance it is necessary to freeze the middle of the food as fast as possible ...

Страница 24: ...slightly Place the ice tray in the first drawer to make ice cubes more quickly Fig Q 17 Defrosting and cleaning the unit Clean the refrigerator once a month You are recommended to clean the freezer compartment each time you defrost it Danger of electric shock Do not use any kind of vapour steam cleaning device Hot steam could damage the surfaces on the appliance or its electric system The electric...

Страница 25: ...parts on the unit or even be harmful to the health Practical defrosting advice To speed the defrosting process up a pan with very hot not boiling water can be placed on a protective support base inside the freezer compartment Cleaning the appliance Clean with warm water and a small amount of disinfecting detergent such as mild manual washing up liquid The door seal should only be cleaned with clea...

Страница 26: ... noises the appliance makes while in use Perfectly normal sounds Quiet humming sound This is unavoidable when the compressor is in use Strange quiet gurgling sound This is caused when the compressor is on by the refrigerant fluid as it enters the narrower pipes Abrupt clicks These are only heard when the regulator turns the compressor on and off Easily solved noises The appliance is on an uneven s...

Страница 27: ...geration system 2 Release the screen Fig O B works by turning the lower wheel in an anti clockwise direction Fig O C as shown in the figure 3 Change the blown light bulb Bulb 220 240 V AC E14 base see faulty bulb for Watts The switch on the light Check that the switch on the light is stuck Fig O A inside the refrigerator moves freely Water The defrosting water Clean the drainage channel has built ...

Страница 28: ...f your nearest Technical Assistance Service is listed in the relevant Phone book or Technical Assistance Service Directory When calling the Technical Assistance Service do not forget to quote your appliance s product number E Nr and series number FD Both numbers can be found on the appliance s characteristics plate Fig 0 Remember that by quoting your appliance s product and series numbers you may ...

Страница 29: ... causa de los cartones y las láminas de plástico Su nuevo aparato está protegido durante el transporte hasta su hogar por un embalaje Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados Contribuya activamente a la protección del medio ambiente insistiendo en unos métodos de eliminación y recuperación de los materiales de embalaje...

Страница 30: ...ncia Enjuagar los ojos con agua abundante avisar a un médico Mantener el aparato alejado de las chispas de encendido o fuentes de fuegos Extraer el cable de conexión de la toma de corriente Ventilar el recinto a fondo durante varios minutos Peligro de explosión Guardar las bebidas con un alto grado de alcohol en envases con cierre hermético además se deberán colocar siempre en posición vertical Ad...

Страница 31: ...ición las manillas de la puerta Figura 4 B 2 Cambio del sentido d apertura de la puerta Figura 4 A Nivelar el aparato Figura 3 Colocar el aparato en su emplazamiento definitivo y nivelarlo Para enroscar o desenroscar los soportes se requiere un destornillador Familiarizándose con la unidad Las presentes Instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato por ello puede ser pos...

Страница 32: ...ción el frigorí fico funcionará de tal forma que se alcancen en el congelador las tem peraturas más bajas gran frío La función de congelación ultrarrá pida super se desactiva automáticamente una vez que los alimentos se han congelado el proceso puede durar hasta dos días Existe la posibilidad de desactivar manualmente esta función pul sando una segunda vez la tecla de congelación ultrarrápida 4 Cl...

Страница 33: ...sto sólo podrá ser efectuado por técnicos especializados de la marca Atención No conectar el aparato en ningún caso a conectores electrónicos para ahorro energético por ejemplo Ecoboy Sava Plug etc ni tampoco a rectificadores inversos que transforman la corriente continua en corriente alterna de 230 V por ejemplo instalaciones de energía solar redes eléctricas de buques Conectar el aparato Figura ...

Страница 34: ...l existir una elevada humedad del aire puede formarse agua de condensación en el interior del refrigerador preferentemente sobre las bandejas de cristal En tal caso los alimentos deberán guardarse en el frigorífico envueltos Algunas veces es posible que tras cerrar la puerta ésta no se pueda volver a abrir inmediatamente Esto se debe a que cuando se abre la puerta se crea una cierta depresión en e...

Страница 35: ...pamiento del frigorífico La posición de las bandejas en el frigorífico y los estantes y soportes en la cara interior de la puerta se puede modificar individualmente Figura R Desplazar las bandejas hacia adelante inclinarlas hacia abajo y extraerlas Figura T Levantar los soportes y estantes de la cara interior de la puerta y retirarlos o colocarlos en una nueva posición Equipamiento opcional no inc...

Страница 36: ... no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar Las indicaciones sobre la máxima capacidad de congelación según las normas más actuales figuran en la placa del aparato La capacidad máxima de congelación de alimentos frescos en 24 h distribuidos sobre las rejillas congeladoras se indica en la placa de características en Kg 24h ver figura 0 Para que los alimentos conserven su...

Страница 37: ...e una cuchara Para retirar los cubitos de hielo de la cubitera colocarla brevemente bajo el chorro de agua del grifo o doblarla ligeramente Para que sus cubitos se hagan más rápidamente coloque las cubiertas en el primer cajón Fig Q 17 Desescarchar descongelar y limpiar la unidad Limpiar el frigorífico una vez al mes La limpieza del compartimento de con gelación conviene efectuarla cada vez que se...

Страница 38: ...eden dañar los elementos de plástico de la unidad o incluso resultar nocivos para la salud humana Consejos prácticos para la descongelación Para acelerar el proceso de descongelación se puede colocar una olla con agua muy caliente no hirviendo sobre una base de soporte en el interior del compartimento de congelación Limpieza de aparato Limpiar con agua tibia y algo de detergente desinfectante como...

Страница 39: ... los ruidos de funcionamiento del aparato Ruidos perfectamente normales Ruidos como de murmullos sordos son inevitables durante el funciona miento del compresor Ligero gorgoteo sonido característico que se produce al penetrar el líquido refrigerante en los tubos delgados una vez que ha entrado en funcionamiento el compresor Breves ruidos en forma de clic sólo se escuchan cuando el regulador conect...

Страница 40: ... trabaja girando la rueda inferior Fig O C en sentido antihorario tal y como indica la figura 3 Sustituir la lámpara fundida por una nueva lámpara de repuesto 220 240 V corriente alterna base E14 para el número de watios véase la lámpara defectuosa El interruptor de la luz interior Verificar la movilidad del está agarrotado Fig O A interruptor de la iluminación interior Se ha El tubo de desagüe de...

Страница 41: ...e guía telefónica o en el Directorio del Servicio Oficial del Fabricante Al solicitar ia intervención del Servicio Oficial del Fabricante no olvide indicar el número de producto E Nr y el de fabricación FD de su unidad Ambos números se encuentran en la placa de características del aparato Fig 0 Tenga presente que indicando el número de producto y el de fabricación de su unidad puede contribuir a e...

Страница 42: ...um brinquedo Há perigo de asfixia por causa dos cartões e das lâminas de plástico O seu novo aparelho está protegido durante o transporte até sua casa por uma embalagem Todos os materiais usados na embalagem são respeitosos para com o ambiente e podem ser reciclados ou reutilizados Contribua activamente para a protecção do ambiente insistindo nuns métodos de eliminação e recuperação dos materiais ...

Страница 43: ... olhos ou fazer com que ele se inflame Em caso de emergência Enxagúe os olhos com muita água avise um médico Mantenha o aparelho longe de faíscas de ignição ou fontes de fogos Extraia o fio de ligação da tomada de corrente Areje o recinto a fundo durante vários minutos Perigo de explosão Guarde as bebidas com um alto grau alcoólico em recipientes com fecho hermético além disso devem ser sempre col...

Страница 44: ...elho no local previsto e alinhá lo Para ajustar os pés roscados utilizar uma chave de parafusos Familiarizando se com a unidade As presentes Instruções de serviço são válidas para diferentes modelos de aparelho por isso pode acontecer que se descrevam pormenores e características de equipamento que não concordem com as do seu aparelho concreto Figura Q A Compartimento frigorífico B Compartimento d...

Страница 45: ...ciona de tal forma que no congelador se alcançam as temperaturas mais baixas grande frio A função de congelação ultra rápida super desactiva se automaticamente uma vez que a comida se tenha congelado o processo pode durar até dois dias Existe a possibilidade de desactivar manualmente esta função premindo uma segunda vez na tecla de congelação ultra rápida 4 Classes climáticas Máxima temperatura am...

Страница 46: ...a isso só poderá ser levado a cabo por técnicos especializados da marca Atenção Não ligue o aparelho em caso algum a fichas electrónicas de poupança de energia por exemplo Ecoboy Sava Plug etc nem a rectificadores inversos que transformam a corrente contínua em corrente alternada de 230 V por exemplo instalações de energia solar redes eléctricas de barcos Ligar o aparelho Figura W Para a colocação...

Страница 47: ...l que se forme água de condensação no interior do frigorífico de preferência sobre os tabuleiros de vidro Nesse caso deve se guardar a comida no frigorífico tapada e regular a temperatura numa posição mais baixa Algumas vezes é possível que depois de fechar a porta esta não se possa voltar a abrir imediatamente Isto deve se a que quando se abre a porta se cria uma certa depressão no interior do ap...

Страница 48: ...do frigorífico A posição dos tabuleiros no frigorífico e das estantes e suportes no lado interior da porta pode ser modificada individualmente Figura R Desloque os tabuleiros para a frente incline os para baixo e extraia os Figura T Levante os suportes e as estantes do lado interior da porta e retire os ou coloque os na nova posição Equipamento opcional não incluído em todos os modelos Estante par...

Страница 49: ...ontacto com a comida fresca que deseja congelar Na chapa de características encontrará indicações sobre a capacidade máx de congelação segundo a Norma actual A capacidade máxima de congelação de alimentos frescos em 24 h distribuídos sobre as grelhas congeladoras indica se na placa de características em Kg 24h ver figura 0 Para que a comida conserve o seu valor nutritivo as suas vitaminas e o seu ...

Страница 50: ...artes da cuvette de gelo com água Coloque a no compartimento de congelação Separe a cuvette aderida ao fundo do compartimento de congelação com um objecto rombo por exemplo o punho de uma colher Para retirar os cubos de gelo da cuvette coloque a brevemente por baixo da água corrente da torneira ou torça a ligeiramente Para que os seus cubos se façam mais rapidamente coloque as cuvettes no primeiro...

Страница 51: ... proporcionadas pelo fabricante Atenção O uso de sprays específicos para a descongelação requer muitíssima precaução porque estes podem originar gases explosivos ou conter agentes dissolventes ou propelentes que podem danificar os elementos de plástico da unidade ou inclusive ser nocivos para a saúde humana Conselhos práticos para a descongelação Para acelerar o processo de descongelação pode colo...

Страница 52: ...uídos de funcionamento do aparelho Ruídos absolutamente normais Ruídos como de murmúrios surdos são inevitáveis durante o funcionamento do compressor Ligeiro gorgolejo som característico que se produz quando o líquido refrigerante entra nos tubos finos depois do compressor ter entrado em funcionamento Breves ruídos em forma de clique só se ouvem quando o regulador liga e desliga o compressor Ruído...

Страница 53: ...Solte a protecção Fig O B a trabalhar girando a roda inferior Fig O C para a esquerda tal como se indica na figura 3 Substitua a lâmpada fundida por outra nova Lâmpada de reposição 220 240 V corrente alternada base E14 para o número de watts veja se a âmpada defeituosa O interruptor da luz interior Verifique a mobilidade do está perro Fig O A interruptor da iluminação interior Há água O canal de e...

Страница 54: ...o lista de telefones ou no Directório do Serviço de Assistência Técnica Quando solicitar a intervenção do Serviço de Assistência Técnica não se esqueça de indicar o número de produto E Nr e o de fabrico FD da sua unidade Ambos os números encontram se na placa de características do aparelho Fig 0 Tenha presente que indicando o número de produto e de fabrico da sua unidade pode contribuir para evita...

Страница 55: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 56: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 57: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 58: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 59: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 60: ... modification Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo nos o direito a alterações ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Carl Wery Str 34 81739 München Germany Nº Código 9000259079 8704 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды