en
27
enTable of contents
enInstructions for use
4BGFUZBOEXBSOJOHJOGPSNBUJPO
#FGPSFZPVQVUUIFBQQMJBODFJOUP
PQFSBUJPO
$BSFGVMMZSFBEUISPVHIUIFJOTUSVDUJPOTGPSVTFBOE
BTTFNCMZ JOTUSVDUJPOT 5IFZ DPOUBJO JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO
POTFUUJOHVQVTJOHBOENBJOUBJOJOHUIFBQQMJBODF
5IF NBOVGBDUVSFS JT OPU MJBCMF GPS BOZ EBNBHF DBVTFE CZ
GBJMVSFUPGPMMPXUIFHVJEBODFBOEXBSOJOHTDPOUBJOFEJO
UIF JOTUSVDUJPOT GPS VTF 3FUBJO BMM EPDVNFOUT GPS MBUFS VTF
PSGPSTVCTFRVFOUPXOFST
5FDIOJDBMTBGFUZ
5IFBQQMJBODFDPOUBJOTBTNBMMRVBOUJUZPGUIF
FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZUIPVHIGMBNNBCMFSFGSJHFSBOU
3B.BLFTVSFUIBUUIFQJQFTPGUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJU
BSFOPUEBNBHFEEVSJOHUSBOTQPSUPSJOTUBMMBUJPO*G
SFGSJHFSBOUTRVJSUTPVUJUNBZDBVTFFZFJOKVSJFTPSJHOJUF
In the event of damage:
■
Keep naked flames or sources of ignition away from
the appliance,
■
Ventilate the room well for a few minutes,
■
Switch off the appliance and unplug it from the
mains,
■
Inform After-sales Service.
5IF NPSF SFGSJHFSBOU BO BQQMJBODF DPOUBJOT UIF MBSHFS UIF
SPPN NVTU CF JO XIJDI JU TUBOET *G UIFSF JT B MFBL BOE UIF
SPPN JT UPP TNBMM B GMBNNBCMF HBTBJS NJYUVSF NBZ GPSN
5IFSPPNNVTUCFBUMFBTU NsJOTJ[FGPSFBDIHPG
SFGSJHFSBOU 5IF RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU JO ZPVS BQQMJBODF JT
TUBUFEPOUIFSBUJOHQMBUFJOTJEFUIFBQQMJBODF
*GUIFNBJOTQPXFSMFBEPGUIJTBQQMJBODFJTEBNBHFEJU
NVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFS"GUFSTBMFT
4FSWJDFPSBOFRVBMMZRVBMJGJFEQFSTPO*ODPSSFDU
JOTUBMMBUJPOPSSFQBJSTNBZSFTVMUJOTJHOJGJDBOUSJTLTUPUIF
VTFS
3FQBJSTNBZPOMZCFDBSSJFEPVUCZUIFNBOVGBDUVSFS
"GUFSTBMFT4FSWJDFPSBOFRVBMMZRVBMJGJFEQFSTPO
0OMZHFOVJOFSFQMBDFNFOUQBSUTGSPNUIFNBOVGBDUVSFS
NBZCFVTFE0OMZTVDIQBSUTBSFHVBSBOUFFECZUIF
NBOVGBDUVSFSUPNFFUUIFTBGFUZSFRVJSFNFOUT
"OZNBJOTQPXFSMFBEFYUFOTJPONBZPOMZCFPCUBJOFE
GSPN"GUFSTBMFT4FSWJDF
%VSJOHVTF
■
Never use electrical appliances inside the appliance
(e.g. heaters, electric ice-makers). Risk of explosion!
■
Never defrost or clean the appliance with a steam-
cleaning device. The steam may come into contact
with electrical components and cause a short circuit.
Risk of electric shock!
■
Do not use pointed or sharp objects to remove
layers of ice and frost! You could damage the
refrigerant pipes. If refrigerant shoots out, it may
ignite or cause eye injuries.
■
Do not store products with flammable propellant
gases (e.g. spray cans) or explosive substances
inside the appliance. Risk of explosion!
■
Do not use the base, rails, doors, etc. as a step or
support.
■
For defrosting and cleaning, unplug the appliance
from the mains or switch off the circuit-breaker.
When unplugging the mains plug, always take hold
of the plug itself, never pull on the connecting lead.
■
High-proof alcohol must always be tightly sealed and
stored in an upright position.
■
Do not contaminate plastic parts or door seals with
oil or grease. Plastic parts and door seals will
otherwise become porous.
■
Never cover or block ventilation openings for the
appliance.
■
This appliance may only be used by persons
(including children) with impaired physical, sensory,
or mental abilities or insufficient knowledge of the
appliance if they are supervised by a person
responsible for their safety or have been instructed
by such a person on how to use the appliance.
■
Do not store liquids in bottles or tins in the freezer
compartment (in particular carbonated drinks).
Bottles and tins may burst.
■
/FWFSFBUGSP[FOGPPETJNNFEJBUFMZBGUFSUIFZIBWF
CFFOUBLFOPVUPGUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOU
Risk of freezer burn!
■
"WPJEQSPMPOHFEIBOEDPOUBDUXJUIGSP[FOGPPETJDF
BOEUIFFWBQPSBUPSUVCFTFUD
Risk of freezer burn!
"WPJEJOHSJTLTUPDIJMESFOBOEPUIFSBU
SJTLQFSTPOT
1FSTPOTBUSJTLBSF
■
Children
■
Persons whose powers of perception are physically
or psychologically limited
■
Persons who do not have sufficient knowledge about
how to use the appliance safely.
"DUJPOSFRVJSFE
■
Make sure that children and other at-risk persons
have understood the dangers.
■
A person responsible for safety must supervise or
instruct children and other at-risk persons when they
are using the appliance.
■
Do not allow children under 8 years old to use the
appliance.
■
Supervise children when cleaning and servicing.
■
Never let children play with the appliance.
